「First Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

This fuel cell system is equipped with a first protection mode preventing freezing of water inside the system by heating water supplied to the fuel cell, and a second protection mode preventing freezing of water inside the system by draining water from the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池に供給される水を加熱することでシステム内部での水の凍結を防止する第１の保護モードと、燃料電池から水を排出させることによりシステム内部での水の凍結を防止する第２の保護モードとを備える。 - 特許庁

The water electrolysis system 1 comprises, the water electrolysis apparatus 2, the first solar cell 3 which is a power source of the water electrolysis apparatus 2, at least one third electric apparatus, such as an apparatus 15 for accumulating electricity and a heater 17 for raising temperature of electrolysis water.例文帳に追加

水電解システム１は，水電解装置２と，その水電解装置２の電源である第１太陽電池３と，少なくとも１つの第３の電気装置，例えば蓄電装置１５および電解用水の昇温用ヒータ１７とを備えている。 - 特許庁

The controller 4 decides combustion amounts of a first burner 5 and a second burner 6 during hot water filling operation by using heat exchanger data corresponding to a case in which hot water supply operation and reheating of bathtub water operation are simultaneously executed, and controls the temperature of hot water with which a bathtub 4 is filled.例文帳に追加

コントローラ４は、湯張り運転時に、給湯運転と追焚き運転とを同時に実行する場合に対応した熱交換データを使用して、第１バーナ５と第２バーナ６の燃焼量を決定し、浴槽４への湯張り温度を制御する。 - 特許庁

In the first and the second reactor water supply system lines 17 and 18, respectively provided are water supply line manual valves 3 and 4, PCV inside check valves 5 and 6, water supply line manual check valves 7 and 8, PCV outside check valves 9 and 10 and water supply line outside stop valves 11 and 12.例文帳に追加

第１および第２の原子炉給水系ライン17，18にはそれぞれ給水ライン手動弁３，４，ＰＣＶ内側逆止弁５，６，給水ライン手動逆止弁７，８，ＰＣＶ外側逆止弁９，10および給水ライン外側止め弁11，12を設ける。 - 特許庁

Thus, the water fed under pressure through the first water conduit 20 is supplied to the crops through the dripping outlets 7 and the water fed under pressure through the second water conduit 30 is supplied to the crops through the spraying outlets 8.例文帳に追加

第１用水通水路２０を通って圧送された用水は点適用噴出口７を通って農作物に供給され、第２用水通水路３０を通って圧送された用水は噴射用噴出口８を通って農作物に供給される。 - 特許庁

The heat pump type hot water heat utilizing system 10 is equipped with a tank 2 storing hot water, heat utilizing means 3, 4 for utilizing heat of the hot water in hot water supply or heating, the heat pump 1 of a vapor compression type, a first circulating pump 51, and a control part 7.例文帳に追加

ヒートポンプ式温水熱利用システム１０は、温水を溜めるタンク２と、温水の持つ熱を給湯または暖房に利用する熱利用手段３，４と、蒸気圧縮式のヒートポンプ１と、第１循環ポンプ５１と、制御部７とを備える。 - 特許庁

A temperature controller 7 increases or decreases cooling water quantity when a cooling water inlet temperature is below 33°C, and the temperature controller 7 fixes the opening of a temperature control valve 3 in order to set a water quantity limiting state when the cooling water inlet temperature exceeds the first specific temperature.例文帳に追加

温度制御装置７は、冷却水入口温度が３３℃より低い時には、冷却水量を加減し、第１規定温度を超えると温度制御装置７は温度調節弁３の開度を固定して水量制限状態とする。 - 特許庁

Since the operation of the drive part 14 is controlled by the balance of pressure between the first water chamber 21 and the second water chamber 22, a long time of water supply can be secured by keeping slow the speed at which the drive body 14 falls, without the need to increase the capacity of each water chamber.例文帳に追加

駆動体部１４の動作は第一水室２１・第二水室２２の圧力バランスで制御されるから、水室容積を大きくしなくても、駆動体部１４の下降速度を遅く維持して長い給水時間を確保できる。 - 特許庁

The temperatures of the cooling water liquid (first and second target water temperatures) for finishing the warm-up operation modes (first and second warm-up operation modes) are set higher than a set target temperature in a temperature control mode (the first target temperature > the second target temperature > the set target temperature).例文帳に追加

暖機運転モード（第１、２暖機運転モード）を終了させる冷却水液の温度（第１、２目標水温）を、温度制御モード時における設定目標温度より高く設定する（第１目標温度＞第２目標温度＞設定目標温度）。 - 特許庁

A vortex valve 4 for adjusting the flow rate of the water flowing into the first riser bodies 31 is arranged between an inflow pipe 2 and the first riser body 31, so that a predetermined quantity of water can be supplied to the first riser body 31 by priority.例文帳に追加

そして、流入管２と第１の縦管本体３１との間には、第１の縦管本体３１へ流入する流量を調整するボルテックスバルブ４が配設されて、所定の水量を優先的に第１の縦管本体３１に送水可能である。 - 特許庁

The first mud absorbing filter 2 for adsorbing minute mud particles in muddy water by pores is disposed at the center, and the second mud absorbing filter 3 for absorbing mud particles in the muddy water by pores which is larger than those of the first filter 2 is disposed outside the first filter 2.例文帳に追加

中心に微細な孔によって泥水の微細な泥粒子を吸収する第１の泥吸収フィルタ２を配し、その外側に第１の泥吸収フィルタ２より粗い孔によって泥水の泥粒子を吸収する第２の泥吸収フィルタ３を配する。 - 特許庁

In the first connection state, a compressor 31, a first heat-exchanger 24, an expansion valve 35, and a second heat-exchanger 36 are interconnected in an annular state and hot water in a hot water storage tank 21 is increased in temperature and boiled through the first heat-exchanger 24.例文帳に追加

第１の接続状態では、圧縮機31、第１の熱交換器24、膨張弁35および第２の熱交換器36を環状に接続し、第２の熱交換器36で集熱する大気熱により、第１の熱交換器24を介して貯湯槽21の湯水を昇温沸上する。 - 特許庁

The circulation passage of the cooling water in the first cooling system is appropriately switched between a first passage via a radiator 410 and a second passage with no radiator 410 interposed in accordance with the temperature of the motor system cooling water.例文帳に追加

また、第１冷却系統における冷却水の循環経路は、ラジエータ４１０を介する第１経路と、ラジエータ４１０を介さない第２経路との間でモータシステム冷却水温に応じて適宜切り替えられる。 - 特許庁

The cleaning sequence of the etching residue removing method conducts a first water cleaning process 11, a first drying process 12, a peeling solution process 13, a rinse process 14, a second water cleaning process 15, and a second drying process 16.例文帳に追加

エッチング残渣除去方法の洗浄シーケンスでは、第１の水洗処理１１、第１の乾燥処理１２、剥離液処理１３、リンス処理１４、第２の水洗処理１５、及び、第２の乾燥処理１６を行う。 - 特許庁

This device has a first control valve 21 arranged in the water circuit and a second control valve 23 connected to a compressed-air source, whose output is connected to the water circuit on the downstream side of the first control valve 21.例文帳に追加

水回路中に配設された第１の制御弁２１と、圧縮空気源に接続され、その出力側が前記第１の制御弁２１の下流側の水回路に接続された第２の制御弁２３とを有する。 - 特許庁

In the environment control system, when a temperature of the partial space 4a exceeds an upper limit temperature, water in one of the first rubber bag 12, the second rubber bag 14 and the third rubber bag 16 is discharged to a first water storage tank 26.例文帳に追加

環境調整システムでは、部分空間４ａの温度が上限温度を超えると第１ゴム袋１２、第２ゴム袋１４、第３ゴム袋１６のうちのひとつの内部の水が第１貯水槽２６に排水される。 - 特許庁

The downstream-side end section in the air flowing direction, of the first fin 71 includes a water guide section G1 having surface tension to the water smaller than that at a part of an upstream side with respect to the downstream-side end section of the first fin 71.例文帳に追加

第１フィン７１の空気流れ方向の下流側端部には、第１フィン７１の下流側端部より上流側の部分と比べて水に対する表面張力が小さい導水部Ｇ１が設けられている。 - 特許庁

A drive valve 12 supplies the primary side pressure water into a first cylinder chamber 36 to make the first main valve 30 move open so that the pressure water is supplied into the secondary side through the second main valve 32 having the initial degree of opening.例文帳に追加

起動弁１２は、第1シリンダ室３６に１次側圧力水を供給して第1主弁３０を開動作させて初期開度にある第2主弁３２を介して２次側に圧力水を供給させる。 - 特許庁

The edible multi-layer films (10) have a first water-soluble film layer (100) and one or more additional water-soluble film layers (200) in at least partial face-to-face engagement with the first film layer (100).例文帳に追加

可食性多層フィルム（１０）は、第１の水溶性のフィルム層（１００）と、第１のフィルム層（１００）に少なくとも部分的に直面係合する１つ以上の追加の水溶性のフィルム層（２００）とを持つ。 - 特許庁

The method for extracting coffee includes a first extraction step for extracting the coffee with warm water at 80-100°C, and a second step for extracting the coffee passing the first extraction step with warm water at 50-80°C.例文帳に追加

コーヒーの抽出方法は、前記コーヒーを、８０℃〜１００℃の温水で抽出する第一抽出工程と、前記第一抽出工程を経たコーヒーを、５０℃〜８０℃の温水で抽出する第二抽出工程と、を有する。 - 特許庁

The vertical frame 13 comprises a block material 60 having a first drain part 63 for draining water flowing in a first flow passage X and a second drain part 64 for draining water flowing in a second flow passage Y.例文帳に追加

縦枠１３には、第１流路Ｘに入り込んだ水を排水する第１排水部６３と、第２流路Ｙに入り込んだ水を排水する第２排水部６４とを有するブロック材６０が設けられる。 - 特許庁

This oxidation hair dye is a two-part oxidation hair dye comprising the first agent containing an oxidation dye and the second agent containing an oxidizing agent, characterized in that the first agent is a water/oil/water type multiple emulsion.例文帳に追加

酸化染料を含有する第1剤と酸化剤を含有する第２剤とからなる２剤型の酸化染毛剤であって、第１剤が水／油／水型複合乳化物であることを特徴とする酸化染毛剤。 - 特許庁

Moreover, an anode exit 12 of the stack 5 leads to the first water recovery device 8, and the condenser cooling face 8a of this first water recovery device 8, the air pump 6, and the air passage 22 are adjacently arranged.例文帳に追加

またスタック５のアノード出口１２は第１の水回収装置８につながっており、この第１の水回収装置８の凝集器冷却面８ａと空気ポンプ６および空気通路２２は近接配置されている。 - 特許庁

When the first valve 16 opens the flow port 15, the second valve 21 closes the tap water supply port 18, and when the first valve 16 closes the flow port 15, the second valve 21 opens the tap water supply port 18.例文帳に追加

第１の弁１６が出水口１５を開くときは第２の弁２１が水道水供給口１８を閉じ、第１の弁１６が出水口１５を閉じるときは第２の弁２１が水道水供給口１８を開く。 - 特許庁

An electronic apparatus 10 is configured such that a first housing 11 is provided with a first water proof space 25 provided with a ventilation hole 29 while a second housing 12 is provided with a second water proof space 34.例文帳に追加

電子機器１０は、第１筐体１１に第１防水空間２５が設けられるとともに、第２筐体１２に第２防水空間３４が設けられ、第１防水空間に通気孔２９が設けられている。 - 特許庁

The gate body 11 includes a first arm 111 extending to the side of the bottom 1a of the water channel, and a second arm 112 extending to the side of the surface 1b of the water channel, when the gate body 11 is in a first position P1.例文帳に追加

ゲート本体１１は、ゲート本体１１を第１の位置Ｐ１にあるときに、水路底部１ａ側に延設する第１のアーム部１１１と水路表面１ｂ側に延設する第２のアーム部１１２とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, a cooling water feed hole 50 and a cooling water discharge hole 51 respectively become independent, and are installed at a peripheral part of the first and the second sides of the first separate 20 along the effective area part 20a in one row.例文帳に追加

また、冷却水供給孔５０および冷却水排出孔５１がそれぞれ独立して第１セパレート２０の第１および第２の辺の周縁部に有効面積部２０ａに沿って１列に設けられている。 - 特許庁

When the attitude of the icemaking water tank 43 is displaced to the drain position, a second connecting part 73 connecting the first conduit 70 and the icemaking water tank 43 is positioned in a portion lower than the first connecting part 72.例文帳に追加

第１導水路７０と製氷水タンク４３とが連結される第２連結部７３は、製氷水タンク４３が排水位置に姿勢変位した際に、第１連結部７２より下方となる部位に位置する。 - 特許庁

In one instance, a plant or a system includes a membrane filtration mechanism operable to receive an influent water stream containing a contaminant and to separate at least a first portion of the contaminant from a resulting first effluent water stream.例文帳に追加

一例で、プラントまたはシステムは、汚染物質を含む流入水流を受け取り、結果の第１流出水流から汚染物質の少なくとも第１部分を分離するように動作する膜濾過機構を含む。 - 特許庁

The moving nozzle 2 discharges the first chemical liquid, second chemical liquid and pure water in the direction almost vertical to the front surface of the wafer W from a first chemical liquid discharge port, a second chemical liquid discharge port, and pure water discharge port.例文帳に追加

移動ノズル２は、第１薬液吐出口、第２薬吐出口および純水吐出口から、それぞれ第１薬液、第２薬液および純水をウエハＷの表面に対してほぼ垂直な方向に吐出する。 - 特許庁

The power generating system is provided with a power plant using hydrogen produced by the water electrolytic device and a hot water storage tank storing hot water heated by heat recovered from the power plant, wherein a first heat exchange means for supplying the heat of the hot water in the hot water storage tank to a replenishing water for the water electrolytic device is included in the power generating system.例文帳に追加

水電解装置と、前記水電解装置から発生する水素を使用する発電装置と、前記発電装置から回収した熱を用いて加熱された温水を貯湯する貯湯槽とを備える発電システムであって、前記貯湯槽内の温水の熱を、前記水電解装置の補給水に供給するための第一熱交換手段を備える発電システムとする。 - 特許庁

The underwater swimming device has first and second propellers 12, 14 generating the thrust in a first direction by generating water flow parallel to the first direction, and a third and fourth propellers 30 generating the thrust in a second direction by generating water flow parallel to the second direction different from the first direction, and is constituted so as to swim under the water.例文帳に追加

第１の方向に平行な水流を発生させることによって第１の方向の推力を発生させる第１および第２の推進器１２、１４と、第１の方向とは異なる第２の方向に平行な水流を発生させることによって第２の方向の推力を発生させる第３および第４の推進器３０とを有して、水中を遊泳する水中遊泳装置である。 - 特許庁

The production method includes a first kneading process for obtaining a first kneaded material by kneading water and a water-soluble resin 8 with ceramic- or glass-based balloon particles 6 having specific gravity of <1 and a second kneading process for obtaining a second kneaded material 11 by kneading a photocatalytic material 10 having specific gravity of >1 with the first kneaded material obtained in the first kneading process.例文帳に追加

比重が１未満のセラミック系またはガラス系のバルーン粒子６に、水および水溶性樹脂８を混錬して一次混錬物を得る第１混錬工程と、第１混錬工程で得られた一次混錬物に、比重が１を超える光触媒材料１０を混錬して二次混錬物１１を得る第２混錬工程とを含む。 - 特許庁

The first structure includes at least one concrete and hollow first structure unit provided with a first side wall including a water permeable part, and a concrete and hollow second structure unit arranged at the bottom of the first structure and composed of a water impermeable second side wall and bottom wall.例文帳に追加

第１の構築物は、透水性の部分を含む第１の側壁を備えたコンクリート製で中空の少なくとも１つの第１の構造体と、第１の構築物の最も下に配置された第２の構造体であって非透水性の第２の側壁と底壁とからなるコンクリート製で中空の第２の構造体とを含む。 - 特許庁

The fixed socket 4 comprises threaded part 4a to be fixed to the pipe, a first water channel part 4c extending in the direction of a first axis J1 forming an axis of the threaded part 4a, and a first engaging part 4j.例文帳に追加

固定ソケット４は、配管へ固定される螺設部４ａと、その螺設部４ａの軸となる第１の軸Ｊ１の方向に延びる第１の水路部４ｃと、第１の係合部４ｊとを有する。 - 特許庁

The water transferred to a circulation route R from the first route B1 in the defined side through the dehumidifying rotor 5 is condensed into dew drops in respective first ventilation routes 2a, 3a of a first and the second sensible heat exchangers 2, 3.例文帳に追加

第１の被処理側経路Ｂ１から除湿ロータ５を介して循環経路Ｒに移動した水分が、第１及び第２の顕熱交換器２，３の各第１の風路２ａ，３ａにて結露する。 - 特許庁

The washing water flowing inside the first passage 27a flows inside the contracted portion 31 having an inner diameter smaller than that of the first passage, so that the pressure inside the first passage 27a rises.例文帳に追加

第１の流路２７ａ内を流れる洗浄水は、第１の流路２７ａよりも小さい内径を有する縮流部３１の内部を流れるため第１の流路２７ａ内の圧力が上昇する。 - 特許庁

The water leakage detection element 1 is equipped with a first antenna 7, an IC chip 8 connected with the first antenna 7, and a protective layer 6 containing the first antenna 7 and the IC chip 8.例文帳に追加

漏水検知素子１は、コイル状に形成された第１アンテナ７と、第１アンテナ７に接続されたＩＣチップ８と、第１アンテナ７及びＩＣチップ８を内装する保護層６とを備えている。 - 特許庁

A first water-repellent film having high affinity with the first liquid is formed on the first base material part side of the storage part, and a high-hydrophilic film having high affinity with the second liquid is formed on the second base material part side of the storage part.例文帳に追加

また、収容部の第１基材部側には第１液体との親和性の高い第１撥水膜を形成し、第２基材部側には第２液体との親和性の高い親水膜を形成する。 - 特許庁

The overflow circulating path 20 has a first circulating system R1 which makes the overflow water to flow in an overflow water container 23 once and pumps up the flowed-in stored water by the second circulating pump 40 and returns it to the pool 1 and a second circulating system R2 which prevents the overflow water from flowing in the overflow water container 23 by bypassing the overflow water container 23.例文帳に追加

オーバーフロー循環路２０は、オーバーフロー水を一旦オーバーフロー水槽２３に流入させ、流入した貯留水を第二循環ポンプ４０で汲み上げてプール１に戻す第一循環系統Ｒ１と、オーバーフロー水槽２３を迂回させてオーバーフロー水をオーバーフロー水槽２３に流入させない第二循環系統Ｒ２とを有している。 - 特許庁

While the other end of the second softened water line 9 connects to the RO (reverse osmosis membrane separation) device 11, a treated water line 12 from the RO (reverse osmosis membrane separation) device 11 joins the first softened water line 8 to form a water feed line 13, through which the softened water and/or the treated water is supplied under control to the washing machine to meet the need thereof.例文帳に追加

第２の軟水ライン９が、ＲＯ装置１１に接続されると共に、該ＲＯ装置１１からの処理水ライン１２が第１の軟水ライン８と合流して送水ライン１３を形成し、洗浄機からの要求に応じ軟水又は／及び処理水が送水ライン１３を介して洗浄機に給水されるように制御する。 - 特許庁

The water treatment method includes: an iron modification process of modifying a raw water W1 containing iron particulates as an impurity in a cation-exchange resin bed tower; a first division process by a reverse osmosis membrane, of dividing the modification-treated water W2 into a permeated water W5 and a concentrated water W6; and a deaeration process of the permeated water W5.例文帳に追加

鉄微粒子を夾雑成分として含む原水Ｗ１を陽イオン交換樹脂床塔で改質処理する鉄分改質工程と、改質処理された処理水Ｗ２を透過水Ｗ５と濃縮水Ｗ６とに分離する第１逆浸透膜分離工程と、透過水Ｗ５の脱気処理工程とを含むように処理する。 - 特許庁

The water treatment method includes: an iron modification process of modifying a raw water W1 containing iron particulates as an impurity in a cation-exchange resin bed tower; a deaeration process of the modified water W2; and a first division process of dividing the deaerated water W5 into a permeated water W6 and a concentrated water W7 by the reverse osmosis membrane.例文帳に追加

鉄微粒子を夾雑成分として含む原水Ｗ１を陽イオン交換樹脂床塔で改質処理する鉄分改質工程と、改質処理された処理水Ｗ２の脱気処理工程と、脱気水Ｗ５を透過水Ｗ６と濃縮水Ｗ７とに分離する第１逆浸透膜分離工程とを含むように処理する。 - 特許庁

In this water closet 10 which is equipped with a water closet body 11 and a flushing water supply device 12 for flowing flushing water into the body 11, a first heater group 52 for preventing the freezing of stored water in the body 11 and a second heater group 53 for preventing the freezing of stored water in the device 12 are provided and connected to a power source in parallel.例文帳に追加

便器本体１１と、便器本体１１に洗浄水を流す洗浄水供給装置１２とを備える水洗便器１０において、便器本体１１の溜水の凍結を防止する第１のヒータ群５２と、洗浄水供給装置１２の溜水の凍結を防止する第２のヒータ群５３とを有し、これらを電源に対して並列に接続する。 - 特許庁

Upon prolonged submersion in water, the matrix dissolves allowing the first material particles to exit the cavity.例文帳に追加

マトリックスは、長期間に亘って水中に沈むと溶解し、第１材料粒子を空洞から出すことができる。 - 特許庁