「First Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

This bathing apparatus includes a bathtub 1 and a first discharge part 6 for discharging bubble-contained water to bathtub water in the bathtub 1, wherein the bathtub 1 is provided with a fixing part 70 for fixing the position of bather's anus 35, and the first discharge part 6 is configured to discharge the bubble-contained water toward the anus 35.例文帳に追加

浴槽１と、浴槽１内の浴槽水中にバブル含有水を吐出するための第１吐出部６とを備える入浴装置において、浴槽１には、入浴者の肛門３５の位置を固定するための固定部７０が設けられ、第１吐出部６は、肛門３５に向かってバブル含有水を吐出するものである。 - 特許庁

Accumulated water amount accumulated in the anode is detected with an accumulated water amount detecting means S41, and the accumulated water amount is the prescribed amount or more, S42, YES, and the pressure setting part sets the first upper limit pressure and second lower limit pressure lower than the first lower limit pressure, S45.例文帳に追加

アノードに溜まった水溜り量を検出する水溜り量検出手段Ｓ４１により所定量以上の水溜り量が検出されるＳ４２、ＹＥＳと、圧力設定部は、アノードガスの目標圧力として第１の上限圧力と第１の下限圧力より低い第２の下限圧力とを設定するＳ４５。 - 特許庁

A first process for applying shearing force to a fatty acid amide in water at a temperature higher than the fusing temperature of the fatty acid amide to emulsify the fatty acid amide and a second process for charging the emulsion formed in the first process in water the temperature of which is lower than the fusing temperature of the fatty acid amide or the fatty acid amide emulsion to mix the same with water or the emulsion are successively performed.例文帳に追加

脂肪酸アミドを水中でその融解温度以上の温度で剪断力を加えて乳化する第１工程と、この第１工程で生成されたエマルジョンを脂肪酸アミドの融解温度以下の水または脂肪酸アミドエマルジョン中に投入して混合する第２工程とを順に行う。 - 特許庁

Water is introduced to the secondary side of the second preheater 30, hot water discharged from the second preheater 30 is introduced to the secondary side of the first preheater 20, the hot water discharged from the first preheater 20 is introduced to the secondary side of the second heat-exchanger 2, and Steam (2) is discharged from the second heat-exchanger 2.例文帳に追加

第２の予熱器３０の２次側に水が導入され、この第２の予熱器３０から取り出された温水が第１の予熱器２０の２次側に導入され、第１の予熱器２０から取り出された温水が第２熱交換器２の２次側に導入され、第２熱交換器２から水蒸気Ｓｔｅａｍ（２）が取り出される。 - 特許庁

In a flow passage of exhaust gas in a first humidifying device 22, and in the flow of exhausted air routes 4, 5 and in the flow passage of cooling water in a second humidifier, at least one of the respective flows of the first cooling water flow passage 6a and the second cooling water flow passage 6b is constituted of a nearly U-shaped flow passage.例文帳に追加

第１の加湿装置２２における排出ガスの流路において、排出空気経路４、５の流れと、第２の加湿装置における冷却水の流路において、第１の冷却水流路６ａと第２の冷却水流路６ｂの各流れの少なくとも一方は、略Ｕ字形となる流路で構成する。 - 特許庁

This third system 33 is equipped with a pump part 331 for pumping up wash water from a first stage washing section 321 of the second system 32, a spray part 332 for jetting the wash water to an object to be coated, and a collecting part 333 for sending the wash water to the last stage washing section 314 of the first system 31.例文帳に追加

この第３の水洗系３３が、第２の水洗系３２の最初段洗浄部３２１から洗浄水を汲み上げるポンプ部３３１と、洗浄水を被塗装物に噴射するスプレー部３３２と、洗浄水を第１の水洗系３１の最終段洗浄部３１４に送り込む回収部３３３とを有する。 - 特許庁

The liquid cooling system is for cooling the electronic device 7 by the cooling water C, the absorption coating 15 of a first corrosion inhibitor is formed on the surface of the component at a part in contact with the cooling water C, and a second corrosion inhibitor different from the first corrosion inhibitor is added to the cooling water C.例文帳に追加

冷却水Cによって電子装置７を冷却する液冷システムであって、冷却水Cと接する部分の部品の表面に、第１の腐食防止剤の吸着皮膜１５が形成され、冷却水Cに、第１の腐食防止剤とは異なる第２の腐食防止剤が添加された液冷システムによる。 - 特許庁

The system comprises a first water storage tank 5 to be used for a regular operation, a second water storage tank 14 to be used in an emergency such as power failure, a pump 7, a first air supply path 24 to be used in the regular operation, a second air supply path 25 to be used in an emergency, and a water spraying nozzle 1.例文帳に追加

本発明のシステムは、通常の運転時に用いる第一の貯水槽５と、停電等の非常時に用いる第二の貯水槽１４と、ポンプ７と、通常の運転時に用いる第一の空気供給路２４と、非常時に用いる第二の空気供給路２５と、散水ノズル１とを含む。 - 特許庁

The urea water 106 in the first accommodation part 108 flows into a passage 132 formed between the first accommodation part 130 and the second wall part 104, and when the level of the urea water 106 in the first accommodation part 108 reaches the top of the passage 132, the urea water 136 in the passage 132 flows into a second accommodation part 112 formed inside the second wall part 104.例文帳に追加

第１収容部１０８内の尿素水１０６は、カバー部材１３０と第２壁部１０４とで形成された通路１３２に流入し、第１収容部１０８内の尿素水１０６の水位が通路１３２の上端に達すると、通路１３２内の尿素水１３６が第２壁部１０４の内側に形成された第２収容部１１２内に流入する。 - 特許庁

The cleaning device includes a first cleaning means 3 cleaning the sensor part 21 of the water-quality measuring instrument 2 detecting the water-quality, a second cleaning means 4 cleaning the sensor part 21 of the water-quality measuring instrument 2 which is different from the first cleaning means in cleaning system, and a control means 5 controlling the first and second cleaning means.例文帳に追加

水質を検知する水質計器２のセンサ部２１を洗浄する第１の洗浄手段３及びこの第１の洗浄手段とは洗浄方式の異なる上記水質計器２のセンサ部２１を洗浄する第２の洗浄手段４と、これら第１及び第２の洗浄手段を制御する制御手段５とを備えるようにしたことを特徴とするものである。 - 特許庁

A system includes an insulated water tank 174 to store a first heated water from a first plant component 176 during the operation of a plant, and a fuel heater 168 including a heat exchanger 166 where the heat exchanger 166 is transfers heat from the first heated water to fuel 170 for a gas turbine engine 162 during the startup of the plant.例文帳に追加

システムは、プラントの動作中に第一プラント部品１７６からの第一加熱水を貯蔵するように構成された断熱水タンク１７４と、熱交換器１６８を含む燃料加熱器１６８であって、熱交換器１６８がプラントの始動中に第一加熱水からガスタービンエンジン１６２用の燃料１７０に熱を伝達するように構成されている、熱交換器１６８とを含む。 - 特許庁

The water prevention top plate 53 includes a first top plate 54 arranged to be inclined at a first predetermined angle θ1 to the approximately horizontal direction so as to guide water dropping down from the upper side to a first predetermined direction dr1 and a second top plate 55 having a step st formed thereon to regulate a flow of the water dropping down from the upper side to a second predetermined direction dr2.例文帳に追加

そして、水防止用天板５３は、上方から落下してくる水を第１所定方向ｄｒ１に導くように略水平方向に対し第１所定角度θ１傾斜して配置された第１天板５４と、上方から落下してくる水の第２所定方向ｄｒ２への流れを規制するための段差ｓｔが形成された第２天板５５とを有する。 - 特許庁

The water treatment system 60 comprises a first ion exchange resin 61A for purifying the treated water 67w and a second ion exchange resin 61B arranged in parallel with the first ion exchange resin 61A; and a greater part of the treated water 67w of required amount is flowed in either one of the first ion exchange resin 61A and the second ion exchange resin 61B.例文帳に追加

水処理システム６０は；被処理水６７ｗを浄化する第１のイオン交換樹脂６１Ａと；第１のイオン交換樹脂６１Ａと並列に配置された第２のイオン交換樹脂６１Ｂとを備え；第１のイオン交換樹脂６１Ａと第２のイオン交換樹脂６１Ｂのいずれか一方のイオン交換樹脂に必要量の被処理水６７ｗの大部分を流す。 - 特許庁

The outboard motor includes: an idle chamber 52 communicated with a lead opening 41a of a first exhaust passage 41 to be open to the atmosphere; a cooling water communication path 96 for communicating a cooling water supply path 91 with the idle chamber; and a relief valve 101 for opening the cooling water communication path when water pressure in the cooling water supply path reaches a threshold value.例文帳に追加

船外機は、第１排気通路４１の導出口４１ａに連通されて大気に開放されたアイドルチャンバ５２と、アイドルチャンバに冷却水供給路９１を連通する冷却水連通路９６と、冷却水供給路の水圧がしきい値に到達したとき冷却水連通路を開放するリリーフバルブ１０１とを備える。 - 特許庁

Additionally, the ascent of the water in the tubular portion 13 is prevented because the second drainage outlet 19 is opened on a lateral side even when the water accumulated in a sill 2 ascends so that a water surface can reach the first drain outlet 18; and the water can be discharged from the second drainage outlet 19 even when the water flows into the tubular portion 13.例文帳に追加

さらに、下枠２の内部に溜まった水が上昇して水面が第１排水口１８まで達した場合であっても、第２排水口１９が側方に開口していることで、筒状部１３内を水が上昇することがなく、また、筒状部１３内に水が入り込んだとしても第２排水口１９から排水することができる。 - 特許庁

To provide a cooling device for a vehicle, which accurately adjusts the opening of a valve mixing the cooling water in a first cooling water circuit and the cooling water in a second cooling water circuit to an appropriate value according to the actual discharge flow rate of cooling water from a pump with good response in a simple structure.例文帳に追加

第１冷却水回路の冷却水と第２冷却水回路の冷却水とを混合させる弁の開度を、ポンプからの冷却水の実際の吐出流量に応じた適切な値に応答性よく且つ精度よく調整する際、その調整を簡単な構成で実現することのできる車両の冷却装置を提供する。 - 特許庁

When the requirements for performing cetane number estimation while idling the engine are fulfilled and an engine cooling water temperature TW is below a predetermined threshold TWTH, the target water temperature TWOBJ of the engine cooling water temperature TW is changed to a second predetermined water temperature TWOBJ2 which is lower than the normally used first predetermined water temperature TWOBJ1 (S11, S12, S14, S15).例文帳に追加

機関のアイドル運転中にセタン価推定の実行条件が成立し、エンジン冷却水温ＴＷが所定閾値ＴＷＴＨ以下であるときは、エンジン冷却水温ＴＷの目標水温ＴＷＯＢＪを、通常使用される第１所定水温ＴＷＯＢＪ１より低い第２所定水温ＴＷＯＢＪ２の変更する（Ｓ１１，Ｓ１２，Ｓ１４，Ｓ１５）。 - 特許庁

The heat exchanger 300 has a structure in which returning cold heating water or cold water is first introduced into the inner tubes of the heat exchanger, is sufficiently preheated, and is introduced into the outer tubes of the heat exchanger again, thereby water is prevented from curding near the inlet port of the heat exchanger into which the returning cold heating water or the cold water is introduced.例文帳に追加

熱交換器３００は、戻りの冷たい加熱水または冷水が最初に熱交換器の内管に導入され、充分に予熱され、熱交換器の外管に再び導入されるという構造を有し、これにより、戻りの冷たい加熱水または冷水が導入される熱交換器の入口周囲で水が凝結することを防ぐ。 - 特許庁

The inkjet discharge printing method includes imparting first ink to fabric dyed with a dischargeable dye and then imparting second ink to the fabric using the inkjet ink set for fabric comprised of the first ink containing water, a liquid moisturizing agent, and a water-soluble macromolecular compound and the second ink containing water, a reducing agent, and a water-soluble organic solvent.例文帳に追加

可抜性染料を用いて染色した布帛に対し、水、液体保湿剤及び水溶性高分子化合物を含有する第１インクと、水、還元剤及び水溶性有機溶剤を含有する第２インクとから構成されている布用インクジェットインクセットを用い、該布帛に第１インクを付与した後に、第２インクを付与することを特徴とするインクジェット抜染方法。 - 特許庁

In the toilet bowl flushing device 1, a feed water pipe 10 has a linear first feed water pipe 20 having an inflow port 11 facing downward, a linear connection pipe 30 orthogonal to the first feed water pipe 20, and a linear second feed water pipe 40 orthogonal to the connection pipe 30 so as to face an outflow port 12 thereof downward, and provided with a vacuum breaker mechanism 70.例文帳に追加

便器洗浄装置１において、給水管１０は、流入口１１が下方を向く直線状の第１給水管２０と、第１給水管２０と直交する直線状の接続管３０と、流出口１２が下方を向くように接続管３０と直交し、バキュームブレーカ機構７０が設けられた直線状の第２給水管４０とを有する。 - 特許庁

A cooling water inlet port 57 leading cooling water into the first water jacket 50 is disposed on one end side in the cylinder row direction, and one side in a forming region which is divided by a straight line L1 connecting the centers of valve stems 36a of a plurality of exhaust valves 36 positioned inside the forming region of the first water jacket 50 of the cylinder head 30.例文帳に追加

第１のウォータージャケット５０に冷却水を導入する冷却水導入口５７が、気筒列方向の一端側で、シリンダヘッド３０の第１のウォータージャケット５０の形成領域の内側に位置する複数の排気バルブ３６のバルブステム３６ａの中心を結ぶ直線Ｌ１によって区分けされる上記形成領域の一方側に設けられている。 - 特許庁

The inkjet discharge printing method uses the inkjet ink set for cloth composed of first ink containing water, a liquid moisturizing agent and a water-soluble polymeric compound, and second ink containing water, a basic compound and a water-soluble organic solvent, wherein the first ink is fed to cloth dyed with a dischargeable dye, and then the second ink is fed.例文帳に追加

可抜性染料を用いて染色した布帛に対し、水、液体保湿剤及び水溶性高分子化合物を含有する第１インクと、水、塩基化合物及び水溶性有機溶剤を含有する第２インクとから構成されている布用インクジェットインクセットを用い、該布帛に第１インクを付与した後に、第２インクを付与することを特徴とするインクジェット抜染方法。 - 特許庁

In the water treating device provided with a first treating mechanism having an oxygen dissolving means for dissolving oxygen into influent water to be treated, and a second treating mechanism for treating the water to be treated by UV rays irradiated from the excimer lamp, the water to be treated with dissolved oxygen concentration adjusted to more than a specified value by the first treating mechanism is fed to the second treating mechanism.例文帳に追加

流入した被処理水に酸素を溶解させる酸素溶解手段を有する第一処理機構と、被処理水をエキシマランプから照射される紫外線により処理する第二処理機構とを備えた水処理装置において、前記第一処理機構によって溶存酸素濃度が所定の値以上に調整された被処理水を前記第二処理機構へ供給するようにした。 - 特許庁

This water storage structure comprises a first layer formed by laying unit members with water through holes or unit members forming the water through holes between the unit members by laying the unit members, and a second layer comprising a temporary storage layer of rainwater combining a lower layer of the first layer and a water through hole part, and temporarily stores rainwater in the second layer part.例文帳に追加

透水孔を有する単位部材あるいは単位部材を敷き設することで当該単位部材間に透水孔を形成する単位部材を敷き設した第一層と、当該第一層の下層およびに前記透水孔部分とを合わせた雨水の一時貯留層からなる第二層からなり、第二層部分に雨水を一時貯留することを特徴とする貯水構造物である。 - 特許庁

Moreover, since the fluctuation of the temperature of the first thermistor 101 based on the fact that the wind flowing in the ventilation passage touches the first thermistor 101 does not occur, generally the water level of the internal water storage part 90 can be correctly detected by the first thermistor 101 without being affected by the wind flowing in the ventilation passage 66.例文帳に追加

しかも、通風路内を流れる風が第１のサーミスタ１０１に接触することに基づいて第１のサーミスタ１０１の温度が変動することがなくなるので、総じて内部貯水部９０の水位を通風路６６内の風に影響されることなく第１のサーミスタ１０１によって正確に検出することができる。 - 特許庁

In the water sealing device 300, a first flow passage 101 can be blocked or communicated in accordance with a liquid level of drain in a first valve chamber 120, and the first flow passage 101 and a second valve chamber 150 can be blocked or communicated with each other in accordance with a pressure difference between pressure outside a cabin and water head pressure of drain.例文帳に追加

水封装置３００によれば、第１弁室１２０におけるドレンの液位に応じて第１流路１０１を遮断または連通することができると共に、車室外部の圧力とドレンの水頭圧との圧力差に応じて第１流路１０１と第２弁室１５０とを遮断または連通することができる。 - 特許庁

This electric hot water storage vessel is equipped with a display part which displays 'No hot water' until a preset first prescribed time is elapsed from outputting the first signal during a period from a time starting driving the electric pump to outputting the first signal by a flow quantity measuring means.例文帳に追加

電動ポンプの駆動開始時から流量測定手段からの最初の信号出力があるまでの間、該最初の信号出力があった時点から予め設定された第１の設定時間が経過するまでの間には、前記表示部における給湯量表示を「給湯量なし」を表す表示とするように構成している。 - 特許庁

A second heat conductive panel 4 of steel plate is arranged on the hot water conduit arrangement surface side of the first heat conductive panel 3, and the first heat conductive panel 3 and the second heat conductive panel 4 are fixed in a manner such that the hot water conduit 1 is nipped by the second heat conductive panel 4 and the first heat conductive panel 3.例文帳に追加

第１の熱伝導性パネル３の温水管路配設面側には鋼板の第２の熱伝導性パネル４を配設し、第２の熱伝導性パネル４と第１の熱伝導性パネル３とにより温水管路１を挟む態様で、第１の熱伝導性パネル３と第２の熱伝導性パネル４とを固定する。 - 特許庁

A rotating hinge type intake gate includes first conducting tubes 10 which are installed between a door body 7 and support devices 8, and allow the water 4 on the upstream side of a channel 1 to flow therethrough; and second conducting tubes 11 which are attached to the support devices 8 and communicate with the first conducting tubes 10, and which allow the water 4 in the first conducting tubes 10 to flow therethrough.例文帳に追加

この発明は、扉体７から支持装置８までの間に設けられていて水路１の上流側の水４の一部を通す第１導水管１０と、支持装置８に設けられていてかつ第１導水管１０と連通していて第１導水管１０中の水４を通す第２導水管１１と、を備える。 - 特許庁

Air is fed to an injection nozzle 7 via a first passage 8, and fuel and urea water solution are supplied to the first passage 8 by a first injector 10 and a second injector 11 to inject fuel and urea water solution together with air into a housing 4 from an injection hole 7B.例文帳に追加

第１通路８を介して空気を噴射ノズル７に送給する構成とし、第１インジェクタ１０及び第２インジェクタ１１により燃料及び尿素水溶液を第１通路８に供給し、噴孔７Ｂから空気とともに燃料及び尿素水溶液をハウジング４内に噴射できるようにする。 - 特許庁

In addition, the membrane-electrode assembly 10 approximately faces the cooling water path 32 with part of the collector member 30 in-between and contains a first region which is easily cooled by the cooling water and a second region which is a region that is other than the first region and which is not as easily cooled as the first region.例文帳に追加

そして、膜電極接合体１０は、集電部材３０の一部を挟んで冷却水流路３２とほぼ対向し、冷却水によって冷却されやすい第１の領域と、第１の領域以外の領域であって、第１の領域よりも、冷却水によって冷却されにくい第２の領域とを含んでいる。 - 特許庁

A waste water treating tank 10 is constituted such that a second electrode 12 is housed with a specified spacing in a first electrode 11 having a nearly hermetically sealed hollow shape, and the second electrode 12 is supported by the first electrode 11 via an insulator, and waste water is allowed to flow between the first electrode 11 and the second electrode 12.例文帳に追加

ほぼ密閉した中空状をなす第１の電極(11)内に第２の電極(12)を所定の隙間をあけて収容して第２の電極を絶縁材を介して第１の電極に支持して廃水処理槽(10)を構成し、第１の電極と第２の電極との間に処理すべき廃水を流通させる。 - 特許庁

This water heater with reheating function has a first fine bubble generating device for generating fine bubbles in bath water flowing in a circulation pipe conduit for reheating, a control section for controlling the operation of the first fine bubble generating device, and a remote controller comprising an operating means to allow a user to instruct the operation of the first fine bubble generating device to the control section.例文帳に追加

追焚き用循環管路を流れる浴水中に微小泡を生じさせる第１の微小泡発生装置と、第１の微小泡発生装置の動作を制御する制御部と、使用者が制御部へ第１の微小泡発生装置の動作を指示する操作手段を備えたリモコンとを有する。 - 特許庁

The hot water storage tank 2 and the plurality of heat source units 3 are connected via a first piping 11, a plurality of second pipings 12, a plurality of third pipings 13, a fourth piping 14, a first header unit 15, and a second header unit 16, and a circulating pump 17 circulating the hot water is provided in the first header unit 15.例文帳に追加

貯湯タンク２と複数台の熱源機３は、第１配管１１、複数の第２配管１２、複数の第３配管１３、第４配管１４、第１ヘッダユニット１５、及び第２ヘッダユニット１６を介して接続され、第１ヘッダユニット１５に、湯水を循環させる循環ポンプ１７が設けられている。 - 特許庁

A three-way valve 38 is disposed between a raw water vessel 22 and a first pump 23 and the bottom in an intermediate vessel 26 and a branch pipe 41 disposed between the first pump 23 and a first filter column 24 is provided with a flow rate regulating valve 42 and a second three-way valve 43 which are communicatively connected with the raw water vessel 22 and the intermediate vessel 26.例文帳に追加

原水槽２２と第一ポンプ２３の間に設ける第一の三方弁３８と中間槽２６内の底部を連通し、第一ポンプ２３と第一フィルター塔２４の間に設ける分岐管４１に流量調整弁４２と第二の三方弁４３を設けて、原水槽２２と中間槽２６に連通接続する。 - 特許庁

Similarly, a seal member 38 is provided on a gap S2 between the first specific lens element LS7 and a first nozzle member 30 for supplying pure water LQ to a space 15 of the light emitting surface side of the first specific lens element LS7.例文帳に追加

同様に、第１特定レンズエレメントＬＳ７と、第１特定レンズエレメントＬＳ７の光射出面側の空間１５に純水ＬＱを供給する第１ノズル部材３０との間の隙間Ｓ２には、シール材３８が設けられている。 - 特許庁

Air which passed through the second air passage parts 4 of the first adsorption element 1 is passed through the first air passage parts 3 of the second adsorption element 2, and the water of the first air passage parts 3 of the second adsorption element 2 is released.例文帳に追加

第１吸着素子１の第２空気通路部４を通過した空気を、第２吸着素子２の第１空気通路部３を通過させて、この第２吸着素子２の第１空気通路部３の水分を放出させる。 - 特許庁

The cooling system of the internal combustion engine includes: a first bypass passage 51 branching off from a first circulation passage 21a; and a second bypass passage 52 extending from a head-side water jacket 12 and joining with the first bypass passage 51.例文帳に追加

本発明にかかる内燃機関の冷却システムは第１循環通路２１ａから分岐する第１バイパス通路５１とヘッド側ウォータジャケット１２から延びて第１バイパス通路５１に合流する第２バイパス通路５２とを備えている。 - 特許庁

In the method of hydroforming, a first metal plate 21 and a second metal plate 22 are gripped by a first die 11 and a second die 12, and high pressure water is injected between the first metal plate 21 and the second metal plate 22 to carry out the forming.例文帳に追加

第１金属板２１及び第２金属板２２を第１型１１と第２型１２とによって挟み込み、第１金属板２１と第２金属板２２との間に高圧水を注入して成形するハイドロフォーム成形方法。 - 特許庁

A discharge side first check valve 47 allowing a flow of the bathtub water from a first connection part to a discharge opening side, and regulating a flow in the opposite direction is provided on a passage communicating the first connection part with a discharge opening.例文帳に追加

第１接続部と吐出口とを連通する流路上には、第１接続部から吐出口側へ向かう浴槽水の流れを許容するとともにその逆方向の流れを規制する吐出側第１逆止弁４７を設ける。 - 特許庁

The female screw 2b is installed in a screw part 24 to be screwed of the first member 20 and the screw part 24 is installed in a decentered position from the water passage way of the first member 20, the inside of the screw part 24 is isolated from the first member 20.例文帳に追加

雌ネジ部２ｂを第一部材２０の被螺着部２４に設けると共に、被螺着部２４を第一部材２０の通水路から偏心した位置に設け、被螺着部２４の内部と、第一部材２０の通水路とを隔絶した。 - 特許庁

This filter part 50 can be moved to a first position coming into contact with a first stopper 47 and a second position coming into contact with a second stopper 48 by the pressure difference between the first and second treated water chambers 45 and 46.例文帳に追加

そして、濾過部５０は、第１の処理水室４５と第２の処理水室４６の圧力差によって、第１のストッパ４７に当接する第１の位置と、第２のストッパ４８に当接する第２の位置とに移動可能となっている。 - 特許庁

The first metal separator 52 is provided with a first projection part 80a, projecting to a side of a first face 52a and a second projection part 80b projecting to a side of a second face 52b on the outer peripheral edge part around the water permeable membrane 50.例文帳に追加

第１金属セパレータ５２は、第１面５２ａ側に突出する第１突出部８０ａと、第２面５２ｂ側に突出する第２突出部８０ｂとを、水透過性膜５０を周回する外周縁部に設ける。 - 特許庁

In a first method, the wafer can be washed and dried without applying pure ID water to the wafer.例文帳に追加

第１の態様では、本方法は、純ＤＩ水をウェーハへ供給することなくウェーハを洗浄および乾燥することができる。 - 特許庁

At the discharge part 72, a drain port 74 for discharging the water received from the first receiving part 75 to the outside is formed.例文帳に追加

排出部７２には、第１受入部７５から受け入れた水を、外部に排出するための排水口７４が形成されている。 - 特許庁