「First Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Further a first temperature sensor 71 measuring a temperature of hot water at an outlet side of the second heat exchanging member 20 and a second temperature sensor 73 measuring a temperature of hot water at an inlet side of the second heat exchanging member 20 are provided.例文帳に追加

第２の熱交換部材２０の出口側の湯温を測定する第１の温度センサ７１と、第２の熱交換部材２０の入口側の湯温を測定する第２の温度センサ７３とを備える。 - 特許庁

The water flow guides 16, 18 are mounted for directing the water flow generated with the propellers to the different direction from the first and second directions.例文帳に追加

第１および第２の推進器それぞれに、当該推進器によって発生する水流を第１および第２の方向とは異なる方向に向けるための水流ガイド１６、１８が取り付けられている。 - 特許庁

The treated water of the third biological treatment tank 4 is subjected to solid-liquid separation, and solid matter is discharged as surplus sludge, and water is returned to the first biological treatment tank 1 and/or the second biological treatment tank 2.例文帳に追加

第３生物処理槽４の処理液を固液分離し、固形分は余剰汚泥として排出し、水分は第１生物処理槽１及び／又は第２生物処理槽２に返送する。 - 特許庁

A circulation passage 62 for heating is formed from an intermediate portion of a hot water storing tank 21 to the hot water storing tank 21 successively through the second heat exchanger 52b for heating, a boiling-up heat exchanger 46, and the first heat exchanger 52a for heating.例文帳に追加

貯湯タンク21の中間部から第２の暖房用熱交換器52b、沸上用熱交換器46、第１の暖房用熱交換器52aを順に経て貯湯タンク21に戻る暖房用循環路62を設ける。 - 特許庁

The combined use of the light emitting part 31 and the first light receiving part 32 helps detect the bubble volume on the water surface or the dirt level in water, whose results are used in controlling the washing and rinsing operations.例文帳に追加

また、発光部３１と第１受光部３２との組み合わせにより、水面上に存在する発泡量の検知や水の汚れ度合の検知を行って、洗いやすすぎの運転制御に利用する。 - 特許庁

The inkjet recording medium has at least a first ink reception layer containing kaolin and a second ink reception layer containing silica on each of both surfaces of a water nonpermeable support in this order from the water nonpermeable support side.例文帳に追加

水非浸透性支持体の両面に、該水非浸透性支持体側から順に、カオリンを含有する第１のインク受容層と、シリカを含有する第２のインク受容層と、を少なくとも有する。 - 特許庁

A first water tank 30 is formed inside the block, or the block is made by an accumulated body of a flat plate material 25 so as to store water in a gap 18 between the flat plate materials.例文帳に追加

ブロックの内部には一次水槽３０を形成するか、又は、平板素材２５の集積体によってブロックを構成し、その平板素材間の空隙１８に水分が蓄えられるようにする。 - 特許庁

An opening 34a of the second cooling water discharge part 34 is positioned on the lower side in the vertical direction of a vehicle with respect to an opening 33a of the first cooling water discharge part 33.例文帳に追加

そして、第１冷却水排出部３３の開口３３ａに対して、第２冷却水排出部３４の開口３４ａは、車両上下方向の下側に位置するよう構成されている。 - 特許庁

A washing water channel 23 of rectangular cross section is formed with a first component member 21 of hat shape and a second component member 22, and its connecting portion 24 is held water tightly by welding.例文帳に追加

ハット状に形成された第１構成部材２１および第２構成部材２２により断面矩形状に洗浄水路２３が形成され、その接合部２４は溶接により水密状態に保持されている。 - 特許庁

A high pressure water jetting treatment process to remove the large dirt by jetting high pressure water against the car body 2 is carried out in a first process, and a micro bubble jetting treatment process is carried out in a second process.例文帳に追加

第１工程においては、高圧水を車体２に噴射して大きなゴミを除去する高圧水噴射処理工程を行い、第２工程において、マイクロバブル噴射処理工程を行う。 - 特許庁

This method is provided with a first process, in which the gold-foil is peeled from the surface of the gold-foil attached article 5 as the small gold-foil pieces dispersed in the water, and a second process, in which the gold-foil dispersed in the water is separated.例文帳に追加

金箔貼付品５の表面から金箔を水に分散した小さな金箔片にして剥離する第１工程と、水に分散した金箔を分離する第２工程とを備えている。 - 特許庁

A suction hole 52 communicated with a first suction water passage, and a suction hole 53 communicated with a second suction water passage are provided on a cover 51 of a device body 18 in the circulation tool 10 for a bathtub.例文帳に追加

浴槽用循環具１０における装置本体１８のカバー５１には、第１吸込水路に連通する吸込孔５２と、第２吸込水路に連通する吸込孔５３とが設けられている。 - 特許庁

Each of a first communication channel 28 and a second communication channel 30 is connected in communication to a circulating pump 26 for circulating cooling water impounded in a reservoir space 12a of the water tank 12.例文帳に追加

水槽１２の貯溜空間１２ａに貯溜された冷却水を循環させるための循環ポンプ２６に、第１連通経路２８と第２連通経路３０とが夫々連通接続される。 - 特許庁

The pure water W1 within the tank 13 is passed through a first electrode part (the side of an electrode 2-1) of the electrolytic cell 101, and the pure water W1 in the tank 13 is passed through a second electrode part (the side of an electrode 2-2).例文帳に追加

電解セル１０１の第１の電極部（電極２−１側）にタンク１３内の純水Ｗ１を通し、第２の電極部（電極２−２側）にタンク１３内の純水Ｗ１を通す。 - 特許庁

Then a construction point is specified (STEP 202), the point is inputted, shutdown areas of water supply such as the first and the second shutdown area of water supply are extracted with referring the attributes added at the boundary nodes (STEP 203).例文帳に追加

次に、工事箇所等を指定し（ステップ２０２）、入力し、境界ノードに付与された属性を参照して１次断水区域、２次断水区域といった断水区域を抽出する（ステップ２０３）。 - 特許庁

Further by switching a valve, the first system and the second system can be functioned as independent two turbo refrigerating machines, large amounts of cold water and hot water can be supplied, and a large amount of ice can be made.例文帳に追加

さらに、バルブの切り替えにより、第１系統と第２系統は独立した２台のターボ冷凍機として機能し、大容量の冷水、温水の供給、または大容量の製氷が可能である。 - 特許庁

That is, as the solution in the cleaning process, solution such as mixed solution composed of ammonia, hydrogen peroxide water and water and dilute hydrofluoric acid which etches the first gate oxide film 101 is not used.例文帳に追加

即ち、洗浄工程の溶液には、アンモニア、過酸化水素水および水からなる混合用溶液や希フッ酸等の第１のゲート酸化膜１０１をエッチングするような溶液は使用しない。 - 特許庁

In the anode side separator 34, a first flow path 54 to which water is supplied is formed and in the cathode side separator 36, a second flow path 58 is formed to obtain a high pressure hydrogen by the electrolysis of water.例文帳に追加

アノード側セパレータ３４には、水が供給される第１流路５４が形成され、カソード側セパレータ３６には、前記水が電気分解されて高圧水素を得る第２流路５８が形成される。 - 特許庁

The body of this accessaries has a first arm for directing water from the sprinkler head nearly upwards and a second arm for directing water far away from the position of the sprinkler head.例文帳に追加

この装置はスプリンクラーヘッドから概ね上方へ水を方向づける第１のアームおよびスプリンクラーヘッドの位置から離れるように水を方向づけるための第２のアームを有している本体を有する。 - 特許庁

Whether the ejection opening-formed face is made a non water-repellent face or a water-repellent face is selected by taking suitability to not only each of the first ink and second ink but the mixture of them into account.例文帳に追加

第１のインクおよび第２のインクのそれぞれだけでなく、それらが混合したインクに対する適性を考慮して、吐出口形成面を非撥水面とするか、撥水面とするかを選択する。 - 特許庁

Inflow raw water 11 is received in an aerobe treatment tank 1 at the first stage of the wastewater treatment apparatus and aerated to modify fine SS (Suspended Solid) or a soluble pollutant to flocculated water easy in solid-liquid separation.例文帳に追加

流入原水１１を初段の好気性生物処理槽１に受け入ればっ気撹拌することにより、微細なＳＳおよび溶解性汚濁物質を固液分離しやすいフロックに改質する。 - 特許庁

After the warming-up is finished, the first and second thermostat 8 and 9 open together, and the coolant circulates in the water jacket 14 on the head side, the water jacket 13 on the block side, and a radiator passage 2, as the closed loop.例文帳に追加

暖機が完了すると第１、第２サーモスタット８，９が共に開弁して、ヘッド側ウォータジャケット１４とブロック側ウォータジャケット１３とラジエータ通路２とを閉ループとして冷却液を循環させる。 - 特許庁

The intake system has a first outside air intake 10 located in a position advantageous to charging an automobile, and a second outside air intake 11 located in a position protected from water spray and impact water.例文帳に追加

自動車の給気に好都合な場所に配置された第１外気吸入口１０と散水や衝撃水に対して保護された場所に配置された第２外気吸入口１１を有する。 - 特許庁

First, a primary cooling water tank filled with primary cooling water and having a plurality of spur jar pipes passing from a flue gas lead-in chamber to a dust collecting bug chamber disposed therein is installed under the flue gas lead-in chamber.例文帳に追加

まず、排煙導入室の下方に、１次冷却水を充填するとともに、この排煙導入室から集塵バグ室に貫通する複数のスパージャーパイプを配設した１次冷却タンクをそなえる。 - 特許庁

A plurality of second water collecting pipes 9 are disposed along a horizontal rock wall surface 2a in the state of crossing the first water collecting pipes 8 and apart specified distances from each other in vertical direction.例文帳に追加

第２の集水管９は、第１の集水管８と直交して、水平方向の前記岩盤壁面２ａに沿って配置されており、鉛直方向に所定の間隔をもって、複数が離間配置される。 - 特許庁

for an angel went down at certain times into the pool, and stirred up the water. Whoever stepped in first after the stirring of the water was made whole of whatever disease he had. 例文帳に追加

というのは，主のみ使いが時々池に下りて来て，水をかき乱すからであった。水がかき乱された後で最初に入る者はだれでも，どんな病気にかかっていても健康にされたのである。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 5:4』

The first refrigerant circuit 10 is used for indoor air-conditioning, and the second refrigerant circuit 110 is used for generating the condensation water.例文帳に追加

第１冷媒回路１０は室内空調に使用され、第２冷媒回路１１０は結露水を発生させるために使用される。 - 特許庁

Water is supplied to the first hole (12) by a sterilizer piping system, while electricity is supplied to the heating members by a sterilizer power source.例文帳に追加

水は、滅菌器配管系統により第１の孔（１２）に供給され、電気は、滅菌器電源により加熱部材に供給される。 - 特許庁

A means 19 for branching and supplying raw water 17 to be treated to the first and second aeration tanks 11, 12 is provided.例文帳に追加

第１の曝気槽１１と第２の曝気槽１２とに被処理原水１７を分流して供給する手段１９が設けられている。 - 特許庁

The second housing part 44b is continuously provided at the other end of the first housing part 43 so that water is circulated: when the prewashed endoscope 12 is housed in the first housing part 43 along with distilled water, the capsule 52 is dissolved in the distilled water to be a detergent and disinfectant and the environment in the first housing part 43 is maintained in the environment suitable for keeping the endoscope 12.例文帳に追加

第２収納部４４ｂは第１収納部４３の他方の端に水の出入りが自在となるように連設されており、プレ洗浄された内視鏡１２を蒸留水とともに第１収納部４３に収納するときに、カプセル５２がこの蒸留水に溶解して洗浄消毒液となり、第１収納部４３内の環境が内視鏡１２の保管に適した環境に保全される。 - 特許庁

When the utilization of bath water is not set in the rinsing process, the dehydrating/rinsing is executed in the first rinsing process (Step 29).例文帳に追加

すすぎ工程時に風呂水利用が設定されていない場合には、第１すすぎ工程で脱水すすぎが実行される（ステップＳ２９）。 - 特許庁

The humidifying device is provided with a first metal separator 52 and a second metal separator 54 arranged with a water permeable membrane 50 in-between.例文帳に追加

加湿装置１０は、水透過性膜５０を挟んで配設される第１金属セパレータ５２及び第２金属セパレータ５４を備える。 - 特許庁

First, a water jacket core 20 formed of a zinc alloy with a coat film of 2-10 μm on the surface is set on a mold.例文帳に追加

先ず、表面に２〜１００μｍの塗型膜が形成された亜鉛合金製からなるウォータジャケット用中子２０を金型にセットする。 - 特許庁

The cosmetic is obtained by mixing the composition as a first agent with a composition containing water as a second agent prior to use.例文帳に追加

さらに前記組成物を第１剤とし、水を含有する組成物を第２剤として、使用時に混合することにより化粧料を得る。 - 特許庁

A humidifier 10 has a water permeable membrane 50 interposed between a first porous separator 52 and a second porous separator 54.例文帳に追加

加湿装置１０は、水透過性膜５０を挟んで配設される第１多孔質セパレータ５２及び第２多孔質セパレータ５４を備える。 - 特許庁

Water is sucked through a housing in a normal manner by the rotation of the impeller in the first direction to provide the thrust to an outlet opening 74.例文帳に追加

インペラの第１の方向の回転により、正規の方法でハウジングを通して水を引き、出口開口６２にスラストを提供する。 - 特許庁

A first refrigerant tube 50 guided from the unit 48a is connected to a primary condensing unit 52a of a water-cooled condenser 52.例文帳に追加

一次凝縮部４８ａから導出した第１冷媒管５０は、水冷凝縮器５２の一次凝縮部５２ａに接続される。 - 特許庁

Each of a first treatment part 10 and a second treatment part 11 has a water treatment tank 1 and an electrode part and a hierarchial constitution.例文帳に追加

第１の処理部１０及び第２の処理部１１は、処理水槽１及び電極部をそれぞれ有し、階層化構成である。 - 特許庁

This joint structure is used for water-sealing a gap between the first secondary product 7A of concrete and the second secondary product 7B of concrete.例文帳に追加

第一のコンクリート二次製品７Ａと第二のコンクリート二次製品７Ｂとの間隙を止水するための目地構造を提供する。 - 特許庁

Thus, the cup-shaped ice making small chamber 6 can be properly blocked up by the cover part 11 arranged in a front part of the first water tank 13.例文帳に追加

したがって、第１水タンク１３の前部に設けられた蓋部１１で、カップ状の製氷小室６を適切に塞ぐことができる。 - 特許庁

Water 50 used by the second demineralizer is used by the first demineralizer again and then drained after neutralized by a neutralizing device 110.例文帳に追加

第２脱塩装置で使用した水（５０）が第１脱塩装置でも使用されてから中和装置（１１０）で中和され排出される。 - 特許庁

More heat can be obtained and more water can be heated as compared with a case that only the first device 7 is used.例文帳に追加

第１の熱交換装置７だけの熱を利用する場合に比べて、多くの熱を得ることができ、多くの水を温めることができる。 - 特許庁

Since salt water S is first heated and vaporized as a steam when mixed with pressurized vapor b at a nozzle part 22, scale is not generated.例文帳に追加

海水Ｓがノズル部２２で加圧蒸気ｂと混合された時に初めて加熱されて水蒸気化するためスケールが発生しない。 - 特許庁

In a method of manufacturing a catalyst paste 42, catalyst 81 and water 3 are mixed to obtain a prepaste 41 at a first step.例文帳に追加

本発明の触媒ペースト４２の製造方法では、第１工程において、触媒８１と水３とを混合し、プレペースト４１を得る。 - 特許庁

One end part of a first bypass hose 20 and one end part of a second bypass hose 22 are connected to the electrolytic ozone water production device 14.例文帳に追加

電気分解式オゾン水生成器１４には第１バイパスホース２０の一端部と第２バイパスホース２２の一端部が接続されている。 - 特許庁