「Father Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Her father works for a trading company so her parents' been living abroad all this time.例文帳に追加

親父さんが商社勤めで 夫婦で ず~っと海外赴任でね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been a long time. thank you for all you did for my father in the company.例文帳に追加

お久しぶりです。 父が いつも 会社で お世話になりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After entering todai, won't it be the first time you'd triumph over your father ?例文帳に追加

東大に入って初めて 親父さん 見返せんじゃないのか ああ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We shall bring your father here, too. and I can convince the duke in time.例文帳に追加

お父様もここに呼び寄せよう いつかデュークも説得しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father, I think, didn't have time to understand what dendi's doing.例文帳に追加

父には 弟がしていることを理解する 時間は無かったと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father made a great point of our returning home on time. 例文帳に追加

父は私たちに定刻に帰宅するようにと強く言い渡した. - 研究社 新英和中辞典

I'll succeed my father as a potter some time in the future. 例文帳に追加

僕は将来いつか父の職をついで陶工になるつもりです. - 研究社 新和英中辞典

But now, I feel nostalgic about the time that I lived with my father when it was the two of us. 例文帳に追加

でも今は、父と二人で生活した時間がとても懐かしい。 - Weblio Email例文集

But now, I feel nostalgic about the time that I lived with my father when it was the two of us. 例文帳に追加

でも今は、父と二人で暮らした時間がとても懐かしい。 - Weblio Email例文集

I'm happy because it was the first time I'd seen my father looking happy in ages. 例文帳に追加

私は父が嬉しそうな姿を久しぶりに見たので嬉しいです。 - Weblio Email例文集

His father, Mitsuharu KATAOKA, was very popular during his time as a Kyoningyo Puppeteer. 例文帳に追加

京人形師として一世を風靡した片岡光春を父に持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Emperor Kojin (Shirakabe no okimi at that time) and mother was Imperial Princess Inoe. 例文帳に追加

父は光仁天皇（当時は白壁王）、母は井上内親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Give me some quality time to deal with the fact... that I was sleeping with the man who killed my father.例文帳に追加

父を殺した男と... 寝たことを考える 時間が欲しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father was director of collections by the time he was 50.例文帳に追加

私の父は取立て代理会社の取締役だった50その時彼50歳 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the time of the Mongol invasion of Japan, he played an active part jointly with his father, and distinguished himself in the war. 例文帳に追加

元寇時は九州にて父と共に活躍して武功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, her father Sai was also promoted from Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) to Shoshiinoge. 例文帳に追加

同時に父佐為も従四位上から正四位下に昇進している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He works 60 hours a week, he pays his rent on time, he's a good father.例文帳に追加

彼は週に60時間働いてる 家賃を予定通り払う 良い父親だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the first time a father and son are playing each other in the world table例文帳に追加

初めて 父と息子が戦うなんて 世界卓球選手権決勝で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the world of tanka poetry at that time, there appeared an anti-Mikohidari group that opposed his father Tameie. 例文帳に追加

当時の歌壇では父為家に対抗する反御子左派が出現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, remember the first time that you got... you got transferred off the base when your father got transferred to fort leonard wood?例文帳に追加

最初のころ覚えてる? あなたと、あなたの父は フォート・レオナード・ウッドに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During this time, Emperor Reizei abdicates the throne, and Emperor Kinjo (a son of Emperor Suzaku) succeeds to his father. 例文帳に追加

そのあいだに冷泉帝が退位し、今上帝（朱雀帝の子）が即位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the time he retires my father will have worked for almost thirty years. 例文帳に追加

私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。 - Tanaka Corpus

By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.例文帳に追加

私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。 - Tatoeba例文

By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.例文帳に追加

私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。 - Tatoeba例文

Today, Taro came to my house. At that time, I was helping my father. 例文帳に追加

今日、僕の家に太郎が来ました。その時、僕は父の手伝いをしていました。 - Weblio Email例文集

Josiah became the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the exile to Babylon. 例文帳に追加

ヨシヤは，バビロンへの流刑のころにエコニヤとその兄弟たちの父となった。 - 電網聖書『マタイによる福音書 1:11』

Jack has been at odds with his father because his father spent so much time away from his family while Jack was growing up. 例文帳に追加

ジャックが子どものころに父親は家族の元を離れて時間を過ごすことが多かったため，ジャックは父親と不仲なのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Around the same time, Tadaoki received a fiefdom from his father and became the lord of Tango-Miyazu Castle. 例文帳に追加

忠興はこのとき、父から領国を譲られて丹後宮津城主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1456, Yukitsune succeeded to the position of family head at the time of his father Tsunenobu KIKKAWA's death. 例文帳に追加

1456年（康正2年）、父・吉川経信の死去により吉川氏の名跡を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyokazu studied under his father and in 1964 at the age of 4 treaded the boards in the world of Noh for the first time in the production of the Robin Hood like play 'Kurama Tengu.' 例文帳に追加

父に師事し、1964年4歳の時「鞍馬天狗」花見で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) If the father died before the child's birth and was a Japanese citizen at the time of death; or 例文帳に追加

二　出生前に死亡した父が死亡の時に日本国民であつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

My father spent all his time at study... at books of learning and philosophy.例文帳に追加

私の父は勉強にすべての彼の時間を過ごした... 学習や哲学の本で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the parents are described at the same time, as a general rule it's in the order of 'mother/father.' 例文帳に追加

親本が併記されている場合は原則的に「母本/父本」の順である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time. 例文帳に追加

収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。 - Tanaka Corpus

By the time my father retires he will have worked for almost thirty years. 例文帳に追加

私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。 - Tanaka Corpus

I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.例文帳に追加

収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。 - Tatoeba例文

By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.例文帳に追加

私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。 - Tatoeba例文

By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.例文帳に追加

私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。 - Tatoeba例文

You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.例文帳に追加

君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。 - Tatoeba例文

For to which of the angels did he say at any time, “You are my Son. Today have I become your father?” 例文帳に追加

というのは，神はかつて，み使いたちのだれにこう言われたでしょうか。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 1:5』

He began to serve Hideyoshi TOYOTOMI at the same time that his father began to serve Hideyoshi, and he was given the family name of Hashiba. 例文帳に追加

父が豊臣秀吉に仕えると共に秀吉に仕え、羽柴姓を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He said that he could not forget all his life that his foster father groaning at that time. 例文帳に追加

そのときに聞いた養父の呻き声は終世忘れる事ができなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His natural father, Prince Kuniyoshi, hoped at the time that Kunihide would become a marquis, but in vain. 例文帳に追加

このとき実父邦彦王は、邦英が侯爵になることを望んだが実現しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, Tanabe-jo Castle was protected by the remaining 500 soldiers lead by Yusai HOSOKAWA, the father of Tadaoki. 例文帳に追加

このとき、田辺城は忠興の父・細川幽斎が留守の兵、500人で守備していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, her father, the king, always knew that the princess' soul would return, perhaps in another body, in another place, at another time.例文帳に追加

しかし、王は いずれ姫の魂が 戻ってくることを知っていた 別の身体、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書