「First Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

A first water discharge hole 27 for discharging water stored in the water separation filter 20 into the space part 3a below the housing body member 3 is formed to the almost central part of the bottom plate 23.例文帳に追加

底板部２３の略中央部には水分離フィルタ２０内に貯まった水を収容胴部材３の下部の空間部３ａ内に排出させるための第１水排出孔２７が形成されている。 - 特許庁

Then a construction point is specified (STEP 202), the point is inputted, shutdown areas of water supply such as the first shutdown area of water supply or the second shutdown area of water supply are extracted with referring the attributes added at the boundary nodes (STEP 203).例文帳に追加

次に、工事箇所等を指定し（ステップ２０２）、入力し、境界ノードに付与された属性を参照して１次断水区域、２次断水区域といった断水区域を抽出する（ステップ２０３）。 - 特許庁

This water heater 10 includes a guide pathway 81, a heat storage tank 22, a third heat exchanger 92, a burner heating device 90, a first bypass water pathway 89, a distribution valve 96, and a second bypass water pathway 97.例文帳に追加

給湯機１０は、案内路８１と、蓄熱タンク２２と、第３熱交換器９２と、バーナ加熱装置９０と、第１バイパス水路８９と、分配弁９６と、第２バイパス水路９７を備えている。 - 特許庁

Water is filled in the hot water storage tank 1 and in a water path of a distribution pipe 9, and an energizing circuit 43 is provided for making a current flow through a first connection circuit 35 and a second connection circuit 29.例文帳に追加

貯湯タンク１内及び配水管９の水路中に満たされた水と、第１の接続回路３５及び第２の接続回路２９を通して電流を流す通電回路４３を設ける。 - 特許庁

When drain water is about to overflow in the drain water treatment device 21, such a state is detected by a water level detector 24 provided in the drain treatment device 21, and a first three-way valve 33 and a second three-way valve 34 are switched.例文帳に追加

ドレン水がドレン処理器２１で溢れそうになった場合には、ドレン処理器２１に設けた水位検知器２４によって検知し、第１三方弁３３及び第２三方弁３４を切り替える。 - 特許庁

The connecting device 6 includes a connector 2 connected with a water flow pipe 1, a first engaging piece 4 immovably installed at the water flow pipe 1, and a second engaging piece 5 attached to the water flow pipe 1.例文帳に追加

接続装置６は、通水管１が接続される接続具２と、通水管１に移動不能に設けられる第１係合体４と、通水管１に取り付けられる第２係合体５とからなる。 - 特許庁

Water to be treated in a water tank 10 is filtered and biologically treated through a supply pipe 20, a first three-way valve 28, an upper pipe 30, a water-to-be-treated supplying part 16c, and the filter material 16b.例文帳に追加

水槽１０中の処理対象水を、供給管２０、第１三方弁２８、上部管３０、対象水供給部１６ｃ、及び濾材１６ｂを経て濾過及び生物処理を受けさせる。 - 特許庁

Since the circulation decolorization of the filtrate water in the first reaction tank and the circulation decolorization of the filtrate water in the second reaction tank are alternately performed, the filtrate water can be efficiently decolorized in a short time.例文帳に追加

また、第１反応槽３１のろ過水の循環脱色と、第２反応槽３２のろ過水の循環脱色とが交互に実行されるので、ろ過水を短時間で効率的に脱色できる。 - 特許庁

First, the upper heater 10 is energized and the water temperature sensor S1 detects that the water in the tank 1 has reached a set temperature, and then the water in the tank 1 is boiled by switching to the lower heater 11.例文帳に追加

はじめに上ヒータ１０に通電しタンク１内の水が設定温度に達したのを水温検知センサS１により検知した後に下ヒータ１１に切換えてタンク１内の水を沸上げる。 - 特許庁

Furthermore, there is provided a first water introducing portion which is arranged between the electrodes and the gas separator 25 and is connected with the electrodes so that water can move and introduces water continuously in a direction of a face of the electrodes.例文帳に追加

また、電極とガスセパレータ２５との間に配置されると共に、電極との間で水が移動可能に接続され、電極の面の方向に水を連続して導く第１の水誘導部を備える。 - 特許庁

In this case, the glass powder is attached to the water 21 attached to the first and the second polishing wheels 30 and 31, and mixed in the water 21 in the water tank 22, so as to prevent its scattering to the periphery.例文帳に追加

この場合、ガラス粉が第１及び第２の研磨ホイール３０、３１に付着された水２１に付着されて水槽２２内の水２１中に混入され、周囲に飛散しないようにすることができる。 - 特許庁

A nozzle driving device 10 comprises a converter 14 arranged at a water intercepting wall 21 outside a craft, a water intercepting plug 15 fixed to the water intercepting wall 21, and the first and second pull-cables 12, 13.例文帳に追加

ノズル駆動装置１０は、遮水壁２１の船外側に配置される変換機１４と、遮水壁２１に取付ける防水プラグ１５と、第１および第２のプルケーブル１２，１３とを有している。 - 特許庁

Cooling water inlet ports 16, 17 from the water jacket on a cylinder block side are formed at exhaust side positions of a cylinder in the middle in the cylinder row direction and a cylinder on the other side, in the first water jacket 11.例文帳に追加

また、前記第１ウォータジャケット１１における気筒列方向中間及び他端側の気筒の排気側位置に、シリンダブロック側のウォータジャケットからの冷却水流入口１６、１７を形成する。 - 特許庁

To provide a safe, compact and inexpensive water discharge controller, with which hot water of high temperature is not discharged, concerning a water discharge controller respectively provided with a first and a second opening/ closing valves on the upstream and downstream sides of a piping.例文帳に追加

配管の上、下流にそれぞれ第一、第二の開閉弁を具備する吐水制御装置において、高温の湯を吐水しない安全で、コンパクトで安価な吐水制御装置を提供することにある。 - 特許庁

A section of a confluent part 52a from the hot water storage tank 44 of a first hot water outflow pipe 52, is used as a second common pipe 68 of a return pipe 4b of the power generation heat recovering pipe 4 and the hot water outflow pipe.例文帳に追加

また、第１出湯管５２の貯湯槽４４から合流部５２ａの区間を、発電熱回収用配管４の戻り管４ｂと出湯管との第２共用管６８として利用する。 - 特許庁

The vaporizer 3 and the air cooler 13 are connected via a second water piping 18 as a cold water supply passage having a first water piping 16 and a first pump 17, combustion air supplied to the supercharger 8 is cooled with using cold water cooled by vaporization in the vaporizer 3 as cooling heat source.例文帳に追加

気化器３と空気冷却器１３とを、第１の水配管１６と第１のポンプ１７を介装した冷水供給路としての第２の水配管１８とを介して接続し、気化器３での気化により冷却された冷水を冷却熱源として過給機８に供給される燃焼用空気を冷却する。 - 特許庁

The spraying apparatus is designed so as to supply water from a water supply source to a first joint body via a first hose, dividing the water to a plurality of directions from the joint body, and also dividing the water further to a plurality of directions via a second joint body so as to be sprayed to multiple plants simultaneously.例文帳に追加

この発明は水供給源からの水を最初のホースを介して最初の継手体に供給し、次いで前記継手体から複数方向に分岐して前記水を送出し、しかも前記した水を第２の継手体によって更に複数方向に分岐して多数個の植物に同時に散布するように構成したものである。 - 特許庁

The seal is constituted so that the pattern of the first displaying position 6a can be observed from the outside only when the water-reacting layer is opaque, and the pattern except the pattern of the first displaying position 6a can be observed from the outside when the water-reacting layer reacts with the water in the soil to make the water-reacting layer transparent.例文帳に追加

上記水反応層が非透明な時のみ第１の表示個所６ａの絵柄が外部から見えるようにすると共に、水反応層が土の中の水と反応している事により水反応層が透明になりこの時に、第１の表示個所６ａの絵柄以外の絵柄が外部から見えるようになされている。 - 特許庁

The cold source device 40 for free cooling includes: a cooling tower 1; a first heat exchanger 11 for exchanging heat between cooling water cooled by the cooling tower 1 and cold water for cooling cooling load; circulating piping 31 for interconnecting the cooling tower 1 and the first heat exchanger 11; and a cooling water pump 2 for circulating the cooling water.例文帳に追加

フリークーリング用の冷熱源装置４０は、冷却塔１と、冷却塔１で冷却された冷却水を、冷却負荷を冷却する冷水と熱交換する第１熱交換器１１と、冷却塔１と第１熱交換器１１とを連結する循環配管３１と、冷却水を循環させる冷却水ポンプ２とを含む。 - 特許庁

Since the level of the upper end of the partition wall 3b separating the first cleaning treatment chamber 11 and the treated water chamber 13 is higher than the level of the upper end of the backwashing water supply pipe 31, the water in the first cleaning treatment chamber 11 is prevented from overflowing the partition wall 3b to flow in the treated water chamber 13 in a short-circuited manner.例文帳に追加

第１浄化処理室１１と処理水室１３とを隔てる隔壁３ｂの上端のレベルは逆洗水供給管３１の上端のレベルよりも高位となっているので、第１浄化処理室１１内の水が隔壁３ｂを溢流して短絡的に処理水室１３に流入することはない。 - 特許庁

The shower bathing apparatus includes a seat part and a back surface part, the back surface part has a first water delivery part for delivering the shower flow of hot water to be jetted in an almost horizontal direction and fall near the front edge of the seat part, and a flow rate adjusting valve is provided in the middle of a water supply path to the first water discharge part.例文帳に追加

座部と、背面部と、を備え、前記背面部は、略水平方向に向けて噴出し前記座部の前縁近傍に落下する湯水のシャワー流を吐水する第１の吐水部を有し、前記第１の吐水部への給水路の途中に流量調整弁が設けられたことを特徴とするシャワー浴装置が提供される。 - 特許庁

The device has a water cooling member 11 in contact with the forming dies 1 and 2 and having a first hole part 14 in which the cooling water for cooling the forming dies 1 and 2 flows convectively and a shaft member 7 having a supply path 12a for supplying the cooling water to the first hole part 14 and a discharge path 12b for discharging the cooling water.例文帳に追加

成形型１，２と接触していると共に、成形型１，２を冷却する冷却水が対流する第１の穴部１４を有した水冷部材１１と、第１の穴部１４に冷却水を供給する供給路１２ａおよび冷却水を排出する排出路１２ｂを有した軸部材７とを具備する。 - 特許庁

This water tank is structured so that a water tank body S1 is formed into a rectangular hexahedral shape the top face of which is opened and a plurality of water jetting holes 30 for jetting the water flows toward a concavely bent wall 15 which connects a bottom wall 14 with a first vertical wall 10 are bored in a second vertical wall 11 facing the first vertical wall 10.例文帳に追加

水槽本体Ｓ１が上面開放の方体形状に形成されており、底壁１４と第１縦壁１０とを繋ぐ凹状湾曲壁１５に向かって、水流を噴出する複数の噴水孔３０を前記第１縦壁１０と対向する第２縦壁１１に形成してある。 - 特許庁

The cylinder head of the internal combustion engine includes a first water jacket 50 for cooling combustion chambers 20 and a second water jacket 60 formed independent from the first water jacket and for cooling the exhaust gas collecting part formed by collecting exhaust ports 40.例文帳に追加

内燃機関のシリンダヘッドは、燃焼室２０を冷却するための第１のウォータジャケット５０と、第１のウォータジャケットと独立して設けられ排気ポート４０を集合させた排気集合部を冷却するための第２のウォータジャケット６０と、を有している。 - 特許庁

A flow passage for guiding inflow water to an aerator 12a from a first settling basin 11 in treating sewage in the first settling basin 11 and admitting the treated water into the aerators 12a to 12f is provided with a UV meter 13 an a flowmeter 14 for measuring an inflow water flow rate.例文帳に追加

下水を最初沈殿池１１で処理して曝気槽１２ａ〜１２ｆに流入させる際に、最初沈殿池１１から曝気槽１２ａに流入水を導く流路に、ＵＶ計１３と流入水量計測用の流量計１４を設ける。 - 特許庁

Within a range of variability of each product of the water circulation pumps, a first variation rate ΔQ1/ΔV of the first water circulation pump has a maximum value, and a second variation rate ΔQ2/ΔV of the second water circulation pump has a minimum value.例文帳に追加

水循環ポンプの製品毎のばらつきの範囲内で、第１水循環ポンプの第１変化量割合ΔＱ１／ΔＶが最も大きな値となるものとし、第２水循環ポンプの第２変化量割合ΔＱ２／ΔＶが最も小さい値となるものとする。 - 特許庁

In the water purification body 1 which is installed in a river, a lake, or a water passage for purifying water quality, first zeolite is granulated by a first binder to form a porous granular material 2, and the porous granular material 2 is molded into a porous block by a second binder.例文帳に追加

河川や湖沼、水路に設置して水質を浄化する水質浄化体１であって、第１ゼオライトを第１バインダーによって造粒して多孔質粒状体２を形成し、この多孔質粒状体２を第２バインダーによってポーラス状のブロックに成形する。 - 特許庁

When the condensed water flowing at the inner face angle part 5c of the bend 5b of the windward first fin 51 reaches the space 53, the condensed water passage is interrupted, and condensed water stays in the vicinity of the leeward end of the first fin 51 and forms a liquid film G.例文帳に追加

風上側の第１フィン５１の曲げ部５ｂの内側面角部５ｃを流れる凝縮水が両フィンの隙間部５３に到達すると、凝縮水流路が遮断され、第１フィン５１の風下端部付近に凝縮水が溜まって液膜Ｇを形成する。 - 特許庁

A section of a branch part 64c from a branch part 64d of a water supply pipe 64, and a first water supply pipe 64a connected to the branch part 64c, are used as a first common pipe 66 of a forward pipe 4a of a power generation heat recovering pipe 4 and the water supply pipe.例文帳に追加

給水管６４の分岐部６４ｄから分岐部６４ｃの区間と、分岐部６４ｃに接続された第１給水管６４ａを、発電熱回収用配管４の往き管４ａと給水管との第１共用管６６として利用する。 - 特許庁

The second electrode 30 is grounded and the first electrode 20 is connected to a power source 40 to apply an alternating voltage or a pulse voltage, whereby fine bubbles are generated from the first electrode 20 and spreads into the water 80 to convert the water 80 to reduced water.例文帳に追加

第２の電極３０を接地し、第１の電極２０を電源４０に接続して交流電圧またはパルス電圧を印加すると、第１の電極２０から微細な気泡が発生して水８０中に拡がっていき、水８０は還元された還元水となる。 - 特許庁

A cleaning system is constituted of a first process of subjecting laundry waste water to fluidized bed type biological treatment, a second process of treating the treated water from the first process by an ultrafiltration membrane and a third process of trating the treated water from the second process by a reverse osmosis membrane.例文帳に追加

洗濯排水を流動床式生物処理する第一工程と、第一工程からの処理水を限外濾過膜で処理する第二工程と、第二工程からの処理水を逆浸透膜で処理する第三工程とで構成される、洗濯排水の浄化システム。 - 特許庁

The equalizing plates (11a, 11b) are provided with first openings (12a, 12b) for passing a part of the supply water (3) in the first direction (+z axis direction).例文帳に追加

整流板（１１ａ、１１ｂ）には、給水（３）の一部が第１方向（＋ｚ軸方向）に抜ける第１開口（１２ａ、１２ｂ）が設けられている。 - 特許庁

Then a valve (first main valve) V1_L of a first stand pipe A_L is closed to stop feed water, and in this state the stand pipe A_L is renewed or renovated.例文帳に追加

そして、第１縦管Ａ_Ｌのバルブ（第１主バルブ）Ｖ１_Ｌを閉じて水の供給を停止し、その状態で、該縦管Ａ_Ｌの更新又は更生を行う。 - 特許庁

The first barrier layer 141, which is formed on the first surface 111 by an atomic layer deposition method, is made of an inorganic material having water vapor barrier properties.例文帳に追加

第１のバリア層１４１は、第１の面１１１に原子層堆積法によって形成され、水蒸気バリア性を有する無機材料からなる。 - 特許庁

A discharge port of the first water cleaning nozzle is directed to a contact point at which the shield mesh rolled web is separated from the outer circumference of the first carrying roll below the perpendicular passing through the contact point.例文帳に追加

第一水洗ノズルはシールドメッシュ原反が第一搬送ロールの外周から離れる接点を通る垂線下、その吐出口を接点に向ける。 - 特許庁

Then the temperature of the bedding is raised to a first preheating temperature band HTB by following the rise of the water temperature up to first preheating mode temperature HT.例文帳に追加

すると、水温が第１予熱モード温度ＨＴまで上昇するのに追随して、寝具の温度は第１予熱温度帯ＨＴＢまで上昇する。 - 特許庁

The pump control means drives the electrical water pump when the engine output is not less than a first reference value continuously not less than a first time width.例文帳に追加

ポンプ制御手段は、エンジン出力が第１の時間幅以上継続して第１の基準値以上の場合に電動ウォーターポンプを駆動させる。 - 特許庁

The water drops W falling down in the first slits 5 once stay on the bottom part of the first slits 5, and thereafter, are discharged to the outside of the container from the through-holes 6.例文帳に追加

第１スリット５を落下した水滴Ｗは、一旦、第１スリット５の底部に溜まり、その後、貫通穴６から容器外部に排出される。 - 特許庁

Water-tight fasteners 5, 5 are provided in a cross part crosses with a plane (not shwn in Figure) including respective axial lines of the first and second cylindrical parts 2, 3 and a circumferential wall of the first cylindrical part 2.例文帳に追加

第１、第２筒部２，３の各軸線を含む平面（図示せず）と第１筒部２の周壁部との交差部には、水密ファスナ５，５を設ける。 - 特許庁

A part of the rinsing water flowing through the first branch part 29a is discharged from the distal end of a first circulation nozzle 19 into a drum 5 and falls on laundry.例文帳に追加

第１の枝部２９ａを流れるすすぎ水の一部は、第１の循環ノズル１９の先端からドラム５内に吐出して洗濯物に降り掛かる。 - 特許庁

The first filter medium 1 is formed of a fibrous ion exchange resin and the second filter medium 2 is arranged on the downstream side of the first filter medium 1 in the flow of water.例文帳に追加

第１のろ材１を繊維状のイオン交換樹脂から形成し、水の流れにおいて第１のろ材１の下流側に第２のろ材２を配置する。 - 特許庁

Then, a second structure 36 is arranged outside the first sealing sheet 33, so that the first sealing sheet 33 can withstand water pressure imposed thereon.例文帳に追加

第１の遮水性シート３３の外側に第２の構造体３６を設けて第１の遮水性シート３３にかかる水圧に耐えるようにする。 - 特許庁

The organic waste liquid is biologically treated in a first aeration tank 1 and subsequently subjected to solid-liquid separation treatment in a first sedimentation tank 2 and the separated liquid is discharged out of the system as treated water.例文帳に追加

有機性排液を第１曝気槽１で生物処理した後第１沈殿槽２で固液分離し、分離液を処理水として系外へ排出する。 - 特許庁

The first pipeline for connecting the pressure chamber 23 and the stop cock 3 together controls drainage by using the electromagnetic valve 6 which is positioned midway through the first pipeline, and enables the performance of the automatized operation of water ejection.例文帳に追加

圧力室２３と止め栓３とを連ねる第１管路は途中の電磁弁６により排水を制御し、吐水の自動化運転が行える。 - 特許庁

The digital camera is constructed by making a first cabinet 1 equipped with a circuit board 13 to be protected from water, and a second cabinet 2 covering the first cabinet 1 to face each other.例文帳に追加

デジタルカメラは、水から保護すべき回路基板13を具えた第１キャビネット1と、該第１キャビネット1に被さる第２キャビネット2とを突き合わせて構成される。 - 特許庁