「Fall-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a photoelectric conversion device with high photoelectric conversion efficiency in which a short-circuit current value does not fall even if the scale-up is carried out, and the photoelectric conversion efficiency does not fall even if solidification of an electrolyte is carried out.例文帳に追加

スケールアップしても短絡電流値が低下せず、また電解質を固体化しても光電変換効率が低下しない、高い光電変換効率をもつ光電変換デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a pinion fall-out preventing structure of a starting device where a retaining ring is hardly worn and broken and the retaining ring is hardly pulled out from a pinion shaft.例文帳に追加

止め輪が摩耗及び破損しにくくなり、止め輪がピニオン軸から抜けにくくした始動装置のピニオン抜け止め構造を得る。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of preventing the fall-out of a battery and reducing the size of the equipment.例文帳に追加

電池の脱落を防ぎ、かつ装置の小型化を実現することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

Since the air does not flow out from the pneumatic support device 23 after gap adjustment, the mask holder 20 does not fall.例文帳に追加

ギャップ合わせ後に、空気圧支持装置２３から空気が流出せず、マスクホルダ２０が下降しない。 - 特許庁

To prevent the fall-out of an assembly bolt over a long period of time without applying special machining to a segment.例文帳に追加

セグメントに特別な加工を施すことなく、組立ボルトの抜け落ちを長期に亘って防止すること。 - 特許庁

To obtain a lead-free resin material with a high specific gravity which forms a spindle that does not fall out from keyboards.例文帳に追加

鉛を含まず、鍵盤から脱落しない錘を形成する高比重樹脂材を提供する。 - 特許庁

The fall prevention member 32 prevents the retaining member 36 from being removed and fallen out of the joint body 30.例文帳に追加

抜落防止部材３２は、保持部材３６が継手本体３０の中から抜け落ちることを防止する。 - 特許庁

As some scholars have pointed out, however, they caused the domain to fall into financial difficulty after he retired from office. 例文帳に追加

一方で、為政者としては文化事業が招いた光圀以降の藩財政悪化が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore the louver panel 2 slipping out of the runner frame 1 is securely held by the wire rod 11, to thereby prevent the fall of the louver panel 2.例文帳に追加

以て、ランナー枠１から脱落したルーバーパネル２を線材１１で確保し、その落下を防ぐ。 - 特許庁

When we look at the crisis now, it is so easy to fall out of love with life, is so easy to become pessimistic and desperate.例文帳に追加

今の危機を見ると、 人生は楽しくないものだと思って、 悲観的、絶望的になりがちです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To pull back a weft so as not to fall out from a weft-inserting nozzle during stopping of a fluid jet loom.例文帳に追加

流体噴射式織機の停止中に緯糸が緯入れノズルから抜けないように引戻しする - 特許庁

To prevent the fall of a module when a drawer is pulled out, dispensing with a new supporting member.例文帳に追加

新たな支持部材を設けることなく、引き出しが引き出されることによるモジュールの転倒を防止する。 - 特許庁

To provide a quick fastener wherein a fall-out of a quick fastener main body is easily and securely prevented.例文帳に追加

クイックファスナー本体の抜け止めを容易かつ確実に行うことができるクイックファスナーを提供する。 - 特許庁

To provide a retaining wall structure coping with rock fall that can surely receive by completely absorbing energy of a rock so that large rock fall is not sprung out.例文帳に追加

大きな落石が道路側に飛び出すことがないよう岩石のエネルギーを完全吸収して確実に受け止めることができる落石対応型擁壁構造を提供する。 - 特許庁

The tent accommodating device is provided with raisable and lowerable rise and fall roof 4 against a body roof 3 and in the device, a tent 5 in which an expansion and a folding are carried out by a rising and falling action of the rise and fall roof 4 is provided between the rise and fall roof 4 and the body roof 3.例文帳に追加

本体ルーフ３に対して昇降自在な昇降ルーフ４を備え、この昇降ルーフ４と本体ルーフ３との間に、昇降ルーフ４の昇降動作によって伸展・折畳みが行われるテント５を設ける。 - 特許庁

A take-out opening 8 is formed narrower in width than the storage opening 2 to form a fall preventive wall 9, and the clothespin 10 is half exposed from the take-out opening 8 to facilitate taking it out.例文帳に追加

取り出し口（８）は収納口（２）より幅を狭くして落下防止壁（９）を形成し、洗濯バサミ（１０）を取り出し口（８）から半分露出させて、取り出しを容易にする。 - 特許庁

The engaging shaft section 11 caught by the shaft holding sections 15 are held by utilizing this lid 5 so as not to fall out.例文帳に追加

この蓋５を利用して、軸保持部１５で受け止めた係合軸部１１を抜け出し不能に保持する。 - 特許庁

A stopper for preventing the fall-out of the module computer is provided on a lower part of rails 3 and 4 having U-shaped cross sections.例文帳に追加

断面がコの字の形をした、レール３、４の下部にモジュールコンピューター抜け落ち防止のストッパーを設ける。 - 特許庁

Upon the completion of the putting out operation, the CPU 56 causes the EXS signal to fall to the card unit 50.例文帳に追加

そして、払い出しが完了したら、ＣＰＵ５６は、カードユニット５０に対するＥＸＳ信号を立ち下げる。 - 特許庁

After the fall of the Soga clan, the conservatives moved ahead with the Baekje focused policy, which failed when the Battle of Hakusukinoe (the battle of Baekgan) broke out. 例文帳に追加

蘇我氏打倒後、保守派は百済重視外交を推し進め、白村江の戦いでそれが破綻する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"They are the children who fall out of their perambulators when the nurse is looking the other way. 例文帳に追加

「迷子の男の子達っていうのは、乳母がよそ見をしてるときに乳母車から落ちちゃったコドモ達なんだよ。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To improve a warranty pressure of quick connector extremely in such a way that a falling out prevention member of seal member is held so that it may not fall out even when pressure increases.例文帳に追加

圧力が高くなっても、シール部材の脱落防止部材が脱落しないように確実に保持し、クイックコネクタの保証圧力を格段に高める。 - 特許庁

A part of the quasi-isolation part 12 and an edge part of the fastening hole 13 constitute a fall-out prevention mechanism for preventing the quasi-isolation part 12 from falling out of the fastening hole 13.例文帳に追加

準孤立部１２の一部と留め孔１３の縁部とは、留め孔１３からの準孤立部１２の抜けを妨げる抜け止め機構を構成する。 - 特許庁

A part of the installation member 20 and edge parts of the fastening holes 13 constitute a fall-out prevention mechanism for preventing the installation member 20 from falling out of the fastening holes 13.例文帳に追加

架設部材２０の一部と留め孔１３の縁部とは、留め孔１３からの架設部材２０の抜けを妨げる抜け止め機構を構成する。 - 特許庁

The besieged army of Kumamoto Castle was helpless against the Satsuma army, which attacked the castle mainly with counterbattery activities while laying a long drawn-out siege to make the besieged army run out of the provisions and fall. 例文帳に追加

城中の糧食が尽きるのを待って陥落させるという長囲策を採る薩軍が対砲戦を主としたので、守城側はそれに苦しんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, when a die releasing agent and the air are injected to cavity forming surfaces 14, 15 in both the dies 12, 13 with the releasing agent injecting arm 31, the fall-out of a boss 20 from the core 16 is prevented with this fall-out preventive mechanism 30.例文帳に追加

そのため、離型剤噴射アーム３１により両型１２，１３のキャビティ形成面１４，１５に対して離型剤及びエアーを噴射する際に、抜け止め機構３０によりコア１６からボス２０が抜け落ちることを防止できる。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent the bucket 60 from being damaged or merchandise from being jumped out due to its fall impact, and it is not necessary to provide any complicate structure for preventing the free fall of the bucket 60.例文帳に追加

これにより、落下による衝撃でバケット６０の破損や商品の飛び出しを生ずることがなく、バケット６０の自由落下を防止するための複雑な構造も必要としない。 - 特許庁

When he used a toothpick to stroke a tooth of a man who did not believe the magic described above, the man's tooth dangled as if it would fall out. 例文帳に追加

上記の術を信用しない男の歯を楊枝でひとなですると、歯が抜け落ちんばかりにぶら下がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the pivot is fixed with a wooden peg, metal fittings are pierced into the pivot with a rivet, so these fittings can fall out relatively easily. 例文帳に追加

要を木釘で固定した後、鋲で要に刺してあることが多く、比較的簡単に抜けてしまうこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said, however, that, as sobakiri gained popularity, udon began to fall out of favor subsequent to the mid Edo period. 例文帳に追加

しかし、江戸時代中期以降、江戸での蕎麦切り流行に伴って、うどんを軽んずる傾向が生じたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I couldn't have imagined that such an amount of snow would fall. I've had my work cut out shovelling ice and such all morning.例文帳に追加

まさかこんなに雪が積もるとは思ってなかったからさ、雪かきやら何やらで、もう朝からてんてこまいだったんだ。 - Tatoeba例文

When the card C stored in the pocket 5 is to fall out, since the exposed side of the card C abuts on the stopper 8, the card is prevented from falling out when it is carried.例文帳に追加

ポケット５に収納したカードＣが抜け出そうとすると、そのカードＣの露出辺がストッパー８に当接するので、携帯時におけるカードの抜け落ちが防止される。 - 特許庁

An upper part of the other side plate 63 has a push-out part 63b for making a pushed-out card 17 fall down to the inclined rib 67C toward the one side plate 62.例文帳に追加

他方の側板６３の上部には、一方の側板６２に向かって迫り出しカード１７を傾斜リブ６７Ｃに倒れ込ませる迫り出し部６３ｂが設けられている。 - 特許庁

The rise timing of pulse signals OUT is set up in a register 25, and two different fall timings of the pulse signals OUT are set up in registers 21 and 22, respectively.例文帳に追加

レジスタ２５にパルス信号ＯＵＴの立ち上がりのタイミングを設定し、レジスタ２１，２２には、このパルス信号ＯＵＴのそれぞれ異なる立ち下がりのタイミングを設定する。 - 特許庁

The coin paying-in/out device includes an interference mechanism 86 for displacing an interference body by the driving of a driving source between a fall prevention position for regulating the fall of the coins C from the coin selection hole 10 and a retreat position for permitting the fall of the coins C.例文帳に追加

この硬貨入出金装置は、硬貨選別穴１０からの硬貨Ｃの落下を規制する落下防止位置及び硬貨Ｃの落下を許容する退避位置の間で駆動源の駆動によって干渉体を変位させる干渉機構８６を備える。 - 特許庁

A match-up can be set between characters whose ranks fall within a predetermined match-up acceptable range, and a match-up cannot be set between characters whose ranks differ extremely and fall out of the predetermined match-up acceptable range.例文帳に追加

ランクが所定の対戦許容範囲内にあるキャラクタ間には対戦を設定し、ランクが極端に離れ対戦許容範囲外にあるキャラクタ間には対戦を設定しないようにすることができる。 - 特許庁

A fall preventing plate as a separate component integrated with a housing level is provided in the front of the moving rack, and the fall preventing plate is retreated backward by releasing a lock to facilitate the taking-in and taking- out of articles.例文帳に追加

又、移動棚前部に収納段分が一体となった落下防止板を別部品として設け、ロックを外す事によって、落下防止板を下へ退避させ収納物の出し入れを容易にした。 - 特許庁

Since the width of the slot 23 is made to coincide with an outside diameter of the male screw part 17, the ground contact plate 14 will go fall out in the upward direction.例文帳に追加

スロット２３の幅は、雄ネジ部１７の外径に合わせられているので、接地板１４が上方へ外れることがない。 - 特許庁

The surface of the seepage control sheet 20 facing the recessed surface 10 has many projecting parts not to fall out from hardened concrete.例文帳に追加

遮水シート２０の凹面１０と対向する面は、硬化したコンクリートから抜け落ちない形状の多数の突起２１を有する。 - 特許庁

To provide an article fall preventing implement simple in structure while facilitating in-and-out of articles placed on a shelf board or the like.例文帳に追加

棚板等に載置された物品を容易に出し入れできると共に、簡便な構造の物品の転落防止具を提供すること。 - 特許庁

Moreover, a total area of the membrane fall-out parts 3-2 is preferably 3% to 20% of that of the phosphor membrane 3-1.例文帳に追加

また、膜脱落部３−２の総面積は蛍光体膜３−１の面積の３％〜２０％であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a technology for maintaining the strength of a current collector and moreover capable of suppressing the fall-out of an active material from an end face of an electrode.例文帳に追加

集電体の強度を維持しながら電極の端面からの活物質の脱落を抑制できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a remote controller whose transmission window does not come out in the case of a fall and a transmission window fixation structure of the remote controller while suppressing cost.例文帳に追加

コストを抑えつつ、落下時に送信窓が外れることの無いリモコンおよび、リモコンの送信窓固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a grinding wheel securing favorable machining surface by preventing the occurrence of scratches due to abrasive grain fall-out.例文帳に追加

砥粒の脱落によるスクラッチの発生を防止して、良好な加工面を確保することができる研削砥石を提供する。 - 特許庁

To stop a manual tool halfway so as not to fall in the case that the manual tool is erroneously inserted in a holder or slips out of a hand.例文帳に追加

手動工具をそのホルダーに指し間違えたり手から滑らせた場合に、落下させないで途中で止めるようにする。 - 特許庁