「Fast-acting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a lime nitrogen-based fertilizer having a slow-acting nitrogen fertilizer effect and a chemical effect and further having a fast nitrogen fertilizer-acting effect and potassium and phosphorous fertilizer-acting effects.例文帳に追加

緩効性の窒素肥効と薬効とを有し、しかも窒素の速効性とカリ、リンの肥効を有する石灰窒素質肥料を提供する。 - 特許庁

The medicine is obtained by combining a fast-acting granule containing morphine hydrochloride with a sustained release granule containing the morphine hydrochloride in an amount of about two to ten times of that of the fast-acting granule.例文帳に追加

塩酸モルヒネを含有する速放性顆粒と、当該速放性顆粒の約２〜約１０倍量の塩酸モルヒネを含有する徐放性顆粒とを組み合わせてなる医薬。 - 特許庁

The active ingredient has excellent effects and fast-acting properties, and thereby can provide the safe and fast-acting diet food and drink (or agent) for human beings and animals.例文帳に追加

本有効成分は、効果にすぐれ且つ速効性を有するので、本発明は安全で速効性を有するヒト又は動物用のダイエット飲食品（あるいは、剤）を提供することができる。 - 特許庁

To provide an amino acid chelate calcium-containing liquid fertilizer easily produced, expectable of fast-acting property and having excellent water solubility.例文帳に追加

製造が容易で、即時性効果が期待できる、より優れた水溶性のアミノ酸キレートカルシウム含有液体肥料を提供すること。 - 特許庁

To provide a dentifrice composition having higher cool feeling, exhibiting excellent preservation stability and fast-acting property of the cool feeling, and containing erythritol.例文帳に追加

より高い清涼感を有し、保存安定性及び冷涼感の即効性に優れたエリスリトールを含有する歯磨き組成物の提供。 - 特許庁

To provide a deodorization method for sludge which permits recycling of dewatering cake and has the excellent fast-acting property and persistence of a deodorization effect.例文帳に追加

脱水ケーキの再利用を可能にし、脱臭効果の即効性および持続性に優れた汚泥の脱臭方法を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorant and a deodorizing method capable of reusing a dehydrate cake, and which are excellent in fast-acting nature and persistence of deodorizing effect and dehydrate method.例文帳に追加

脱水ケーキの再利用を可能にし、脱臭効果の即効性および持続性に優れた汚泥の脱臭剤および脱臭方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the liniment for the cold has fast-acting properties to the cold, and also is useful as a liniment for the cold having sustainability.例文帳に追加

従って、本発明の感冒用塗布液剤は感冒に対して即効性があり、かつ持続型も有する感冒用塗布液剤として有用である。 - 特許庁

To provide a sustaining solid pharmaceutical preparation which has a fast releasing portion and a sustained release portion, is a fast-acting property, and has an excellent releasing characteristic little dependent on pH on early elution.例文帳に追加

速放部及び徐放部を有し、即効性でかつ初期溶出においてｐＨ依存性の少ない優れた放出特性を有する持続性の固形医薬製剤を提供する。 - 特許庁

This ant proofing agent is characterized by containing either a fast acting pyrethroid agent such as a pyrethrum extract and/or a slow acting agent as an active ingredient.例文帳に追加

ジョチュウギクエキスなどの速効性ピレスロイド系薬剤若しくはこれと遅効性薬剤のいづれかを有効成分として含有することを特徴とするアリ防除剤。 - 特許庁

The fast-acting component serving also as the cleaner is a low boiling point water soluble solvent such as glycol ether and the slow-acting component is a high boiling point solvent such as rubber oil.例文帳に追加

クリーナーを兼ねる即効性成分は、グリコールエーテルなどの低沸点水溶性溶剤であり、遅効成分はラバーオイルなどの高沸点溶剤である。 - 特許庁

The cream puff dough is produced by using a chemical leavening agent containing a fast-acting acidic agent, an intermediate acidic agent and a slow-acting acidic agent at a specific ratio, and adding non-pregelatinized cereal flour or starch and saccharides thereafter.例文帳に追加

速効性酸性剤、中間型酸性剤、遅効性酸性剤を特定の比率で含有する化学膨張剤を使用してシュー生地を作製し、続いて未α化の穀粉または澱粉と糖類を加えることで得られるシュー生地。 - 特許庁

To provide a topical anesthetic patch containing a lidocaine-prilocaine eutectic mixture that has good adhesion property and exerting fast-acting property.例文帳に追加

良好な貼付性を有するとともに、速効性を発揮できるリドカイン−プリロカイン共融混合物を含有する局所麻酔貼付剤を提供すること。 - 特許庁

To provide foul breath removers and oral compositions, having fast-response and long acting deodorant effects to methyl mercaptan of a foul breath component generated from the lung through the oral cavity and the blood.例文帳に追加

口腔及び血液を介して肺から発せられる口臭成分であるメチルメルカプタンに対する即時性及び持続性消臭効果を有する口臭除去剤及び口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a shape memory alloy actuator whose operating speed is fast by preventing any external force from directly acting through an operation edge on a shape memory alloy even when any force acts on the operation edge from the outside part.例文帳に追加

外部から力が操作端に作用しても、その外力が操作端を通じて形状記憶合金に直接作用することがなく、動作速度の速い形状記憶合金アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a method for coagulating soymilk as a technique for coagulating soymilk including stirring warmed soymilk charged in a coagulation space while evenly dispersing magnesium chloride which is a fast-acting coagulant, into the warmed soymilk to be mixed together, so as to rapidly and evenly coagulate the soymilk.例文帳に追加

凝固空間内に収容した温豆乳に即効性の凝固剤である塩化マグネシウムを均等に分散させながら攪拌混合させ、速かにムラなく凝固させることができる豆乳凝固技術の提供。 - 特許庁

To provide an anti-static composition that does not generate migration-contamination, is not dependent on moisture, has an excellent fast acting property, does not cause deterioration of physical properties and maintains an excellent anti-static property.例文帳に追加

移行汚染が発生せず、湿度に依存せずに、即効性に優れ、物性の低下を招かず、かつ優れた制電性が持続する制電性組成物を提供。 - 特許庁

To provide a lypophilic finely porous polyolefin membrane having both a fast-acting lypophilic property and a persistent lypophilic property necessary for cycle characteristics, having good permeability with electrolytes, etc., and having a small residual water content.例文帳に追加

即効性の親液性とサイクル特性に必要な持続的な親液性を併せ持つ電解液等への浸透性がよく、かつ残留水分の少ない親液性ポリオレフィン微多孔膜を提供。 - 特許庁

To provide a paint composition having an excellent fast-acting property and durability, and exhibiting an excellent performance by absorbing formaldehyde and capable of improving safety and working environment conditions.例文帳に追加

ホルムアルデヒドに対して、速効性および持続性に優れる吸着性能を十分に発現し、安全性および作業環境条件の向上を図ることができる、塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an aluminum fin material for a heat exchanger, and a heat exchanger using it having a superior hydrophilic property, and a fast-acting property and persistence of mold-proofing and/or bacteria-proofing.例文帳に追加

優れた親水性を有すると共に、防カビ性及び／または抗菌性の速効性及び持続性に優れた熱交換器用アルミニウムフィン材及びそれを用いた熱交換器を提供すること。 - 特許庁

To provide a granular pharmaceutical composition comprising a water-sparingly soluble NSAID (nonsteroidal anti-inflammatory drug) and to provide a pharmaceutical preparation improving drug dissolving properties of a tablet and having excellent fast-acting properties and effectiveness.例文帳に追加

本発明は、水難溶性非ステロイド抗炎症薬物を含有する粒状剤、錠剤の薬物溶出性を向上させ、速効性、有効性に優れた医薬製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a compound that has both of the fast-acting properties and the lethal effect and further shows high safety and excellent volatility, a method of producing the compound and insecticidal or insect-repellent agent containing the same.例文帳に追加

速効性と致死効果を兼備すると共に、安全性が高く、また揮散性にも優れた化合物、その製造法及びこれを含有する有用な殺虫、防虫剤の提供。 - 特許庁

To provide a soil conditioner which has a fast-acting property, does not damage the roots of plants, and enables the sowing of seeds from the day when the soil conditioner is scattered.例文帳に追加

速効性で、かつ植物体の根などへの障害がなく、散布した当日からでも播種が可能となるような土壌改良資材を提供すること。 - 特許庁

This alcoholic drink is characterized by containing a sweetener retarding or not promoting the elevation of a blood glucose level as the sweetener of the drink and substantially not containing a fast-acting sweetener for the elevation of the blood glucose level.例文帳に追加

アルコール飲料の甘味料として、血糖値上昇に対して遅効性又は無効性の甘味料を添加し、血糖値上昇に対して速効性の甘味料を実質的に含まないとした。 - 特許庁

To provide coated caffeine particles excellent in a bitterness-masking property and an eluting property of caffeine, a solid preparation containing the caffeine particles and excellent in a medicine- taking property and fast-acting property, and to obtain a sleepiness-preventing medicine composed of the solid preparation.例文帳に追加

カフェインの苦味マスキング性および溶出性に優れた被覆カフェイン粒子、該カフェイン粒子を含有する、服用性および速効性に優れた固形製剤、および該固形製剤からなる眠気防止薬を提供する。 - 特許庁

The radiographic equipment includes: a differential value map generation section 12 which generates a differential value map in which a differential value is mapped according to a source image; a fast characteristic filtering part 16 acting on a frequency component belonging to a peak appearance band; and a slow characteristic filtering part 17 acting on a frequency component in which a frequency is the lowest frequency or more.例文帳に追加

本発明の構成によれば、元画像に対応して微分値がマッピングされた微分値マップを生成する微分値マップ生成部１２と、ピーク出現帯域に属する周波数成分に作用する急特性フィルタリング部１６と、周波数が最低周波数以上となっている周波数成分に作用する緩特性フィルタリング部１７とを備えている。 - 特許庁

The composition, the agent, the food and drink, or the oil and fat composition having the fast-acting effects contains a fatty acid ester of glycerol, having the γ-linolenic acid bonded to a specific position of the glycerol skeleton, and a middle-chain triglyceride.例文帳に追加

グリセリン骨格の特定位置にγ−リノレン酸が結合したグリセリン脂肪酸エステルと中鎖トリグリセリドを含有した即効性効果を有する月経前症候群症状緩和用組成物、剤、飲食物、油脂組成物。 - 特許庁

To provide an antibacterial and antifouling film for a wall covering material, which has fast-acting antibacterial performance, flaw resistance and antifouling properties, and is suitably used for the wall covering material, and to provide a wall covering material formed by laminating the antibacterial and antifouling film for the wall covering material.例文帳に追加

即効的な抗菌性能並びに耐傷付き性及び防汚性を有し、壁装材に好適に用いることができる壁装材用抗菌防汚フィルム、及び該壁装材用抗菌防汚フィルムを積層して成る壁装材を提供する。 - 特許庁

There are provided a lactobacillus, a disrupted lactobacillus made from the lactobacillus, an antiallergic composition having the disrupted lactobacillus as an effective component, a fast-acting antiallergic agent that is made to be easily dissolved-dispersed and absorbed, a food and drink, and a method for producing these.例文帳に追加

乳酸菌を破壊乳酸菌とし、乳酸菌及び破壊乳酸菌又は破壊乳酸菌を有効成分とする抗アレルギー組成物、また容易に溶解・分散し、吸収し易くした即効性抗アレルギー剤、飲食品及びこれらの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a holding structure for a CRT neck section having a fast-acting property for holding the CRT neck section, minimizing the number of part items, capable of fixing a CRT substrate stably, reliably and firmly with the simple work, and capable of removing it simply.例文帳に追加

ＣＲＴネック部の保持に即効性があり、部品点数を極力少なくし、簡単な作業でＣＲＴ基板を安定して確実に、かつ強固に固定でき、しかも簡単に取り外しができるＣＲＴネック部の保持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a straight moving link device and a bipedal walking robot equipped therewith capable of being held fast by a holding brake when an actuator is stopped so that the link device does not expand or contract, and thereby reducing the load acting on the actuator and also suppressing the power consumption.例文帳に追加

アクチュエータの停止時に直動リンク装置が伸縮しないように保持ブレーキにより保持固定することができるので、アクチュエータにかかる負荷を低減すると共に、電力消費を抑えることができる直動リンク装置及びそれを備えた２足歩行ロボットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a shape memory alloy actuator that has fast operating speed and can further downsize a device by preventing any external force from directly acting through an operation edge on a shape memory alloy even when any force acts on the operation edge (driving edge) from an outside part.例文帳に追加

外部から力が操作端（駆動端）に作用しても、その外力が操作端を通じて形状記憶合金に直接的に作用することがなく、動作速度が速く、しかも装置をより小型化できる形状記憶合金アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a plant growth regulator capable of reducing the effect of toxicity of the plant growth regulator as possible, having insecticidal and antimicrobial activities, having safety, fast-acting properties, and extremely high effects.例文帳に追加

本発明は、植物成長調整剤において毒性の影響力をできる限り無くすと共に防虫抗菌作用を有する植物成長調整剤であって安全かつ速効性を有し効果の極めて高い植物成長調整剤の提供を課題とする。 - 特許庁

Power transmitting means 22 and 23 to transmit the driving force to each handrail drive pulley 11 is set fast on the intermediate follower wheel 20 and bent in L shape, and the swing arm 15 is swung to a side of the handrail drive pulley 11 by a component force of the tension acting on the power transmitting means 22 and 23.例文帳に追加

手摺駆動滑車１１に駆動力を伝達する動力伝達手段２２、２３を中間従動輪２０に巻き掛けて「く」の字状に屈曲させ、動力伝達手段２２、２３に作用する張力の分力によって揺動アーム１５を手摺駆動滑車１１側へ揺動させる。 - 特許庁

To provide an antibacterial deodorant cleaning composition highly safe to human and environment, and provided with organic matter decomposing power by virtue of fast-acting and powerful antibacterial actions and enzymatic actions against various causative bacteria of malodor and slime which have acquired tolerance in drainage route or the like.例文帳に追加

本発明は排水経路などにおいて耐性を獲得した各種の悪臭・ヌメリ原因菌に対して即効性で強い抗菌作用と酵素作用による有機物分解力を備え、かつ人と環境に安全性の高い抗菌消臭浄化組成物を提供することを目的としている。 - 特許庁

To obtain a composition, an agent, a food and drink, or an edible oil and fat composition, serving for obtunding the symptom of premenstrual syndrome(PMS), especially having fast-acting effects for obtunding the symptom of the PMS, hardly causing fat accumulation, having high absorptivity of γ- linolenic acid, and further having excellent stability of flavor and quality.例文帳に追加

本発明は月経前症候群症状（＝Ｐｒｅｍｅｎｓｔｒｕａｌ Ｓｙｎｄｒｏｍｅ；ＰＭＳと以下略す）緩和用に供される、特に月経前症候群症状緩和の即効性効果を有し体脂肪蓄積が少なく、かつ、γ−リノレン酸の吸収性が高く、風味、品質安定性にも優れた組成物、剤、飲食物、食用油脂組成物の提供に関する。 - 特許庁

This fertilizing method in potato cultivation comprises a process of applying initial manure in a form of using coated nitrogen fertilizer (preferably form of coated urea) for ≥50% of total nitrogen fertilizer components to be applied from planting to a mature stage, and a process of additionally applying fast-acting potassic fertilizer such as potassium sulfate, potassium chloride and humic acid potassium.例文帳に追加

芋の栽培における施肥方法であって、植付けから成熟期までに施用される総窒素肥料成分の５０％以上を被覆窒素肥料の形態（好ましくは被覆尿素の形態）で元肥施用する工程、及び硫酸カリウム、塩化カリウム、腐植酸カリウム等の速効性加里肥料を追肥施用する工程を有することを特徴とする施肥方法。 - 特許庁

Natural water containing magnesium chloride which is a fast-acting coagulant, as a main component is minutely and uniformly dispersed in fat and oil and stabilized in a W/O (water in oil) state, and when this water is added to soybean milk, coagulation speed can be delayed to produce bean curd of high quality.例文帳に追加

本発明によれば、速効性凝固剤である塩化マグネシウムが主成分である天然澗水を油脂に微細且つ均一に分散させてＷ／Ｏ（Ｗａｔｅｒ ｉｎ Ｏｉｌ；油中水）状態で安定化させて、豆乳に添加するときに凝固速度を遅らせることができて良質の豆腐を生産することができる。 - 特許庁