「First Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The portable terminal device prepares a first device 3 with a case 3a and a float device 2 with a case 2a which connects with the case 3a, and can float on a water surface by buoyancy.例文帳に追加

筐体３ａを有する第１装置３と、筐体３ａに結合し、浮力で水面に浮かぶ筐体２ａを有するフロート装置２とを具備する。 - 特許庁

In addition, the pump control means drives the electrical water pump when the engine output is not less than a second reference value that is greater than the first reference value.例文帳に追加

また、ポンプ制御手段は、エンジン出力が第１の基準値より大きい第２の基準値以上の場合に電動ウォーターポンプを駆動させる。 - 特許庁

The capacitor sensor 3A of the first submerged pump 1A is put at a higher position than a water level rising before the second submerged pump 1B starts.例文帳に追加

第２の水中ポンプ１Ｂが起動するまでに上昇する水位よりも第１の水中ポンプ１Ａの静電容量センサ３Ａは高い位置にある。 - 特許庁

One opening 28b suspending from the bent base part 28a and fronting on the interior of the first water receiving pan 20 is positioned in the vicinity of the inner bottom of the pan 20.例文帳に追加

屈曲基部２８ａから垂下して第１水受け皿２０内に臨む一方の開口２８ｂを、該受け皿２０の内底面の近傍に位置させる。 - 特許庁

The drain water drained from the compressor 29, and the like, is introduced into a first tank 13 and is usually kept to a level between a level position C and a level position B.例文帳に追加

コンプレッサ２９等から放出されるドレンは第１のタンク１３内に導入され通常はレベル位置Ｃとレベル位置Ｂ間に保持される。 - 特許庁

In this sprinkling method, at first, the laundry is soaked with sprinkled clean water while the drum is rotated, and the laundry is fully spin-dried by high-speed rotation of the drum.例文帳に追加

この散水方法は、先ず、ドラムを回転させながら清水を散水して洗濯物を湿らせた後、ドラムを高速で回転して十分に脱水する。 - 特許庁

The lower end position of the first member 30 fixed to a core mold 1 is set higher than the bottom face of a projection 70 for forming a water reservoir of the core mold 1.例文帳に追加

コア型１に固定する第１部材３０の下端位置を、コア型１の水溜まり部形成用凸部７０の底面よりも高い位置とする。 - 特許庁

Then, the boring member 140 is passed the first position from the second position to lower it to a third position, and is immersed in water in the dissolving tank 104.例文帳に追加

そこで、第２の位置から第１の位置を通過して、第３の位置まで穿孔部材１４０を下降させ、溶解槽１０４の水中に浸漬させる。 - 特許庁

Humidifying of water for adjusting the humidity of the air in the second housing tank 102 is stored in the lower part of the first housing tank 101.例文帳に追加

第１の収容槽１０１の下部には、第２の収容槽１０２内の気体の湿度を調整するための加湿用水が貯留されている。 - 特許庁

Then, when the concentration of the solvent in water in a treating tank 22 of the second gas-liquid contact unit 50 becomes high, the gas is again treated at the first gas-liquid contact unit 30.例文帳に追加

次に、第２気液接触ユニット５０の処理槽２２中の水の溶剤濃度が高くなると、再び、第１気液接触ユニット３０でガスを処理する。 - 特許庁

Then, when the concentration of the solvent in water in a treating tank 54 of the second gas-liquid contact unit 56 becomes high, the gas is again treated at the first gas-liquid contact unit 50.例文帳に追加

次に、第２気液接触ユニット５６の処理槽５４中の水の溶剤濃度が高くなると、再び、第１気液接触ユニット５０でガスを処理する。 - 特許庁

This light emitting device has a first substrate in which a light emitting element is formed, and a second substrate to which a substance having water absorptivity is fixed.例文帳に追加

本発明の発光装置は、発光素子が形成された第１の基板と、吸水性を有する物質が固定された第２の基板とを有する。 - 特許庁

The water and contamination adhered to the first intake pipe, the blowby gas pipe, the EGR pipe, and the turbine are thrown off by the vibration and the pulsation of air.例文帳に追加

第１の吸気管、ブローバイガス管、ＥＧＲ管、及びタービンに付着している水及び汚れはこの振動及び空気の脈動によりふるい落とされる。 - 特許庁

The method of retaining freshness of the plant leaves comprises soaking cut leaves of natural plants in the first liquid and the second liquid in this order and then washing with water.例文帳に追加

切り離した天然の植物葉を上記植物葉鮮度保持剤１液、２液の順に浸漬し、その後水洗する植物葉の鮮度保持方法。 - 特許庁

The feed water control device lowers the first temperature to the second temperature after stopping extraction operation of the control rods at the reactor start time.例文帳に追加

給水制御装置は、原子炉起動時において、制御棒の引き抜き操作を停止した後、上記の第１温度を第２温度まで減少させる。 - 特許庁

Even if the anus rinsing is carried out by the second nozzle 32C, the first nozzle 31C as the bidet nozzle is in the standby position, and it is not bathed in the rebounding water.例文帳に追加

肛門洗浄を第２ノズル３２Ｃで行った場合でも、ビデノズルである第１ノズル３１Ｃは待機位置にあり、跳ね返り水を浴びることはない。 - 特許庁

Even if the anus rinsing is carried out by the second nozzle 32A, the first nozzle 31A as the bidet nozzle is in the standby position, and it is not splashed with splashing water.例文帳に追加

肛門洗浄を第２ノズル３２Ａで行った場合でも、ビデノズルである第１ノズル３１Ａは待機位置にあり、跳ね返り水を浴びることはない。 - 特許庁

Thereby treated water staying in the electric deionizer 40 is intermittently deionized and further is circulated through the first circulation route 440.例文帳に追加

これにより、電気脱イオン装置４０に滞留する処理水は、断続的に、脱イオン処理されるとともに第１循環経路４４０を通じて循環する。 - 特許庁

The rutile hydrate type titanium dioxide photocatalyst relating to the first invention is formed by hydrating adsorption water to the surfaces of the rutile type titanium dioxide particles.例文帳に追加

第1発明に係る水和ルチル型二酸化チタン光触媒は、ルチル型二酸化チタン粒子の表面に吸着水を水和させたことを特徴とする。 - 特許庁

The self-supporting multilayer film includes: a first layer containing at least one hydrophobic polymer; and a second layer containing at least one water-soluble therapeutic agent.例文帳に追加

少なくとも１種の疎水性ポリマーを含む第一の層；および少なくとも１種の水溶性治療剤を含む第二の層、を備える、自己支持型多層フィルム。 - 特許庁

First, dispersibility is raised by pressuring a mixture of the raw material powder of barium titanate as a principal component and demineralized water in a blending tub 10.例文帳に追加

まず、チタン酸バリウムを主成分とする原料粉末と純水の混合物を混合槽１０の内部で加圧することにより分散性を向上させる。 - 特許庁

The Cloistered Emperor Shirakawa, who held the reins of power in the late Heian period, raised the issue of 'water of the Kamogawa River' first as one of his tenka-sandai-funyoi (three biggest issues on earth that he could not control). 例文帳に追加

平安末期に権勢をふるった白河法皇は、自らの意に沿わないもの（天下三大不如意）の筆頭に「賀茂の水」を挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first valve 36 for controlling the flow rate is provided on an inlet side of a water jacket, and a second valve 37 for switching a flow passage is provided on an outlet side thereof.例文帳に追加

ウォータージャケットの入口側に流量制御用の第１バルブ３６を設けるとともに、出口側に流路切換用の第２バルブ３７を設ける。 - 特許庁

As a result of this, contacting of the substrate W, oxygen contained in atmosphere with the water in the rinse agent in the first processing space 71 is prevented.例文帳に追加

これにより、第１処理空間７１において、基板Ｗと、大気に含まれる酸素と、リンス液の水分と、が接触することを防止できる。 - 特許庁

During humidifying operation, the adsorbent adsorbing water at the second contact portion 40 is fed through the second carriage pipe 22 to the first contact portion 30.例文帳に追加

加湿運転時において、第２接触部（４０）で水分を吸着した吸着剤は、第２搬送管（２２）を通って第１接触部（３０）へ送られる。 - 特許庁

A stack 56 of the humidifier 10 for reaction gas has a first separator 52 and a second separator 54 arranged on both sides of a water permeable membrane 50.例文帳に追加

反応ガス用加湿装置１０の積層体５６は、水透過性膜５０を挟んで配設される第１セパレータ５２及び第２セパレータ５４を備える。 - 特許庁

Since the first openings (12a, 12b) are provided, the supply water (3) is prevented from stagnating and heat exchange efficiency of the steam generator is enhanced.例文帳に追加

第１開口（１２ａ、１２ｂ）が設けられていることにより、給水（３）のよどみが防がれ、当該蒸気発生器の熱交換効率が向上する。 - 特許庁

Drainage delivered from first drainage delivering means 11 for face-washing, hand-washing, water heating, etc., which is discharged from a building or the like, is stored in a drain tank 12.例文帳に追加

ビル等から出る洗面・手洗い、湯沸かし等の第１排水送出手段１１から送出された排水は、排水槽１２に貯蔵される。 - 特許庁

When a rotary blade 16 is rotated in a regular direction, muddy water W1 flows in the screen cage 20 through a first side surface 21 of the screen cage.例文帳に追加

回転羽根１６を正方向に回転させると、泥水Ｗ１が網篭の第１の側面２１を通過して網篭２０内に流入する。 - 特許庁

A gravitational force tank type stool 9 is installed at a first story, and a force feed type water drain stool 8 connecting flexible thin pipes 11 is installed at a second story and above.例文帳に追加

１階に重力タンク式便器９、２階以上の階には可撓性の細管１１を接続した圧送式排水便器８を設置する。 - 特許庁

The height meters 16 and 51 are employed for measuring a narrow range corresponding to a first reference length N shorter than the opening width of a water discharge recess.例文帳に追加

高さ計１６，５１には、排水用凹部の開口幅より短い第一基準長Ｎに対応した狭い範囲を測定するものを、採用する。 - 特許庁

The first invention includes a circulation device 18 circulating part of the passing water passing through the purifying layer 10 to the purifying layer 10.例文帳に追加

ここで、第１の発明においては、この浄化層１０を透過する透過水の一部を浄化層１０に循環させる循環装置１８を備えている。 - 特許庁

The water to be treated is circulated upward, solid is filtered off by the first filter bed 24a, additionally filtered by the second filter bed 24b and adsorbed thereon.例文帳に追加

被処理水は上向流で流通され、固形物が第１ろ過層２４ａでろ過された後、第２ろ過層２４ｂで追加のろ過および吸着処理を受ける。 - 特許庁

This cooling system has a prime mover 25 for driving the generator 13, a first radiator 29 and a second radiator 30 for cooling cooling water of the prime mover 25.例文帳に追加

発電機１３を駆動する原動機２５と、原動機２５の冷却水を冷却する第１ラジエータ２９及び第２ラジエータ３０とを備える。 - 特許庁

When the valve element 31 is at a water supply position, two openings of an aqueduct 47 in the three-way passage 46 are communicated with first and second holes 41, 42 respectively.例文帳に追加

弁体３１が送水位置にあるとき、三方通路４６の送水路４７の２つの開口それぞれが、第１及び第２の孔４１、４２に連通する。 - 特許庁

A control circuit 162 is connected to an air/water supply device 20 connected to the nozzle and is connected to the first and second observation means.例文帳に追加

制御回路１６２は、ノズルに接続された送気送水装置２０に接続されているとともに、第１および第２の観察手段に接続される。 - 特許庁

One or both of the first metal layer and the second metal layer are formed so that a corrosion current is generated due to contact of salt water with both the metal layers.例文帳に追加

第１の金属膜および第２の金属膜は、それら双方に塩水が触れることによって腐食電流が発生するように形成されている。 - 特許庁

When the pressurized water is supplied into a pressurizing chamber 8, the first piston 4 is lowered to its lower limit, and the working spring 6 is compressed to accumulate starting force.例文帳に追加

そして、加圧水が加圧室８内に供給されると、第１ピストン４が下限まで下降し、作動スプリング６を収縮させて起動力を蓄勢させる。 - 特許庁

The steam is supplied from a same storage water heater body of the steam supplied to the pressure rising mechanism for pressure rising the exhaust steam from the first steam engine.例文帳に追加

この第一蒸気エンジンからの排蒸気を昇圧するために昇圧機構へ供給される蒸気とは、同じ缶体から供給される。 - 特許庁

A collecting part 53 where the first bypass passage 51 and the second bypass passage 52 are together joined is connected to a water pump 30 via the bottom-side valve 46.例文帳に追加

第１バイパス通路５１と第２バイパス通路５２が合流している集合部５３はボトム側バルブ４６を介してウォータポンプ３０に接続されている。 - 特許庁

In the case of judging that the water level difference exceeds a first warning level (S8), operation is continued and warning is issued after finishing the process.例文帳に追加

ステップＳ８で、水位差が第１警報レベルを超えていると判断した場合には、運転を続行し、工程が終了した後に警告を発する。 - 特許庁

When a time for the level of the liquid surface to lower from the second level down to the first level is not shorter than a predetermined time, water stop treatment is completed.例文帳に追加

液面高さが前記第２高さから前記第１高さに下降するまでの時間が所定の時間以上になった場合、止水処理を完了する。 - 特許庁

A condenser 85 cools and condenses water and the essential oil that are sucked from the first suction port 15 and evaporated in order to exhaust a condensate.例文帳に追加

凝縮器８５によって第１吸引口１５から吸引される気化した水分及び精油を冷却して凝縮させ、その凝縮液を排出する。 - 特許庁

The drain device 2 comprises a drain device body 3 and a first filter F1 for letting the rain water or the like pass through but preventing a solid object such as a pebble from passing through.例文帳に追加

この排水具２は、排水具本体３と、雨水等は通過するが小石等の固形物の通過を防止する第１フィルターＦ１とを有する。 - 特許庁

The first curved section 53 and the second curved section 54 are respectively curved to the upstream side and the downstream side of the waste-water to form bending sections 57 and 58.例文帳に追加

第１の彎曲部５３と第２の彎曲部５４とが排水の上流側と下流側とに彎曲して屈曲部５７，５８を形成する。 - 特許庁