「Filter out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

electrophoresis carried out on filter paper 例文帳に追加

濾紙で行われた電気泳動 - 日本語WordNet

FILTER UNIT FOR FILTER PRESS, FILTER PRESS USING THE SAME AND METHOD FOR TAKING CAKE OUT FROM THE FILTER PRESS例文帳に追加

フィルタプレス用濾過装置、それを使用したフィルタプレス及びフィルタプレスにおけるケーキの取り出し方法 - 特許庁

FAN-OUT OPTICAL CORD AND OPTICAL FILTER STRUCTURE例文帳に追加

ファンアウト光コードおよび光フィルタ構造 - 特許庁

With nostrils lined to filter out sand and dust例文帳に追加

鼻孔が砂やホコリを入れないようにして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Digital filter processing is carried out in step 110.例文帳に追加

ステップ１１０では、デジタルフィルタ処理を行う。 - 特許庁

To facilitate putting in or taking out of a filter medium into a filter frame in an air filter in which a filter medium pack and a prefilter are attached to the same filter frame.例文帳に追加

濾材パック及びプレフィルタが同じフィルタ枠に取り付けられるエアフィルタにおいて、濾材のフィルタ枠への出し入れを容易にする。 - 特許庁

This automated filter changing system is provided with a rotatable filter sending-out assembly and a filter clamping assembly.例文帳に追加

自動フィルタ交換システムは、回転可能なフィルタ繰出アセンブリとフィルタクランプアセンブリとを備えている。 - 特許庁

In figure (c), the red filter is formed in a region out of the dot.例文帳に追加

（ｃ）では、ドット外に赤フィルタを配置した。 - 特許庁

a cigarette with a tip that is designed to filter out nicotine and tar 例文帳に追加

ニコチンなどを除く吸い口の付いた巻きタバコ - EDR日英対訳辞書

Then, since the lower filter 4 is also pulled up, the lower filter 4 is pulled out of the take-out port 7.例文帳に追加

すると、下フィルタ４も引き上げられるため、その下フィルタ４を取出口７の側面から引き抜く。 - 特許庁

Oil-carrying onto the filter medium or the filter element is preferably carried out by a spray method.例文帳に追加

濾過材やフィルタエレメントへのオイルの担持は、スプレー法によることが好ましい。 - 特許庁

Therefore, the filter 40 is fitted to a filter holding part in such a state the filter 40 is contracted, and the filter 40 can be taken out from the filter holding part.例文帳に追加

したがって、フィルタ４０を収縮させた状態でフィルタ４０をフィルタ保持部に組み付け、またフィルタ保持部からフィルタ４０を取り出すことができる。 - 特許庁

The filter separating unit separates one or more filter stacks into an individual filter unit and the separated individual filter unit is conveyed from the filter sending- out unit successively.例文帳に追加

フィルタ分離装置は、１以上のフィルタスタックを個別のフィルタユニットへと分離し、個々のフィルタがフィルタ繰出装置から順次搬送されるようにする。 - 特許庁

The aberration problem of the energy filter was figured out. 例文帳に追加

そのエネルギーフィルタの収差の問題が解決された。 - 科学技術論文動詞集

A filter execution part 45 reads out each functional filter to execute the corresponding processing.例文帳に追加

そして，フィルタ実行部４５では，各機能フィルタを読み出し，加工処理を実行する。 - 特許庁

PRINT-HEAD RESERVOIR WITH FILTER ARRANGED OUT OF INK DISCHARGE PATH例文帳に追加

インク吐出路外にフィルタが配置されたプリントヘッドリザーバ - 特許庁

Take the malaria parasite and filter it out of the blood system.例文帳に追加

血液からマラリア原虫を濾過して取り除くという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The air filter is provided with a filter guide 15 that guides the movement of the air filter that moves in and out via the air filter port 14.例文帳に追加

エアフィルタがエアフィルタ出入口１４から外側に出入されるエアフィルタの出入を案内するフィルタガイド１５を設けている。 - 特許庁

In figure (a), the red filter and the cyan filter are arranged so as to be in contact with each other in a region out of the dots.例文帳に追加

（ａ）では、赤フィルタとシアンフィルタがドット外でぴったり接するように配置した。 - 特許庁

It is desirable that the solid-liquid separation is carried out by using a filter device having a floating filter medium layer.例文帳に追加

固液分離は、浮上濾材層を有する濾過装置を用いて行うのが好ましい。 - 特許庁

The filter element 40 filters the operation oil L1 to be filtered out.例文帳に追加

フィルタエレメント４０は、濾過すべき作動油Ｌ１を濾過する。 - 特許庁

Aren't there any 64-bit IP Filter binaries for Solaris out there already? 例文帳に追加

Solaris用の64ビットIPフィルタ・バイナリはまだ出ていないのでしょうか？ - コンピューター用語辞典

METHOD FOR REPLACING BAG FILTER CLOTH BY BAG-IN BAG-OUT METHOD例文帳に追加

バグフィルターろ布のバッグインバッグアウト方式による交換方法 - 特許庁

If there is a space for taking out the upper filter 3 even when a lean hose 8 exists, the lower filter 4 is also pulled out easily.例文帳に追加

リーンホース８があっても、上フィルタ３を取り出すスペースがあれば、下フィルタ４も容易に取り出すことができる。 - 特許庁

The device is provided with a liquid taking-out means 35 for taking the liquid filtered through the filter medium 32 out of the inside of the filter medium 32 to the outside of the housing 31.例文帳に追加

濾材32を経て濾過された液を濾材32内からハウジング31の外部に取出す液取出手段35を設ける。 - 特許庁

To provide a filter device comprising a ceramic filter having a wall surface capable of being washed without taking out the ceramic filter from a casing.例文帳に追加

セラミックフィルターをケーシングから取り出すことなく、セラミックフィルターの壁面を洗浄できる濾過装置を提供すること。 - 特許庁

To bring out the original function of a filter by effectively utilizing the filter and to prevent the filter from becoming a bacteria source.例文帳に追加

フィルタを有効に活用してフィルタの本来の機能を引き出し、フィルタが細菌供給源にならないようにすること。 - 特許庁

An unused filter is attached to a filter holder outside a filter housing among connected filter holders and the filter holder is moved from the first opening part of the filter housing toward the second opening part thereof to discharge the used filter held to the filter holder in the filter housing out of the filter housing and the unused filter is inserted in the filter housing.例文帳に追加

連結しているフィルターホルダーの、フィルターハウジング外部のフィルターホルダーに、未使用のフィルターを取り付け、フィルターハウジングの第１の開口部から第２の開口部に向かって、フィルターホルダーを移動させることで、フィルターハウジング内部のフィルターホルダーに保持されている使用済みのフィルターをフィルターハウジングの外部に排出し、未使用のフィルターをフィルターハウジング内部に挿入する。 - 特許庁

To provide an image pickup device and electronic information device wherein, it is confirmed whether an IR cut filter is required, switching from a transparent filter to a color filter comprising R-filter, G-filter and B-filter is instantly carried out, and resolution and sensitivity are not degraded.例文帳に追加

ＩＲカットフィルタの有無や、透明フィルタと、Ｒフィルタ、ＧフィルタおよびＢフィルタからなる色フィルタとを即座に切り替えることができて、解像劣化および感度劣化を起こさない。 - 特許庁

A filter coefficient renewing section 5400 renews, at a given timing, a filter coefficient set at a fixed filter in the control filter 1000 to a filter coefficient read out from the filter coefficient calculator 7000.例文帳に追加

フィルタ係数更新部５４００は、所定のタイミングで、制御用フィルタ部１０００内の固定フィルタに設定されたフィルタ係数を、フィルタ係数算出部７０００から読み出したフィルタ係数に更新する。 - 特許庁

The treatment liquid is taken out through a liquid taking out part and retreated by a bio-soil filter 24.例文帳に追加

処理液は液出し部１３から取り出され、バイオ土壌フィルタ２４で再処理される。 - 特許庁

To prevent an air remaining in a filter device from flowing out of an ink flow-out channel.例文帳に追加

フィルター装置内に残留している空気をインク送出路から流出しにくくする。 - 特許庁

In the stage 1, the color filter 20 is carried out from a carry-out position different from the carry-in position.例文帳に追加

ステージ１は、カラーフィルター２０を搬入位置とは異なる搬出位置から搬出する。 - 特許庁

Filter out the umeboshi with a dish cloth or tea strainer, and leave in a cool, dark place for one to two days in order to bring out its flavor. 例文帳に追加

布巾や茶漉しで梅干を漉し、冷暗所で1～2日置いて味をなじませる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pressing filtration treatment may be carried out by using a filter press.例文帳に追加

前記加圧濾過処理は、フィルタープレスを用いて施してもよい。 - 特許庁

A reception filter 6 carries out user signal separation and noise suppression.例文帳に追加

受信フィルタ６は、ユーザ信号分離と雑音抑圧を行う。 - 特許庁

To provide a compact filter washing device of high performance effectively washing to the filter medium inside of a filter and pushing out foreign matters collected in the filter medium inside, and a filter washing method.例文帳に追加

フィルタの濾材内部まで効果的に洗浄し、濾材内部に捕集された異物を押し出す高性能でコンパクトなフィルタ洗浄装置及びフィルタ洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filter capable of preventing unclean liquid on a primary side in the filter from flowing out to a downstream side of the filter.例文帳に追加

フィルタ内の一次側の清浄ではない液体が、フィルタの下流側に流出することを防止できるフィルタの提供。 - 特許庁

IMAGE PROCESSING APPARATUS CARRYING OUT FILTER PROCESSING IN RESPONSE TO OUTPUT RESOLUTION例文帳に追加

出力解像度に応じたフィルタ処理を行う画像処理装置 - 特許庁

A receiving filter 4 passes out a receiving band component in a component out of the evaluation band of the output signal from the filter 1.例文帳に追加

受信フィルタ４はフィルタ１の出力信号の評価帯域外成分のうち、受信帯域成分を通過させて出力する。 - 特許庁

To provide a filter for dust collection preventing breakage of filter cloth body and drawing out of a scrim.例文帳に追加

ろ布本体の破れおよびスクリムの抜けを防止することができる集塵用フィルタを提供する。 - 特許庁

Note: The procmail filter rules are called recipes, and I have also included recipes to filter out some spam.例文帳に追加

注意:procmailのフィルタールールはレシピと呼ばれており、ここではいくつかのスパムをフィルターするレシピも含んでいます。 - Gentoo Linux

To provide a filter attaching structure capable of attaching a filter without carrying out laser welding.例文帳に追加

レーザー溶接を行うこと無く、フィルターを取り付けることができるフィルター取付構造を提供する。 - 特許庁

Preferably a filter is used to filter out any wavelengths in the excitation light greater than about 500 nm.例文帳に追加

フィルターを用いて、励起光の中の約500nmより長い、いかなる波長をも遮断することが好ましい。 - 特許庁

To provide a filter cartridge assembling method and a device facilitating installation of a filter cartridge holding unit and keeping the filter cartridge from moving out of place.例文帳に追加

フィルターカートリッジの保持装置の取り付けを容易にし、ずれないように維持するフィルターカートリッジの組立方法及び装置を提供する。 - 特許庁