「First Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The first locking hole 13, the water hose 20 and the wiring harness 17 are arranged in this order in parallel to one another in the width direction W of the inner panel 9.例文帳に追加

第１係止孔１３、水ホース２０、およびワイヤハーネス１７を、この順序で、インナパネル９の幅方向Ｗに並設する。 - 特許庁

First, silica powders with average particle diameter of 1 μm and 8 μm are blended (S1), then a binder and water are added to produce a clay (S1, S2).例文帳に追加

平均粒径１μｍと８μｍのシリカ粉末をブレンド（Ｓ１）した後、バインダ及び水分を添加して坏土を作製（Ｓ１，Ｓ２）した。 - 特許庁

The jet stream 10 permeates surface voids and cracks of the deteriorated concrete 1a and the deteriorated part is crushed at first owing to the wedge action of water.例文帳に追加

噴流１０は劣化コンクリート１ａの表面空隙やひび割れから浸透して、水のくさび作用で劣化部分から破砕する。 - 特許庁

To provide a pipe-connecting structure, ensuring water cut-off performance in a connecting part between a first pipe and a second pipe, which are made of resin.例文帳に追加

樹脂製の第１の配管と第２の配管との接続部における止水性を確保できる配管接続構造を提供する。 - 特許庁

The treated water from the first denitrification tank 10 is subjected to addition of the organic matter from the piping 13 and is than introduced into a second denitrification tank 20.例文帳に追加

第１脱窒槽１０からの処理水は、配管１３から有機物の添加を受けた後、第２脱窒槽２０へ導入される。 - 特許庁

The electrolytic water of ≥pH4 with excellent stability is sealed and filled in a packing material prepared by a liquid impermeable material first.例文帳に追加

まず、安定性の優れたｐH４以上の電解水を不透水性の材質で調製された包装材に密封充填することとした。 - 特許庁

The power supply system includes a second storage device and an air-cooled converter in addition to a first storage device and a water-cooled converter.例文帳に追加

電源システムは、第１の蓄電装置および水冷式のコンバータに加えて、第２の蓄電装置および空冷式のコンバータを含む。 - 特許庁

The temperature difference calculating unit 8 determines a temperature difference ΔT2 by subtracting a feed water temperature set value T0a in the first period from T1.例文帳に追加

温度差分演算装置８はＴ１から第１期間の給水温度設定値Ｔ０ａを減算し温度偏差ΔＴ２を求める。 - 特許庁

In the metal elution method, the first contact process and second contact process are performed in a stationary flow state of the pressurized thermal water.例文帳に追加

また、第一接触工程及び第二接触工程が加圧熱水を定常的に流した状態で行われる金属溶出方法。 - 特許庁

The ejector pipe is branched from a pipeline 17 to enable supplying water to the suction pipe of the first submergible pump 12 to decrease its suction negative pressure.例文帳に追加

その配管１７からはエゼクタ管３０を分岐してポンプ１２の吸込管に水供給可能として吸込負圧の低減を図る。 - 特許庁

(3) In the photosensitive resin plate material described in the first and second claims, the synthetic rubber base photosensitive resin layer is water developable.例文帳に追加

（３）合成ゴム系感光性樹脂層が水現像可能であることを特徴とする請求項1又は２記載の感光性樹脂版材。 - 特許庁

Further, a water distribution mechanism 20 is arranged in the first slide base 16, and a drain mechanism 24 is arranged in the second slide base 17.例文帳に追加

さらに、第１スライドベース１６内には配水機構２０が配設され、第２スライドベース１７内には排水機構２４が配設されている。 - 特許庁

When electrical conductivity reaches a first predetermined value E1 as shown in (a), a water discharge period T2 starts as shown in (d).例文帳に追加

そして、（ａ）に示すように、電気伝導率が第１の所定値Ｅ１に達すると、（ｄ）に示すように、排水期間Ｔ２に突入する。 - 特許庁

At least a part of the lubricating oil channel 131 is disposed between the cooling water channel 121 and the first exhaust channel 111e.例文帳に追加

冷却水流路１２１及び第一排気流路１１１ｅの間には、潤滑油流路１３１の少なくとも一部が介在する。 - 特許庁

To provide a pipe-connecting structure, improving water cut-off performance in a connecting part between the first and second pipes, which are made of resin.例文帳に追加

樹脂製の２次側配管と１次側配管との接続部における止水性を向上できる配管接続構造を提供する。 - 特許庁

The apparatus is so arranged that the raw water is spouted respectively from the first to third supply ports 13a to 13c toward the upper part of the treating vessel 12.例文帳に追加

第１〜３供給口１３ａ〜１３ｃから処理槽１２上部に向かって、それぞれ原水を噴出するようにしている。 - 特許庁

A first body 21 and a second body 22 are joined by, for instance, a welding means and the cooling water passage device 10 is thus formed.例文帳に追加

前記第１ボディ２１と第２ボディ２２は、例えば溶着手段により接合されて、冷却水通路装置１０が形成される。 - 特許庁

In the first phase transition step, a water vapor 56 is brought into contact with an outside support layer 10s of a curled laminated film.例文帳に追加

第１相転移工程ではカールした状態の積層フィルムのうち外側の支持層１０ｓへ水蒸気５６を接触させる。 - 特許庁

Air flow ejected from each air nozzle accelerates a flow rate of swirl flow and also blows off the water content accumulating on the first step face.例文帳に追加

各エアノズルから噴出するエア流は渦巻き流の流速を加速すると共に第一段差面上に溜まる水分を吹き飛ばす。 - 特許庁

The multiple-effect fresh water generator includes a demister 41 arranged on a steam inlet side of a heat transfer tube group 22 of a first effect system 11.例文帳に追加

多重効用造水装置は、第１効用11の伝熱管群22に対する蒸気入口側に設置されたデミスタ41を備えている。 - 特許庁

The rinsing water which enters the inside of the circulation hose 29 is branched into a first branch part 29a and a second branch part 29b and flows.例文帳に追加

循環ホース２９内に入ったすすぎ水は途中で第１の枝部２９ａと第２の枝部２９ｂとに分岐して流れる。 - 特許庁

To provide a sealed thrust ball bearing having excellent water resistance even if first and second races move radially relative to each other.例文帳に追加

第１のレースと第２のレースが径方向に相対移動しても、優れた耐水性を有する密封形スラスト玉軸受を提供する。 - 特許庁

A channel 8 of cooling water is formed on the first core plate 2 on which the inlet 6 and the outlet 7 are diagonally formed.例文帳に追加

対角に流入口６と流出口７が形成された第１のコアプレート２上には冷却水の通路８が形成される。 - 特許庁

The piston body 24 moves the first gasket 16 toward the distal end, so as to introduce the water 22 to the slave cylinder 14 via the tube 20.例文帳に追加

ピストン体２４は、第１ガスケット１６を先端側に向かって移動させ、水２２を、チューブ２０を介してスレーブシリンダ１４に導出する。 - 特許庁

Filters 10 (a first filter 11, a second filter 12, and a third filter 13) filter city water introduced into an intestine cleaning apparatus.例文帳に追加

濾過器１０（第１濾過器１１、第２濾過器１２、第３濾過器１３）が腸内洗浄装置に導入された水道水を濾過する。 - 特許庁

The amount of ozone injected into the water to be treated is determined from the total of the first and second ozone injection values.例文帳に追加

そして、前記第１及び第２オゾン注入値の合計値に基づいて被処理水に注入するオゾンの注入量を決定する。 - 特許庁

The first solution of the permanent wave lotion for the hair, comprising a reducing agent, an alkali agent and water, is characterized in that the alkali agent is arginine and/or lysine.例文帳に追加

本発明の毛髪用パーマ剤第１液は、還元剤とアルカリ剤と水とを含み、アルカリ剤はアルギニン及び／又はリジンからなる。 - 特許庁

People pour amacha based upon the legend that nine dragons poured sacred water from the sky to be used for Buddha's first bath when he was born. 例文帳に追加

甘茶をかけるのは、釈迦の誕生時、産湯を使わせるために9つの竜が天から清浄の水を注いだとの伝説に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Water is introduced as a heat-absorbing medium to the secondary side of the first and the third heat-exchangers to generate Steam (1) and (3).例文帳に追加

第１及び第３熱交換器の２次側には吸熱媒体として水が導入され、水蒸気Ｓｔｅａｍ（１），（３）が発生する。 - 特許庁

In this heating system in which a first compressor 2 is connected to a first container 1, the water in the first container 1 is decompressed and evaporated by the first compressor 2, and the obtained steam is used as the heat source, the steam G1 is produced by temperature rise and pressure rise by the first compressor 2 to be supplied to a condenser 3 as a heat source.例文帳に追加

第１の容器１に第１の圧縮機２を接続し、この第１の圧縮機２により第１の容器２内の水を減圧蒸発させると共に、得られた蒸気を熱源とする加熱システムであって、第１の圧縮機２により昇温昇圧して蒸気Ｇ１を作り、熱源たる凝縮器３に供給することができる。 - 特許庁

Since the drainable pavement constructed on the whole surface of the first upper surface 11 is partitioned by the step section 13 between the first upper surface 11 and the second upper surface 12, water does not flow to the outside of the lid block 3 across the first upper surface 11.例文帳に追加

第１の上面１１の全面に施される排水性舗装は、第１の上面１１と第２の上面１２との段差部１３によって仕切られるので、第１の上面１１を超えて蓋ブロック３の外側に流出することがない。 - 特許庁

A first valve part 26 for opening and closing a first outflow port 22, and a second valve part 27 for opening and closing a second outflow port 23 are mounted on the cooling water control valve 13, and the second port 23 is closed when the first outflow port 22 is opened.例文帳に追加

冷却水制御弁１３に、第１流出ポート２２を開閉する第１弁部２６と、第２流出ポート２３を開閉する第２弁部２７を設け、第１流出ポート２２開弁時に第２ポート２３を閉弁するようにする。 - 特許庁

A first fluid guide flow passage 19a for guiding the cleaning waste liquid of the water paint to the discharge port 17 is provided and a first fluid guiding wall 18a of the first fluid guiding flow passage 19a has a diameter becoming narrower downward.例文帳に追加

水性塗料の洗浄廃液を排出口１７に案内する第１流体案内流路１９ａが設けられ、第１流体案内流路１９ａの第１流体案内壁１８ａは、その口径が下方側に行くほど小さくなっている。 - 特許庁

Carbon powder and resin powder having water repellency are inputted into a first crushing mixing device 10 to crush and mix them, and thereafter, carbon fiber is further inputted into the first crushing mixing device 10 and mixed in slow speed and a first mixed powder is made.例文帳に追加

カーボン粉末と撥水性を有する樹脂粉末とを第１の粉砕混合装置１０内に投入し粉砕混合した後、第１の粉砕混合装置１０内にさらにカーボンファイバーを投入して低速で混合し第１の混合粉体とする。 - 特許庁

When starting water supply, the device opens the third solenoid valve 14 first, then the second solenoid valve 13 after pressure release in a communication passage 113 between the first solenoid valve 12 and second solenoid valve 13, and the first solenoid valve 12 finally.例文帳に追加

そして、給水開始時に、先ず、第３電磁弁１４を開弁させて、第１電磁弁１２と第２電磁弁１３との間の連通路１１３の圧抜きを行ってから第２電磁弁１３を開弁させ、最後に第１電磁弁１２を開弁させる。 - 特許庁

Further, a guide rib 15 for leading water W intruding to an upper surface of the first weather strip 13 to the drain hole 14 is provided on the upper surface of the first weather strip 13 and on a part between a vertical wall 12b of the first door panel 11 and the drain hole 14.例文帳に追加

また、第一ウエザーストリップ１３の上面であり、第一ドアパネル１１の垂直壁１２ｂと水抜き孔１４との間部分に、第一ウエザーストリップ１３の上面に侵入した水Ｗを水抜き孔１４に導くガイドリブ１５を設ける。 - 特許庁

The first fuel gas passage 36 and the fuel gas exit communication hole 32b are communicated through an exit-side first coupling passage 80b, and the exit-side first coupling passage 80b is provided with a water-repellent porous material 112b.例文帳に追加

第１燃料ガス流路３６と燃料ガス出口連通孔３２ｂとは、出口側第１連結流路８０ｂを介して連通するとともに、前記出口側第１連結流路８０ｂには、撥水性多孔質材１１２ｂが設けられる。 - 特許庁

A first valve part 26 for opening and closing a first outflow port 22 and a second valve part 27 for opening and closing a second outflow port 23 are mounted on the cooling water control valve 13, and the second port 23 is closed when the first outflow port 22 is opened.例文帳に追加

冷却水制御弁１３に、第１流出ポート２２を開閉する第１弁部２６と、第２流出ポート２３を開閉する第２弁部２７を設け、第１流出ポート２２開弁時に第２ポート２３を閉弁するようにする。 - 特許庁

A first attribute divides components by categories, in this example, a first attribute value is divided into three, '1', '2', and '3', and 'aging period countermeasure components', 'water-section countermeasure components', and 'consumables' which are first attribute names (category names) correspond to each.例文帳に追加

第１属性は部品をカテゴリで区分しており、この例では、第１属性値が「１」、「２」、「３」の３つに区分されており、各々に第１属性名称（カテゴリ名称）である「径年期対策部品」、「水回り対策部品」、「消耗品」が対応している。 - 特許庁

In a case that the pipe 5 is press pressurized, when a hydraulic pressure in a first water discharge pipe 20 connecting with the working pipe 5 is increased to a given value, an opening/closing valve 23 connecting with the first water discharge pipe 20 is opened for discharging the water in the pipe 20 so as to adjust the hydraulic pressure in the pipe 5 and the pipe 20 to the given value.例文帳に追加

加工パイプ５をプレス加圧する際、加工パイプ５と連通する第１排水パイプ２０内の水圧が所定の大きさとなった時点で第１排水パイプ２０に連結した開閉バルブ２３を開いて第１排水パイプ２０内の水を排出し、加工パイプ５及び第１排水パイプ２０内の水圧を所定の大きさに調整する。 - 特許庁

The cloth transporting device transports a cloth using an endless transport belt to whose surface a adhesive double coated film is affixed, and is equipped with a means to clean the belt and adhesive double coated film, a water cutting means to remove the cleaning water, a first wiping means having the same width as the water cutting means, and a second wiping means narrower than the first.例文帳に追加

両面粘着フィルムが表面に貼り付けられた無端状の搬送ベルトによって布帛を搬送する布帛搬送装置において、前記搬送ベルトおよび両面粘着フィルムを洗浄する手段と、その洗浄水を除去する水切り手段と、該水切り手段と同幅の第１の拭取り手段と、幅狭の第２の拭取り手段とを有する。 - 特許庁

The equally good alternative is to maintain the water pressure of an ozonized water supply pipeline 13 which drops with an increase in the volume of the ozonized water used at a set value by providing the apparatus with the second bypass pipeline to bypass an aspirator and interposing a second pressure control valve of the operating pressure lower than the operating pressure of a first pressure control valve 7a of the first bypass pipeline 8 in the bypass pipeline.例文帳に追加

また、アスピレータをバイパスする第２バイパス管路を設け、第１バイパス管路８の第１圧力制御弁７ａの作動圧力よりも低い作動圧力の第２圧力制御弁を介装して、オゾン水の使用量が増加に伴い低下するオゾン水供給管路１３の水圧を設定値に保持するようにしてもよい。 - 特許庁

First and second bath water temperature thermistors 46 and 45 detecting inlet and outlet temperature information of a heat exchanger 41 in a bath water reheating means 40, and a controller 200 has a reheating control means 200a for determining the reheating caloric value on the basis of the pieces of temperature information detected by the first and second bath water temperature thermistors 46 and 45.例文帳に追加

浴水追い焚き手段４０には、熱交換器４１の出入口温度情報を検出する第１、第２浴水温サーミスタ４６、４５が設けられるとともに、制御装置２００は、第１、第２浴水温サーミスタ４６、４５により検出された温度情報に基づいて追い焚き熱量を求める追い焚き制御手段２００ａを有する。 - 特許庁

The control unit 15 instructs the water injection valve 14 to allow water to flow when receiving detection signals from both the first sensor 13 and the second sensor 12 and to shut off the water flow when receiving another detection signal from the second sensor 12 or when the detection signal from the first sensor 13 is gone.例文帳に追加

制御ユニット１５は、第１、第２の両センサ１３、１２から検出信号を受信した際は流体の流れを許容するよう注水バルブ１４に指令し、第２のセンサ１２から再度の検出信号を受信した際、または第１のセンサ１３から検出信号を受信しなくなった際には流体の流れを遮断するよう注水バルブ１４に指令する。 - 特許庁

The waste water treating method has the first stage in which the substantial total amount of the waste water is gasified by spraying the waste water containing the nitrogen-containing organic compound to heated space and the second stage in which the gas obtained at the first stage is subjected to catalytic oxidation by a catalyst and the nitrogen-containing organic compound is discharged as the gaseous nitrogen, the carbon dioxide and steam.例文帳に追加

廃水処理方法は、含窒素有機化合物を含有する廃水を、加熱された空間に噴霧して廃水の実質全量をガス化する第１工程；及び第１工程で得られたガスを、触媒で接触酸化して、前記含窒素有機化合物を窒素ガス、二酸化炭素及び水蒸気として排出する第２工程を含む。 - 特許庁