「First Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

In the first place, OH radicals are generated based on the Fenton method, water molecules are decomposed through oxidation and nascent hydrogen is generated as a reducing agent.例文帳に追加

そしてまず、フェントン法に基づきＯＨラジカルが生成され、水分子が酸化分解されて、発生期の水素が還元剤として生成される。 - 特許庁

Because Kintaro grew up healthy and became an excellent commander, people in the neighborhood used water of this waterfall for their first born. 例文帳に追加

金太郎が丈夫に育ち立派な武将となったことから、周辺の人々は子供が産まれると、この滝の水を産湯にしたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The National Water Quality Assessment（NAWQA）program is in the first of three years of intensive data collection that include measures of fish, invertebrate, and algal communities.例文帳に追加

全米水質アセスメント（NAWQA）プログラムは，魚類，無脊椎動物，藻類という測度を含む3箇年の集中的データ収集の初年度である。 - 英語論文検索例文集

The yeast is first transferred to a fermentation tank before a small amount of kakekoji and kakemai rice are added before adding water and stirring. 例文帳に追加

最初に酒母を仕込みタンクに移し、そこへ少量の掛麹（かけこうじ）と掛米（かけまい）を入れ、日本酒水を加えてよくかきまぜる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a dive in which the diver throws the feet forward to complete a full backward somersault and enters the water feet first and facing away from the diving board 例文帳に追加

前方に両足を投げ出して完全な後方宙返りを行い、足を先にして、飛び込み板に背を向ける形で水に入る飛び込み - 日本語WordNet

This unit submerges multiple substrates W already subject to chemical treatment in a second treatment tank 110 into purified water in a first treatment tank 10.例文帳に追加

第２処理槽１１０にて薬液処理が完了した複数枚の基板Ｗを第１処理槽１０に貯留された純水に浸漬させる。 - 特許庁

To provide a reaction apparatus in which water (a first substance) is reacted with COF_2 (a second substance) without condensing steam to produce gaseous HF (a third substance).例文帳に追加

水（第１物質）とＣＯＦ_２（第２物質）とを、水が結露しないようにしながら反応させてＨＦ（第３物質）のガスを生成する。 - 特許庁

When the first opening/closing valve is opened, the blended fuel and the water D flow back into the main tank 2 through the second conduit 51 and are agitated.例文帳に追加

第１の開閉弁５２を開弁すると、混合燃料及び水Ｄが第２の導管５１を介してメインタンク２に還流し、撹拌される。 - 特許庁

who created earth and water, plants and animals, produced in the first place a definite number of atoms, which constituted the seed of all things. 例文帳に追加

神は大地と水、植物と動物を創ったのですが、まず最初に限られた数の原子を生み出し、これを万物の種子としたのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

A solution such as sea water is streamed through a first net space 34 by interposing a first interposing layer 31 of a net structure having the first net space 34 between an outside wall 11 and a heat transfer membrane 21 of the solvent extraction apparatus 1 or between the heat transfer membranes 21, 21.例文帳に追加

溶媒抽出装置１の外壁１１と伝熱膜２１との間又は伝熱膜２１，２１どうしの間に、第１網目空間３４を有する網構造の第１介在層３１を介在させ、第１網目空間３４に海水等の溶液を通す。 - 特許庁

The water dividing device 60 has the first cylinder 61, vertically provided above a supply port 52 and the second cylinder 62 having an inner diameter larger than the outer diameter of the first cylinder 61 and vertically provided from the base 51 of the divided container 50 so as to surround the first cylinder 61.例文帳に追加

分水装置６０は、供給口５２の上方に立設した第１円筒６１と、第１円筒６１の外径より大きな内径を有し、第１円筒６１を囲繞するように分割容器５０の底面５１から立設する第２円筒６２とを含む。 - 特許庁

Then the surface of the first resist pattern 102b is soaked in a solution 105 with addition of a reducing agent, and a water-soluble film 106 containing a crosslinking agent which crosslinks with the carboxylic acid group constituting the first resist pattern 102 is formed on the first resist pattern 102b.例文帳に追加

次に、第１レジストパターン１０２ｂの表面を還元剤が添加された溶液１０５にさらした後、第１レジストパターン１０２ｂの上に、第１レジストパターン１０２ｂを構成するカルボン酸基と架橋する架橋剤を含む水溶性膜１０６を形成する。 - 特許庁

A first and a second tanks 40A and 40B are communicated with a water feeding channel 13 in a video scope 10 through a first tank tube 50A, a second tank tube 50B, a first and a second valves 22A and 22B, connecting tubes 25A and 25B, and a scope connecting tube 52.例文帳に追加

第１および第２タンク４０Ａ、４０Ｂを、それぞれ第１タンク用チューブ５０Ａ、第２タンク用チューブ５０Ｂ、第１および第２バルブ２２Ａ、２２Ｂ、接続チューブ２５Ａ、２５Ｂ、スコープ接続用チューブ５２を介して、ビデオスコープ１０内の送水チャンネル１３と連通させる。 - 特許庁

The bathtub water distributed in the first flow path 32 is smoothly guided to the direction of the distribution by the arcuate face 25b formed on the bent part of the first partition tube portion 25 and prevented from perpendicularly colliding with the inner wall of the first flow path 32.例文帳に追加

また、第１流路３２内を流通した浴槽水は、第１仕切筒部２５の屈曲部位に形成された円弧面２５ｂにより、その流通方向へ円滑に案内され、第１流路３２の内壁に直交するように衝突することが防止される。 - 特許庁

When water in the fuel tank (2) is used up, fuel in the fuel tank (2) flows into the first drainage passage (9), and the float member (13) floats at the interface between the fuel and water and at the same time lowers toward the second drainage passage (10).例文帳に追加

燃料タンク(2) 内の水がなくなると、燃料タンク(2) 内の燃料が第１排水通路(9) 内に流れ込み、フロート部材(13)は燃料と水との界面で浮遊しながら、第２排水通路(10)に向けて降下する。 - 特許庁

The tea dispenser includes a first pouring electromagnetic valve to be operated with the commercial AC power source and also a second pouring electromagnetic valve 41 to be operated with the power source from the second power source circuit 54, in order to pour the hot water in the hot water tank.例文帳に追加

湯タンク内の湯水を注出させるために、商用交流電源で動作する第１の注出電磁弁とともに、第２の電源回路54からの電源で動作する第２の注出電磁弁41を設ける。 - 特許庁

When the flow rate of the washing water supplied from the first flow passage 27a is much, the washing water mixed in a cylindrical whirl chamber 29 is ejected as a dispersing whirl flow circulating in the arrow Z1 direction.例文帳に追加

第１の流路２７ａより供給される洗浄水の流量が多い場合、円筒状渦室２９において混合される洗浄水は、矢印Ｚ１の方向に旋回する分散旋回流として噴出される。 - 特許庁

The rotation restricting member is kept into contact with an inner end face 27c of the ball retainer at its first and fourth linear parts 57, 60 to position the ball at a water passing position and a water stopping position, and simultaneously to restrict the rotation of the ball within its range.例文帳に追加

回転規制部材は、その第１と第４の直線部５７、６０がボール押えの内端面２７ｃに当接し、ボールを通水位置と止水位置とに位置決めし、同時にボールの回転をその範囲に規制する。 - 特許庁

In a washing tub 11 movably supported back and forth on an outer frame 2 washing water is circulated by a first pump body 12, and the washing water in the washing tub 11 is discharged by a second pump body 14.例文帳に追加

外枠２に前後方向に移動可能に支持した洗浄槽１１内に第１のポンプ体１２により洗浄水を循環させ、洗浄槽１１内の洗浄水を第２のポンプ体１４により排出させる。 - 特許庁

At first, Ca(OH)2 is added to a Ca(OH)2 reaction tank to be reacted with fluorine-containing water and, subsequently, CaCl2 is added to a CaCl2 reaction/pH adjusting tank 2 to perform the reaction with fluorine- containing water and the pH adjustment thereof before removing the formed CaF2 by solid-liquid separation.例文帳に追加

Ｃａ（ＯＨ）_２反応槽１でまずＣａ（ＯＨ）_２を添加して反応させた後、ＣａＣｌ_２反応・ｐＨ調整槽２でＣａＣｌ_２を添加すると共にｐＨ調整し、その後固液分離する。 - 特許庁

The detecting method comprises a first step of spraying silver nitrate solution dissolved in the mixed solvent of purified water and ethanol, and a second step of spraying color fixing agent dissolved in the mixed solvent of purified water and ethanol.例文帳に追加

はんだ付け部に、純水とエタノールとの混合溶剤に溶解した硝酸銀溶液を噴霧する第一のステップと、次に純水とエタノールとの混合溶剤に溶解した発色剤を噴霧する第２のステップを有する。 - 特許庁

In this production process, the temperature rise caused by foaming and hardening reactions is suppressed with the vaporization of the water absorbed in the first and second water-absorption material.例文帳に追加

この製造過程で、第１吸水性材料又は第２吸水性材料中に吸収されている水の蒸発によって発泡、硬化に基づく発熱温度の上昇を抑制するように構成されている。 - 特許庁

A second squeegee 109 is moved as shown by an arrow 110 to apply an electronic element dispersion solution 111 over the substrate before the water vaporizes, and the water 108 and first liquid are removed from on the substrate 101 by drying.例文帳に追加

水が揮発する前に、第２スキージ１０９を矢印１１０の方向に動かすことで電子素子分散液１１１を基板上に塗布し、水１０８と第１液体を乾燥させて、基板１０１上から除去する。 - 特許庁

In the apparatus for wastewater treatment, water to be treated is introduced from a raw water tank 2 to a mineral dissolution tank 9 and bran including useful bacteria is supplied from a microorganism supply unit 60 to a first microorganism cultivation tank 14.例文帳に追加

この排水処理装置によれば、原水槽２から被処理水がミネラル溶出槽９に導入され、微生物供給ユニット６０から第１微生物培養槽１４に有用菌を含むふすまが投入される。 - 特許庁

To provide a first refrigerating circuit generating hot water for hot water supply and/or floor heating and a second refrigerating circuit for indoor air conditioning, and enable switching between a single stage cycle and an injection cycle in accordance with outside air temperature.例文帳に追加

給湯および／または床暖房用の温水を生成する第１冷凍回路と、室内空調用の第２冷凍回路とを有し、外気温度に応じて単段サイクルとインジェクションサイクルの切り替えを可能とする。 - 特許庁

A projection 32 protruded toward the clearance 7b side is formed on only the first plate 21 in a portion near the cooling water inlet 8, so as to uniformize the flow rate of the cooling water flowing in the plurality of clearances 7b.例文帳に追加

冷却水入口８に近い部分の第１プレート２１にのみ、間隙７ｂ側へ向かって突出する突起部３２を形成して、複数の間隙７ｂに流れ込む冷却水の流量を均一化する。 - 特許庁

A core 3 of an oil cooler is constituted by alternately laminating first plates 11 and second plates 12 and alternately forming, between the respective plates 11, 12, oil passages 13 in which oil flows and cooling water passages 14 in which cooling water flows.例文帳に追加

オイルクーラのコア３は、第１プレート１１と第２プレート１２とを交互に積層して、各プレート間にオイルが流れるオイル通路１３と冷却水が流れる冷却水通路１４とを交互に形成して構成される。 - 特許庁

While the water level is not high, the air bubble pump 25 does not work in the first half of the washing operation, but the air bubble pump 25 is driven in halfway to send air bubbles from an air bubble release pipe 26 through water jet orifice 52.例文帳に追加

洗濯水位が高水位でない場合、洗い運転期間の前半は気泡ポンプ２５を駆動せずに途中から気泡ポンプ２５を駆動し、気泡放出管２６から水噴出孔５２を介して気泡を送り込む。 - 特許庁

When a washing piston 3 is shifted to a buttocks washing position in washing buttocks, a first connection plug 22 is projected by the water pressure of washing water 36 to be engaged in a connection port 6b in a buttocks washing flow passage 6.例文帳に追加

尻洗浄時に洗浄ピストン３が尻洗浄位置に移動すると、洗浄水３６の水圧によって第１の接続栓２２を突出させて尻洗浄用流路６の接続口６ｂに係入させる。 - 特許庁

Since the first water channel blocks 17a, 17b are deeper than the ordinary parts, the placement of the ascending/descending slopes 28a, 28b does not hinder the cross section of the flowing water.例文帳に追加

第１水路ブロック１７ａ，第１水路ブロック１７ｂはその深さが通常の部分より深くなっているため、昇降用スロープ２８ａ，昇降用スロープ２８ｂの設置による流水断面の阻害が生じない。 - 特許庁

The method for manufacturing the granular improved soil 10 first throws construction generation soil 14 and calcined lime 17 from a silo 16 for limestone into a water content adjustment device 12 to adjust the water content of the construction generation soil 14.例文帳に追加

粒状改良土の製造方法１０は、先ず、含水比調整装置１２に、建設発生土１４と石灰石用のサイロ１６からの生石灰１７を投入し、建設発生土１４の含水比を調整する。 - 特許庁

To provide a water jet machining device capable of continuous operation without arranging a switch valve between a first and a second high-pressure tanks storing machining water mixed with abrasive grains and nozzles.例文帳に追加

砥粒が混入された加工水を収容した第１の高圧タンクおよび第２の高圧タンクとノズルとの間に切り換え弁を配設することなく連続稼動を可能することができるウォータージェット加工装置を提供する。 - 特許庁

A first method of adding an acid and water to quicklime powder or slaked lime powder and heating it, or a second method of firing shells and sprinkling water on the hot fired shells is adopted.例文帳に追加

生石灰粉末又は消石灰粉末に酸と水を加えて加熱するという第１の手法か、あるいは、貝殻を焼成し、高温の焼成済み貝殻に水を散布するという第２の手法のいずれかを採っている。 - 特許庁

A first water receiver 25 unified with a lower part of a hot-air casing 17 is arranged in a part wherein water drops, which are leaked from a joint part 30 of a depth wall 2a and a bottom wall 2e forming a heating chamber 2, drip.例文帳に追加

加熱室２を形成する奥壁２ａと底壁２ｅとの接合部３０から漏出する水滴が滴下する部位に、熱風ケーシング１７の下部に一体的に設けた第１水受け部２５を配置した構成とする。 - 特許庁

To provide a flow control valve for preventing a stay of residual water in a second output port on the low position side, after completing water draining, even if first and second output ports are vertically extended in the horizontal direction.例文帳に追加

第１、第２の出力ポートが上下に横方向に延設されてあっても水抜き完了後に低位置側の第２の出力ポート内での残水の滞留が防止される流量制御弁を提供する。 - 特許庁

By subtracting the first detection result from the second detection result, the quantity of the second water supply, that is, the quantity of water absorption by the laundry to be an index for determining cloth quality of the laundry can be accurately obtained.例文帳に追加

２回目の検出結果から１回目の検出結果を減算すれば、２回目の給水量、即ち、洗濯物の布質を推定する指標となる洗濯物の吸水量を、高精度に得ることができる。 - 特許庁

Further, since either the first heating means 2 or the second heating means 3 is simultaneously operated upon heat recovery operation, water in the hot water storage tank can be sufficiently boiled up within a prescribed time such as a midnight time zone or the like.例文帳に追加

また、熱回収運転時に第１加熱手段２あるいは第２加熱手段３のいづれかを同時運転するため、深夜時間帯など所定時間内で充分に貯湯タンク内の水を沸き上げることができる。 - 特許庁

The injector controller decides a fuel injection quantity of preliminary fuel injection carried out before the first time main fuel injection based on an engine load and an engine water temperature when the engine water temperature is lower than the predetermined temperature.例文帳に追加

インジェクタ制御部は、エンジン水温が所定温度よりも低いときは、エンジン負荷及びエンジン水温に基づいて、１回目のメイン燃料噴射の前に実施するプレ燃料噴射の燃料噴射量を決定する。 - 特許庁

Since each warm water piping 4 is arranged in the first or second connecting groove 47, 48, the warm water piping 4 can be laid so as to be folded back in the vicinity of the middle in the extending direction of each resin board.例文帳に追加

各温水配管４をこの第１又は第２の繋ぎ溝４７，４８に配設することにより、温水配管４を各樹脂ボードの延在方向の中間付近で折り返すように引き回すことができる。 - 特許庁

At first, Shizuko intended to buy three bottles of fragrant water which cost nine yen and present them to each person, but since only two bottles of fragrant water which cost nine yen were sold, she presented the one which cost nine yen to Katsusuke and Yasusuke, and the other which cost eight yen to Maresuke. 例文帳に追加

当初、静子は9円の香水を3つ購入して3人にそれぞれ贈るつもりだったが、9円の香水が2つしかなかったため、9円の香水を勝典と保典に、8円の香水を希典に贈った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the step 5, a first water intake heater, a can heater and a hot water outlet heater are temporarily electrified, and at the same time, the variation of temperature of temperature sensors located adjacent to the heaters is monitored to be compared with data on the temperature rise in the case any one of the heaters is broken.例文帳に追加

同時にこれらのヒータの近傍に位置する温度センサーの温度変化を監視し、ＣＰＵに記憶されたいずれかのヒータが故障していた場合における温度上昇に関するデータと比較する。 - 特許庁

When the operation is switched from an instantaneous hot water supply operation to a hot water storing operation, a heating capacity is changed according to a prescribed set value first, and then a heating-up temperature according to the prescribed set value is achieved.例文帳に追加

瞬間給湯運転から貯湯運転への運転切り替えを行う際、所定の設定値に応じた加熱能力に変更した後、所定の設定値に応じた沸き上げ温度を達成させるようにしている。 - 特許庁

First, when a bath furnace 60 fitted with a hot water supplier is supplied with power, an interphone call control routine starts, and it judges whether the interphone switch S9 of a bath remote controller 1a or a hot water supply remote controller 1b is ON or not (S1).例文帳に追加

先ず、給湯器付風呂釜６０に電源が供給されると、インターホン通話制御ルーチンが起動し、風呂リモコン１ａまたは給湯リモコン１ｂのインターホンＳＷ９がオンか否かを判断する（Ｓ１）。 - 特許庁

The control part makes control of the compressor such that a boundary L of a first area Zh occupied by high temperature water and a second area Z1 occupied by low temperature water goes within a predetermined height range in an interior of the tank.例文帳に追加

制御部は、タンクの内部において、高温水が占める第１領域Ｚｈと低温水が占める第２領域Ｚｌとの境界Ｌが、所定の高さ範囲に入るように圧縮機の制御を行う。 - 特許庁

When the second squeezed liquid obtained by mixing the rice residue after the first filtration with water without crushing the rice residue, heating the mixture and again filtering the heated mixture is mixed with the above supernatant, the Awamori and/or water, the load of a crushing treatment can be saved.例文帳に追加

一番濾過後の米残さを破砕せずに、水を加えて加熱してから、再度濾過してなる二番絞り液と、前記の上澄み液と、泡盛及び／又は水と混合すると、破砕処理の手間が省ける。 - 特許庁