「Fall-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In Osaka-no-eki (the Siege of Osaka) in 1615, four out of seven Nanate-gumi Kumigashiras died a heroic death at the time of the fall of the castle. 例文帳に追加

1615年の大坂の役では七手組組頭7人の内の4人までが落城と共に討ち死にする壮絶な最期を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor device, in which an island with a semiconductor chip mounted thereon will never be separated from mold resin and does not fall out of the same.例文帳に追加

半導体チップを搭載するアイランドがモールド樹脂から剥離して、抜け落ちることのない半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine for, even when the free fall of a merchandise receptor occurs, preventing the merchandise receptor from being damaged or merchandise from being jumped out due to its fall impact, and for making it unnecessary to provide any complicate structure for preventing the free fall of the merchandise receptor.例文帳に追加

商品受容体が自由落下を生じた場合でも、落下による衝撃で商品受容体の破損や商品の飛び出しを生ずることがなく、しかも商品受容体の自由落下を防止するための複雑な構造を必要としない自動販売機を提供する。 - 特許庁

While the music player 10 is falling, processing for preventing the music player 10 from being damaged by the fall is carried out.例文帳に追加

音楽再生装置１０が落下中であるときには、落下による音楽再生装置１０の損傷を防止する処理を実行する。 - 特許庁

The fall preventing plate 322 is triangular and sized not to get in the way of taking out the printed matter held on the receiving bar 324.例文帳に追加

落下防止板３２２は三角形で、受け棒３２４上に保持されたプリント物を取り出すのに妨げにならない大きさとする。 - 特許庁

To easily adjust in a short time out of alignment between the central axis of a mold hole and the central axis of a core in a mold so as to fall within standards.例文帳に追加

ダイスにおける成形孔の中心軸とコアの中心軸とのズレを、規格内に収まるよう短時間で簡単に調節する。 - 特許庁

To provide a washing machine restrained from carrying out washing without noticing the accidental fall of a child into a washing tub.例文帳に追加

洗濯槽内に子供が誤って落ちたことに気づくことなく洗濯が実行されてしまうのを抑制できる洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide an immersion tube for vacuum degassing furnace, in which the fall-out of an outer cylinder part is restrained and also, the work for forming a gap is easily executed.例文帳に追加

外筒部の脱落を抑制すると共に、隙間を形成するための作業が容易な真空脱ガス炉の浸漬管を提供する。 - 特許庁

The shelves 1 of an inner truck 2 to be put-in/out to/from the sterilization tub of a steam sterilizer include shelf materials 13 and the fall prevention plates 14.例文帳に追加

蒸気滅菌器の滅菌槽に出し入れされる内台車２の棚１は、棚材１３と落下防止板１４とを備える。 - 特許庁

The fall-out preventing means is composed of a protrusion part 205 comprising the elastic member on the hub 2 side and an insertion hole 105 on the pulley 1 side.例文帳に追加

脱落防止手段は、ハブ側の弾性部材からなる突起部２０５とプーリ側の挿入孔１０５とから構成されている。 - 特許庁

Note that to carry out so as not to break the cell wall of the bacteria, the rate of a temperature fall during freezing is preferably 5°C/min. or lower.例文帳に追加

なお、菌体の細胞壁が破壊されないようにするために、凍結時の温度降下速度を５℃／分以下とすることが好ましい。 - 特許庁

To realize an anti-fall-off mechanism for a connector capable of surely and easily carrying out locking and locking release of a receptacle connector to and from a plug connector.例文帳に追加

レセプタクルコネクタとプラグコネクタのロック及びロック解除を確実かつ容易に行うことができるコネクタの抜け防止機構を実現する。 - 特許庁

By applying the resin coating to the cut end surface, the peel-off and fall-out of a small piece of a material from the end surface are restrained.例文帳に追加

補強板の切断加工端面に樹脂コーティングを施すことで、端面からの材料小片の剥離脱落を抑制する。 - 特許庁

A C-shaped taking-out opening 4x and a taking-out opening 4x are formed in the vicinity of the side end margin of the upper surface plate 4 on the front plate 9 side to leave a fall-preventing flap 41.例文帳に追加

また、上面板４の正面板９側端縁近傍には、コ字状の取出口４ｘおよび取出口４ｘが形成されることにより脱落防止フラップ４１が残される。 - 特許庁

To prevent a cartridge from coming out of a portable information equipment such as an optical disk video camera and fall down when taking out the cartridge from the portable information equipment.例文帳に追加

光ディスクビデオカメラ等の携帯型情報機器においてカートリッジ排出時にカートリッジが携帯型情報機器から飛び出して落下することを防止することが課題の一つである。 - 特許庁

A fall-out prevention section for preventing the rollers 6 and the wavy springs 7 from falling out of the pockets 11 are provided at both or either of the plate 8 and the cover 9.例文帳に追加

プレート８及びカバー９の両方またはいずれか一方には、ポケット部１１からローラ６及びアコーディオンばね７が脱落するのを防止する脱落防止部が設けられている。 - 特許庁

The scraper is replaced by removing a fall preventing member for preventing the fall of the scraper pin from an insertion hole and pulling out the scraper pin downward through a through-hole of a partition plate arranged in the lower part of the scraper.例文帳に追加

スクレーパピンの落下を防止する落下防止部材を挿入孔から取り外し、該スクレーパピンをスクレーパの下側に設けられている仕切り板の貫通孔を通して下向きに抜き取って、スクレーパを交換する。 - 特許庁

To provide equipment using a one-inch head, which enhances reliability against a fall of ink in a dried-out state at a rise in temperature and a fall of an ink drop due to a temperature change during storage by increasing the quantity of the ink infilled into a liquid chamber at head deforming recovery.例文帳に追加

１インチヘッド使用機器において、ヘッド泡抜き回復時の液室内インク充填両をあげることによって、昇温時バサ落ちと保存時温度変化によるインクボタ落ちの信頼性を向上させる。 - 特許庁

To obtain a fall down prevention mechanism of a device in which an additional work for pulling out a fall down prevention member after installing the device at a predetermined position is not required and a user has no risk of hooking the leg.例文帳に追加

装置の転倒防止機構において、装置を所定位置に設置した後に転倒防止部材を引き出すといった付加的作業を必要とせず、また使用者が足を引っかけるといった危険のないようにする。 - 特許庁

The recording medium M' carried out after images are printed concurrently with an intermittent transfer at the printing means 1 is transferred through free fall to the fixing means 2, while the medium is guided by a free fall transfer means 3.例文帳に追加

印刷手段１において、間欠的な搬送と併行して画像が印刷され、搬出された記録媒体Ｍ’は自由落下搬送手段３でガイドされながら定着手段２へ自由落下により搬送される。 - 特許庁

Preferably, a discharge part 3b for allowing the magnetic sorting unsuitable matter contained in the scrap to fall to discharge the same out of the system is provided on the inlet side of the magnetic sorter 2 and a discharge part 3c for making the crushing unsuitable matter contained in the scrap fall to discharge the same out of the system is provided on the inlet side of the shredder 1.例文帳に追加

好ましくは、磁気選別機２の入側に、スクラップに含まれる磁気選別不適物を落下させて系外に排出するための排出部３bを有し、また、シュレッダー１の入側に、スクラップに含まれる破砕不適物を落下させて系外に排出するための排出部３cを有する。 - 特許庁

The lower fall-out-proof type hook 22B between the hook parts 22 is curved so as to hold the above described horizontal rod material 17 and the minimum interval between this curved fall-out-proof type hook 22B and the contact support part 21 is set so as to become smaller than the diameter of the horizontal rod material 17.例文帳に追加

フック部２２のうちの下部の抜落ち防止型フック部２２Ｂは、上記水平棒材１７を抱え込むように湾曲させ、この湾曲させた抜落ち防止型フック部２２Ｂと当接支持部２１との最小間隔が水平棒材１７よりも小さくなるように設定した。 - 特許庁

To prevent the fall of a strangely shaped disk from the opening part of a tray when the strangely shaped disk is took out even in the case of a drive unit having a tray with a wide opening part.例文帳に追加

開口部が広いトレイのドライブ装置でも異型ディスクの取り出し時にトレイの開口部から異型ディスクが落ちないようにする。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an electric wire cover capable of carrying out locking without looseness, and surely preventing fall-off of an electric wire cover.例文帳に追加

ガタ付きなくロックを行うことができて、電線カバーの脱落を確実に防止できるようにした電線カバーの装着構造を提供する。 - 特許庁

In eccentric rotation of cam 7, a part of cam 7 is extended over pin hole 5a and then shackle pin 3 does not slip out and fall down.例文帳に追加

カム部７が偏芯回転している状態では、その一部がピン孔５ａの外側にはみ出るので、シャックルピン３が抜け落ちることはない。 - 特許庁

(3) The term "Custodian Type Custodian Trust Business" as used in this Act shall mean business that is carried out for accepting only those trusts that fall under any of the following items: 例文帳に追加

３　この法律において「管理型信託業」とは、次の各号のいずれかに該当する信託のみの引受けを行う営業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The friction body C is provided with a flexible fall-out stopping leg 12b and a friction body side projecting part 12c which can elastically be bent inward to each other and which face downward.例文帳に追加

摩擦体Ｃに互いに内向きに弾性的に撓み得る下向きの可撓性抜止脚１２ｂ及び摩擦体側凸部１２ｃを設ける。 - 特許庁

As the result, the fitting part 32 of the lid prop 30 does not fall out of the small hole part 23 and can prevent the lid 10 from falling.例文帳に追加

従って、支持棒３０の嵌合部３２は第１小孔部２３から抜けないので、大屋根１０が落下することを防止することができる。 - 特許庁

To provide an infusion/blood transfusion set which is substantially free from concerns about the dissolution of a plasticizer or the fall-out of a tube and is used safely in a broad range.例文帳に追加

可塑剤の溶出やチューブの抜けなどの懸念が実質的に無く、安全に幅広く使用できる輸液・輸血セットを提供する。 - 特許庁

Gales will blow, tornadoes will break out from the ocean, fire rain will fall, earthquakes will occur and rumbling mountains will breathe fire. (chapter 24 of volume Fuji) 例文帳に追加

大風が起こり、大海原には竜巻が発生し、やがて火の雨と地震が、山は火を噴きどよめくという。（富士の巻第二十四帖） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an intrauterine device which does not drop out of a body or does not fall down to a lower uterine segment during treating in the treatment of adenomyosis uteri.例文帳に追加

子宮腺筋症の治療において治療中に体外に脱落せず、あるいは子宮下部に下降しない子宮内器具の提供。 - 特許庁

To securely keep a fall prevention bar on an article shelf in a simple structure and prevent a article projected forward out of the article shelf from dropping.例文帳に追加

簡単な構造にて、落下防止バーを物品棚に確実に保持し、かつ物品棚から前方に突出している物品の落下を防止する。 - 特許庁

To surely convey a material without allowing it to fall out when the material is conveyed to a mobile road surface construction machine from a mobile material conveyor.例文帳に追加

移動式材料搬送装置から移動式路面施工機へ材料を搬送する時に、外へ落下させることなく確実に搬送する。 - 特許庁

If one or more erroneous key words are present in the RAM, or if all the key words are correct but one or more data values which have been subjected to checking whether or not they fall within the respective limit ranges, fall out of the ranges, the entire RAM area is cleared.例文帳に追加

１つでも誤ったキーワードがあった場合、または、キーワードが全て正しかったが、リミット以内であるか否か確認したデータのうちに１つでもリミットを越えているデータあった場合には、ＲＡＭ領域全体をクリアする。 - 特許庁

To provide a fall prevention device for merchandise on a merchandise shelf in which a fall prevention bar is only vertically moved when putting in/taking out the merchandise, which is not protruded into a place other than the shelf, and which enables a space around the shelf to be effectively used.例文帳に追加

商品の出し入れのときに転落防止バーを上下に移動させればよく、棚以外の場所にはみ出さず、棚周辺の空間を有効活用できる商品棚の商品の転落防止装置を提供することにある。 - 特許庁

When taking the rack 1 out of the line of the rack 1, the rack 1 is pushed toward the guide 16a side, and then the rack 1 is removed from the rack fall preventing plate 17, thereby enabling the rack 1 to be pulled upward and taken out.例文帳に追加

ラック１の列からラック１を抜き取る場合ガイド１６ａ側へラック１を押し付け、ラック１を倒れ防止板１７から外し、ラック１を上方に引上げて抜き取ることができる。 - 特許庁

To provide a gasket which is inserted in a clearance between housings of electronic equipment and can be easily attached and does not simply fall out and puts out electric charges generated in the housing to the outside.例文帳に追加

電子機器の筐体の隙間に挿入して容易に取り付けることができ、簡単に抜け落ちず、筐体の内部で発生した電荷を外部に逃がすガスケットを提供することを課題とする。 - 特許庁

To prepare a sheet for a shelf for easily taking dishes or the like in and out, hardly being shifted or wrinkled at the time of take-in and take-out and hardly making articles fall down even in the case that the shelf is swung by an earthquake or the like.例文帳に追加

食器などの出し入れが行ないやすく、出し入れの際にずれたり皺になりにくく、しかも、地震などによって棚が揺れた場合にも物品が落下しにくい棚用シートを提供する。 - 特許庁

To efficiently introduce outside air into a cabin, and to prevent a driver from erroneously sticking his/her hand out of a window by at a fall or the like of an automobile.例文帳に追加

外気を効率よく車内へ導入するとともに、自動車の転倒時などにドライバーが誤って窓から手を出してしまうことを防止する。 - 特許庁

To certainly carry out a folding of at least right and left side portions of a tent by providing a folding auxiliary means on at least right and left side portions of a rise and fall roof.例文帳に追加

昇降ルーフの少なくとも左右側部に折畳み補助手段を設けて、少なくともテントの左右側部の折畳みを確実にできるようにする。 - 特許庁

The valve member 14 is trapped within the housing 12 so that when it is subjected to a relatively high pressure, the valve member 14 will not fall out from the housing 12.例文帳に追加

弁部材（１４）は、ハウジング（１２）内に嵌め込まれるので、比較的高い圧力に曝されても、弁部材（１４）がハウジング（１２）から脱落しえない。 - 特許庁

Thus, the pachinko balls do not easily fall from the hand compared to a conventional case and more pachinko balls can be taken out from the lower tray 15.例文帳に追加

これによって従来に比べて手の内からパチンコ球がこぼれにくく、より多くのパチンコ球を下受け皿１５から取り出すことが可能となる - 特許庁

In the conventional throwing plaything, when a pair of blades 2 are installed in both ends of a handle section 1 which is held when throwing, it produces climbing power when thrown out, and it is hard to fall even at a low speed.例文帳に追加

投げる時につかむ握り部１の両端に一対の羽根２を設置し、投げ出されると上昇力を生じ、低スピードでも落ちにくい。 - 特許庁

Since the projections 105 and a supporting base 106 therefor are integrally molded by a continuous plating process, the fine projections 105 are hard to fall out from the supporting base 106.例文帳に追加

突起１０５とその支持基台１０６とを連続したメッキプロセスで一体成型するので微細な突起１０５は支持基台１０６から抜け落ち難い。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a lead frame which improves adhesion between a lead and sealing resin and makes the lead so as not to fall out from the resin.例文帳に追加

リードと封止樹脂との密着の向上させることができ、樹脂からリードが抜け落ちないようにするリードフレームの製造方法を提供する。 - 特許庁