「First Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

In this heat exchanger, water flows in the first flow channel of the first heat transfer pipe, and carbon dioxide flows in the second flow channel of the second heat transfer pipe.例文帳に追加

前記第１伝熱管の第１流路に水が流動し、前記第２伝熱管の第２流路に二酸化炭素が流動することを特徴とする前記熱交換器。 - 特許庁

In this way, the rotor drive mechanism can be arranged in the downstream of the rotor so that a rotor 133 serves as a first mechanism member abutting first on water.例文帳に追加

これにより回転子１３３が水が最初に接触する第１の機構部材となるように回転子の下流に回転子駆動機構を配置することができる。 - 特許庁

A first layer b is formed by applying a first layer agent 10 prepared by mixing the adhesive, water, cement and sand at a predetermined compounding ratio to the upper face of the base layer a.例文帳に追加

接着剤と水とセメントと砂とを所定の配分比率で混合して成る第１層剤１０を、下地層ａの上面に塗布して第１層ｂを形成する。 - 特許庁

The device is provided with a first case 1, a lid body 11 capable of concealing a concealed part in the first case 1, and water cutoff member 12 arranged around the concealed part.例文帳に追加

第１の筐体１と、第１の筐体１における被隠蔽部を隠蔽可能な蓋体１１と、被隠蔽部の周囲に配されている止水部材１２とを備えている。 - 特許庁

The water treatment device for pretreatment includes a first ion exchange region at the most upstream side, and the first ion exchange region is at least provided with the cation exchanger.例文帳に追加

前処理用水処理装置は、最も上流側に第１のイオン交換領域を有し、第１のイオン交換領域は少なくともカチオン交換体を有する。 - 特許庁

Resultingly, the contaminated component contained in the permeated water is surely captured by the first adsorption layer 5, even when not increasing an adsorbent amount constituting the first adsorption layer 5.例文帳に追加

その結果、第１吸着層５を構成する吸着剤の量を増やさなくても、浸透水に含まれる汚染成分が第１吸着層５で確実に捕捉される。 - 特許庁

The first and second nozzles 7,9 are connected to the first and second storage tanks 3,5 respectively and can spray the catalyst paste 30 and the water-retaining material paste 50 by a pressurized N_2 gas.例文帳に追加

第１、２ノズル７、９は、それぞれ第１、２貯留タンク３、５と接続され、加圧されたＮ_2ガスによって触媒ペースト３０及び保水材ペースト５０を噴霧可能である。 - 特許庁

Since peeling-off of the first sealing material 24 from the first bonding part 28 is suppressed by the secondary resin forming member 22, the durability of the water-proof structure is improved.例文帳に追加

二次樹脂成形部材２２により、第一接合部分２８からの第一シーリング材２４の剥離が抑制されるので、防水構造の耐久性が改善される。 - 特許庁

The wastewater treatment apparatus includes a first partition plate 12 which keeps the upper end located above the water surface and forms a first storage chamber 11 between itself and the side face 6a of a tank body 6.例文帳に追加

排水処理装置は、上端部が水面より上方に位置し槽体６の側面部6aとの間に第１貯留室11を形成する第１仕切板12を備える。 - 特許庁

Then one of the plurality of temporary tanks 5, 5 has a first connection portion 5b to be connected to a first feed pipe 2 for feeding water to the existing tank 1.例文帳に追加

そして、複数の仮設タンク５、５のうちの一つの仮設タンク５は、既設タンク１に水を供給する第１供給管２に繋げるための、第１接続部５ｂを有する。 - 特許庁

The water supplied to the first rotor is atomized by the first atomizing nozzles before being supplied to the engine for reducing the exhausted subststance emitted from the combustor.例文帳に追加

第１ロータに供給される水は、燃焼器から発生する排出物質を低減させるために、エンジンに供給される前に複数の第１噴霧ノズルで霧化される。 - 特許庁

Successively, the activated first chemical is mixed with pure water in the chemical storage tank 28, and the concentration and temperature of the first chemical are adjusted, whereby a second chemical obtained by diluting the first chemical is prepared.例文帳に追加

続いて、薬液貯蔵槽２８において、活性化された第１の薬液と純水とを混合し、第１の薬液の濃度及び温度を調整することにより、第１の薬液を希釈した第２の薬液を調整する。 - 特許庁

As indicated in (1), an outer surface of a warehouse body 19 where explosives or the like are stored is covered with a first soil layer 31, and an outer surface of the first soil layer 31 is covered with a water-shielding first sheet body 21.例文帳に追加

（１）で示すように、火薬類等が貯蔵される倉庫本体１９の外面は第１土層３１で覆われており、第１土層３１の外面は遮水性を有する第１シート体２１で覆われている。 - 特許庁

The first separating tank 6 is provided with an inlet 11 introducing the waste water and is communicated to the second separating tank 7 by the first communication hole 13 formed at close to the bottom of the first partition 12.例文帳に追加

第１の分離槽６は廃水が導入される導入口１１を備えるとともに、第１の隔壁１２の底部寄りに形成された第１の連通孔１３によって第２の分離槽７と連通させられている。 - 特許庁

The first inner container 1 and the second inner container 2 are accommodated in an outer container 3 by fully containing water-soluble paint P in the first inner container 1, contracting the second inner container 2, and making the first inner container 1 contact with the second inner container 2.例文帳に追加

第１内側容器１に水性塗料Ｐを満杯に収容するとともに第２内側容器２を収縮させ、各内側容器１，２を互いに接触させて外側容器３に収容する。 - 特許庁

At least one of the cathode electrode layer 3 and the anode electrode layer 5 is equipped with a first catalyst layer 31 on the membrane 2 side, and a first water repellent layer 34 farther away from the first catalyst layer 31 against the membrane 2.例文帳に追加

カソード電極層３およびアノード電極層５のうちの少なくとも一方は、膜２側の第１触媒層３１と、膜２に対して第１触媒層３１よりも離れた第１撥水層３４とを備えている。 - 特許庁

In the rotary rolls 21, the first rotary roll having the first circulating passage to which water is supplied from the first opening 213 and discharged from the second opening 214 and the second rotary roll having the second circulating passage to which water is supplied from the second opening 214 and discharged from the first opening 213 are included.例文帳に追加

回転ロール２１は、第１の開口２１３から水が送り込まれるとともに第２の開口２１４から水が排出される第１の循環経路を有する第１の回転ロールと、第２の開口２１４から水が送り込まれるとともに第１の開口２１３から水が排出される第２の循環経路を有する第２の回転ロールとが混在してなる。 - 特許庁

A moisture transfer element 7 is arranged so as to connect the first region 51 and the second region 52, and has water permeability.例文帳に追加

水分伝達要素７は第１領域５１と第２領域５２とを繋ぐように配置され、水透過性をもつ。 - 特許庁

A first and a second circulating mechanisms for circulating the raising seawater in one direction are arranged on the top surface of the circular water tank.例文帳に追加

該円形水槽の上面に、飼育海水を一方向に循環させる第１、第２循環機構を配備する。 - 特許庁

In a second treatment tank 12 having an aeration means 26, the waste water from the first treatment tank 11 is treated with aerobic microorganisms.例文帳に追加

曝気手段26を配置した第２処理槽12は、第１処理槽11からの排水を好気性微生物にて処理する。 - 特許庁

The casing body has a first water discharging hole formed thereon corresponding to the position of a gap between the casing and the operative member.例文帳に追加

筐体には、当該筐体と操作部材との隙間の位置に対応して、第１排水孔が形成されている。 - 特許庁

The seal member is disposed between the first case member and the second case member to seal the above receiving space in a water-tight state.例文帳に追加

シール部材は、第１ケース部材と第２ケース部材との間に装着され収納空間を水密に封止する。 - 特許庁

A controller controls a door locking unit to unlock the door when the temperature of the wash water is lower than a first predetermined temperature.例文帳に追加

コントローラは洗浄水の温度が第１設定温度より低いと、ドアを解除するようにドアロック装置を制御する。 - 特許庁

A liquid containing water is infilled into the first floating body 51, and gas containing air is infilled into the second floating body 52.例文帳に追加

第一の浮体５１には水を含む液体が充填され、第二の浮体５２には空気を含む気体が充填される。 - 特許庁

As the first connection pipe is rotatable, the other end side can be connected even to a pipe except for the water supply pipe.例文帳に追加

第１の接続管を回動自在としたので、その他端側を給水管以外の配管にも接続可能である。 - 特許庁

Specifically, for the second absorbent 21, a material quicker in water absorbing speed than that of the first absorbent 13 is used.例文帳に追加

特に、第２吸収体２１には、第１吸収体１３よりも吸水速度の速い材料が使用されている。 - 特許庁

The semiconductor apparatus is constituted so that a first semiconductor wafer 31 and a second semiconductor water 45 connected together by inter-substrate wiring 68.例文帳に追加

第１の半導体ウェハ３１と、第２の半導体ウェハ４５とを、基板間配線６８で接続する構成とする。 - 特許庁

The first and second tanks 51 and 52 each has a prefabricated water tank.例文帳に追加

第１の泡消火剤貯留槽５１及び第２の泡消火剤貯留槽５２は、それぞれ組み立て式水槽よりなる。 - 特許庁

The hydraulic turbine 42 comprises a hydraulic turbine body 420 including a first member 422, a second member 421, and a water dripping part 426.例文帳に追加

水車４２は、第１部材４２２と第２部材４２１と水伝い部４２６とを含む水車本体４２０を有する。 - 特許庁

A first inlet 23a for water is provided in the heat storage unit 12a arranged on a maintenance space MS side.例文帳に追加

また、メンテナンススペースＭＳ側に配置された蓄熱ユニット１２ａに水の最初の入口２３ａを設けるようにした。 - 特許庁

When the inside of a circuit is submerged under water and a section between the electrodes of a first leakage detector 31 leaks, a transistor TR3 is turned on.例文帳に追加

回路内が浸水して第１リーク検出回路３１の電極間がリークすると、トランジスタＴＲ３がオンする。 - 特許庁

In a dehydration step, tissue water is removed from the fresh flower 10 by immersing the fresh flower 10 in the first processing liquid 1.例文帳に追加

脱水工程において、第１の処理液１に生花１０を浸すことにより生花１０から組織水を脱水する。 - 特許庁

The first and second flanges 40, 42 are cooled by cooling pipes 54, 56 to which cooling water is supplied.例文帳に追加

第１および第２のフランジ４０，４２は、冷却水が供給された冷却パイプ５４，５６によって冷却されている。 - 特許庁

The fibrous carbon material 4, which has been dispersed and floated on the water surface, is scooped by a first comb-shaped jig for catching.例文帳に追加

水面上に分散して浮上した繊維状炭素材料４を捕捉用の第１櫛状治具によりすくい取る。 - 特許庁

The humidifying device 14 is provided with a first separator 42 and a second separator 44 arranged on either side of a water permeable membrane 40.例文帳に追加

加湿装置１４は、水透過性膜４０の両側に配置される第１及び第２セパレータ４２、４４を備える。 - 特許庁

The heat radiating portion is cooled by continuously supplying the water during a first time period T1 from the increase of load of the freezing cycle.例文帳に追加

冷凍サイクルの負荷増大時から第一期間Ｔ１の間、連続給水をして放熱部の冷却を行う。 - 特許庁

Therefore, since water in the soil stratum 20 moves via the first draining material 31, the collapse of the soil stratum 20 is prevented.例文帳に追加

従って、土層２０内の水が第１排水材３１を介して移動するため、土層２０の崩壊が防止される。 - 特許庁

Water anaerobically treated in the first tank 3 is introduced into a second tank 5 and aerobically treated by aeration from an aeration pipe 6.例文帳に追加

第１槽３にて嫌気処理された水は、第２槽５に導入され、散気管６からの散気により好気処理される。 - 特許庁

First, at least, one or more kinds of inorganic flocculants are added to and mixed with the water to be treated from a flocculant storage tank 28.例文帳に追加

凝集剤貯槽２８から被処理水に無機凝集剤を少なくとも１種類以上添加混合する。 - 特許庁

Further, the first ejector ejects water intermittently from a nozzle to more effectively peel the label from the hanger.例文帳に追加

さらに、第１射出器はノズルから水を断続的に射出して、より効果的にハンガーからラベルを剥離することができる。 - 特許庁

When this stuffed toy is put in water, the styrene foam around the first bag 1 is going to float.例文帳に追加

このぬいぐるみ玩具Ｔを水中に入れた場合には、第一袋１の回りの発泡スチロールは浮こうとうする。 - 特許庁

This human body equivalent electromagnetic phantom constitutes a phantom containing calcium carbonate, talc, an agar, water, methanol, magnesium chloride, and an edible oil, as the first means.例文帳に追加

第一の手段として、炭酸カルシウム、タルク、寒天、水、メタノール、塩化マグネシウム、及び食用油を含むファントムとする。 - 特許庁

In the calcining furnace as the first manufacturing furnace, nickel sulfate containing water of crystallization is calcined to form anhydrous nickel sulfate.例文帳に追加

第１製造炉であるか焼炉では、結晶水を含有する硫酸ニッケルをか焼して無水硫酸ニッケルとする。 - 特許庁

The firefighters or the like can use the first hose with a large inside diameter to battle the fires with a sufficient water discharge amount.例文帳に追加

消防士等は内径が大きい第１ホースを用いて十分な放水量で消火活動を行うことができる。 - 特許庁

It is where water spiders were sighted for the first time in Japan in 1930, being one of their very few habitats in Honshu and the south. 例文帳に追加

1930年に日本で初めてミズグモが発見された場所であり、本州以南で数少ない生息地の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス