「First Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

In the first mixing step of the method of making the concrete, after the measured cement is put in a cement paste-making mixer, a predetermined amount of water and a predetermined amount of a water reducing agent are gradually put in via a water amount adjustment valve while the mixture is mixed.例文帳に追加

本発明のコンクリート作製方法において、第１のミキシング工程は、計量されたセメントをセメントペースト作製用ミキサーに入れた後、所定量の水および減水剤を水量調整弁を介して徐々に投入しながらミキシングを行う。 - 特許庁

The apparatus for treating the waste water 1 includes a first treatment tank 11 having submersible pump means 21 which sucks the floating milk fat along with the waste water via a suction port 17 and brings it into contact with ceramic 18 to emulsify it to make an emulsified water solution, which is discharged via a delivery port 19.例文帳に追加

排水処理装置１は、浮上乳脂肪分を排水とともに吸込口部17から吸い込んでセラミック18と接触させて乳化水溶液にして吐出口部19から吐き出す水中ポンプ手段21を配置した第１処理槽11を備える。 - 特許庁

NGH decomposition water generated secondarily by the NGH decomposition device 12 is supplied to a first heat exchanger 18 via a buffer tank 17, and used for primary cooling water for cooling secondary cooling water for an air conditioning system 21.例文帳に追加

一方、ＮＧＨ分解装置１２で副次的に生成されたＮＧＨ分解水は、バッファタンク１７を介して第１の熱交換器１８に供給され、空調システム２１の二次冷却水を冷却する一次冷却水として用いられる。 - 特許庁

A pure water-cooling cooler 30 and a pure water-circulating pump 32 are sequentially connected to first piping 11 connected to an upper part of a transformer tank 1, and a pure water unit 33 filled with an ion exchange resin is connected to its downstream side.例文帳に追加

変圧器タンク１の上部に接続された第１の配管１１に、純水冷却用クーラー３０及び純水循環用ポンプ３２を順次接続し、さらにその下流側にイオン交換樹脂を封入した純水器３３を接続する。 - 特許庁

It is preferable that a liquid bath 21 is provided oppositely to the cleaning solution spraying device 14, and a water collecting bath 28 is provided oppositely to the ultrapure water spraying device 16, and further the ultrapure water spraying device 16 is constituted of a first spraying device 26 and a second spraying device 27.例文帳に追加

洗浄液噴射装置に対向して液槽２１を設け、超純水噴射装置に対向して集水槽２８を設け、超純水噴射装置を第１噴射装置２６と第２噴射装置２７とにより構成することが好ましい。 - 特許庁

A bath heater 2 with a hot water feeding function and a fixed first bathtub 3 installed in a bathroom R and supplied with hot water and additional circulating hot water from a circulation line 26 are utilized to easily install a second bathtub 4 at any time in a desired room P.例文帳に追加

給湯機能付き風呂釜２と、浴室Ｒに設置されて循環管路２６により給湯、追い焚き循環を受ける固定かつ常設の第１浴槽３を活用し、所望の部屋Ｐに簡易かつ随時に第２浴槽４を設置する。 - 特許庁

When ballast water is discharged from the ballast tank T, the ballast water sucked by the pump 4 through the first switching valve A, a ballast water discharge pipe 12, and the second switching valve B is cleaned again in the filter device 5 to be discharged through a drain valve 5e.例文帳に追加

バラストタンクＴからの排水の際には、第１切換えバルブＡ，バラスト水排出管12および第２切替えバルブＢを介しポンプ４で吸引されたバラスト水が、濾過装置５で再び浄化された後、排水バルブ５ｅを通じて排出される。 - 特許庁

Landed raw Mozuku 1 having a water-content of about 97% is half-dried to a water-content of 80-90% by using a microwave-hot air drying by the combined use of a microwave drier M and a hot-air drier O at the first stage of drying a high water content.例文帳に追加

収穫した含水率約９７％のモズク原藻体１を、乾燥工程にて、含水率の高い乾燥前期に電磁波乾燥器Ｍと熱風乾燥器Ｏとの併用による電磁熱風乾燥とし、含水率８０〜９０％に生乾燥させる。 - 特許庁

The first and second ion generation chambers 8a, 8b are also provided with water vapor supply parts 12a, 12b and lowtemperature gas supply parts 13a, 13b for generating minute mist by cooling water vapor with a low-temperature gas to make the water vapor in a supersaturated state.例文帳に追加

第１及び第２のイオン発生チャンバ８ａ，８ｂに水蒸気供給部１２ａ，１２ｂと低温ガス供給部１３ａ，１３ｂを設け、水蒸気を低温ガスで冷却することにより過飽和状態にし、微小ミストを発生する。 - 特許庁

In a first cooling water route formed when a cooling water temperature is below a given value, cooling water is discharged from a circulation pump 22 to cool a cylinder head 12 and returned to the circulation pump 22 through a thermostat valve 26 around a radiator 12.例文帳に追加

冷却水温が所定値未満のとき形成される第１の冷却水経路において、冷却水は循環ポンプ２２から吐出され、シリンダヘッド１２を冷却し、ラジエータ２４を迂回し、サーモスタットバルブ２６を経て循環ポンプ２２に戻る。 - 特許庁

In the pipe cleaning, at first the condensate adhered to the pipes of the additional heating circulation circuit 20 is removed by supplying unheated water to the additional heating circulation circuit 20 via a hot water filling circuit 30 from a hot water supply circuit 10.例文帳に追加

この配管洗浄において、最初は給湯回路１０から加熱していない水を湯張り回路３０を介して追焚循環回路２０へ供給することにより、追焚循環回路２０の配管に付着した凝縮水を除去する。 - 特許庁

When the water left in the first supply water receiving chamber 10 and the second supply water receiving chamber 11 is frozen, the thin parts 20, 21, 30, and 31 are deformed to expand, so that expansion pressure of ice when frozen can be absorbed.例文帳に追加

仮に、第１給水受け室１０、第２給水受け室１１内に残った水が凍結した場合、前記薄肉部２０、２１、３０、３１が膨らむように変形することで、凍結時の氷の膨張圧力を吸収することが可能となる。 - 特許庁

When supply of the treated water to the demand part is stopped, a switching valve 450 is used to switch a flow passage of the treated water from the electric deionizer 40 to a first circulation route 440, and the electric deionizer 40 and a water pump 32 are intermittently stopped.例文帳に追加

需要部への処理水の供給を停止するときは、切替弁４５０により電気脱イオン装置４０からの処理水の流路を第１循環経路４４０へ切替え、断続的に、電気脱イオン装置４０および送水ポンプ３２を停止する。 - 特許庁

The low-temperature cold water from the first path 11 and the high-temperature hot water from the second path 12 are put together with a mixing cock 10 and then, supplied to the shower nozzle 30a or the like via the third path 15, shower valves 20 and 21 and a drain water tank 19.例文帳に追加

第１系路１１からの低温の水と、第２経路１２からの高温のお湯とが混合栓１０で合流された後、第３経路１５、シャワーバルブ２０、２１、捨て水タンク１９を経て、シャワーノズル３０ａ等に供給される。 - 特許庁

Just before a backwashing process is completed, a small quantity of backwashing water is discharged to the washing drain sewer 8 only through the first siphon pipe 10 and the water level of the water collecting sewer 4A is regulated so as to be made larger than the height of the trough 4C.例文帳に追加

逆洗工程の終了間際には、集水渠４Ａから第１のサイホン管１０のみを介して洗浄排水渠８に小流量で逆洗水を排出し、集水渠４Ａの水位をトラフ４Ｃの高さより高く調節する。 - 特許庁

When an operation is performed only for heating, the second gas cooler 8 for hot water supply is functioned as an evaporator by decompression by an electric valve 10b, and giving and receiving of heat energy are canceled out by the first gas cooler 7 for hot water supply and the second gas cooler 8 for hot water supply.例文帳に追加

暖房のみの運転時には、電動弁１０ｂで減圧することにより、第２給湯用ガスクーラ８を蒸発器として機能させ、第１給湯用ガスクーラ７と第２給湯用ガスクーラ８で熱エネルギーの授受を相殺する。 - 特許庁

To obtain high-purity clean steam by effectively using primary steam (first steam), realize energy saving, to reduce or eliminate use of pure water (including RO water) as feed water, and to obtain high-purity clean steam not containing rust and noncondensing gas.例文帳に追加

一次蒸気（第一蒸気）を有効利用することにより、純度の高い清浄蒸気を得ることとともに、省エネルギーを実現すること、および給水として用いられる純水（ＲＯ水を含む）の使用量を削減または不要とすることである。 - 特許庁

When the composition for water detection is dried again at 100°C, the composition for water detection returns to green, and when moisture absorptivity test is conducted again, gradual color development that depends on the relative humidity, similar to the first color changes is confirmed, and it is confirmed that the composition for water detection has reversibility.例文帳に追加

また、再び100℃にて乾燥させると緑色に戻り、再び吸湿率試験を行ったところ、初回と同様に相対湿度に依存した段階的な発色が確認され、可逆性を持ち合わせていることが確認された。 - 特許庁

The output of the flush water heating means 7 is set according to the difference between the temperature selected by a flush water temperature setting means arranged on a control board 6 and the temperature of the flush water before heating detected by a first temperature detecting means 4.例文帳に追加

洗浄水加熱手段７の出力は操作盤６に配置される洗浄水温度設定手段２３により選択された温度と第１温度検出手段４で検知された加熱前の洗浄水の温度との差により設定する。 - 特許庁

Upper opening of a lower member 2 is tightly closed by an upper member 3 and a box body 1 partitioned into a water chamber 2A in which salt water is injected at first via a middle partition part 15 and only water from next and a steam chamber 3A to store steam is formed.例文帳に追加

下部材２の上部開口を上部材３にて密閉し、中間仕切部１５を介して当初は塩水を入れ、次回からは水だけを入れる水室２Ａと、水蒸気を貯める蒸気室３Ａとに分割した筐体１を形成する。 - 特許庁

Since the hot water is injected while detecting that the level reaches the position of a bathtub adaptor 16 by a level sensor 7 to perform the learning of the bunged-off quantity Ld in a general hot water filling operation, the hot water filling can be performed in a short time from the first time.例文帳に追加

また、浴槽アダプタ１６位置まで水位がきていることを水位センサ７で検出しながら注湯して、通常の湯張り作動の中で栓抜け判定量Ｌｄを学習させるため、初回から短時間で湯張りを行なうことができる。 - 特許庁

In a first rinsing process out of a plurality of (e.g., two) rinsing processes performed following a washing process, a control part 56 operates a water supply valve 30 intermittently until the water level in the outer tub 10 reaches the predetermined rinsing water level.例文帳に追加

洗い行程に続いて行われる複数（例えば、２回）のすすぎ行程のうち最初のすすぎ行程において、制御部５６は、外槽１０内の水位が所定のすすぎ水位に達するまで、給水バルブ３０を間欠的に動作させる。 - 特許庁

This grout is obtained by mixing a first mixed liquid containing cement and water with a second mixed liquid containing bentonite and water, wherein 0.05-1.2 pts.mass bentonite is contained with respect to 100 pts.mass water.例文帳に追加

本発明は、セメント及び水を含有する第１混合液と、ベントナイト及び水を含有する第２混合液とを混合して得られ、水１００質量部に対して、前記ベントナイトを０．０５〜１．２質量部含有することを特徴とするグラウトを提供する。 - 特許庁

Also the volume of the cooling water W in the first storage chamber 11 is adjusted through the water drain tube 16 to change to contact area of the beer barrel can 1 with the cooling water W and adjust the temperature of the beer.例文帳に追加

また、排水チューブ１６を介して第１の収容室１１内の冷却水Ｗの容積を調節することにより、ビール樽缶１と冷却水Ｗとの接触面積を変えて、ビールの温度調整を可能にすることができる。 - 特許庁

This grout is obtained by mixing a first mixed liquid containing cement and water with a second mixed liquid containing attapulgite and water, wherein 0.1-2.0 pts.mass attapulgite is contained with respect to 100 pts.mass water.例文帳に追加

本発明は、セメント及び水を含有する第１混合液と、アタパルジャイト及び水を含有する第２混合液とを混合して得られ、水１００質量部に対して、前記アタパルジャイトを０．１〜２．０質量部含有することを特徴とするグラウトを提供する。 - 特許庁

Therefore, by an existence of the water permeation layer, steam and liquid water in the cathode electrode are supplied to the anode electrode, water shortage can be restrained in a first catalyst layer and a solid polymer electrolyte membrane in the anode electrode.例文帳に追加

よって、かかる水透過層の存在により、カソード電極内の水蒸気及び液体水がアノード電極に供給されるので、アノード電極における第１の触媒層及び固体高分子電解質膜における水分不足を抑制できる。 - 特許庁

The first water jacket 11 extends from a cooling water inlet 13 on one end side in a cylinder row direction and on an intake side, to a cooling water outlet 14 on the other end side in the cylinder row direction and the intake side, through around a combustion chamber 4 in the cylinder row direction.例文帳に追加

第１ウォータジャケット１１は、気筒列方向一端側でかつ吸気側にある冷却水入口１３から、気筒列方向に燃焼室４周りを通って、気筒列方向他端側でかつ吸気側にある冷却水出口１４に至る。 - 特許庁

After treated water W1 is poured in a treatment tank 2 so that volume ratio of the treated water W1 becomes twenty times as large as or more than that of chloroform W2, first ultrasound of low frequency is radiated, so that the chloroform W2 is dispersed in the treated water W1.例文帳に追加

処理槽２内に、処理水Ｗ１がクロロホルムＷ２よりも２０倍以上の体積比となるよう注液された後、低周波数の第１超音波が照射されることで、処理水Ｗ１中にてクロロホルムＷ２が分散される。 - 特許庁

In the water tank cleaning apparatus having the first purifying tank 31 and the second purifying tank 32, the first and second treatment part housing containers 33 and 34 for treating water tank wastewater are superposed on the upper parts of the first and second purifying tanks 31 and 32 and a third treatment member housing container 35 is superposed so as to cover both of the first and second treatment member housing containers.例文帳に追加

第１浄化槽３１と第２浄化槽３２を有する水槽浄化装置において、第１浄化槽３１と第２浄化槽３２の上部に、水槽排水を処理する第１及び第２処理部材収容容器３３，３４を重ね合わせ、これら第１及び第２処理部材収容容器の両方を覆うように第３処理部材収容容器３５を重ね合わせた。 - 特許庁

The fuel cell system is equipped with a first fuel cell having a first cathode catalyst and a second fuel cell having a second cathode catalyst different from the first cathode catalyst, produced water in the first fuel cell flows in the second fuel cell, and exhausted together with produced water in the second fuel cell.例文帳に追加

燃料電池システムは、第１のカソード触媒を有する第１の燃料電池セルと、前記第１のカソード触媒とは異なる第２のカソード触媒を有する第２の燃料電池セルと、を備え、前記第１の燃料電池セル内で生成した生成水は、第２の燃料電池セル内に流入し、前記第２の燃料電池セル内で生成した生成水とともに排出される。 - 特許庁

This objective anisotropic porous membrane is obtained through the wet membrane formation process of a membrane dope that includes the first water-insoluble polymer as the membrane component and the second water- soluble and extractable components in which the concentration of the first component polymer is in the range of 8-11 wt.%.例文帳に追加

膜成分となる非水溶性第１成分ポリマーと被抽出成分である水溶性第２成分を含み、第１成分ポリマーの濃度が８〜１１ｗｔ％の製膜原液を湿式製膜することによって得られる異方性の多孔質膜。 - 特許庁

The water absorption member 70 has an inclined face 72 of which height becomes larger toward a first end plate 20a so that the quantity of retained water may increase from a second end plate 20b side toward the first end plate 20a side of the oxidizer gas exit communicating hole 36b.例文帳に追加

吸水部材７０は、酸化剤ガス出口連通孔３６ｂの第２エンドプレート２０ｂ側から第１エンドプレート２０ａ側に向かって保水量が増大するように、前記第１エンドプレート２０ａに向かって高さが大きくなる傾斜面７２を有する。 - 特許庁

A first beverage-discharging circuit unit 41 for which a beverage- cooling pipe 44, a beverage hose 49 and so forth are integrated is set to the cooling water tank by bridging the attaching plate 47 of the first beverage- discharging circuit unit 41 at a duct leading out port of the cooling water tank.例文帳に追加

第１飲料注出回路ユニット４１の取付板４７が冷却水槽の管路導出口に装架させることにより、飲料冷却管４４や飲料ホース４９等が一体化された第１飲料注出回路ユニット４１を冷却水槽にセットする。 - 特許庁

An evaporator 6 generates a gaseous mixture by heating a raw material and water using the combustion gas in a first evaporating part 6a, and unevaporated water is evaporated at a partition wall 11 which covers a second evaporating part 6b arranged at the lower side continuously following the first evaporating part 6a.例文帳に追加

蒸発器６は、第１蒸発部６ａにて燃焼ガスにより原料及び水を加熱して混合気を生成し、第１蒸発部６ａに連続して下側に配置された第２蒸発部６ｂを覆う隔壁１１で未蒸発の水を蒸発させる。 - 特許庁

The first and second air/water feed nozzles 26a, 26b are formed with guide faces 36, 39 respectively, and when a fluid collides with the first and second air/water feed nozzles 26a, 26b, the guide faces 36, 39 guide the fluid to the illumination windows 25a, 25b.例文帳に追加

第１及び第２の送気・送水ノズル２６ａ，２６ｂには、ガイド面３６，３９がそれぞれ形成されており、第１及び第２の送気・送水ノズル２６ａ，２６ｂに流体が当たったとき、ガイド面３６，３９が照明窓２５ａ，２５ｂへ流体を導く。 - 特許庁

When the first - the third plate materials are laminated, a first - a third filling spaces P1-P3 are formed between each plate material, and a latent heat storage material, the exhaust heat hot water and the hot water to be supplied are filled in each space to exchange the heat between them.例文帳に追加

従って、第１〜第３の板材１７〜１９を積層すると、各板材の間に第１〜第３の充填空間Ｐ１〜Ｐ３が形成されるので、そこに潜熱蓄熱材、排熱温水、給湯水をそれぞれ充填し、相互に熱交換できるようにする。 - 特許庁

In the second connection state, the compressor 31, the first heat-exchanger 24, and a third heat-exchanger 51 are interconnected in an annular state, and water in the hot water storage tank 21 is increased in temperature and boiled through the first heat-exchanger 24 by a solar heat collected by the third heat-exchanger 51.例文帳に追加

第２の接続状態では、圧縮機31、第１の熱交換器24および第３の熱交換器51を環状に接続し、第３の熱交換器51で集熱する太陽熱により、第１の熱交換器24を介して貯湯槽21の湯水を昇温沸上する。 - 特許庁

In this state of screwing, the inner corner space from a roof wall 4 of the metallic roof material 3 to the latch part 5 is watertightly sectioned into a first water stop chamber R1 and a second water stop chamber R2 by a first seal material 11 and a second seal material 12 fitted on the frame 9.例文帳に追加

このねじ止め状態において、金属屋根材３の屋根壁４から掛止部５に至る内隅空間は、フレーム９に装着した第１シール材１１と第２シール材１２とで、第１止水室Ｒ１と第２止水室Ｒ２とに水密状に区画する。 - 特許庁

This coffee extraction method includes a first extractiion step for extracting coffee in hot water of 80°C-100°C, and a second extracting step for extracting in hot water of 50°C-80°C the coffee passing through the first extracting step.例文帳に追加

コーヒーの抽出方法であって、前記コーヒーを、８０℃〜１００℃の温水で抽出する第一抽出工程と、前記第一抽出工程を経たコーヒーを、５０℃〜８０℃の温水で抽出する第二抽出工程と、を有する抽出方法でコーヒーを抽出すること。 - 特許庁

This system is also equipped with a flow channel switching means 2 for alternately switching the raw water-ozone gas mixing means due to the first reaction column A and the first mixing means M_1 and the raw water-ozone gas mixing means due to the second reaction column B and the second mixing means M_2.例文帳に追加

そして、第１反応塔Ａと第１ミキシング手段Ｍ_1 とによる原水とオゾンガスのミキシング作業と、第２反応塔Ｂと第２ミキシング手段Ｍ_2 とによる原水とオゾンガスのミキシング作業とを、交互に切換える流路切換手段２を、具備する。 - 特許庁

Whenever the number of etching treatment for a thin film 2 on a glass substrate 3 by a first treatment tank 6 and a second treatment tank 7 reaches the prescribed one, pure water W is scattered from each pure water shower nozzle 21 to each conveyance port 8 of the first treatment tank 6 and the second treatment tank 7.例文帳に追加

第１の処理槽６および第２の処理槽７によるガラス基板３上の薄膜２のエッチング処理が所定数となる度に、第１の処理槽６および第２の処理槽７の搬送口８に純水シャワーノズル21から純水Ｗを散布する。 - 特許庁

The operating method includes the steps of: electrolyzing water by applying bath voltage to the water electrolysis apparatus 12; detecting a fluctuation of the bath voltage during the water electrolysis treatment; and adjusting the pressure of water supplied to the first passage 54 according to the fluctuation of the bath voltage.例文帳に追加

この運転方法は、水電解装置１２に電解電圧を印加して水電解処理を行う工程と、前記水電解処理中の前記電解電圧の変動を検出する工程と、前記電解電圧の変動に応じて第１流路５４に供給される水の圧力を調整する工程とを有する。 - 特許庁

A water purifier 1 includes a purifying member 14 at least the upper part of which is formed of a photocatalyst and a water introduction member 16 introducing water required to be purified on the purifying member 14, and is provided with a first photocatalyst tank the purifying member 14 of which is irradiated with sunlight through supplied water.例文帳に追加

少なくとも上部が光触媒からなる浄化部材１４と、浄化部材１４上に浄化すべき水を導入する水導入部材１６とを含み、太陽光が前記供給される水を介して浄化部材１４に照射される第１光触媒槽を備える水浄化装置１による。 - 特許庁

An electronic control device for controlling vehicle respective parts including the engine, first starts an impression of battery voltage on one water heating heater in response to a driving request of both water heating heaters in the timing t2, and starts the impression of the battery voltage on the other water heating heater in addition to the water heating heater in the timing t4 of passing predetermined delay time T1 from the start.例文帳に追加

電子制御装置は、タイミングｔ２での両水加熱ヒータの駆動要求に応じ、まず一方の水加熱ヒータへのバッテリ電圧の印加を開始し、同開始から所定のディレイ時間Ｔ１が経過したタイミングｔ４で、上記水加熱ヒータに加え、他方の水加熱ヒータに対するバッテリ電圧の印加を開始する。 - 特許庁

A gasification apparatus pyrolyzes a biomass supplied into a gasification furnace to obtain a produced gas, and includes at least one of a first water supplier 2A which supplies water to a biomass before being supplied to the gasification furnace 1 and a second water supplier 2B which supplies water to a biomass in a gasification furnace from the furnace top.例文帳に追加

ガス化炉に供給されたバイオマスを熱分解して生成ガスを得るガス化装置において、ガス化炉１への供給前のバイオマスに水を供給する第一の水供給装置２Ａ及びガス化炉の炉頂からガス化炉内のバイオマスに水を供給する第二の水供給装置２Ｂのうち少なくとも一方を有している。 - 特許庁