「First Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The circulating pump 10 interposed in the first circulation passage 8 is composed of a variable flow rate pump, and in an operation initial stage, a hot water circulation flow rate in the first circulation passage 8 is made small to prevent dew formation in the heat exchanger 5.例文帳に追加

第１循環路８に介設する循環ポンプ１０を流量可変式ポンプで構成し、運転初期は第１循環路８での温水循環流量を小さくして、熱交換器５での結露を防止する。 - 特許庁

Further, the hydraulic pressure transfer part 6 is provided with a second pipe 12 disposed on surrounding of a first pipe 10 and making flow of cooling water for cooling working oil, and both of the first pipe 10 and the second pipe 12 have flexibility.例文帳に追加

さらに、油圧伝達部６が、第１の管１０の周囲に配置されて作動油を冷却する冷却水を流す第２の管１２とを有し、第１の管１０及び第２の管１２は、いずれも、可撓性を有する。 - 特許庁

At the time, the mash vinegar is added to the first Maische obtained by adding and mixing water to and with the malt of the main raw material and the starch of an auxiliary material to liquefy them, to regulate the pH of the first Maische so as to be 5.3-5.7.例文帳に追加

このとき、主原料である麦芽、及び副原料であるでんぷん質に水を加えて混合し、液化して得られた第一のマイシェにもろみ酢を添加して、第一のマイシェのｐＨを５．３〜５．７に調整する。 - 特許庁

The cover portion 17 forms a first water channel 21 between itself and the upper surface of the first fitting portion 11 by covering the protruding portion 12 of the solar cell module 1 disposed on the lower side of the inclined direction Y.例文帳に追加

そして、カバー部１７は、傾斜方向Ｙの下側に配置される太陽電池モジュール１の突起部１２を覆うことで第１の嵌合部１１の上面との間に第１の通水路２１を形成する。 - 特許庁

The vapor compression heat pump 21 works in such a manner that water temperature at an outlet side of a part 31 of the first pipe section 12 where heat exchange is carried out between the first pipe section 12 and the vapor compression heat pump is 20 to 35°C.例文帳に追加

蒸気圧縮式ヒートポンプ２１は、第１の配管区間１２の、蒸気圧縮式ヒートポンプとの間で熱の授受が行われる部位３１の出口側における水の温度が２０〜３５℃となるようにされている。 - 特許庁

The exposure device includes a coating device which coats a predetermined member with first liquid containing a material having water repellency to the exposure liquid and a heating device which heats a film of the first liquid formed on the predetermined member.例文帳に追加

露光装置は、露光液体に対して撥液性を有する材料を含む第１液体を所定部材に塗布する塗布装置と、所定部材に形成された第１液体の膜を加熱する加熱装置とを備えている。 - 特許庁

When first and second solenoid valves 18 and 19 are respectively opened and supplied into both the tubes 16 and 17, this water becomes the superheated steam, which is supplied to the first an second heat loads.例文帳に追加

第１及び第２の電磁弁１８，１９をそれぞれ開弁して両伝熱管１６，１７内へそれぞれ水を供給すると、この水は過熱蒸気となり、第１及び第２の熱負荷へそれぞれ供給される。 - 特許庁

On the bypass passage 28, a first HC adsorbent 38 is disposed downstream of the water adsorbent 36, a second HC adsorbent 40 is disposed downstream the first HC adsorbent, and a NO_x absorbent 42 is disposed downstream the second HC adsorbent 40.例文帳に追加

バイパス通路２８上において、水吸着材３６の下流側に第１HC吸着材３８を配置し、またその下流側に第２HC吸着材４０を配置し、更にその下流側にNOx吸着材４２を配置する。 - 特許庁

Since, in a second individual operation, the combination heat receiving fin 23 is further decreased in an amount of heat received by the first heat transfer pipe 19 than that by the heat receiving fin 22, residual water of the first heat transfer pipe 19 is prevented from boiling.例文帳に追加

そして、第２単独運転において、兼用受熱フィン２３は受熱フィン２２に比べて第１伝熱管１９の受熱量が削減されているので、第１伝熱管１９の残留水の沸騰防止が図れる。 - 特許庁

The box 16 has flexibility and water tightness, and the side wall part and a flange part 30 thereof are bonded to the first sheet part 18 in the state of being deformed along the end part of the first projecting part 19 and so on.例文帳に追加

箱体１６は可撓性及び水密性を有し、その側壁部及びフランジ部３０を第１の凸部１９等の端部に沿うように変形させた状態で第１のシート部１８等に接着させる。 - 特許庁

In the stationary time, the concentrations of the iron ions of the washing water are made successively lower from the first washing tank 16 to the fourth washing tank 22 until an equilibrium state is attained.例文帳に追加

定常時には、水洗水の鉄イオンの濃度は、第１水洗槽１６から第４水洗槽２２へかけて順次薄くなって平衡状態となる。 - 特許庁

When the value is within a range prescribed by a first comparison value D1 and a second comparison value D2, the measured value is adopted as an initial value expressing that the depth of water is zero.例文帳に追加

この値が、第１、第２の比較値Ｄ１、Ｄ２で規定される範囲内の場合、この計測値を水深零を表す初期値として採用する。 - 特許庁

The first invention is the oil-in-water-type emulsion for kneading puddings in which a fat-and-oil having a rich SUS-type triglyceride, and a laurin oil-and-fat are contained.例文帳に追加

本発明の第１は、油脂中にＳＵＳ型トリグリセリドに富む油脂及びラウリン系油脂を含むプリン練り込み用水中油型乳化物である。 - 特許庁

A first water cut-off elastic body 5 is freely removably inserted in a groove 4 on a connecting end surface 2 of one of box culverts 1 to be connected each other.例文帳に追加

互いに接合されるボックスカルバート１のうちの一方の接合端面２の溝４に第１の止水性弾性体５が抜き差し自在に挿入されている。 - 特許庁

Second and third outlet ports are connected to a first washing nozzle 13 and a second washing nozzle 14 through hot water supply pipes 11 and 12.例文帳に追加

第２，第３の流出ポートは給湯用の配管１１，１２を介して第１の洗浄ノズル１３と第２の洗浄ノズル１４とに接続されている。 - 特許庁

Water to be treated is circulated through first and second anaerobic filter bed tanks 5 and 10, a contact aeration tank 14, a sedimentation tank 19 and a phosphorus removing electrolytic cell 59.例文帳に追加

被処理水は、第一，第二嫌気ろ床槽５，１０、接触ばっ気槽１４、沈殿槽１９、リン除去用の電解槽５９を循環される。 - 特許庁

By fully delivering the water-borne coating liquid inside the first projections 5B and 5F, a coating film 6A, which fully swells outside the boundary regions, is formed.例文帳に追加

第一凸部５Ｂ，５Ｆの内側に水系塗布液を十分吐出して境界領域で外側に十分膨らんだ塗膜６Ａを形成する。 - 特許庁

The water is heated to generate steam in a condenser 5 of the uppermost stage of the first heat pump 2 and a condenser 9A of the uppermost stage of the second heat pump 3.例文帳に追加

第一ヒートポンプ２の最上段の凝縮器５と、第二ヒートポンプ３の最上段の凝縮器９Ａとにおいて、水を加熱して蒸気を発生させる。 - 特許庁

Inside the outer box 1 with an opening 1a, a water tub 4 with an opening 4a facing the first opening 1a of the outer box 1 is arranged.例文帳に追加

開口部１ａを有する外箱１内には、外箱１の第１開口部１ａに対向する開口部４ａを有する水槽４を配置している。 - 特許庁

The laminated paper 1 is obtained by laminating a first paper layer 3 and a second paper layer 5 each consisting of paper base material through a moistureproof agent layer 7 having water-disintegration performance.例文帳に追加

紙素材からなる第１紙層３と第２紙層５とを、水離解性の防湿剤層７を介して積層することにより、積層紙１を構成する。 - 特許庁

In the production of an inkjet head, a water repellent film 112 is formed first on a primer layer 154 which is formed on the lower surface 25a of a substrate 151 being a nozzle plate.例文帳に追加

インクジェットヘッドを製造するには、まず、ノズルプレートとなる基板１５１の下面２５ａに形成されたプライマ層１５４上に撥水膜１１２を形成する。 - 特許庁

The second barrier layer 14, which is formed on the first barrier layer 13 by an atomic layer deposition method, is made of a second inorganic material having water vapor barrier properties.例文帳に追加

第２のバリア層１４は、第１のバリア層１３の上に原子層堆積法によって形成され、水蒸気バリア性を有する第２の無機材料からなる。 - 特許庁

As the shelter facilities, there are information, rescue activities by physicians, first-aid medical care, emergency drinking water, emergency food, a toilet (including a temporary one), and the like.例文帳に追加

避難場所の設備としては、例えば、情報、医師による救護活動、救急医療、非常飲用水、非常食料、トイレ（仮設を含む。）などがある。 - 特許庁

When the answer is YES, the acid is injected to the circulation water (S4) after the lapse of a first prescribed period of time N1 (for example, one day), and a process is returned to S2.例文帳に追加

その答が肯定（Ｙｅｓ）のときは第１の所定期間Ｎ１（例えば、１日）経過後に次亜を循環水に注入し（Ｓ４）、Ｓ２に戻る。 - 特許庁

Cooling water is circulated in advance in the first passage 158 and second passage 160 of a second core member 154 which constitutes the supporting core 32.例文帳に追加

支持用中子３２を構成する第２中子部材１５４の第１通路１５８および第２通路１６０には、冷却水を予め流通させておく。 - 特許庁

The water tank 12 is formed in a dished vessel open upward with a bottom wall 38 and first-fourth peripheral walls 39-42 erected from the peripheral edge thereof.例文帳に追加

水タンク１２は、底壁３８と、その周縁に立設した第１〜第４周壁３９〜４２とで、上向きに開口する皿形容器状に形成する。 - 特許庁

A first open-close valve 47 is opened and closed between an air exhaust port 37 of the water permeation type humidifier 11 and the air inlet 5 of the fuel cell main body 1.例文帳に追加

第１開閉弁４７は、水透過型加湿器１１の空気排出ポート３７と燃料電池本体１の空気入口５との間を開閉する。 - 特許庁

Condensed water (d) generated in a first filter device 22 and a second filter device 24 is led into the lead-in part 34, and perfectly evaporated inside of the casing 32.例文帳に追加

導入部３４に第１フィルタ装置２２及び第２フィルタ装置２４で生じた凝縮水ｄを導入し、ケーシング３２内で完全蒸発させる。 - 特許庁

The first cleaning material mainly comprising carbon fibers and the second cleaning material which is a combination of carbon and iron materials are simultaneously immersed in the environmental water.例文帳に追加

炭素繊維を主体とする第１浄化材と炭素材および鉄材の組み合わせになる第２浄化材とを、環境中水に同時に浸漬する。 - 特許庁

The gettering layer 7 is in contact with a surface 6U of the second electrode 6 which is opposed to the first electrode 2 and can adsorb oxygen and water.例文帳に追加

ゲッター層７は第二の電極６の第一の電極２とは反対側の表面６Ｕに接して、酸素及び水を吸着しうる層にする。 - 特許庁

First, a batter layer 21 is formed by applying batter 2 whose viscosity is 1.1 times or more and 15 times or less of that of water on the surface of a rice cracker shape matter 1.例文帳に追加

先ず、煎餅状物１の表面に、粘度が水の粘度の１．１倍以上１５倍以下であるバッター２を塗布してバッター層２１を形成する。 - 特許庁

An inclined surface 38 connecting the first flat surface 33a and the second flat surface 33b is formed in a position facing the air supply and water supply nozzle 22.例文帳に追加

送気・送水ノズル２２に対向する位置には、第１の平坦面３３ａと第２の平坦面３３ｂとの間を繋ぐ傾斜面３８が形成されている。 - 特許庁

In the transport mechanism, the precipitable solid component contained in the waste water housed in the first agitation tank (23) is naturally transported to the second agitation tank (21) through a nonagitation tank (22).例文帳に追加

第１攪拌槽（２３）に収容された排水に含まれる沈降性の固形分を、非攪拌槽（２２）を介して、第２攪拌槽（２１）へ自然移送するための移送機構。 - 特許庁

When using for single purpose of heating water, additional combustion is operated in order of the first, the second, the third and the fourth small combustion areas in response to an increase of the number of machine to be required.例文帳に追加

給湯単独使用では必要号数の増大に応じて第１、第２、第３、第４小燃焼域の順に追加燃焼作動する。 - 特許庁

When a time for the level of the liquid surface of the water stop agent 13 to lower down to the first level is shorter than the predetermined time, a failure is detected.例文帳に追加

また、止水剤１３の液面高さが前記第１高さに下降するまでの時間が所定の時間より短い場合、異常を検出する。 - 特許庁

The first groove 921 and the cover surfaces 33 and 43 or the water partition wall 923 form a coupling path 92 which couples the passages 91.例文帳に追加

上記第１の溝９２１と、カバー面３３及び４３または水仕切壁９２３とが、上記各通路９１を連結する連結路９２を形成する。 - 特許庁

The treatment tank 3 purifies the water to be purified by passing it sequentially through the first anaerobic tank 4, the second anaerobic tank 5, the aerobic tank 6, the settling tank 7, and the sterilizing tank 8.例文帳に追加

処理槽３は、第１嫌気槽４，第２嫌気槽５，好気槽６，沈殿槽７及び消毒槽８に、被浄化水を順次経由させて浄化する。 - 特許庁

This reaction kit is used for causing the first and second groups of molecules to react with each other by bringing the support body 11 into contact with the water-absorbing member 13.例文帳に追加

この反応キットは、固相支持体１１と吸水性部材１３を接触させることで前記第一の分子と前記第二の分子との反応を行う。 - 特許庁

The honeycomb core bearing first grade flame retardance defined by JIS is obtained by impregnating water glass into the honeycomb core made of the base paper.例文帳に追加

このハニカムコア用原紙で加工したハニカムコアに水ガラスを含浸させることにより、ＪＩＳに規定する難燃１級に合格するハニカムコアを得ることができる。 - 特許庁

A vapor/liquid mixing liquid flowing out from the mixer 3 is subsequently released to raw water 7 of the treatment tank 6 through a first orifice 4 and a second orifice 5.例文帳に追加

ミキサー３から流出した気液混合液体を、第１のオリフィス４と第２のオリフィス５とを順次介して処理槽６の原水７に放出する。 - 特許庁

To extend power generation operation time of a fuel cell stack even when an abnormality has occurred in a first cooling water pump 32 for cooling an intercooler 24.例文帳に追加

インタークーラ２４冷却用の第１冷却水ポンプ３２に異常が生じた場合でも、燃料電池スタック１２の発電運転時間を長くすることである。 - 特許庁

The dampening water controlling scale P comprises first detection patches PY1, PM1, PC1, PK1 and PG1 and second detection patches PY2, PM2, PC2, PK2 and PG2.例文帳に追加

湿し水管理スケールＰは、第１の検出パッチＰＹ１、ＰＭ１、ＰＣ１、ＰＫ１、ＰＧ１と第２の検出パッチＰＹ２、ＰＭ２、ＰＣ２、ＰＫ２、ＰＧ２からなる。 - 特許庁

Phosphoric acid, sulphuric acid, and water are supplied from a first tank 15 to a distribution passage X1 of a process liquid leading to a substrate W held on a spin chuck 2.例文帳に追加

リン酸、硫酸、および水が、第１タンク１５からスピンチャック２に保持された基板Ｗに至る処理液の流通経路Ｘ１に供給される。 - 特許庁

The apparatus 1A for producing the metallic powder has a nozzle 3 which comprises a first member 4 that partitions an orifice 34 for jetting water (S), and a second member 5.例文帳に追加

金属粉末製造装置１Ａは、水Ｓを噴射するオリフィス３４を画成する第１の部材４および第２の部材５を備えるノズル３を有している。 - 特許庁

Also water-absorption resin particles can be used in place of the first inorganic fine particles 11 of hydrophilic properties.例文帳に追加

また、本発明によれば、上記親水性の第１の無機微粒子に代えて、吸水性樹脂粒子を用いてなる水性インクジェット記録シートが提供される。 - 特許庁