「First Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The heat pump hot-water supply device 100 is characterized by comprising the heat source machine 10 equipped with a refrigeration cycle, a first hot-water supply module 20 attachably/detachably connected to the heat source machine 10, and a second hot-water supply module 30 attachably/detachably connected to the heat source machine 10.例文帳に追加

ヒートポンプ給湯装置１００は、冷凍サイクルを備えた熱源機１０と、熱源機１０に着脱自在に接続されている第１給湯モジュール２０と、熱源機１０に着脱自在に接続されている第２給湯モジュール３０と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The dish basket 35 is provided with a second water guide passage 45 whose one end has a connecting port 46 to be detachably connected to the water supply port of the first water guide passage and whose other end has an injection nozzle 51 rotatably connected thereto.例文帳に追加

前記食器かご３５には、一端に前記第１の水案内路の給水口に着脱可能に接続される接続口４６を有する第２の水案内路４５が設けられ、この第２の水案内路４５の他端に回転可能に接続された噴射ノズル５１が設けられている。 - 特許庁

Spray water drops of a first liquid comprising an ethanol-containing aqueous solution or alkaline electrolytic water, and spray water drops of a second liquid which comprises an aqueous solution having pH in a range of 5-10, not containing alcohol, and containing copper ions or zinc ions are simultaneously made to exist in an atmosphere wherein an order component exists.例文帳に追加

エタノール含有水溶液またはアルカリ電解水からなる第一液の噴霧水滴と、ｐＨ５〜１０の範囲であってアルコール類を含まず、且つ銅イオンもしくは亜鉛イオンを含む水溶液からなる第二液の噴霧水滴とを、臭い成分が存在する雰囲気に同時に存在させる。 - 特許庁

A thermostat 21 controls the amount of cooling water that it introduces from the cooling water outlet of the engine main body 11 from a first chamber 17a of the housing 17 to the second chamber 17b via the radiator 12 and a second radiator communicating path 16 according to the temperature of the cooling water of the engine.例文帳に追加

また、サーモスタット２１はエンジンの冷却水の温度に応じてエンジン本体１１の冷却水出口からの冷却水を、ラジエター１２及び第２ラジエター連通路１６を介してハウジング１７の第１室１７ａから第２室１７ｂへと流す量を制御している。 - 特許庁

This cooling device is applied to the internal combustion engine 1 provided with an exhaust manifold 7 formed integrally with a cylinder head 4, and includes a first cooling water passage 10 for circulating cooling water to a cylinder block 3 and the cylinder head 4, and a second cooling water passage 11 for circulating the cooling water to an exhaust side with the exhaust manifold 7 in the cylinder head 4 positioned.例文帳に追加

シリンダヘッド４と一体に形成された排気マニホールド７を備えた内燃機関１に適用され、シリンダブロック３及びシリンダヘッド４に冷却水を流通させるための第１冷却水通路１０と、シリンダヘッド４における排気マニホールド７が位置する排気側に冷却水を流通させるための第２冷却水通路１１とを設ける。 - 特許庁

Circulation flow between the first water tank 19 and the second water tank 20 is formed in one direction by the aeration equipment 13 placed in the communication water tank 23, and a rotational flow is formed so that water moves in the directions roughly diagonal to the moving direction of the circulation flow by the aeration equipment 13 placed on the side of the long side wall 17.例文帳に追加

そして、各連通水槽２３に設置されたエアレーション装置１３により第１水槽１９と第２水槽２０との間を一方向へ循環する循環流が形成され、各長側壁１７側に設置されたエアレーション装置１３により循環流の流動方向と略直行する方向へ流動する旋回流が形成される。 - 特許庁

The first opening and closing valve 10 has a thermo-sensitive expanding body F comprising wax closing an upstream side drain port 3 and opening a valve seat 13 of a hot water inlet 1A side by proper mixed water temperature and opening the upstream side drain port 3 and closing the valve seat 13 of the hot water inlet 1A side by cold water temperature.例文帳に追加

第１の開閉弁１０は、適正混合水の温度にて、上流側ドレーン口３を閉弁し、湯水流入口１Ａ側の弁座１３を開弁させるとともに、冷水の温度にて、上流側ドレーン口３を開弁させ、かつ、湯水流入口１Ａ側の弁座１３を閉弁させるワックスからなる感熱膨脹体Ｆを有する。 - 特許庁

The device also comprises a water jacket 5 for circulating the water, a second circulating circuit 34 for circulating the water into the jacket 5 so as to supply the heat stored in the heat storage tank 23 to the jacket 5, valves 28, 10, 25 for switching the water circulation from the first circulating circuit 22 to the second circulating circuit 34, and a controller 40.例文帳に追加

同装置は、水を循環させるウォータジャケット５と、蓄熱タンク２３に蓄えられた熱をジャケット５へ供給するために水をジャケット５へ循環させる第２循環回路３４と、エンジン暖機時に、水の第１循環回路２２での循環を第２循環回路３４での循環に切り替える各種弁２８，１０，２５及びコントローラ４０を更に含む。 - 特許庁

The alcoholic beverage having more specific taste and flavor is provided when the Shochu lees formed in a Shochu production process using an animal milk at least as a part of a secondary fermenting water, or the Shochu lees formed in the Shochu production process using water containing 300-1,000 mg/kg bicarbonate ion as the first fermenting water and the second fermenting water are used.例文帳に追加

二次仕込み水の少なくとも一部に動物乳を用いた焼酎製造工程で発生した焼酎粕、一次仕込み水および二次仕込み水に炭酸水素イオン３００〜１０００ｍｇ／ｋｇを含む水を用いた焼酎製造工程で発生した焼酎粕を使用すれば、より特異な味覚、風味を有するアルコール飲料とすることができる。 - 特許庁

In a water soluble flux to be applied through transfer to the parts to be jointed before solder jointing and a metal paste which is the water soluble flux containing metal particles of solder, tin lead, silver, or copper, etc., the initial water content in weight % at the start of use, representing the water content contained in the flux from the first is set to not less than 1%.例文帳に追加

半田接合に先立って接合部に転写により塗布される水溶性のフラックスおよびこの水溶性のフラックスに半田や錫、鉛、銀、銅などの金属粒子を含有させた金属ペーストにおいて、フラックス中に当初から含まれる水分量を表す使用開始時の初期含水率が重量％で１％以上であるようにする。 - 特許庁

A cleaning water flow path 51 is branched from the carbonated water flow path and the apex of the cleaning water flow path 51 is connected with a connecting tool 53 for communicating the cleaning water flow path with the first beverage flow path under a condition where the dispenser head is combined by being constituted in such a way that the dispenser head removed from the beverage container is combined with it.例文帳に追加

炭酸水流路からは洗浄水流路５１が分岐しており、洗浄水流路５１の先端には、飲料容器から取り外したディスペンサヘッドを組み付けられるように構成されてディスペンサヘッドを組み付けた状態にて洗浄水流路と第１飲料流路とを連通させる連結具５３が接続されている。 - 特許庁

The method for treating hydrogen peroxide-containing water comprises a step of adding catalase to raw water containing hydrogen peroxide, in the concrete, comprises the steps of: continuously supplying the raw water to the multistage reaction tank having a plurality of divided reaction areas; and adding catalase to the reaction area to which the raw water is supplied first.例文帳に追加

過酸化水素を含有する原水にカタラーゼを添加して分解処理する過酸化水素含有水の処理方法であって、複数に区画された反応域を有する多段式の反応槽に原水を連続的に供給し、原水が最初に供給される反応域にカタラーゼを添加する過酸化水素含有水の処理方法である。 - 特許庁

The portable toilet includes: a nozzle part having a washing water jetting port and an air jetting port; a first case disposed in the toilet body; an air pump disposed in the first case, for supplying a pressurized air to the nozzle part; and a first shock-absorbing material disposed between the first case and the air pump, and having elasticity for fixing the air pump into the first case.例文帳に追加

本発明のポータブルトイレは、洗浄水噴出口と空気噴出口を有するノズル部と、便器部内に配置されている第１の筐体と、第１の筐体内に配置されており、ノズル部に加圧空気を供給するエアポンプと、第１の筐体とエアポンプとの間に配置され、エアポンプを第１の筐体内に固定する弾性を有する第１の緩衝材とを有する。 - 特許庁

A temperature rising correcting value wtempd adding temperature rising amount on the basis of the engine speed and the engine load rate of the engine is added to cooling water temperature thw detected by a cooling water temperature sensor provided on the water jacket of the first cooling water passage for detecting the engine temperature of the internal combustion engine, thereby estimating the temperature thwH of the cooling water flowing into the heater core.例文帳に追加

この内燃機関の機関温度検出のために上記第１冷却水通路のウォータジャケットに設けられた冷却水温センサにより検出される冷却水温度ｔｈｗに、当該機関の機関回転速度及び機関負荷率に基づく温度上昇分を加味した昇温補正値ｗｔｅｍｐｄを加算してヒータコアに流入する冷却水の温度ｔｈｗＨを推定する。 - 特許庁

Water is partially stored in a treating vessel 3, an electric discharge space 4 is formed above a water surface, a first electrode 13 having saw-toothed projections with a space above the water surface in the discharge space 4 is installed, and a second electrode 14 is installed under the water or at the bottom of the water.例文帳に追加

処理容器３の内部に部分的に水を貯留し、水面よりも上方に放電空間４を形成し、放電空間４に水面から上方に間隔をあけて鋸歯状の突起を有する第１電極１３を設け、水中または水底に第２電極１４を設け、電源１６から第１電極１３と第２電極１４との間に水を介して電圧を印加し、放電空間４でコロナ放電を発生させる。 - 特許庁

Ahead of start time of cleaning treatment for cleaning a semiconductor wafer by ozone water, a first control part 16 of the cleaning device 12 transmits a supply prediction signal 8 to the ozone water manufacturing device before the set time which the ozone water manufacturing device 4 requires for manufacturing of ozone water of a predetermined concentration and transmits a supply instruction signal 14 to the ozone water manufacturing device at start time of cleaning treatment.例文帳に追加

洗浄装置１２の第１制御部１６は、半導体ウェハをオゾン水で洗浄する洗浄処理の開始時刻に先立って、オゾン水製造装置４が予め定められた濃度のオゾン水を製造するのに要する設定時間前に供給予報信号８をオゾン水製造装置へ送信し、洗浄処理の開始時刻に供給指示信号１４をオゾン水製造装置へ送信する。 - 特許庁

This ink composition contains a first colorant, a second colorant, a penetrant, water, and a water-soluble organic solvent provided that the first colorant is a pigment which is dispersible and/or dissolvable in water without using a dispersant and that the second colorant is a pigment dispersion liquid comprising a pigment and a dispersant for dispersing the pigment.例文帳に追加

第一の着色剤と、第二の着色剤と、浸透剤と、水と、水溶性有機溶媒とを含んでなるインク組成物であって、第一の着色剤が分散剤なしに水に分散および／または溶解が可能な顔料であり、かつ、第二の着色剤が、顔料と、それを分散させる分散剤とからなる顔料分散液である、インク組成物によって達成できる。 - 特許庁

This method of making cheese emulsified product composed of polyglycerol fatty acid ester, fresh cheese and water, includes: a first process of dispersing polyglycerol fatty acid in water and dispersing the water to form vesicle having the average particle size of 10-600 nm; and a second process of adding fresh cheese to the polyglycerol fatty acid ester dispersed aqueous solution prepared by the first process and emulsifying the same.例文帳に追加

ポリグリセリン脂肪酸エステル、フレッシュチーズ及び水から構成され、ポリグリセリン脂肪酸エステルを水に分散させ平均粒子径１０〜６００ｎｍのベシクルを形成させるよう水に分散させる第一工程と前記第一工程によって調製されたポリグリセリン脂肪酸エステル分散水溶液にフレッシュチーズを添加し乳化する第二工程から調製することで上記課題を解決する。 - 特許庁

The method of manufacturing the uncured cement composition includes: a first kneading process of preparing the uncured cement composition by performing kneading by using a polycarboxylic-based water-reducing agent; and a second kneading process of performing kneading by adding a naphthalene-based water-reducing agent or a melamine-based water-reducing agent to the uncured cement composition obtained in the first kneading process.例文帳に追加

本発明は、ポリカルボン酸系減水剤を用いて練り混ぜを行うことにより未硬化セメント組成物を調製する第１混練工程と、該第１混練工程にて得られた未硬化セメント組成物にナフタレン系減水剤又はメラミン系減水剤を添加して練り混ぜを行う第２混練工程とを実施することを特徴とする未硬化セメント組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for the color development of the phosphate ions contained in inspection water by the formation of molybdenum blue includes a step of adding a first aqueous solution containing hexaammonium pentamolybdate, antimonyl potassium tartarate and sulfuric acid and a second aqueous solution containing iodide to the inspection water and a step of heating the inspection water, to which the first and second aqueous solutions are added, to ≥60°C.例文帳に追加

モリブデン青の生成による、検査水に含まれるりん酸イオンの発色方法は、検査水に対し、七モリブデン酸六アンモニウム、酒石酸アンチモニルカリウムおよび硫酸を含む第一水溶液並びにヨウ化物塩を含む第二水溶液を添加する工程と、第一水溶液および第二水溶液を添加した検査水を６０℃以上に加熱する工程とを含んでいる。 - 特許庁

The cleaning method for a roll mold to manufacture optical films includes: a first cleaning step for subjecting the roll mold to manufacture optical films to ultrasonic cleaning in a cleaning agent containing at least one kind of solvent selected from the group consisting of water and a water-soluble solvent; and a second cleaning step for subjecting the roll mold to jet cleaning by high-pressure water after the first cleaning step.例文帳に追加

光学フィルム製造用ロール金型を、水および水溶性溶剤からなる群より選ばれる少なくとも１種の溶剤を含有する洗浄剤中で超音波洗浄を行なう第１の洗浄工程と、該第１の洗浄工程の後に、該ロール金型を高圧水で噴射洗浄する第２の洗浄工程とを含む光学フィルム製造用ロール金型の洗浄方法である。 - 特許庁

The method for treating nitrogen compound-containing water comprises a first step in which carbonic acid is removed from nitrogen compound-containing water containing oxidizable nitrogen compounds and carbonic acid and a second step in which the oxidizable nitrogen compounds are oxidized by bringing treated water of the first step into contact with an oxygen- containing gas in the presence of a catalyst.例文帳に追加

被酸化性窒素化合物と炭酸を含有する窒素化合物含有水の処理方法において、該窒素化合物含有水から炭酸を除去する第１の工程及び第１の工程の処理水を触媒の存在下に酸素含有ガスと接触させて被酸化性窒素化合物を酸化する第２の工程からなることを特徴とする窒素化合物含有水の処理方法。 - 特許庁

Then, the operation part calculates a variation amount of water content ratios of the sheet of paper by using a difference between the obtained first signal and second signal, and a first coefficient stored by being associated with characteristics determined in a storage part.例文帳に追加

次に、演算部は、取得した第１の信号と第２の信号との差と、記憶部において判別した特性と対応付けて記憶された第１の係数とを用いて、用紙の含水率の変化量を算出する。 - 特許庁

First and second exhaust passages 48A and 48B are formed by opening its respective downstream end openings 48a to 48d in the water 2 by respectively individually extending from these first and second expansion chamber cases 56A and 56B.例文帳に追加

これら第１、第２膨張室ケース５６Ａ，５６Ｂからそれぞれ個別に延出して、その各下流端開口４８ａ−４８ｄが水２中に開口する第１、第２排気通路４８Ａ，４８Ｂを形成する。 - 特許庁

A second mist M2 is formed by sorting a mist having a particle diameter equal to or below the desired diameter from a first mist M1 by a first sorting plate 31A on which a rectangular mist discharge and water level keeping opening part 313 is formed.例文帳に追加

矩形の霧排出・水位維持用開口部３１３が形成された第１の分級板３１Ａによって第１ミストＭ１のうち、所望の粒子径以下の霧を分級して（選別して）第２ミストＭ２を生成する。 - 特許庁

In the state where a communication port 43a on the side of a radiator is blocked by a first valve face 45a, a micro flow of a cooling water is flown at a groove part 44a communicating to an opening 45d of the first valve face 45a.例文帳に追加

ラジエータ側連通口４３ａが第１バルブ面４５ａにより閉塞した状態で、第１バルブ面４５ａの開口部４５ｄと連通する溝部４４ａにて微少流量の冷却水を流す。 - 特許庁

A valve 22 is controlled so that either of the first tank 40A and the second tank 40B is communicated with the water feeding channel 13 as a first tank switch 15A or a second tank switch 15B is operated.例文帳に追加

第１タンクスイッチ１５Ａもしくは第２タンクスイッチ１５Ｂを操作することにより、第１タンク４０Ａと第２タンク４０Ｂのどちらか一方のタンクが送水チャンネル１３と連通するように、バルブ２２を制御する。 - 特許庁

The upper parts of the first and second branches 34 and 35 are constituted to communicate with the water tub via the first and second exhaust ports 36 and 37 which are formed at such heights for preventing the easy intrusion of bubbles generated in the tub.例文帳に追加

第１及び第２の分岐路３４，３５の上部は、槽内に発生する泡が入り難い高さの位置に形成された第１及び第２の通気口３６，３７を介して水槽内と連通する構成とする。 - 特許庁

This optical element 10 includes a container 12, first and second liquids 14, 16, a first electrode 18, a second electrode 20, an insulating film 32, a water repellent film 36, and a voltage application means 22.例文帳に追加

光学素子１０は、容器１２と、第１、第２の液体１４、１６と、第１の電極１８と、第２の電極２０と、絶縁膜３２と、撥水膜３６と、電圧印加手段２２とを含んで構成されている。 - 特許庁

A first barrier film 103 using a water-based solvent is formed on the formed resist film 102, and consecutively a second barrier film 104 using an alcohol as a solvent is formed on the first barrier film 103.例文帳に追加

その後、形成したレジスト膜１０２の上に、溶媒が水性である第１のバリア膜１０３を形成し、続いて、第１のバリア膜１０３の上に、溶媒がアルコールである第２のバリア膜１０４を形成する。 - 特許庁

The first filter 10 is thus cleaned by the water 5 for dust collection and therefore the clogging of the filter by the dust is prevented for a long time and eventually the exchange frequencies of the first filter 10 can be decreased.例文帳に追加

よって、第１フィルタ１０は集塵用水５によって洗浄されるため、長時間にわたって粉塵による目詰まりが防止され、その結果、第１フィルタ１０の交換頻度を減少させることができる。 - 特許庁

The underwater communication apparatus for a diver, which is carried by a diver in water, transmits first information to an opposite apparatus and then receives second information transmitted by the opposite apparatus on the condition of reception of the first information.例文帳に追加

ダイバー用水中通信装置は、水中のダイバーに携行され、相手装置に対して第１情報を送信した後、この第１情報の受信を条件に相手装置が送信した第２情報を受信する。 - 特許庁

While the first electrode catalytic layer 2a and the second electrode catalytic layer 2b are stacked in a membrane thickness direction, the water-retaining properties of the first electrode catalytic layer 2a and the second electrode catalytic layer 2b are different.例文帳に追加

第１の電極触媒層２ａと第２の電極触媒層２ｂとが、膜厚方向に積層されているとともに、第１の電極触媒層２ａと第２の電極触媒層２ｂとの含水性が異なる。 - 特許庁

The moving mechanism 3 of the first raking mechanism 10P moves the first raking plate 2A along the bottom (a) of the reservoir, and the second raking plate 2B along the water surface (b), each from an end portion P to the central part C.例文帳に追加

第１の掻き寄せ機構１０Ｐの移動機構３は、第１の掻き寄せ板２Ａを池底ａに沿って、第２の掻き寄せ板２Ｂを水面ｂに沿って、それぞれ端部Ｐから中央部Ｃへ移動させる。 - 特許庁

The main body socket 5 comprises a second water channel part 5b having one side communicating with the first channel part 4c and the other side extending in the direction apart from the first axis J1, and a second engaging part.例文帳に追加

そして、本体ソケット５は、一方側が第１の水路部４ｃと連通するとともに他方側が第１の軸Ｊ１から離れる方向に延びる第２の水路部５ｂと、第２の係合部５ｈとを有する。 - 特許庁

And high pressure water flows 24 are jetted from the first jet nozzle 44-1 and the second jet nozzle 44-2 to pulverize a solidified catalyst 12, and the pulverized catalyst is discharged from a first discharge nozzle 28 and a second discharge nozzle.例文帳に追加

そして、該第１ジェットノズル（４４−１）と第２ジェットノズル（４４−２）から高圧水流（２４）を噴射して、固結触媒（１２）を粉砕し、それぞれ第１排出ノズル（２８）と第２排出ノズル（２８）から排出する。 - 特許庁

A first mixture of the carbon-containing process gas and the first permeated oxygen part is burnt so that substantially the whole carbon-containing second process gas is converted into a second mixture of water and carbon dioxide.例文帳に追加

炭素含有第２プロセス気体と前記第１透過酸素部分の第１混合物を該炭素含有第２プロセス気体の実質上すべてが水及び二酸化炭素の第２混合物に変換されるように燃焼せしめる。 - 特許庁

The polishing liquid for CMP contains abrasive grains, a first additive, and water and contains a compound meeting predetermined conditions as the first additive, surface tension being less than 68 dyn/cm at 25°C.例文帳に追加

本発明に係るＣＭＰ用研磨液は、砥粒と、第１の添加剤と、水とを含有し、第１の添加剤として所定の条件を満たす化合物を含有し、表面張力が２５℃で６８ｄｙｎ／ｃｍ未満である。 - 特許庁

The ice-making water tank 30 is partitioned into a first storage part 34 and a second storage part 36 by a partition 32, and the first storage part 34 and the second storage part 36 are made communicate with each other by a communication part 38.例文帳に追加

製氷水タンク３０は、仕切り部３２によって第１貯留部３４と第２貯留部３６とに区画され、第１貯留部３４と第２貯留部３６とが連通部３８で連通している。 - 特許庁

To provide an absorbing solution concentration adjusting device capable of adjusting the concentration of an absorbing solution in a first passage by taking in/out a mixed medium such as water molecules in a second passage to/from the absorbing solution in the first passage.例文帳に追加

第１通路の吸収液に対して第２通路の水分子等の混合媒体を出し入れさせて第１通路の吸収液の濃度を調整することができる吸収液濃度調整装置を提供する。 - 特許庁

The first dicing division is the half dicing, the second dicing is the full dicing, and after the first dicing and the second dicing, the etching process is conducted using the mixtured solution of sulfuric acid + aqueous solution of hydrogen peroxide + water.例文帳に追加

１回目のダイシング分断がハーフダイシングであり、２回目のダイシングがフルダイシングであり、１回目のダイシング及び２回目のダイシング後に、それぞれ硫酸＋過酸化水素水＋水の混合液を用いてエッチング処理を行う。 - 特許庁

The evaporating cooler 20 includes a first chamber 23 and a second chamber 25 across a bulkhead 22, runs the air off-gas and generated water into the first chamber 23 and runs the coolant discharged from the fuel cell unit 1 into the second chamber 25.例文帳に追加

蒸発冷却器２０は隔壁２２を隔てて第１室２３と第２室２５を有し、第１室２３に空気オフガスと生成水を流し、第２室２５に燃料電池１から排出された冷却液を流す。 - 特許庁

Also, the pump is provided with a first open ring-shaped anti-water 32 having a first drainage clearance 32a that is provided protruding so as to cover the outer perimeter of the drain board 40 in its outer surface and coincides with the position of an escape groove 31.例文帳に追加

また、その外面において水切り板４０の外周を覆うように突設し、逃がし溝３１の位置に略合致する第１の水抜き隙間３２ａを有する第１の開環状水避け３２を設ける。 - 特許庁

To provide a bight coating film forming method which gives a feeling of high appearance brightness by using a water base paint together with a first base paint and a second base paint without preheating after the first base paint coating.例文帳に追加

第１ベース塗料塗装後にプレヒートすることなく、第１ベース塗料および第２ベース塗料とともに水性塗料を用いて、高外観の光輝感を与える光輝性塗膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

When the piston 25 is pushed to a first pump tube 13 side, the water retaining inside the first retention chamber 29 passes a non-return valve 40, a pressure fluid pipe 39, and a nonreturn valve 41 to be discharged into the manifold 19.例文帳に追加

ピストン２５が第１のポンプチューブ１３側に押されると、第１の停留室２９内に停留していた水は、逆止弁４０、圧力流体パイプ３９、逆止弁４１を通りマニホルド１９へ吐出される。 - 特許庁