「First Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

An opening part 16 for operating the pump device discharging water inside a water tank 5 is closed by means of an opening/closing device 10 controlling water supply from the water tank 5 to a vaporizing chamber 3 and a first operation part 11 operating the opening/closing device 10.例文帳に追加

水タンク５から気化室３への水の供給を制御する開閉装置１０と、前記開閉装置１０を動作させる第１の操作部１１により、前記水タンク５内の水を吐出するポンプ装置作動用の開口部１６を塞ぐようにしたものである。 - 特許庁

In this ice making machine 10, a first cleaning process for supplying ice-melting water from a water supply mechanism 30 to a top face 24a of the water tray 24 is started in a process for lowering the water tray 24 from the ice making chamber 22 and opening the ice making chamber 22 in the deicing operation.例文帳に追加

製氷機１０は、除氷運転において、水皿２４を製氷室２２から下降して製氷室２２を開放する過程で、水皿２４の上面２４ａに給水機構３０から融氷水を供給する第１洗浄工程を開始する。 - 特許庁

The circulation circuit 50 is a first cooling water circulation circuit 51 for circulating cooling water through the engine 1 and the combustion type heater 21 and a second cooling water circulation circuit 52 circulating cooling water via the engine 1 and the heat insulated container 29.例文帳に追加

この循環回路５０は、エンジン１と燃焼式ヒータ２１を通って冷却水が循環する第１冷却水循環回路５１であるとともに、エンジン１と蓄熱容器２９を通って冷却水が循環する第２冷却水循環回路５２でもある。 - 特許庁

In that case, since the water flowing in the hot water storage tank H can be heated by the high temperature working fluid flowing out of the first motive power generator 2, when generating the hot water of the hot water storage tank H, a sufficient calorific value can be provided from the working fluid.例文帳に追加

その際、貯湯槽Ｈに流入する水を第１の動力発生機２から流出する高温の作動流体によって加熱することができるので、貯湯槽Ｈの温水を生成する際、作動流体から十分な熱量を得ることができる。 - 特許庁

In the steps for manufacturing a wiring board 50 for the liquid crystal display, a first circuit 44 is formed first on a first substrate 41, an interlayer insulating layer 45 covering the first circuit 44 is formed and the surface of the interlayer insulating layer 45 is made water-repellent.例文帳に追加

液晶表示用配線基板５０の製造工程において、最初に、第１回路４４が第１基板４１上に形成され、第１回路４４を覆う層間絶縁層４５が形成され、該層間絶縁層４５の表面が撥水化される。 - 特許庁

Pressure (P1 = P2) on both end sides in the axial direction of the first spool valve 5 becomes illustrated vertically same water pressure and is uniformized, by forming a first pressure adjusting passage 61 penetrating in the axial direction of the first spool valve 5 of a cooling water flow control valve 2.例文帳に追加

冷却水流量制御弁２の第１スプール弁５の軸線方向に貫通する第１圧力調整通路６１を形成することにより、第１スプール弁５の軸線方向の両端側の圧力（Ｐ１＝Ｐ２）が図示上下同一の水圧となり均一化される。 - 特許庁

The gas diffusion layer 6 is comprised of first and second gas diffusion layers 6a, 6b having different water repellency, and the first and second gas diffusion layers 6a, 6b are laminated so that the first gas diffusion layer 6a with higher water repellency is closely contacted with the air electrode catalyst layer 3.例文帳に追加

そして、ガス拡散層６は、撥水性の異なる第１および第２ガス拡散層６ａ、６ｂから構成され、第１および第２ガス拡散層６ａ、６ｂが撥水性の高い第１ガス拡散層６ａを空気極触媒層３に密接するように積層されている。 - 特許庁

Air or water is blown to the vicinity of leading ends of propellers of a first moving vane at an angle of the fluid entering with respect to the blade section through fluid blowing nozzles to the propellers of the first moving vane from an air blowing blower or a water blowing pump, to thereby rotate the propellers of the first moving vane.例文帳に追加

第１の動翼のプロペラを空気吹込用ブロアー又は水吹込用ポンプから、空気又は水を第１の動翼のプロペラの先端付近でブレード断面へ流体が流入する角度に、第１の動翼のプロペラへの流体吹込ノズルで吹込み、プロペラを回転させる。 - 特許庁

When the first and second cooling water has normal temperature, the first inlet side opening and closing valve 25 and the first outlet side opening and closing valve 27 are closed, and the second inlet side opening and closing valve 29 and the second outlet side opening and closing valve 31 are opened, so that the second cooling water flows through the temperature control passage 23.例文帳に追加

第１，第２各冷却水の温度が通常温度のとき、第１入口側開閉弁２５，第１出口側開閉弁２７が閉、第２入口側開閉弁２９，第２出口側開閉弁３１が開となり、第２冷却水が温調流路２３を流れる。 - 特許庁

The optical component contains a first region which has water repellency and a second region which is provided in contact with the first region and has water repellency lower than that of the first region and further the optical component has a transmission section with light transmissivity and an electric conduction section for conducting electricity in the second region.例文帳に追加

撥水性を有する第１領域と、前記第１領域に接して備えられ前記第１領域よりも撥水性が低い第２領域とを含み、光透過性を有する透過部と、前記第２領域の電気を導通させる電気導通部とを有する光学部品。 - 特許庁

The method for producing the zinc yeast comprises the first step of culturing and proliferating yeast in a first liquid material incorporated with a water-soluble zinc to impart the yeast with zinc tolerance and the second step of treating the resultant yeast in a second liquid material incorporated with the water-soluble zinc in higher concentrations than the case with the first step.例文帳に追加

第１の工程において、水溶性亜鉛を添加した第１の液状物中で酵母を培養して増殖させ、酵母の亜鉛耐性を付与した後、第２の工程で、第１の工程よりも高濃度の水溶性亜鉛を添加した第２の液状物中で酵母を処理する。 - 特許庁

The first region is higher in the water repellency than the second region, and therefore moves the adhering ink drops to the second region or an opening of the nozzle 31, so that the adhering ink drops are prevented from staying at the first region and from returning to the first region by a difference of the water repellency.例文帳に追加

第１領域は、第２領域よりも高い撥水性を有しているため、第２領域、又はノズル３１の開口に付着インク滴を移動し、第１領域に留まることと、撥水性の差により再び第１領域に付着インク滴が戻ることとを防止する。 - 特許庁

In the sand pump device for sediment picking which sucks sediment on the bottom of the water from a water suction port 13 with a first submerged pump 12, an injection nozzle 14 for jetting water for picking sediment on the bottom of the water and a second submerged pump 15 for supplying water to the injection nozzle 14 are installed.例文帳に追加

第１水中ポンプ１２によって吸水口１３から水底の土砂を吸い上げる土砂採取用サンドポンプ装置１１において、上記の水底の土砂を掘削するために水を噴射させる噴射ノズル１４、及びこの噴射ノズル１４に水を供給する第２水中ポンプ１５を有することを特徴とする。 - 特許庁

A heat pump heating means 2 for heating hot water and a first hot water storage tank 8 for storing the heated hot water are integrated, and a detachable pipe connecting part M is provided to mount the separate hot water storage unit A in parallel when desired, whereby a degree of freedom in installing and the economical efficiency of the heat pump water heater are improved.例文帳に追加

湯を温めるヒートポンプ加熱手段２と、温めた湯を貯める第一貯湯タンク８が一体的に構成されると共に、希望に応じて別設貯湯ユニットＡが並設できるように着脱自在な配管接続部Ｍを備え、ヒートポンプ給湯装置の設置自由度と経済性を向上させている。 - 特許庁

The ink set for inkjet comprises at least two liquids, a first liquid comprising a coloring material, a water-soluble solvent and water, and a second liquid comprising a multivalent metal, a chelating agent capable of forming a readily water-soluble compound with the multivalent metal, a water-soluble solvent and water.例文帳に追加

少なくとも２種類以上の液体を用いたインクジェット記録液であって、第１の液体は色材、水溶性溶媒及び水を含み、第２の液体は多価金属塩、該多価金属塩と水易溶性化合物を形成可能なキレート化剤、水溶性溶媒、及び、水を含むことを特徴とするインクジェット用インクセット。 - 特許庁

This alkali ion water making apparatus is equipped with a first electrolytic means for electrolyzing water, a gas-liquid separation means for separating the gas and water generated from the electrolytic means and a second electrolytic means for electrolyzing water separated from gas by the gas-liquid separation means to obtain the alkali ion water.例文帳に追加

本発明のアルカリイオン水生成装置は、水を電気分解する第一の電解手段と、第一の電解手段で発生したガスと水とを分離する気液分離手段と、気液分離手段でガスと分離された水を電気分解してアルカリイオン水を得る第二の電解手段と、を備えた構成とする。 - 特許庁

When the preset temperature of hot water is set above a first designated temperature at the start of supplying hot water with the display part 5a turned off, the mixing ratio of a mixing valve 12 is controlled so that the supply of hot water is started to actually approach the temperature of hot water from low temperature to the preset temperature of hot water.例文帳に追加

表示部５ａが消灯状態で、かつ、給湯開始時に給湯設定温度が第１の所定温度以上に設定されている場合は、ミキシング弁１２の混合比率を制御して実際の給湯温度を低温から徐々に給湯設定温度に近づけるようにして給湯開始するようにした。 - 特許庁

This washstand is provided with a first water discharge means 5 discharging tap water, a second water discharge means 12 discharging functional water having keratin removing property, an electrolytic cell 24 supplying the functional water having the keratin removing property to the second discharge means, and an electrolysis auxiliary agent supply mens 23 supplying the electrolysis auxiliary agent to the electrolytic cell.例文帳に追加

水道水を吐水する第一吐水手段５と、角質除去能を有する機能水を吐水する第二吐水手段１２と、第二吐水手段に角質除去能を有する機能水を供給する電気分解槽２４と、電気分解槽に電解助剤を供給する電解助剤供給手段２３とを備える。 - 特許庁

The first condensing part 4 is connected to a regenerator 91 of an absorbing-type refrigerator 9 through a warm water-circulating line (warm water piping 5) for circulating the warm water, and an evaporator 93 of the absorbing-type refrigerator 9 is connected to a cooler 73 of the second condensing part 7 through a cold water-circulating line for circulating cold water.例文帳に追加

そして、第１凝縮部４を、温水が循環する温水循環ライン（温水配管５）を介して、吸収式冷凍機９の再生器９１に接続し、吸収式冷凍機９の蒸発器９３を、冷水が循環する冷水循環ラインを介して、第２凝縮部７の冷却器７３に接続する。 - 特許庁

When water of electrical conductivity different from that of reference water is supplied into a water tank 2, reference voltage V1 changes correspondingly to change of electrical conductivity of water in the water tank 2, output voltage of a first operational amplifier 31 changes, output voltage V3 of a second operational amplifier 32 changes and output voltage of a third operational amplifier 33 also changes.例文帳に追加

基準水と異なる電導度の水が水槽２に供給された際には、水槽２の水の電導度の変化に応じて基準電圧Ｖ１が変化し、第１オペアンプ３１の出力電圧が変化し、第２オペアンプ３２の出力電圧Ｖ３が変化し、第３オペアンプ３３の出力電圧も変化する。 - 特許庁

Basically, a first method for feeding water based on a level detection signal of a water level detection sensor, or a second method for feeding water based on the time measured by a timer when a prescribed time elapses after the stop of water feeding is optionally selected as the method for feeding water for cut flowers according to the situation.例文帳に追加

本発明に係る活け水の給水方法では、基本的には、水位検出センサーの水位検出信号に基づく第１の給水方法と、タイマーの計測による活け水の給水停止から所定時間経過した時点に基づく第２の給水方法とを、それぞれ状況に応じて使い分ける方法を採っている。 - 特許庁

The fuel production system is equipped with a first hydrolysis apparatus 20 for hydrolyzing a polysaccharide-based biomass with subcritical water or supercritical water, a first adiabatic expansion device 30 for adiabatically expanding the hydrolyzed liquid obtained by hydrolyzing the polysaccharide-based biomass by the first hydrolysis apparatus 20 and a first fermentation apparatus 40 for fermenting the hydrolyzed liquid adiabatically expanded by the first adiabatic expansion device 30.例文帳に追加

多糖類系バイオマスを亜臨界水又は超臨界水で加水分解する第一の分解装置２０と、前記多糖類系バイオマスを前記第一の分解装置２０で加水分解した分解液を断熱膨張する第一の断熱膨張装置３０と、前記第一の断熱膨張装置３０で断熱膨張した分解液を発酵する第一の発酵装置４０とを設ける。 - 特許庁

In this case, the filtration and separation of waste water from the silicon sludge are preferably performed in such a way that the waste water including the sludge is passed through a first filter and a second filter comprising the sludge is formed on the surface of the first filter.例文帳に追加

この場合、前記排水よりの濾過分離を、該排水に含まれる前記シリコンスラッジを第１のフィルタに通過させて該第１のフィルタ表面に該シリコンスラッジからなる第２のフィルタを形成させて行うのが好ましい。 - 特許庁

A carbon dioxide gas is dissolved in water through a first carbon dioxide gas dissolving device (7) formed by a membrane module, and the carbonated water passed through the first carbon dioxide gas dissolving device (7) is passed through a static mixer (13), which is a second carbon dioxide gas dissolving device.例文帳に追加

膜モジュールでできた第一の炭酸ガス溶解器（７） を通して炭酸ガスを水に溶解させ、第一の炭酸ガス溶解器（７） を通過した炭酸水を第二の炭酸ガス溶解器であるスタティックミキサー（１３）に通過させる。 - 特許庁

The method for producing the emulsion fuel comprises a first process for mixing a fuel oil with harmonic reducing water with stirring to give an emulsion and a second process for mixing the emulsion obtained by the first process with electronic water with stirring.例文帳に追加

また、エマルジョン燃料の製造方法は、燃料油と高調波還元水とを撹拌混合してエマルジョンを得る第１工程、次いで該１工程で得られたエマルジョンと電子水とを混合撹拌する第２工程からなる。 - 特許庁

A screw 5 provided with a function for forming an air suction area V and a discharge area B by rotating with air action work of the water supplied to the first internal passage 12 and a function for diffusing water is arranged in the first internal passage 12.例文帳に追加

第１内部通路１２に、第１内部通路１２に給送された水の作用により回転して空気の吸込み域Ｖと吐出域Ｂとを形成する機能と、水を拡散させる機能とを備えるスクリュー５を配備する。 - 特許庁

The one porous water purification member 4 is connected to a first feed terminal 34 as a first electrode A1, and the other porous water purification member 5 is connected to a second feed terminal 35 as a second electrode A2.例文帳に追加

一の多孔質浄水部材４は第１給電端子３４と接続されて第１電極Ａ１とされていると共に、他の多孔質浄水部材５は第２給電端子３５と接続されて第２電極Ａ２とされている。 - 特許庁

The multilayer tube for super pure water piping is made of fluorine resin, and comprises: a first resin layer contacting the super pure water; and a second resin layer made of a gas impermeable resin and provided on the outer peripheral surface of the first resin layer.例文帳に追加

超純水の配管用の多層管は、フッ素樹脂からなり、超純水に接触する第１の樹脂層と、ガス不透過性樹脂からなり、前記第１の樹脂層の外周面に設けられた第２の樹脂層とを備える。 - 特許庁

In a wastewater treatment apparatus, fluorine-containing water 12 to be treated is introduced into a first treatment tank 11A, and NaOH is introduced from a first path P1 and a second path P2 to neutralize the water 12 to be treated.例文帳に追加

本発明の排水処理装置は、第１の処理槽１１Ａにフッ素分を含む被処理水１２が導入され、第１の経路Ｐ１および第２の経路Ｐ２からＮａＯＨを導入することにより、被処理水１２を中和する。 - 特許庁

The hot water conduit 1 is fitted to a hot water conduit fitting groove 5 meanderingly turned up along the panel surface of a first heat conductive panel 3 of steel plate, and arranged meanderingly along the panel surface of the first heat conductive panel 3.例文帳に追加

温水管路１は、鋼板の第１の熱伝導性パネル３のパネル面に沿って折り返し蛇行形成された温水管路嵌合溝５に嵌合して第１の熱伝導性パネル３のパネル面に沿って蛇行配置する。 - 特許庁

To provide a TOC monitor device capable of controlling the flow of a sample (water) being a measuring target according to a first-in first-out system to continuously measure and monitor a stable and accurate TOC value inexpensively and capable of achieving the safety of water.例文帳に追加

測定対象である試料（水）の流通を先入れ先出すように制御して、安価で安定した正確なＴＯＣ値を連続して測定監視でき、水の安全性を図ることが可能なTOC監視装置を提供する。 - 特許庁

In a fuel cell system 10, the temperature of a cooling water circulating between a fuel cell 20 and a first heat exchanger 32 is raised by the cooling water which is cooling the fuel cell 20, while decreased in the first heat exchanger 32.例文帳に追加

燃料電池システム１０では、燃料電池２０と第１熱交換器３２との間を循環する冷却水は、燃料電池２０を冷却することで昇温すると共に、第１熱交換器３２において降温する。 - 特許庁

The joint 2 has a first connection port 401 to which an end 1a of the first water passage pipe 101 is connected, and a second connection port 402 to which an end 1a of the second water passage pipe 102 is connected.例文帳に追加

ここで継手２は、前記第１の通水管１０１の端部１ａが接続される第１の接続口４０１を有し、かつ、前記第２の通水管１０２の端部１ａが接続される第２の接続口４０２を有する。 - 特許庁

A dining room 2, a living room 4, a multi-purpose room 6 and water related facilities 9 containing a bathroom 8, a lavatory 10 and a toilet 11 are arranged on a first floor, and the water related facilities are positioned at a place separate from other rooms 2, 4 and 6 on the first floor.例文帳に追加

一階に、ダイニングルーム２、リビングルーム４、多目的ルーム６と、浴室８、洗面所１０、トイレ１１を含む水回り設備９を配置し、この水回り設備９を、一階の他のルーム２、４、６から離れた位置としている。 - 特許庁

The second absorption layer 23 has second high absorption polymer grains 42 whose water absorption time is shorter than that of first high absorption polymer grains 27 and whose water retension magnification is lower than that of the grains 27 which grains are included in the first absorption layer 21 and the third absorption layer 23.例文帳に追加

第２吸収層２３は、第１，第３吸収層２１，２３に含まれる第１高吸収性ポリマー粒子２７よりも吸水時間が短く、保水倍率の低い第２高吸収性ポリマー粒子４２が使用される。 - 特許庁

The system 2 feeds the strongly acidic water stored in a first water tank 7 to a disinfecting unit 10 installed in an air feed passage 1 by means of a first pump 12, so that the air passing through the disinfecting unit 10 can be disinfected.例文帳に追加

酸水供給系統２は、第１水槽７に貯めた強酸性水を、空気送給路１内に設置した除菌ユニット１０に第１ポンプ１２で送給して、除菌ユニット１０を通過する空気を除菌処理する。 - 特許庁

The washer device is arranged so that the fundamental spray is made by a fundamental jet flow X to the first water flushing point DW1/PW1, while an auxiliary spray is made by an auxiliary jet flow Y to the second water flushing point DW2/PW2 set over the first points.例文帳に追加

第１着水点ＤＷ１、ＰＷ１に「基本噴射流Ｘ」によって基本噴射すると共に、その上方に設定された第２着水点ＤＷ２、ＰＷ２に「補助噴射流Ｙ」によって補助噴射する。 - 特許庁

To provide a water discharge controlling equipment with a first and a second closing valves on the upper stream and the down stream sides of a pipeline respectively, which can adjust on the site water pressure and flow volume on the down stream side of the first closing valve.例文帳に追加

配管の上、下流側にそれぞれ第一、第二の開閉弁を具備する吐水制御装置において、第一の開閉弁の下流側における水圧や流量を現場で調整可能にした吐水制御装置を提供する。 - 特許庁

The ball check valve 31 permits the flow of washing water from the first passage 27a side to the cylindrical vortex chamber 29, thereby preventing a back flow of washing water from the cylindrical vortex chamber 29 to the first passage 27a side.例文帳に追加

ボール逆止弁３１は、第１の流路２７ａ側から円筒状渦室２９へ洗浄水が流れることを許容し、円筒状渦室２９側から第１の流路２７ａ側へ洗浄水が逆流することを防止する。 - 特許庁

The scraper conveyor is divided into a first stage scraper conveyor 4a carrying water granulated solidified products 15 in the water and arranged horizontally and a second stage scraper conveyor 4b carrying the water granulated solidified products 15 to the water surface and arranged slantedly, and the first and second stage scraper conveyors 4a, 4b are operated independently from each other.例文帳に追加

スクレーパコンベアを、水中で水砕固化物１５を搬送する水平方向に配置された１段目スクレーパコンベア４ａと、前記水砕固化物１５を水面上まで搬送する傾斜方向に配置された２段目スクレーパコンベア４ｂとに分離し、１段目及び２段目スクレーパコンベア４ａ、４ｂをそれぞれ独立して駆動させる構成とする。 - 特許庁

The controller controls the second mixing valve 52 so that temperature of hot water mixed by the second mixing valve 52 becomes the hot water supply set temperature set by the setting means, and also controls the first mixing valve 51 so that temperature of hot water mixed by the first mixing valve 51 becomes target temperature which is the same with respect to a plurality of hot water supply set temperatures.例文帳に追加

制御手段は、第２混合弁５２で混合された温水の温度が設定手段で設定された給湯設定温度になるように第２混合弁５２を制御すると共に、第１混合弁５１で混合された温水の温度が、複数の給湯設定温度に対して同一である目標温度になるように第１混合弁５１を制御する。 - 特許庁

The method includes: a first step in which a calcium compound and an aluminum compound are added to fluorine-containing water and the pH of the water is adjusted at >10 and ≤12; a second step in which the pH of the water obtained by the first step is adjusted at ≥6 and ≤8; and a third step in which the water obtained by the second step is subjected to solid-liquid separation.例文帳に追加

フッ素含有水にカルシウム化合物およびアルミニウム化合物を添加し、当該水のｐＨを１０を超え１２以下とする第１工程と、前記第１工程を経た前記水のｐＨを６以上８以下とする第２工程と、前記第２工程を経た前記水を固液分離する第３工程と、を含む処理方法とする。 - 特許庁

The hot water supply system S1 includes a control part 40 for mixing heating water WH1 passing through first piping 23 with water WL1 passing through second piping 24 by opening the first piping 23 and second piping 24 by controlling a valve element 30 to generate hot water WH2 in a range from a predetermined lower limit temperature to a predetermined upper limit temperature.例文帳に追加

給湯システムＳ１は、弁体３０を制御して、第１配管２３および第２配管２４を開状態とすることにより、第１配管２３を通る加熱水ＷＨ１と第２配管２４を通る水ＷＬ１とを混合させて、所定の下限温度から所定の上限温度の範囲で湯ＷＨ２を生成する制御部４０とを含む。 - 特許庁

In the outboard engine of which the engine is cooled by introducing cooling water into the engine, an exhaust port 29 is formed in a cylinder head 17 constituting the engine 3, the first water jacket 42 is formed in the periphery of the exhaust port 29, and the cooling water taken in from an outside is introduced at first into the water jacket 42.例文帳に追加

エンジン内に冷却水を導いてこのエンジンを冷却する船外機において、エンジン３を構成するシリンダヘッド１７には排気ポート２９が形成され、この排気ポート２９の周囲に第一のウォータジャケット４２を形成すると共に、このウォータジャケット４２に外部から取り入れられた冷却水を最初に導いたものである。 - 特許庁

A twin tank type flush device comprises a first upper tank adapted for collection of flushing water, and a second lower tank arranged to receive and store used flushing water from the first tank, the first tank being constituted to receive water and having at least one outlet to discharge excess water into the second lower tank.例文帳に追加

双子タンク型水洗装置であって、洗浄水を集めるようになっている第１の上部のタンクと、この第１のタンクからの使用済みの洗浄水を受け入れて貯蔵するように配置されている第２の下部のタンクとを備え、第１のタンクは水を受け入れるように構成されており、かつ、前記第２の下部のタンクの中に過剰な水を放出するための少なくとも１つの出口を有する双子タンク型水洗装置。 - 特許庁