「Fall-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Specification of a functional relationship between the tissue resistance R_a and the output voltage u_a of a supplying source enables the process in phase II to not fall below a minimum treatment time and thus avoids premature drying-out of tissue.例文帳に追加

組織抵抗Ｒ_aと供給電源の出力電圧ｕ_aとの間の関数関係を特定することによって、第２段階のプロセスが最小時間未満とならないようにすることで、組織の尚早な乾燥を確実に回避することができる。 - 特許庁

To provide a wiping material which efficiently scrapes out a stain such as the dust or the like attached to a surface to be cleaned, efficiently absorbs the dust or the like on the section to be cleaned in a linear body layer and efficiently prevents the fall of the absorbed dust or the like.例文帳に追加

清掃対象面に付着した塵埃その他の汚れを効果的に掻き取り、清掃対象部上の塵埃等を線状体層に効果的に取り込み、取り込んだ塵埃等の脱落を効果的に防ぐ払拭材の提供。 - 特許庁

A shift rod 1 and a selective driving means 6 are mounted at one side out of top portions of shift forks 3, 4, 5 in being loaded on a vehicle, on a vertical face orthogonal to an axis of the shift rod 1 to almost fall in a height range of the shift forks 3, 4, 5.例文帳に追加

シフトロッド１と選択駆動手段６を、シフトロッド１の軸線と直交する垂直面内において、車載時のシフトフォーク３，４，５頂上部から外れた片側に設け、シフトフォーク３，４，５の高さ範囲内に略収まるよう構成する。 - 特許庁

To provide a jacket with attached raincoat which enables to take out an upper garment of the raincoat immediately and to wear it over a jacket when rain begins to fall during playing sports, working or the like outdoor while a jacket such as a blouson, working wear or the like is worn.例文帳に追加

ブルゾンや作業着等の上着を着て屋外でスポーツや作業等を行なっている時に、雨が降ってきたような場合、直ちにレインコートの上衣を取り出して、上着の上から着ることができるようにしたレインコート付き上着を提供する。 - 特許庁

Consequently, even if signals which rise and fall abruptly are inputted to the differential amplifier 11, a MOS transistor MP11 or MN11 does not enters an offset state to prevent overshooting and undershooting at an output terminal OUT.例文帳に追加

これにより、急速な立ち上がり／立ち下がり信号が差動アンプ１１に入力された場合にも、ＭＯＳトランジスタＭＰ１１またはＭＮ１１がオフセット状態になることがなく、出力端子ＯＵＴにオーバーシュート／アンダーシュートの発生が防止される。 - 特許庁

A controller 31 sets, at least with respect to the inner gripping mechanism 11a, a stand-by position at a location above the lowest limit of the rise and fall stroke of the inner gripping mechanism 11a, the stand-by being carried out with a gripping portion 12a closed for gripping the end of a knitting yarn 6a.例文帳に追加

コントローラ３１は、少なくとも内側の把持機構１１ａについて、把持部１２ａを閉じて編糸６ａの端を把持して待機する待機位置を、把持機構１１ａの昇降ストロークの下限よりも上方となるように設定する。 - 特許庁

To prevent a lower half thrust bearing metal from dropping out from the lower half thrust bearing seat by loking a pawl to a hole for a whirl-stop when the lower half thrust bearing metal begins to fall due to a shock or the like during assembling in the reversal posture.例文帳に追加

下半スラスト軸受メタルが倒立姿勢での組み立て時に衝撃などで落下し始めたときに、係止爪を回り止め用孔に係止させることにより、下半スラスト軸受メタルが下半スラスト受座から抜け落ちることを無くす。 - 特許庁

To not only reduce a cost while having excellent productivity, but also ensure large slipping out preventing force, and also prevent the separation and fall of a mouthpiece by connecting and retaining the mouthpiece to a rubber hose side through a spiral wire even when a reinforcing code is broken.例文帳に追加

生産性に優れコスト低減を図れるだけでなく、大きな抜止め力を確保できるとともに、補強コードが破断したときも口金具を螺旋ワイヤーを介してゴムホース側に繋がり保持させて口金具の分離落下を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a suturing implement for an endoscope, capable of surely maintaining a sutured state without letting a retaining chip left on the back side of a body inner wall or the like fall out to the front side of the body inner wall even when it is pulled by a suture thread after suturing treatment.例文帳に追加

体内壁等の裏側に残された抜け止めチップが、縫合処置後に縫合糸で引っ張られたりしても体内壁の表側へ抜け出さず、縫合状態を確実に維持することができる内視鏡用縫合器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter where a planting driving shaft is easily drawn out and inserted even when the center of the shaft is in a state of core slippage from the sun gear by assembling the sun gear in a gear transmission mechanism so an not to fall away by a specific method.例文帳に追加

太陽ギア１１を植付駆動軸１０により軸支してなるロータリケース９において、太陽ギア１１に対する植付駆動軸の抜き差しを、太陽ギア１１のロータリケースに対する脱落防止をしながら容易にできるようにする。 - 特許庁

A lock element 27 is provided which is fixed to a plug part 1 so as to turn around a shaft on a rotating link in order to lock the plug part 1 in the inside of a socket part so as not to fall out even it is pulled and which is elastically supported on a plug housing.例文帳に追加

プラグ部品１をソケット部品内に、引っ張っても抜けないようにロックするために、回転リンク上でプラグ部品１に軸旋回可能に固定され、且つプラグハウジング上に弾性的に支持されるロック要素２７が提供されている。 - 特許庁

If the bottom were to fall out of the economy, it would point to a lack of economic measures. As there are people who are seriously considering matters like these, I think it is too early to talk about the direction in which the situation will develop. 例文帳に追加

底抜けというようなことは経済無策ということになるということ、そういうことをちゃんと考えてくださっている方もおられるので、まだどういう方向に物事が進むかということをお話しするには、時期尚早だろうと思います。 - 金融庁

To provide a curing structure of a floor opening section for a duct without producing any blockage curing material in a floor opening section and capable of carrying out construction work without making such an opening that a person or an object can fall down even when it is temporary in the case the duct is constructed.例文帳に追加

床開口部の封鎖養生材を廃材として発生させず、またダクト施工時において、一時的でも人や物が落下するような開口を空けずに施工を可能としたダクト用床開口部の養生構造を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a brush which manufactures a brush with high quality in which fall-out resistant strength of a bristle bundle is high, resin leakage generated when filling the resin, and the distortion and disorder of the bristle bundle are restrained, with few deformation and warp of an implantation base part.例文帳に追加

用毛束の抜け強度が高く、樹脂充填の際の樹脂洩れ抑えられ、用毛のねじれや乱れが防止され、植毛基部の変形やそりの少ない高品質なブラシを製造することができるブラシの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In many cases of stationary bathtubs and so on, the width of the front surface wall of the bathtub surrounding walls is narrow, which causes the danger of the leg of a user being caught when getting into/out of the bathtub if a handrail is attached to the front surface wall, and the user may fall down.例文帳に追加

据え置きの浴槽等では浴槽周壁の正面壁の幅が狭いことが多く、正面壁に浴槽取付け手すり等を取付けると浴槽の出入りの際に足が引っかかることもあり、転倒等を引き起こす危険があった。 - 特許庁

A holding groove 3a for holding a screw 2 is provided in a holding member 3 to make a send-out member 5 move in an arrow C direction, so that the screw 2 is moved upward through the component supply passage 7 to fall down inside the passage 7 by own weight.例文帳に追加

保持部材３にはねじ２を保持する保持溝３ａが設けられ、送り出し部材５を矢印Ｃ方向へ移動させることにより、ねじ２が部品供給通路７の上方に移動して部品供給通路７内を自重によって落下する。 - 特許庁

However, rations for sailors had its problems (In reality, food at sea lacked vitamin content) as even in 1928, there were 1,153 beriberi patients in the Navy, and this did not fall below 1,000 between 1937 to 1941; In fact, when the Pacific War broke out in December, there were 3,079 beriberi patience. 例文帳に追加

ただし、兵食の問題（実は航海食がビタミン欠乏状態）等により、海軍の脚気患者は、1928年1,153人、1937年から1941年まで1,000人を下回ることがなく、12月に太平洋戦争が勃発した1941年は3,079人の脚気患者が出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

China, not included in any numerical limitation of the Kyoto Protocol, announced its intention to host the 3rd Ministerial Meeting in the fall of 2009, and the activities of the APP which complement the Kyoto Protocol will continue to be effectively carried out.例文帳に追加

また、京都議定書において温室効果ガスの削減義務を負わない中国が第3 回閣僚会合を2009年秋に開催する意向を表明するなど、京都議定書を補完するAPPの活動は今後とも活発に行われる予定である。 - 経済産業省

To provide a storage case which is capable of surely preventing a fall and a curve of a document or the like even when a storage amount of the document or the like is small and moreover enables a regulation of the position of a support without taking out the document or the like.例文帳に追加

書類等の収納量が少ない場合であっても書類等の倒れや湾曲を確実に防止でき、さらには、書類等を取出すことなく支持具の位置調整が可能な収納ケースを提供することを目的とする。 - 特許庁

If an enterprise focuses only on customers that are easy to do business with out of inertia, or tries to keep all of its customers, profitability may fall. It is therefore important that a customer select its customers at the same as itself being chosen by customers.例文帳に追加

つまり、惰性に流されて取引を継続しやすい顧客ばかりに注力することや、全ての顧客を維持しようとすれば、収益性を低下させる可能性があり、顧客に選ばれると同時に顧客を選んでいくことが重要である。 - 経済産業省

When an amplitude voltage (first power supply voltage VDDL) of an input signal of an input terminal in is changed to a high voltage, and an amplitude voltage (second power supply voltage VDDH) of an output signal of an output terminal out is changed to a low voltage, a fall delay time of the signal from the output terminal out easily becomes longer than a rise delay time.例文帳に追加

入力端子ｉｎの入力信号の振幅電圧（第１の電源電圧ＶＤＤＬ）が高く変更され、出力端子ｏｕｔの出力信号の振幅電圧（第２の電源電圧ＶＤＤＨ）が低く変更された場合には、出力端子ｏｕｔからの信号の立下り遅延時間は立上り遅延時間よりも長くなり易い。 - 特許庁

To prevent circulation inhibition of pachinko balls by eliminating fitting of an out bellows in a circulating passage of the pachinko balls and reduce a manufacturing cost by providing a ball receiving member for receiving a fall ball also serving as a speed reducing member of a collecting trough.例文帳に追加

パチンコ玉の循環経路におけるアウトジャバラの取り付けを排除することにより、パチンコ玉の循環阻害を防止するとともに、落下玉を受ける玉受け部材を集合樋の減速部材を兼ねるものとすることにより製造コストの節減を図る。 - 特許庁

To provide a straight fluorescence lamp having no pin terminals and a socket of lighting apparatus that enable to simply and rapidly carry out installation work of fluorescence lamps and decorating board to reduce fatigue of the worker and to avoid danger of fall of the worker from a working stand.例文帳に追加

本発明は、直管蛍光ランプの照明器具や電飾看板への着管作業を簡単かつ確実に、しかもスピーディーに行なえるようにして、着管作業における疲労の軽減と脚立や踏み台からの落下の危険性の低減を目的とする。 - 特許庁

To provide a safe and sure attaching structure for grid-like inner lid which can prevent the falling of persons and utensils into a manhole when the lid plate, of the manhole comes off and also functions as a ladder used when persons get in and out of the manhole for a fall preventing device installed to the manhole.例文帳に追加

マンホールに設けられる転落防止装置に関し、マンホールの蓋板が外れたときに人や器物の落下を防止すると共に、マンホール内への出入の際の梯子としての機能も備えた格子状の内蓋の安全確実な装着構造を提供する。 - 特許庁

When flooding pachinko balls P fill in the bottom board 25 of a tank and the pachinko balls P are stored enough to block the sub-hose 43, they fall onto the balls stored in the tank while they flow out of one side of the ball flow passage 41 and travel on a rolling rail 53.例文帳に追加

溢れ出たパチンコ玉Ｐがタンク底板２５を埋め、副ホース４３を塞ぐほどパチンコ玉Ｐが貯留されると、玉流通路４１の一側より流出して、転動レール５３を伝っていく途中で、タンク内に貯留する玉の上に落下する。 - 特許庁

To provide a laryngoscope facilitating intubation in the respiratory tract by illuminating the inside of the buccal cavity with almost natural white light and preventing the fall of a light source into the buccal cavity by fixing the light source semipermanently through the elimination of burn-out of an electric bulb and further attaining a long service life of a battery.例文帳に追加

口腔内を自然に近い白色光で照らし気道内挿管を容易にするのと同時に、電球切れをなくすことにより光源を半永久に固定し口腔内への光源の脱落を防ぎかつ、電池の長寿命化を実現する - 特許庁

To provide a parameter setting device which can determine a parameter set so that other conditions fall within ranges to which a user can give permission even in the case where the parameter set is determined so that at least one condition out of a plurality of operating conditions becomes optimum.例文帳に追加

複数の動作条件のうち、少なくとも１つの条件が最適になるように決定された場合においても、他の条件がユーザ許容可能な範囲内に収まるようにパラメータセットを決定することができるパラメータ設定装置を提供する。 - 特許庁

Article 231 (1) A detainee may, if the acts of a staff member who engages in the affairs of the detention taken against him/her fall under any such acts as are set out under the following items, pursuant to a Cabinet Order, report the case in writing to the Chief of Police: 例文帳に追加

第二百三十一条　被留置者は、自己に対する留置業務に従事する職員による行為であって、次に掲げるものがあったときは、政令で定めるところにより、書面で、警察本部長に対し、その事実を申告することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a shutter device for a camera constituted so that a shutter blade attached to a blade shaft may not fall in the midst of actuation even when the tip of either blade shaft exists in a blade chamber out of two blade shafts to which two shutter blades are attached.例文帳に追加

２枚のシャッタ羽根を取り付けている二つの羽根軸のうち、一方の羽根軸の先端が羽根室内に存在していても、その羽根軸に取り付けられているシャッタ羽根が作動中に脱落しないようにしたカメラ用シャッタ装置を提供すること。 - 特許庁

This opening-closing door 1 for the basement arranged in the basement 5 for going in and out of a floor opening part 4 is provided with a body door 6 and a fall preventive inner door 7, and is featured by swingingly opening and closing both the body door 6 and the inner door 7.例文帳に追加

床開口部４より出入りする地下室５に設ける地下室用開閉扉において、本体扉６と転落防止用の内扉７を備え、本体扉６と内扉７を共にスイング開閉するようにしたことを特徴とする地下室用開閉扉１。 - 特許庁

To provide a heater made of carbon fiber in which electric contact between the power feeding part and heating element can be made more steadily without occurrence of breakage of the heating element at the conduction of electricity and fall-out of the heating element from the feeding part.例文帳に追加

給電部と発熱体の電気的接触をより確実に出来て通電時における発熱体の断線を生じる事がなく且つ発熱体が給電部から脱落するというような事もない炭素繊維体からなる発熱体を使用したヒータの開発にある。 - 特許庁

The problem caused by the fall-out of the fines during manufacture of a heat exchanger which has flattened pipes (14) and the serpentine fins (16) inserted into them is eliminated by equipping it with relatively sharp ridges (36) which are elongated long at the outer surfaces (22) and (24) of the tube (14).例文帳に追加

扁平管（１４）と、それらに差し挟まれた蛇行フィン（１６）とを有する熱交換器の製造におけるフィンのフォールアウトによって生じる問題が、管（１４）の外面（２２）、（２４）に長く伸びた比較的尖ったリッジ（３６）を備えることによって排除される。 - 特許庁

The insulator 5 has a head part 5a projected to the tip of the plug main body 3 and a shaft part 5b which is fitted in the plug main body 3, and the shaft part 5b and the plug main body 3 are provided with fall-out preventing lock parts 5c, 7 corresponding to each other.例文帳に追加

上記絶縁子５は、プラグ本体３の先端部に突出する頭部５ａと上記プラグ本体３に嵌合する軸部５ｂとを有しており、該軸部５ｂとプラグ本体３とに相対応する抜け止め用の係止部５ｃ，７が設けられている。 - 特許庁

Thereby, even when the dust produced upon rubbing fall into a recessed transmission region, where there is no level difference formation film accompanying the movement of a cloth for the rubbing, the dust will be swept out in the end to the frame edge region through the respective grooves.例文帳に追加

これにより、ラビング処理の際に発生した塵埃が、ラビング処理用の布の移動に伴って、段差形成膜の存在しない窪んだ透過領域に落ち込んだ場合でも、その塵埃は、上記の各溝を通じて、最終的に額縁領域へと掃き出される。 - 特許庁

Thus, when the CD tray 27 is pulled out to a position for setting a CD, the rack 27 and the pinion 70 are engaged with each other to generate rotating torque of the pinion 70, and this rotating torque of the pinion 70 makes its difficult for the CD tray 23 to fall by gravity.例文帳に追加

従って、ＣＤトレイ２３をＣＤがセット可能な位置まで引き出した時には、ラック２７とピニオン７０とが互いに噛み合うことで、ピニオン７０の回転トルクが発生し、このピニオン７０の回転トルクにより、ＣＤトレイ２３が自重で下方に落ちずらくなる。 - 特許庁

This portable toilet device is so installed that excreted excrements fall to the side of a feces storage chamber 12 of a feces tank 10, the liquid matters out of the excrements are fallen in a liquid matter storage chamber 13 through a solid/liquid separation mesh 17 formed in a partition wall 16 so as to be segregatedly stored.例文帳に追加

排泄された屎尿が便槽１０の便収容室１２側に落下するように設置され、屎尿のうち、液状物は隔壁１６に形成された固液分離メッシュ１７を通して液状物貯留室１３に流れ込み、分別収容される。 - 特許庁

To reduce the loss time due to postponing, and to suppress the fall of first print out time (FPOT) or throughput small, in the case that the printing operation is postponed in an image forming apparatus which is made to put toner of a plurality of colors successively superimposed on an intermediate transfer member for forming full color images.例文帳に追加

複数色のトナーを中間転写体に順次重ね合わせてフルカラー画像を形成する画像形成装置において、印字動作を延期する場合に、延期にかかるロスタイムを少なくしファーストプリントアウトタイム（ＦＰＯＴ）やスループットの低下を少なく抑える。 - 特許庁

To provide a crayon having both the function of a deterrent of generating description impossibility by the drawing of a protective paper cylinder for preventing the adherence of the protective paper cylinder into the tip part of a crayon body and the function of preventing the adherence to fingers by simply avoiding the fall-out of the protective paper cylinder for preventing the adherence of the protective paper cylinder from the using crayon body during using.例文帳に追加

使用中のクレヨン本体から付着防止用保護紙筒の抜け落ちを簡単に回避し、先端部への巻き込みによる描写不能発生の抑止と、指への付着防止との両機能を併せもつクレヨンを提供する。 - 特許庁

The plane surface terminals 11, 12 are inserted into a socket housing 3 through the terminal insertion opening 10, and when a cover housing 4 is closed, because a protrusion 40 for coming-off prevention comes in contact with the rectangular protrusions 15, 16, the FPCs 1, 2 will not fall out easily from the connector 100 for the FPC respectively.例文帳に追加

平面端末１１・１２を端末差込口１０からソケットハウジング３に挿入し、カバーハウジング４を閉じると、抜け防止突起４０が方形突起１５・１６に当接してＦＰＣ１・２はそれぞれＦＰＣ用コネクタ１００から容易に抜けない。 - 特許庁

In the semiconductor evaluation circuit, such transistors are sorted out from among measuring object transistors in an evaluation cell array that the threshold voltages Vth thereof fall outside 5σ, for example, (σ is the standard deviation) as to the normal distribution curve of threshold voltages Vth.例文帳に追加

本発明の半導体評価回路においては、評価セルアレイ中の測定対象トランジスタの閾値Ｖｔｈの電圧が、閾値Ｖｔｈ電圧の正規分布曲線に対して、例えば、５σ（σは標準偏差）以内の分布から外れたものを選別する。 - 特許庁

6. Plugging units which are capable of being used in cinema recording cameras having a module type structure, mechanical cameras, streak cameras, electronic framing cameras or electronic cameras which are capable of carrying out the functions which fall under any of 3. through 5. 例文帳に追加

（六）　モジュール式の構造を有する映画撮影機、機械式のカメラ、ストリークカメラ、電子式のフレーミングカメラ又は電子式のカメラに使用することができるプラグインユニットであって、（三）から（五）までのいずれかに該当するものが有する機能に到達させることができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

When such an oil extracting method is used, the oil L in the casing 2 is pushed out through the hole 24 by the pressurized fluid, and therefore the extracting speed is increased and the workability of the extracting work is improved, as compared with the case where the oil L is extracted by utilizing the free fall action.例文帳に追加

かかる油抜方法によれば、上記ケーシング２内の油Ｌは加圧流体による加圧作用を受けて上記孔２４から押し出されることとなり、自然落下作用により抜き取る場合に比して、抜き取り速度が高められ、その作業性が向上する。 - 特許庁

In addition to the area around Fukushima Dai-ichi NPS, we officially publish the results of the environmental radioactivity level surveys from monitoring posts installed in various prefectures(Figure 4-3-2-1). We also publish the results of water supply (tap water) measurement and fall out in various prefectures.例文帳に追加

東京電力福島第一原子力発電所周辺以外にも、各都道府県に設置されているモニタリングポストによる環境放射能水準調査の結果（第4-3-2-1 図）や各都道府県の上水（蛇口水）や降下物の測定結果を公表している。 - 経済産業省

Then, a lateral magnetic force F from a magnetic gradient based on magnetic flux from a magnet 20 is caused to act on the particulates X let out of the tube 10, thereby dropping the particulates X to positions B, C, and D displaced from a point A which is a free-fall point.例文帳に追加

次いで、落下誘導管１０から放出された微粒子Ｘに、磁石２０からの磁束に基づく磁気勾配からの横方向における磁気力Ｆを作用させ、微粒子Ｘは自然落下位置であるＡ点から変位した位置Ｂ、Ｃ及びＤに落下させる。 - 特許庁

Thus, even when inverse resonance occurs on the diaphragm, since the lead wire is vibrated in the same direction together with the first sound emitting part and the voice coil, shear force does not act upon a portion of the lead wire led out of the voice coil, and the lead wire does not fall into disconnection.例文帳に追加

これにより、振動板に逆共振が発生した場合でも、リード線は第１の放音部及びボイスコイルと共に同一の方向に振動するため、ボイスコイルからのリード線の引き出し部分に対して剪断力が作用せず、リード線が断線に至るようなことはない。 - 特許庁