「First Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

A first constraining member 4 and protective members 5, 5 are fitted to the outside and both sides of the water shut-off member 3 to cove the water cut-off member 4 from the outside and both sides.例文帳に追加

この止水部材３の外側と両側に止水部材３を外側と両側からそれぞれ覆うように第一の拘束部材４と保護部材５，５がそれぞれ取り付ける。 - 特許庁

When the measured salt concentration is higher than a limit value set in advance, a control part 21 increases an opening of a valve 4, and sea water is introduced into the first membrane filtration apparatus 5 via a water channel 42.例文帳に追加

測定された塩濃度が予め設定された限界値より高いと制御部２１は弁４の開度を上げ、海水は水路４２を介して第１の膜ろ過装置５へ導入される。 - 特許庁

When the temperature detected by the temperature detecting part exceeds the first upper limit temperature, the control part discharges water in the hot water storage tank from the discharge port, in continuing the operation of the fuel cell.例文帳に追加

制御部は温度検出部で検出される温度が第一の上限温度を上回り、燃料電池の運転を継続させる場合、排出口より貯湯槽内の水を排出させる。 - 特許庁

A rim conduit 2 connected to the rim opening and closing valve 51 and capable of supplying washing water to the rim water way 12 is hidden in a first mounting wall surface 41b of the toilet main body 1.例文帳に追加

便器本体１の第１取付壁面４１ｂには、リム用開閉弁５１と接続されて洗浄水をリム通水路１２に供給可能なリム用導管２が隠蔽されている。 - 特許庁

This is provided with a first separator 52 arranged and installed at one face 50a of a water permeable film 50 and a second separator 54 arranged and installed at the other face 50b of the water permeable film 50.例文帳に追加

水透過性膜５０の一方の面５０ａに配設される第１セパレータ５２と、前記水透過性膜５０の他方の面５０ｂに配設される第２セパレータ５４とを備える。 - 特許庁

When sample liquid A is taken in and sea water leakage is highly suspected from a detection result by a first detector 51, the sample liquid A is sent to a second detector 52 to confirm the sea water leakage.例文帳に追加

サンプル液Ａを取り込み第１検出器５１での検出結果で海水漏洩の疑いが高いとき、そのサンプル液Ａを第２検出器５２に送り海水漏洩を確認させる。 - 特許庁

This construction method comprises the first step of impregnating a coating layer including asbestos with water and the second step of applying the powder of coal on the coating layer including asbestos impregnated with water by spraying.例文帳に追加

水をアスベストを含む被覆層に含浸する第１工程、水を含浸させたアスベストを含む被覆層に石灰の粉状体を吹き付けする塗布する第２工程を含む。 - 特許庁

To provide a control device capable of storing a history of a first failure which occurs during boiling operation of a water heater, a control method and the water heater including the control device and control method.例文帳に追加

給湯機の沸き上げ運転中に生じた一回目の異常の履歴を記憶させることができる制御装置、制御方法及びそれらを備えた給湯機を提供する。 - 特許庁

The waste heat utilization system further includes a first temperature detection means 90 that detects a temperature of the heating medium, and a second temperature detection means 91 that detects a temperature of the hot water contained in the hot water storage tank 4.例文帳に追加

前記熱媒の温度を検知する第１の温度検知手段９０と、貯湯タンク４内の湯水の温度を検知する第２の温度検知手段９１とをさらに備える。 - 特許庁

A solenoid valve 42 is valve-opened at first by primary water supply, to wash a toilet bowl, in the cleaning treatment, and a water amount required for an operation of a draining pump is stored in a sewage receiving vessel 20.例文帳に追加

この洗浄処理は、先ず一次給水により、電磁弁４２を開弁し、便器を洗浄すると共に、排水ポンプの作動に必要な水量を汚物受槽２０に貯留する。 - 特許庁

When coolant temperature reaches a temperature threshold T1 or higher, an engine control unit 3 opens a cutoff valve 15, and allows the first cooling water passage L1 to communicate with the second cooling water passage L2.例文帳に追加

エンジン制御部３は、クーラント温度が温度閾値Ｔ１以上となった場合、遮断弁１５を開状態として、第１冷却水通路Ｌ１を第２冷却水通路Ｌ２に連通させる。 - 特許庁

Cold water is produced by the cold generated by the evaporator 24, and the cold water is conveyed to the supercooling heat exchanger 20 by operating a pump 41 of the first piping 31.例文帳に追加

そして、蒸発器（２４）から生じる冷熱により冷水を生成し、該冷水を第１配管（３１）のポンプ（４１）を作動させることによって過冷却熱交換器（２０）へ搬送する。 - 特許庁

This method of removing the chemical substances comprises a first process for physically treating a water sample, and a second process for bringing the physically treated water sample into contact with an adsorbent.例文帳に追加

化学物質の除去方法が、該水試料に物理的処理を施す第１の工程、及び、物理的処理された水試料を吸着剤に接触させる第２の工程からなる。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment system stabilizing BOD (biochemical oxygen demand) corresponding to the variation even varying the water level in a first treatment tank, and the quality of treated water by removing nitrogen and phosphorus.例文帳に追加

一次処理槽内の水位が変化しても、その変化に対応してＢＯＤ、窒素およびリンを除去して処理水質の安定化を図れる廃水処理装置を提供する。 - 特許庁

The first additive is composed of powder having hardly dissolved in water and granular material containing urethane resin, and is added into water in sealing state sealed in a sealing member made of nonwoven fabric.例文帳に追加

第一の添加剤は、水に難溶解性の粉末とウレタン樹脂とを含む顆粒により構成され、不織布からなる封入部材に封入した状態で水に添加される。 - 特許庁

The automatic water level control apparatus 4 for a water storage tank comprises a feed valve 40 comprising a piston valve, a first pilot valve 10 and a second pilot valve 20 both comprising a float valve, and a third pilot valve 30.例文帳に追加

貯水槽の水位自動制御装置４は、ピストン弁からなる給水弁40と、フロート弁からなる第１パイロット弁10及び第２パイロット弁20と、第３パイロット弁30とを備える。 - 特許庁

Moreover, the second ion exchange resin device 16 which is the second water treatment device to which a city water supply tube passage 15 is connected is installed in parallel with the first ion exchange resin device 12.例文帳に追加

また、前記第１のイオン交換樹脂装置１２に並設して、市水供給管路１５が接続した第２の水処理装置たる第２のイオン交換樹脂装置１６が設けられている。 - 特許庁

Raw water is supplied to a second electrolytic chamber 20 through a raw water inflow means P1, and the electrolyte 31 is supplied to the first electrolytic chamber 10 from an electrolytic solution supply means 30.例文帳に追加

原水流入手段Ｐ１を介して、原水を第二電解室２０に送り、電解液供給手段３０から原電解液３１を第一電解室１０に供給する。 - 特許庁

When a water heating system 4 is turned on (STEP1) and a 'first water heating operation' is executed (YES in STEP2), a controller 9 executes an anti-fogging operation of the mirror 5 (STEP3).例文帳に追加

給湯システム４がＯＮとされ（ＳＴＥＰ１）、「第１給湯運転」が行われる場合（ＳＴＥＰ２でＹＥＳ）、コントローラ９は鏡５の曇り防止運転を行う（ＳＴＥＰ３）。 - 特許庁

A first regression straight line, in which the mass of the test piece and a water-cement ratio are made to correspond, and a second regression straight line in which the water-cement ratio and a calculated mix-proportion density are made to correspond are obtained.例文帳に追加

この供試体の質量と該当水セメント比とを対応させた第１の回帰直線と、水セメント比と計算配合密度とを対応させた第２の回帰直線とを求める。 - 特許庁

To prevent the generation of a curl in a laminate wherein a first resin layer based on a water insoluble resin and a second resin layer based on a water soluble resin are successively provided on a support.例文帳に追加

支持体上に、非水溶性樹脂を主成分とする第一樹脂層、水溶性樹脂を主成分とする第二樹脂層を順次有する積層体におけるカールの発生を防止する。 - 特許庁

The washing water L of a first washing tank 72 overflows from the diaphragm 108, passes through between the diaphragm 108 and the partition plate 110 and is introduced into the second washing tank 74 from the water passage hole 112.例文帳に追加

第１洗浄槽７２の洗浄水Ｌは隔壁１０８からオーバーフローして仕切板１１０との間を通って通水口１１２から第２洗浄槽７４に導入される。 - 特許庁

The oil passage part 82 with a hollow shape providing a first oil passage communicating with a main oil passage 2b of the cylinder block is integrally formed, in the water case storing the water pump.例文帳に追加

ウォータポンプを収納するウォータポンプケースに、シリンダーブロック２の主オイル通路２ｂと連通する第１のオイル通路部８１を備えた中空形状のオイル通路８２を一体に形成した。 - 特許庁

When opening a valve 21, the water flows in a pipe 22 from a pipe 20, and flows in a bubble cracking part 25 from a first water passage 24 while mixing with air gathered in the pipe 22.例文帳に追加

バルブ２１を開けると、配管２０から水が配管２２内に流入し、該配管２２内に溜っていた空気と混ざりながら、第１水路２４から気泡解砕部２５内に流入する。 - 特許庁

The raw water in the second delivery line 26 is directly delivered to a mixing tank 20 and the raw water in the first delivery line 24 is subjected to nitrification treatment in a nitrification tank 16 and, thereafter, is delivered to the mixing tank 20.例文帳に追加

第２送液ライン２６の原水は混和槽２０に直接送液され、第１送液ライン２４の原水は硝化槽１６で硝化処理した後に混和槽２０に送液される。 - 特許庁

A sitting sensor 17 detects a sitting person and the lifting-lowering pipe 6 is laced at an upper level in case of the first flushing at that time, and hot water at a high temperature is extracted from the upper section of the hot water tank 5.例文帳に追加

着座センサ１７が着座者を検知してから第１回目の洗浄時には昇降管６は上位に位置し、温水タンク５の上部から高温の温水を取り出す。 - 特許庁

The water overflowing the second tank 12 is filtered by a filter means 17 and the water 14a passing through the filter means 17 is returned to the first tank 11 by a circulating means 18.例文帳に追加

第２槽１２からオーバフローした水は濾過手段１７により濾過され、この濾過手段１７を通過した水１４ａは循環手段１８により第１槽１１に戻される。 - 特許庁

A second water pump 18 is fitted to the internal combustion engine 11, and a first water pump 14 is directly coupled to an electric motor 12 drivable with a drive current fed from a battery 19.例文帳に追加

内燃機関１１に第２ウォーターポンプ１８を備え、バッテリ１９から供給される駆動電流により駆動可能な電動モータ１２に第１ウォーターポンプ１４を直結した。 - 特許庁

In another embodiment, preferably, the cosmetic is formed into a dosage form consisting of the first agent containing the water-soluble salt of the alginic acid and the polypeptide having 1,000-1,000,000 molecular weight, and the second agent containing the water-soluble calcium salt.例文帳に追加

また、好適には、アルギン酸水溶性塩と分子量が１，０００〜１，０００，０００のポリペプチドとを含む一剤と、水溶性カルシウム塩を含む二剤とからなる剤形態にする。 - 特許庁

This meso porous body is obtained by adding a first solution, where an alkali silicate and water are mixed, to a second solution, where a surfactant, water and an acidic substance are added, to obtain a meso porous body as a precipitate from the mixed solution.例文帳に追加

珪酸アルカリと水とを混合した第一溶液を、界面活性剤と水と酸性物質を加えた第二溶液に加えた溶液から沈殿物としてメソ多孔体を得る。 - 特許庁

Further, the solid aluminum salt and the solid water-soluble polymer are added to the water-containing sludge at the same time or, more preferably, both of the powders of them are premixed to be used as a first agent.例文帳に追加

更に固体のアルミニウム塩類と固体の水溶性高分子を同時に添加するか、より好ましくは事前に双方の粉末を予め混合して第一剤として用いる。 - 特許庁

In this case, guiding grooves G which are provided on both ends of the attaching plate 47 are slid to a bracket which is provided at the duct leading out port of the cooling water tank to set the first beverage-discharging circuit unit 41 to the cooling water tank.例文帳に追加

このとき、冷却水槽の管路導出口に設けられたブラケットに対して、取付板４７の両端に設けられた案内溝Ｇをスライド移動させることにより行う。 - 特許庁

It is also provided with a switching means which can switch the supply of the hot water from the heating means to at least one of the first and second hot water circulation means.例文帳に追加

また、暖房手段からの湯の供給を、第一の湯循環手段と第二の湯循環手段の少なくとも一方に切り換え可能な切換手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Whether a detected room temperature as a temperature of a first collecting cell is within a target room temperature range or not is determined, and whether the target water injection volume is more than a standard water volume or not is determined.例文帳に追加

第１収熱セルの温度である検出室温度が目標室温度範囲内にあるか判定し、目標注水量が基準水量以上であるか判定する。 - 特許庁

A first shallow groove 26 and a second shallow groove 27 capable of absorbing water generated between the tire and the road surface and removing or reducing water film are formed on a tread of a block 20.例文帳に追加

ブロック２０の踏面には、路面との間に生じた水分を吸収して、水膜を除去あるいは減少可能な第１浅溝２６及び第２浅溝２７が設けられている。 - 特許庁

By adjusting the amount which has not passed through the first heat exchanger 32 of the water which heat- exchanges with the humidifying water in the second heat exchanger 34, the humidifying amount in the humidifier 30 is adjusted.例文帳に追加

第２熱交換器３４で加湿水との熱交換する水のうち、第１熱交換器３２を経由しない水の量を調節することで、加湿器３０における加湿量を制御する。 - 特許庁

The first water electrolyzing cell C1, solar battery 5 and converter 6 are connected to the system 1 in series to constitute a water heating circuit 20.例文帳に追加

その水電解システム１に，第１水電解セルＣ１，太陽電池５およびＤＣ／ＤＣコンバータ６を直列接続することによって構成される水温上昇用加熱回路２０を備える。 - 特許庁

After that, heat from the engine cooling water is transmitted to a thermo element 9 through a temperature sensitive part 122 when the engine cooling water flowing in from the first inlet 3 gets in a middle temperature state.例文帳に追加

その後、第１の入口３から流入したエンジン冷却水が中温状態になるときには、エンジン冷却水からの熱が感温部１２２を通してサーモエレメント９に伝達する。 - 特許庁

The method for producing the colored dispersion consisting essentially of a water-insoluble colorant used for ink, a polymer dispersant and water comprises a first process to a fourth process.例文帳に追加

第一工程〜第四工程を有することを特徴とする記録用インクに使用する水不溶性色材、高分子分散剤および水から主としてなる着色分散液の製造方法。 - 特許庁

A first gas liquid mixing tank 2 is equipped with a malodor component injection opening 3 of a gas containing a malodor component, a sprayer 4 which sprays water inside, and a drainage opening 5 which guides the water.例文帳に追加

第１の気液混合タンク２に、悪臭成分を含む気体の悪臭成分注入口３と、内部に水を噴霧する噴霧器４と、この水を導出する排水口５を備える。 - 特許庁

The heating body 26 comprises metal powders, salts and water and, when oxygen is supplied thereto via the air permeable first surface sheet 21, generates oxidation heat to change water into vapor.例文帳に追加

発熱体２６は、金属粉と塩類と水とを含み、通気性の第１表面シート２１を介して酸素が供給されると、酸化熱を発生して水を水蒸気に変えることができる。 - 特許庁

The method for producing the colored dispersion consisting essentially of a water-insoluble colorant used for ink, a polymer dispersant and water comprises a first process to a third process.例文帳に追加

第一工程〜第三工程を含むことを特徴とする、インクに使用する水不溶性色材、高分子分散剤および水から主としてなる着色分散液の製造方法。 - 特許庁

The side edge, opposite to the first draining part 21, of a second water receiving face part 42 is provided with a second projecting wall part 56 projected upward from the second water receiving face part 42.例文帳に追加

第２の水受け面部４２における第１の水切り部２１と反対側の側縁に、第２の水受け面部４２よりも上方に突出する第２の突出壁部５６を設けた。 - 特許庁

At least two adsorption elements 1 and 2 which are formed by alternately laminating the first air passage parts 3 having water absorption/ desorption properties and the second air passage parts 4 having no water absorption/desorption property are installed in parallel.例文帳に追加

水分吸脱性のある第１空気通路部３と、水分吸脱性のない第２空気通路部４とを交互に積層して成る吸着素子１、２とを少なくとも２個並設する。 - 特許庁

The filtration part 50 of the filter 40 has the first filtering member 52 for filtering the water treated in the chamber 45 and the second filtering member 54 for filtering the water treated ire the chamber 46.例文帳に追加

濾過部５０は、第１の処理水室４５の処理水を濾過する第１の濾過部材５２と、第２の処理水室４６の処理水を濾過する第２の濾過部材５４とを有する。 - 特許庁