「First Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

An integral cooling water flow passage 32 for an oil cooler having a flow passage for supplying cooling water to the oil cooler 35 for cooling lubricating oil and an oil cooler cooling water return flow passage from the oil cooler, is formed integrally with an integral cooler and the casting in a side part of the first intercooler.例文帳に追加

第１のインタークーラの側部に一体クーラと鋳物一体で、潤滑油を冷却するオイルクーラ３５へ冷却水を供給する流路とオイルクーラからのオイルクーラ冷却水戻り流路とを有するオイルクーラ用一体化冷却水流路３２を形成する。 - 特許庁

After completing water sprinkling, a traveling passage up to a location position of the second flowerpot from the location position of the first flowerpot is determined in the Step S446, and the water is sprinkled by a designated water quantity by going to the location position in the Step S448.例文帳に追加

散水完了後、ステップＳ４４６にて一つめの植木鉢の所在位置から二つめの植木鉢の所在位置までの走行経路を求め、ステップＳ４４８に同所在位置へ赴いて指定されただけの水量の散水を行う（ステップＳ４５０〜Ｓ４５８）。 - 特許庁

When the first pump 82 is actuated, the water 40a in the water tank 42 is supplied into the container 74 through the supply passage 76, and flows through the ion exchange resin 72 in the container 74 downward to be recovered in the water tank 42 through the main discharge passage 78.例文帳に追加

第１ポンプ８２が作動すると、貯水タンク４２内の水４０ａは、供給路７６を通って容器７４内に供給され、容器７４内をイオン交換樹脂７２の上方から下方に流れ、主排出路７８を通って貯水タンク４２に回収される。 - 特許庁

By this, even if a first fluid is engine cooling water, and it is in a high water temperature state during normal times, heat can be exhausted to the second fluid by using the second hot water heater 60, and efficiency of the heat pump can be improved.例文帳に追加

これによれば、本実施形態のように第１流体がエンジン冷却水であり定常時で高水温状態にあっても、第２温水ヒータ６０を用いて第２流体に排熱することができることより、ヒートポンプの効率を向上させることができる。 - 特許庁

A main heat-exchanger 12 consisting of a first water flow pipe 10 and a plurality of heat absorption fins 11 situated at its periphery and heating water in the water flow pipe 10 through absorption of a sensitive heat from combustion exhaust gas is provided in a can body 3a situated upper stream.例文帳に追加

上流側の缶体３ａ内に、第１の通水管１０とその周囲に設けられた複数の第１の吸熱フィン１１とからなり、燃焼排気から顕熱を吸収して通水管１０内の水を加熱する主熱交換器１２を備える。 - 特許庁

According to the water circulator, the water pressure received by the vertical blade 8a of the second moving vane 8 becomes high, thereby an extruding force to a horizontal direction of the vertical vane 8a becomes large, therefore, water drawn up by the first moving vane 7 spreads in a wide range.例文帳に追加

この水循環装置１によれば、第２回転羽根８の垂直羽根８ａで受ける水圧が高くなり、これにより、垂直羽根８ａの水平方向への押出力が大きくなり、第１回転羽根７で汲み上げられた水が広範囲に行き渡る。 - 特許庁

Gas is separated from liquid in the gas-liquid separator 3, the separated condensed water and cooling water are sucked into the first stage suction port 11 from the liquid outlet port 9, and the steam separated from water is sucked into the second stage suction port 10 from the gas outlet port 8.例文帳に追加

気液分離器３で気液が分離され、分離された復水と冷却水は液体出口９から１段目の吸引口１１へ吸引されると共に、水の分離された蒸気は気体出口８から２段目の吸引口１０へ吸引される。 - 特許庁

The water-soluble resin composition comprises a water-soluble polymer represented by (Formula 1) as specified, and a first water-soluble solvent, and is coated and heat-treated on a photoresist layer having a contact hole pattern formed, to reduce the size of the contact hole.例文帳に追加

下記の（式１）のように表示される水溶性重合体および第１水溶性溶媒を含み、コンタクトホールパターンが形成されているフォトレジスト膜上に塗布および熱処理することによって、前記コンタクトホールの大きさを減少させる水溶性樹脂組成物。 - 特許庁

Condensed water recovered from combustion exhaust gas exhausted from the hydrogen generation device 24 via a combustion exhaust gas condenser 27 passes through a base type anion exchanger 21 arranged in a first condensed water passage 215, and then, is stored in a recovery water tank 28.例文帳に追加

水素生成装置２４から排出される燃焼排ガスから、燃焼排ガス凝縮器２７を介して回収された凝縮水が、第１の凝縮水流路２１５に配置した塩基型アニオン交換器２１を通過した後、回収水タンク２８に貯水される。 - 特許庁

The bottom of the water purifier main body 12 is fitted to an annular fitting groove 20 provided on the upper surface of the base 13 by inserting a first sealing material 21 to stop water between the bottom of the water purifier main body 12 and the fitting groove 20 of the base 13.例文帳に追加

浄水器本体１２の底部は、台座１３の上面に設けられた円環状の嵌合溝２０に対し第１シール材２１を介装して嵌合され、浄水器本体１の底部と台座１３の嵌合溝２０との間が止水されている。 - 特許庁

A first soil pipe 7 for draining soil water 4 from a toilet bowl 3 in a unit lavatory 1 of a ship living quarter 2 and a second drain pipe 10 for draining soil water 8 flowing on an installing floor surface 5 of the toilet bowl are integrated so that soil water is drained by the same drain port.例文帳に追加

船舶居住区２のユニットラバトリー１における便器３からの汚水４を排出する第１の排水管７と便器の取付け床面５を流れる汚水８を排出する第２の排水管１０とを集約して同じ排水口で排水させる。 - 特許庁

The structure of the final waste disposal site is provided with: the pit 11 for accumulating waste 10; and a first water barrier member 12 and a second water barrier member 13 arranged doubly at the bottom of the pit at the least in order to prevent the exuding water in the pit 11 from leaking to the outside.例文帳に追加

廃棄物１０を蓄積するピット１１と、このピット１１内の浸出水が外部に漏洩するのを防止すべく、少なくともピット１１の底部に二重に設けられた第１遮水部材１２及び第２遮水部材１３とを備えている。 - 特許庁

In refilling the water into the water supply tank 47, an user lifts up a supporting cover body 46 to release a state that the supporting cover body is placed on the water supply tank 47 from its upper part and a turndown piece 45 is locked on a suspended hook 44 first.例文帳に追加

使用者は、給水タンク４７内に水を補充しようと思った場合には、先ず給水タンク４７に上方からかぶっていると共に折返片４５が吊下フック４４に係止している状態を解くために、支持蓋体４６を上方へ持ち上げる。 - 特許庁

A first reactor 10 includes a chemical heat storage material 30 which generates water vapor with a reaction heat generated during a reaction with water and stores the heat obtained by separation from water and a heat exchanger 40 which incorporates the chemical heat storage material 30.例文帳に追加

第一反応器１０は、水と反応した際に生じる反応熱によって水蒸気を生成し、加熱されることによって水と分離されて蓄熱する化学蓄熱材３０と、化学蓄熱材３０を内蔵する熱交換器４０と、を備えている。 - 特許庁

The operations of the motor 5, the first water feed valve 14, the second water feed valve 15, or the like are controlled by a control device 17 so that a plurality of rinsing steps can be performed, and the second water feed valve 15 is driven in the rinsing step before the final rinsing step.例文帳に追加

制御装置１７によりモータ５、第１の給水弁１４、第２の給水弁１５などの動作を制御し、複数回のすすぎ行程を実行可能であって、最終すすぎよりも前のすすぎ行程で第２の給水弁１５を駆動するように構成する。 - 特許庁

A drainage body 10 is disposed in an area surrounded by the first water collecting pipe 8 and the second water collecting pipe 9, and a water drainage pipe 11 is formed in a net-like surface continuously having such a structure that the end part thereof is fitted to the connection port 12a of a connection socket 12.例文帳に追加

第１の集水管８と第２の集水管９に囲まれる領域には、排水体１０が配置されており、排水管１１が、その端部を接続用ソケット１２の接続口１２ａに嵌合される構成を連続し、網目状の面に形成される。 - 特許庁

To provide a compact multi-fluid heat exchanger with good heat exchange performance for cooling first high temperature gas 1, second high temperature gas, and high temperature liquid 3 with different generation points by common cooling water 4, and changing the cooling water 4 into hot water.例文帳に追加

発生場所を異にする第１の高温ガス１と第２の高温ガス２と高温液体３とを、共通の冷却水４によりそれぞれ冷却して、冷却水４を温水に変える多流体熱交換器において、コンパクトで熱交換性能の良いものの提供。 - 特許庁

An exhaust heat recovery circulation passage 7, a heat using recirculation passage 8, a hot water supply passage 9 are connected by a heat recovery-using first short passage 35, a heat recovery-heat using second short passage 17, a water supply short passage 18, and a high temperature hot water short passage 19.例文帳に追加

排熱回収循環流路７、熱利用循環流路８、給湯流路９は、熱回収・熱利用第１短絡路３５と、熱回収・熱利用第２短絡路１７と、給水短絡路１８及び高温湯短絡路１９によって接続されている。 - 特許庁

The water collector 32 is composed of a water collecting part 35 collecting rainwater and a first elbow part 36 introducing the rainwater to a joint member 33, and has a flexible hose 38 in a rainwater dropping port part 37 arranged in a central area 35b of a bottom part 35a of the water collecting part 35.例文帳に追加

集水器３２は雨水を集める集水部３５と雨水を継手部材３３に導く第１のエルボ部３６とからなり、集水部３５の底部３５ａの中心領域３５ｂに設けられる雨水の落し口部３７にフレキシブルホース３８を備える。 - 特許庁

In a washing water tank 20, a locking hole 16 in a projection piece 16 in a heat insulating material 10 is hooked around a first projection 22 in the washing water tank 20, and a positioning hole in the sheet type heat insulating material 10 is inserted into a drain hole in the washing water tank 20.例文帳に追加

洗浄水タンク２０に対して、洗浄水タンク２０の第１突起２２にシート状の保温材１０の突出片１６の掛止穴１６を引っ掛け、洗浄水タンク２０のドレイン口にシート状の保温材１０の位置決め穴を挿入する。 - 特許庁

The cold storage agent pack is prepared by sealing the cold storage agent and a second nonwoven fabric in a water-impermeable bag made of, e.g., polyethylene, polyvinyl chloride, or nylon, the non water-impermeable bag having a double-ply or two-layer structure, and forming a first nonwoven fabric on the outer surfaces of the top and bottom of the water-impermeable bag.例文帳に追加

また、保冷剤パックは保冷剤と第２の不織布をポリエチレン、ポリ塩化ビニール、ナイロンなどの非透水性袋内に密封して形成し、非透水性袋は２枚重ねの２層構造にし、非透水性袋の上下面に第１の不織布を設ける。 - 特許庁

This method of washing linen goods with electrolytic water comprises the steps wherein the linen goods are first subjected to pretreatment washing with strongly alkaline electrolytic water being in fluid state or vibration and subsequently rinsed with rinsing water until the difference between the pH of the water after rinsed and that before rinsed comes to ≤0.5, and finally, washed with strongly acidic electrolytic water being in fluid state or vibration.例文帳に追加

電解水によってリネン類を洗浄する方法において、まず、リネン類を流動または振動する強アルカリ性電解水によって前処理洗浄を行い、ついで、濯ぎ水によって濯いだあとの水のｐＨが、濯ぎ水に使用する水のｐＨとの差が０．５以下になるまで濯いだあと、最後に、流動または振動する強酸性電解水で洗浄することを特徴とする。 - 特許庁

The physiologically acceptable water solution contains a first acidic and a second basic compounds which are physiologically acceptable and capable of forming precipitation in water, and further contains a trisubstituted glycyrrhizic acid salt which is a water-soluble composition suitable for obtaining the physiologically acceptable water solution and also has enough amount to form a transparent solution in water.例文帳に追加

水中で沈殿形成し得る、生理学的に許容可能な酸性の第１の化合物および生理学的に許容可能な塩基性の第２の化合物を含む、生理学的に許容可能な水溶液、およびそれを得るのに適した水溶性組成物であって、水中で透明な溶液を形成するのに充分な量でグリシルリジン酸の三置換塩をさらに含むことを特徴とする。 - 特許庁

The first water supply apparatus BP1 and the second water supply apparatus BP2 have pumps respectively, and the second water supply apparatus BP2 issues an alarm indicating that the charged pressure of the pressure tank 30 is not in a normal range when the suction side pressure of the second water supply apparatus BP2 drops to a predetermined pressure drop detection value when starting the pump of the second water supply apparatus BP2.例文帳に追加

第１の給水装置ＢＰ１および第２の給水装置ＢＰ２はそれぞれポンプを有しており、第２の給水装置ＢＰ２は、該第２の給水装置ＢＰ２のポンプ始動時に第２の給水装置ＢＰ２の吸込側圧力が所定の圧力低下検出値にまで低下した場合は、圧力タンク３０の封入圧力が正常範囲内にないことを示す警報を発する。 - 特許庁

The water purification system 1 includes: a pre-filtration means 10 having a first water purifier 11 equipped with a filtration membrane 11a; a post-filtration means 20 arranged downstream of the pre-filtration means 10 and including a second water purifier 21 filled with active carbon 21a; and a reverse contamination prevention means 30 for preventing the contamination of permeated water which has permeated through the second water purifier 21.例文帳に追加

濾過膜１１ａを備えた第一の浄水器１１を有する前濾過手段１０と、該前濾過手段１０の下流に設けられ、活性炭２１ａが充填された第二の浄水器２１からなる後濾過手段２０と、前記第二の浄水器２１を透過した透過水の汚染を防止する逆汚染防止手段３０と、を具備することを特徴とする浄水システム１。 - 特許庁

In this exhaust gas treatment apparatus, cleaning water is sprayed by a first scrubber type gas treatment part comprising an upper water spray pipe 7, upper water spray nozzles 8, an upper packing material 9, and a perforated plate 10, and the volatile organic compounds in exhaust gas are transferred into the cleaning water by the contact of the volatile organic compounds in exhaust gas with the cleaning water.例文帳に追加

この排出ガス処理装置によれば、上部散水管７と上部散水ノズル８と上部充填材９と多孔板１０とが構成する第１のスクラバー方式ガス処理部によって洗浄水を散水し、排出ガス中の揮発性有機化合物と洗浄水との気液の接触により、上記揮発性有機化合物を上記洗浄水に移行させる。 - 特許庁

The water receiving vessel 7 is installed in a water supply main pipe 1 as a pipe extending in the vertical direction or a water supply main pipe 25 as a pipe extending in the horizontal direction by the selected first installing part 10 or the second installing part 11 without removing the water supply main pipe 1 or the water supply main pipe 25 from a connecting part J (J1 or J6).例文帳に追加

そして、前記受水容器７は、選択された第一の取付部１０または第二の取付部１１によって、上下方向に延びる配管としての給水本管１または横方向に延びる配管としての給水本管２５に、前記給水本管１または給水本管２５を接続部Ｊ（Ｊ１またはＪ６）から取り外すことなく取り付けられる。 - 特許庁

When a fan electric current of a fan motor is controlled by a fan control means 32 in a water heater 1, a first fan correction coefficient calculated by an operation processing section 33 is memorized in a storing section 34 first.例文帳に追加

給湯器１では、ファン制御手段３２によりファンモータのファン電流を制御するとき、まず、演算処理部３３によって算出した第１ファン補正係数を記憶部３４に記憶する。 - 特許庁

Water adhered to a door glass 38 flows into a groove part 42 formed between a first seal lip 40 and a belt molding body 32 along the first seal lip 40 sealing a space from the door glass 38.例文帳に追加

ドアガラス３８に付着した水は、ドアガラス３８との間をシールする第１シールリップ４０をつたって、第１シールリップ４０とベルトモール本体３２との間に形成された溝部４２に流入する。 - 特許庁

A heat source fluid is passed sequentially through the second evaporator 8 of the first heat pump 2 and an evaporator 12 of the second heat pump 3, and water is heated in a condenser 5 of the first heat pump 2, thus generating steam.例文帳に追加

第一ヒートポンプ２の第二蒸発器８と、第二ヒートポンプ３の蒸発器１２とに、熱源流体が順に通され、第一ヒートポンプ２の凝縮器５において、水を加熱して蒸気を発生させる。 - 特許庁

When the first solenoid valve 6 is opened, hot water H is discharged from the outlet port 7, and when the first electromagnetic valve 6 is closed, air is vented through the air vent hole 8, the connecting hose 25 and the air vent hose 23.例文帳に追加

第１電磁弁６が開くと温水Ｈが出口ポート７から吐出され、第１電磁弁６が閉じた際、エア抜き口８、接続ホース２５及びエア抜きホース２３を介してエア抜きされる。 - 特許庁

The water cut-off joint 1 includes a first sheet body 11 positioned on a joint material 7 side and a second sheet body 12 positioned on the inside of the first sheet body 11 and having a flexible part 29 in the direction of its width.例文帳に追加

止水継手１は、目地材７側に位置する第１シート体１１と、第１シート体１１の内方側に位置し、その幅方向に撓み部２９を有する第２シート体１２とを備えている。 - 特許庁

The first sheet part 18 is formed of material having flexibility and water tightness, and a first projecting part 19 extended in the longitudinal direction and bent like an inverted U-shape in section is formed in the central part.例文帳に追加

第１のシート部１８は可撓性及び水密性を有する材料より構成され、その中央部に長手方向に伸びる断面逆Ｕ字形状に撓んだ第１の凸部１９が形成されている。 - 特許庁

Before opening the second and the third valves 31 and 32, output of a first water pump WP 16 is raised to an output of a second WP 24 or more to raise flowing speed in the first cooling system 1.例文帳に追加

このとき、第２、第３バルブ３１，３２を開放する前に、第１のウォータポンプ（ＷＰ）１６の出力を、第２のＷＰ２４の出力以上に高めて、第１の冷却系統１の流速を上げる。 - 特許庁

The refrigerant circuit 10 includes a first branch circuit 31 which enables discharge-side piping 11a of the compressor 11 to be connected to a circuit ranging from the hot-water supply and heating piping 12 to the first heat exchange section 14a.例文帳に追加

冷媒回路１０は、圧縮機１１の吐出側配管１１ａを、給湯加熱用配管１２から第１熱交換部１４ａまでの回路に接続し得る第１分岐回路３１を有する。 - 特許庁

The achievement level calculation means 33 calculates an achievement level from target energy to be consumed by a hot-water supplier 2 for a first predetermined period and actual energy consumption during the first predetermined period.例文帳に追加

達成レベル算出手段３３は、第１所定期間に給湯器２で消費されるべき目標エネルギーと前記第１所定期間の実際の消費エネルギーとから達成レベルを算出する。 - 特許庁

To provide technique effective for simple and stable installation of a waste water treatment apparatus having a first treating vessel body and a second treating vessel body connected to the first treating vessel body.例文帳に追加

第１の処理槽本体と、この第１の処理槽本体に接続される第２の処理槽本体とを有する排水処理装置を簡便かつ安定的に設置するのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

In this case, the control of the supply amount of the fermentation treatment water from the acid formation tank to the first and second anaerobic treatment tanks serves for the management of loading to the first and second anaerobic treatment tanks.例文帳に追加

この場合、酸生成槽から第１及び第２の嫌気性処理槽への発酵処理水の供給量の管理が第１及び第２の嫌気性処理槽に対する負荷の管理にもなる。 - 特許庁

A liquid feeding apparatus 10 has a first liquid feeding system 20A for feeding light oil (first fluid) and a second liquid feeding system 20B for feeding urea water (second fluid).例文帳に追加

液体供給装置１０は、軽油（第１の流体）を供給する第１の液体供給系統２０Ａと、尿素水（第２の流体）を供給する第２の液体供給系統２０Ｂとを有する。 - 特許庁

When the first switch button is pressed down, a control signal to inform of that the first switch button is operated is transmitted from the processor 100 to the water feeder 20 via a signal cable 104.例文帳に追加

第１スイッチボタン１６Ａが押下された場合、第１スイッチボタン１６Ａが操作されたことを知らせる制御信号をプロセッサ１００から送水装置２０へ信号ケーブル１０４経由で伝送する。 - 特許庁

The first flow passages 5a-5d are arranged in the torch main body 4 along the axial direction of the body 4, and the cooling water flowing toward the front end side of the torch main body 4 passes through the first flow passages 5a-5d.例文帳に追加

第１流路５ａ−５ｄは、トーチ本体４内においてトーチ本体４の軸方向に沿って設けられ、トーチ本体４の先端側へ向けて流れる冷却水が通る流路である。 - 特許庁

The first utilization unit 4a has a first utilization side heat exchanger 41a for coolant-water medium, and the second utilization unit 10a has a second utilization side heat exchanger 101a for coolant-air medium.例文帳に追加

第１利用ユニット４ａは、冷媒−水媒体用の第１利用側熱交換器４１ａを有し、第２利用ユニット１０ａは、冷媒−空気媒体用の第２利用側熱交換器１０１ａを有する。 - 特許庁

Base material LB which is formed by dispersing heat-resistant material, mold release agent and binder into water is raised from a first tank 16 only by a needed amount with a first mohnopump 26 and introduced into a second tank 18.例文帳に追加

断熱材、離型剤および粘結剤が水に分散されたベース材ＬＢは、第１モーノポンプ２６によって必要量のみ第１タンク１６から揚液され、第２タンク１８に導入される。 - 特許庁

A radially projecting projection 36b projects from the base 36a of the first pin 36 of the cam arm 30 tilting the water pan which is engaged with the first engagement part 40a of a tensile coiled spring 40.例文帳に追加

水皿を傾動するカムアーム３０の第１ピン部３６における引張りコイルばね４０の第１係合部４０ａが係合する基部３６ａに、径方向に突出する突起３６ｂが突設される。 - 特許庁

This gas sensor includes the first hydrophobic film (16) covering the gas detection part (14), and the second hydrophilic film (17) or the third water-absorbing film (18) provided adjacently to the first film (16).例文帳に追加

ガス検出部（１４）を覆う疎水性の第１の膜（１６）と、前記第１の膜（１６）の隣に設けられた、親水性の第２の膜（１７）または吸水性の第３の膜（１８）とを備えている。 - 特許庁