「First Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The precursor film 66 is conveyed to a first bath 67 filed filled with pure water, and then dried by a tenter 83.例文帳に追加

純水が入っている第１浴槽６７に前駆体フィルム６６を搬送後、テンタ８３で乾燥する。 - 特許庁

In the first circulating pump, the hot water is sent to the heat pump from the tank, and it is returned again to the tank from the heat pump.例文帳に追加

第１循環ポンプは、タンクからヒートポンプへと温水を流し、ヒートポンプから再びタンクへと温水を戻す。 - 特許庁

A first frame 13, a second frame 14 and a cooling water frame 15 are laminated between the members 11, 12.例文帳に追加

この部材１１，１２間には、第１フレーム１３、第２フレーム１４および冷却水フレーム１５が積層される。 - 特許庁

A first temperature sensor 46 detects the temperature of outgoing hot water entering a radiator 8 and outputs the detected temperature to a control section 7.例文帳に追加

第１温度センサ４６は、ラジエタ８に入る往き温水の温度を検出して制御部７に出力する。 - 特許庁

In a first process, the natural oxide film is removed with a 10% hydrofluoric(HF) acid which is diluted with pure water (process (1)).例文帳に追加

最初の工程では、これを１０％に純水で希釈したフッ酸（ＨＦ）を用いて除去した（工程（１））。 - 特許庁

A water-borne coating liquid is applied into a region surrounded by the first projections 5B and 5F from a nozzle consisting of a plurality of nozzle parts.例文帳に追加

複数のノズル部からなるノズルで第一凸部５Ｂ、５Ｆで囲まれた領域に水系塗布液を塗布する。 - 特許庁

In the composite pile 2, a ground is cut in an approximately shaft shape by injecting high-pressure water into the ground first.例文帳に追加

合成杭２は、まず、高圧水を地盤中に噴射させることにより地盤を略立坑状に切削する。 - 特許庁

A space to be formed by the second partition part 7 and the first partition part 6 forms a water storing part 9.例文帳に追加

第２仕切部７と第１仕切部６とによって形成される空間を水収容部９としている。 - 特許庁

Provided is the first carbonated beverage characterized by mixing carbonated water with the powder of green tea and the powder of powdered green tea.例文帳に追加

第１の炭酸飲料は、炭酸水に緑茶の粉と抹茶の粉を混入したことを特徴とする。 - 特許庁

A first block member 4 is provided downstream of a bypass flow passage 3 in the cooling water flow path 2.例文帳に追加

冷却水流路２内において、バイパス流路３の下流側には、第１遮断部材４が設けられている。 - 特許庁

The solvent extraction apparatus passes a solution such as sea water through a first path 11, heats it in a heat source 2, and passes it to a second path 12.例文帳に追加

海水等の溶液を、第１の通路１１に通し、熱源２にて加熱し、第２の通路１２に通す。 - 特許庁

A discharge completion signal is transmitted to a hot water storage tank unit 21 after a discharge operation of the first smoothing capacitor 6 is performed.例文帳に追加

また、第１の平滑コンデンサ６の放電動作後、貯湯タンクユニット２１に放電終了信号を送信する。 - 特許庁

The sprinkler 30 is fixedly attached on the upstream side of a first channel 9a of the water faucet 7 with a screw 8a.例文帳に追加

水栓７の第１流路９ａの上流にはスプリンクラー３０がネジ８ａで取り付け固定されている。 - 特許庁

The rust-prevented metal parts may have the second film containing an organic resin and/or water glass formed on the surface of the first film.例文帳に追加

また、第１皮膜の表面に有機樹脂および／または水ガラスを含む第２皮膜を形成してもよい。 - 特許庁

According to this method, the storage of the first polishing pad becomes possible while floating the bottom 22 of the same in deionized water 21.例文帳に追加

これにより、純水２１中に第１の研磨パッドの底部２２を浮かせて保管することが可能になる。 - 特許庁

On the upper end edge of the wall panel 21, a water guide plate 33 for guiding rainwater to the first gap 29A is provided.例文帳に追加

壁パネル２１の上端縁には、雨水を第１間隙２９Ａに導くための導水板３３を設ける。 - 特許庁

The paint of the first invention contains the Japanese lacquer, and a metal chelate compound soluble in an organic solvent and stable against water.例文帳に追加

第１発明の塗料は、漆と、有機溶剤に可溶で且つ水に安定な金属キレート化合物とを含む。 - 特許庁

First, there are provided lithium nitrate and cobalt nitrate as reaction starting materials, oxalic acid as a chelating agent, and water as a solvent.例文帳に追加

まず、硝酸リチウム、硝酸コバルトを反応開始材料とし、シュウ酸をキレート剤とし、水を溶剤とする。 - 特許庁

November 1891: The Keage Power Plant, the first hydroelectric facility in Japan using water from Lake Biwa Canal, became operational. 例文帳に追加

1891年11月：琵琶湖疏水の水を用いて、日本初の水力発電所となる蹴上発電所が稼動開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has also the Clock Museum, in connection with the historical event that Emperor Tenchi installed a water clock (rokoku) for the first time in Japan. 例文帳に追加

-天智天皇が日本で初めて水時計（漏刻）を設置した故事に因み、時計博物館を併設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A base flow rate sensor SN101 measures a flow rate of hot water in a first passage L21 before being branched.例文帳に追加

ベース流量センサＳＮ１０１は、分岐される前の第１経路Ｌ２１にて温水の流量を計測する。 - 特許庁

The electric component unit 5 for the air conditioner includes a first control substrate 51 and a water prevention top plate 53.例文帳に追加

空気調和装置の電装品ユニット５は、第１制御基板５１と、水防止用天板５３とを備える。 - 特許庁

The upper has a first layer which is water impermeable and a second layer which is vapor and air permeable.例文帳に追加

アッパーは、水透過性を有さない第１の層と、水蒸気及び空気透過性を有した第２の層とを備える。 - 特許庁

The intersection region of a cut line 54 and the first scribe line 52a is covered with a glass plate 61 or water droplets 62.例文帳に追加

次いで、割断ライン５４と第１スクライブライン５２ａとの交点領域をガラス板６１や水滴６２で覆う。 - 特許庁

First, a nozzle 51 containing the water 7 of 5μL is moved into the holding part 11b by a moving part 52.例文帳に追加

まず、移動部５２により５μＬの水７を収納したノズル５１を試料液保持部１１ｂ内に移動させる。 - 特許庁

In the case of heating, the first passage is developed, sunlight is directly applied to the water-retention section for heating the partition wall.例文帳に追加

暖房する場合は、第１の通路を展開して、保水部に直射日光を当てて隔壁を加熱する。 - 特許庁

A humidifier 14 has first and second separators 42, 44 arranged on each side of the water permeable membrane 40.例文帳に追加

加湿装置１４は、水透過性膜４０の両側に配置される第１及び第２セパレータ４２、４４を備える。 - 特許庁

The water rod 41 with the intermediary end plug comprises a first tube part 51, a second tube part 52 and the intermediary end plug 6.例文帳に追加

中間端栓付ウォータロッド４１は、第１管部５１と第２管部５２と中間端栓６とを備える。 - 特許庁

A first heat exchange member 8 and a second heat exchange member 9 are installed in series in a water supply pipe 5.例文帳に追加

水供給管５に第一の熱交換部材８と第二の熱交換部材９を直列に取り付ける。 - 特許庁

A first outlet port of the selector valve 10 is connected to the warm water tank 5 through a returning pipe 15.例文帳に追加

切替弁１０の第１の流出ポートは返送配管１５を介して温水タンク５に連通している。 - 特許庁

First, a reference standard substance 6 is prepared by dissolving an ICG coloring matter and albumin protein into water.例文帳に追加

まず、基準標準物質（６）を、ＩＣＧ色素及びアルブミンタンパク質を水に溶解することにより準備する。 - 特許庁

When it is more than second set temperature difference larger than the first set temperature difference, only the water mixing device 62 is operated.例文帳に追加

第一設定温度差より大きい第二設定温度差以上であれば、水混合装置６２のみ作動する。 - 特許庁

When the cooling water temperature Te is lower than the first threshold Te1, the control apparatus makes the engine to perform the spark ignition combustion.例文帳に追加

冷却水温度Ｔｅが第１閾値Ｔｅ１よりも低いときには、火花点火燃焼を行わせる。 - 特許庁

The first liquid gel is formed by mixing and gelating water as a solvent and sericite powder and Kueiyang stone powder.例文帳に追加

第１液状ゲルは、溶媒である水と、絹雲母粉末と、貴陽石粉末が混合ゲル化されて形成される。 - 特許庁

A water to be treated containing hexavalent chromium is passed through a first cartridge 14 filled with H-type cation exchange resin.例文帳に追加

Ｈ形陽イオン交換樹脂を充填した第１カートリッジ１４に６価クロムを含む被処理水を通水する。 - 特許庁

The catalyst paste 30 and the water-retaining material paste 50 are stored in the first and second storage tanks 3,5 respectively.例文帳に追加

第１、２貯留タンク３、５にはそれぞれ触媒ペースト３０及び保水材ペースト５０が貯留されている。 - 特許庁

The infrared lamp 70 is arranged in a first space S1 near water of the evaporating dish 60, and it emits infrared rays.例文帳に追加

赤外線ランプ７０は、蒸発皿６０の水に近い第１空間Ｓ１に配置され、赤外線を放射する。 - 特許庁

In this case, the first electrolyte layer has a water repellency higher than that of the second electrolyte layer.例文帳に追加

ここで、第１の電解質層は、第２の電解質層よりも高い撥水性を有することを特徴とする。 - 特許庁

The first electrode is disposed in air and used as a pulse discharge electrode for performing pulse discharge between it and a water surface.例文帳に追加

第１電極を空気中に配置して水面との間でパルス放電を行うパルス放電電極にする。 - 特許庁

Nowadays we can get water melons all (the) year round, and we are deprived of the pleasure we used to get from the first bite of them in early summer. 例文帳に追加

今日ではスイカは一年中手に入るので, 初夏にお初をがぶりとやる楽しみがなくなった. - 研究社 新和英中辞典

A humidifier 10 has first and second separators 52, 54 alternately stacked through a water permeable membrane 50.例文帳に追加

加湿装置１０は、水透過性膜５０を挟んで交互に積層される第１及び第２セパレータ５２、５４を備える。 - 特許庁

Preferably, the hair-dyeing composition is characterized by consisting of the henna as the first agent, the hydrogen water as the second agent and a plant oil as a third agent.例文帳に追加

第１剤としてのヘナと第２剤としての水素水とで染毛剤組成物を構成している。 - 特許庁

Piping 21 through which cooling water as a heat exchange medium can flow is connected to the first passage 11.例文帳に追加

第１流路１１には、熱交換媒体としての冷却水を流通可能な配管２１が接続されている。 - 特許庁

A suction port of the carrying pump 30 is opened in the first tank 3a to cross the stored water surface.例文帳に追加

搬送ポンプ３０の吸込口は、貯えられた水の水面に交差するように、第１槽３ａに開口させる。 - 特許庁

The heat of the air in the first housing tank 101 is transmitted to the humidifying water through the heat pipe 113.例文帳に追加

第１の収容槽１０１内の気体の熱は、ヒートパイプ１１３を通じて加湿用水へと伝達される。 - 特許庁