「First Person」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

So, you thought you'd start with the first person you pushed away.例文帳に追加

だから 押しのけた1人目から 始めようと思ったわけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm claiming that the first person to live to 1,000例文帳に追加

私はこう主張します 最初に1000歳まで生きる人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw the person I had admired ever since I was little for the first time.例文帳に追加

小さかった頃から 憧れ続けた人を初めて見て...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not give personal information to a person you meet for the first time. 例文帳に追加

初対面の人にむやみに個人情報を教えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He asked the first person he met near the village. 例文帳に追加

彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。 - Tanaka Corpus

He asked the first person he met near the village.例文帳に追加

彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。 - Tatoeba例文

of a person or something, to be the first to appear or to exit 例文帳に追加

(ある文字や言葉がその本や記事の中で)最初に出る - EDR日英対訳辞書

This is the first time I have ever met a person like you.例文帳に追加

私はあなたの様な人に出会ったのは初めてです。 - Weblio Email例文集

after death, restoration in paradise as a person in first-class paradise 例文帳に追加

死後,極楽浄土に上品の人として生まれること - EDR日英対訳辞書

in baseball, the person who bats first in an inning 例文帳に追加

野球において,各回の先頭打者という立場にある人 - EDR日英対訳辞書

on the battlefield, a person who works beside the first spear or the second spear 例文帳に追加

戦場で,一番槍や二番槍の脇にいて働く人 - EDR日英対訳辞書

to be able to let a person who comes late go first 例文帳に追加

後から来るものを自分より前に行かせることができる - EDR日英対訳辞書

the first person to open up an area of land and found a village 例文帳に追加

荒れ地を開拓して初めて村落の基礎を作った人 - EDR日英対訳辞書

A first acquisition part 110 acquires first biological information from a person to be identified.例文帳に追加

第１取得部１１０は、被認証者から第１生体情報を取得する。 - 特許庁

It was customary that, when a person was to be appointed to the post, juichii (junior first rank) was given to the person prior to the actual proclamation of the appointment. 例文帳に追加

また、准大臣宣下に前もって従一位に叙せられるのが常例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the first-to-file system, the first person to file for the patent is entitled to the patent. 例文帳に追加

先願主義のもとでは, 最初に特許を申請した人に特許が認められる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

When each responsible person key is independently operated, the first responsible person registering means processes it as the responsible person registration of the responsible person code preset by the operated responsible person key.例文帳に追加

第１の責任者登録手段は、各責任者キーが単独で操作されるとその操作された責任者キーにプリセットされた責任者コードの責任者登録として処理する。 - 特許庁

In November 1997, he became the first person to win the Order of Culture for the tea ceremony. 例文帳に追加

1997年11月、茶道界としては初の文化勲章授与。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first son of FUJIWARA no Akitoki who was a person of the Kajuji line of the Fujiwara North Household. 例文帳に追加

藤原北家勧修寺流藤原顕時の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first person to approve of human desire in Korea. 例文帳に追加

また朝鮮では最も早く人欲を肯定した人でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And I decided to put jeff as the first person in the council of dads.例文帳に追加

ジェフを父親団の最初のメンバーに することにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That would be the case. the wife who was the first person who discovered the body...例文帳に追加

そういうことになりますね。 第一発見者の 奥さんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well at first it is a homeless tengu guy who is the body of the deceased person例文帳に追加

まあ最初は遺体発見者のホームレス 天狗野郎かな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this the person who worked as a first class chef. so cool! ne?例文帳に追加

あの人が 一流の板前やったんか。 カッコええやん! なっ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A person in their 40s will know true platonic love for the first time....例文帳に追加

「人は 40代にして初めて 真のプラトニックな恋愛を知る」と→ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A person in their 40s will know true platonic love for the first time....例文帳に追加

「人は 40代にして初めて 真のプラトニックな恋愛を知る」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first person was wearing a black tie, a tuxedo. it was me.例文帳に追加

その相手とは黒いネクタイと タキシードを身に着けた私でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the first person who should know how I feel...例文帳に追加

それから 俺の気持ちを最初に知るべきなのはお前じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That person was also the class rep in first year. she's a class rep maniac!例文帳に追加

あの人さ 1年のときも 学級委員長だったんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that she became the first person in her village例文帳に追加

そしてついに彼女の村で初めての留学生となりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So eric would have won. he was the first person to pin my thumb.例文帳に追加

この場合 最初に私の指を押さえた エリックの勝ちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know the first rule of negotiation is the person who wants it least wins.例文帳に追加

交渉の法則っていうのは 望みが強い方が勝つんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When meeting a person for the first time, keep the conversation light. 例文帳に追加

人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。 - Tanaka Corpus

When meeting a person for the first time, keep the conversation light.例文帳に追加

人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。 - Tatoeba例文

I was confident that he was a good person the first time that I saw him. 例文帳に追加

彼を初めて見た時、彼はいい人間だと確信した。 - Weblio Email例文集

You are the first to speak about my parents to another person.例文帳に追加

私が両親の事を他人に話すのはあなたが初めてです。 - Weblio Email例文集

a person in the position of being insured by the first grade of the national pension plan 例文帳に追加

国民年金の第一号被保険者という立場の人 - EDR日英対訳辞書

In the new joseon that i'll make, you'll be my first person.例文帳に追加

私が作る新しい朝鮮で お前が私の最初の人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Katsura Beicho is the first rakugo storyteller to become a Person of Cultural Merit. 例文帳に追加

桂米朝氏は文化功労者になった最初の落語家だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was also the first person to start a mail order business in Japan. 例文帳に追加

また、日本で最初に通信販売を行った人物でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first person to take the post of rei was Yukimasa NIKAIDO (later he and Hiromoto became the betto). 例文帳に追加

初代令は二階堂行政（後に広元ともに別当）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When hanging up the phone, be sure to make sure that the other person has hung up first. 例文帳に追加

電話を切る時、相手が先に切ったのを確認すること。 - Weblio Email例文集

At first he thought you were a different person because you didn't change a single facial expression.例文帳に追加

最初 顔色ひとつ変えないから 別人かと思ったらしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suppose i'm not the first person to make that mistake.例文帳に追加

自分はあのミスを犯した 最初の人物ではないと思ってるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That she supports choi chun hee, the person who was eliminated in the first round.例文帳に追加

第1ラウンドで失格となった チェ・チュニさんを応援したとの事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書