「First Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

It further comprises a first hot water/water supply tube 13a provided in connecting the sub heat exchanger 11 to the main heat exchanger 10 for supplying hot water heated by both heat exchangers 10, 11, and a second hot water/water supply tube 13b connected only to the main heat exchanger 10 for supplying hot water heated by the main heat exchanger 10.例文帳に追加

副熱交換器１１から主熱交換器１０に連設され両熱交換器１０，１１により加熱された湯を供給する第１の給湯水管１３ａと、主熱交換器１０のみに配設され主熱交換器１０により加熱された湯を供給する第２の給湯水管１３ｂとを備える。 - 特許庁

A straightening vane is provided near the upper reaches of a first bent part toward the upper reaches from the rim water delivery port in a water passage extending from a water supply source to the rim water delivery port of the flush toilet bowl provided with the rim water delivery port for delivering the flushing water almost horizontally to the floor face, at the upper end of the bowl surface.例文帳に追加

ボール面の上端に、床面と略水平方向に洗浄水を吐出するためのリム吐出口を設けた水洗便器の給水源から前記リム吐水口へ向かう通水路において、前記リム吐水口から上流側へ向かう最初の屈曲部の上流側近傍に整流板を設けた。 - 特許庁

When the hot water amount in a hot water storage tank WT is decreased below a first prescribed hot water amount when the hot water is not supplied, the fuel cell system FCS closes the pipe line 57 side of a mixing valve 76 and fully opens the pipe line 59 side, and is on standby in a state capable of supplying water to a hot water supply unit HU.例文帳に追加

この燃料電池システムＦＣＳは、非出湯時において貯湯タンクＷＴ内の湯量が第１所定湯量を下回った場合に、ミキシングバルブ７６の管路５７側を閉じる一方で、管路５９側を全開として、給湯器ＨＵへ水を供給できる状態で待機している。 - 特許庁

After completion of supply of water to a washing basket in a washing process and a rinsing process, first injection of water into a salt water container 31 is conducted by a salt water supplying solenoid valve 28, and salt roughly of a prescribed quantity is dissolved through a bottom surface mesh filter 32c in a salt container 32 provided in the salt water container 31 to generate high concentration salt water.例文帳に追加

洗い工程及びすすぎ工程の洗濯槽５への給水終了後に、塩給水電磁弁２８で塩水容器３１内に第１の注水を行い、塩水容器内に設けた塩容器３２の底面メッシュフィルタ３２ｃを通し略規定量の塩を溶解し、高濃度塩水を生成する。 - 特許庁

The water delivery device is to deliver the water stored in the water collecting trough 16 to downstream using air lift devices 40 and 42, wherein the water collecting trough 16 is partitioned into a water collecting chamber 32 having a relatively large capacity and a water delivering chamber 34 having a relatively small capacity, and the chambers 32 and 34 are equipped with the first and second air lift devices 40 and 42, respectively.例文帳に追加

集水槽１６内に貯えた水をエアリフト装置４０，４２によって下流側に送水する送水装置において、集水槽１６を相対的に大容量の集水室３２と、相対的に小容量の送水室３４とに区画し、それぞれに第１エアリフト装置４０，第２エアリフト装置４２を設ける。 - 特許庁

This automatic hot water supply apparatus is provided with first and second hot water delivery paths 2 and 3 respectively having automatic mixing valves which mix hot water from the hot water flow passage 5 with water from the water flow passage 6.例文帳に追加

また、応答性のよい感温型の伸縮体２２ａを備えた自動混合弁を使用した場合は、弁体２０は湯流口２３と水流口２４の中間位置にあり、蛇口用混合弁８を介して湯流路５、水流路６への湯水の廻り込みがあって、混合湯温が変化してしまうという問題があった。 - 特許庁

Ozone gas is introduced into a waste water and dissolved in the waste water to previously oxidize the org. matter in the waste water, then the ozone and waste water are transferred to the first reaction part 3 packed with a catalyst to highly decompose the waste water by oxidation, and further the waste water still contg. residual ozone is transferred to the second reaction part 4 packed with a catalyst and catalytically decomposed.例文帳に追加

該排水にオゾンガスを導入してオゾンを溶解し排水中の有機物を予備酸化し、ついでオゾンと排水を触媒内装の第１反応域に移行させて排水を高度に酸化分解し、更にオゾンを残留する排水を触媒内装の第２反応域に移行せしめて接触分解させる。 - 特許庁

The doorstop side water stop 5 is fixed to a first water stop receiver 30 with a plurality of setscrews 12 to construct a doorstop side water stop unit 31, and a door side water stop 7 is fixed to a second water stop receiver 32 with a plurality of setscrews 12 to construct a door side water stop unit 33.例文帳に追加

戸当り側の止水板５を複数本の止めねじ１２によって第１の止水板受け３０に固着して、戸当り側止水板ユニット３１を構成し、扉体側の止水板７を複数本の止めねじ１２によって第２の止水板受け３２に固着して、扉体側止水板ユニット３３を構成する。 - 特許庁

Proper use of recycled water A generated by recycling waste water (a) used for car washing and tap water B to be used for car washing for the first time corresponding to the cleaning processes permits the consumption of the tap water B to be significantly reduced and a high recycling rate to be assured while using the tap water B other than the recycled water A.例文帳に追加

洗車に使用した排水ａをリサイクル処理して得た再利用水Ａと、洗車に初めて使用する通常水Ｂを、洗浄工程に対応して使い分けることで、通常水Ｂの使用量を大きく減少でき、再利用水Ａ以外の通常水Ｂを使用しながらにして、高いリサイクル率を確保できる。 - 特許庁

The low-temperature circulation water tank is composed of a low-temperature circulation water tank body 10 for cooling cooling water and circulating the cooled cooling water, a cooling tube 12 to be cooled and a pair of first and second cooling water circulation tubes 14, 15 connected to the low-temperature circulation water tank body 10 and the cooling tube 12.例文帳に追加

冷却水を冷却し、その冷却された冷却水を循環させる低温循環水槽本体１０と、冷却対象である冷却管１２と、低温循環水槽本体１０及び冷却管１２に接続された一対の第１及び第２冷却水循環チューブ１４、１５と、を備えている。 - 特許庁

This water heater comprises a first refrigerant-water heat exchanger 19 and a second refrigerant-water heat exchanger 119, which are provided in parallel so that heated hot waters are combined in a combined part 16 of a pipe 12, and a mixed water temperature sensor 27 detecting the temperature of mixed water after combined to the water flow downstream side of the combined part 16.例文帳に追加

加熱された湯水が配管１２の合流部１６で合流するように第１冷媒—水熱交換器１９と第２冷媒—水熱交換器１１９を並列に設け、合流部１６の水流れ下流側に合流した後の混合水の温度を検出する混合水温度センサ２７を設ける。 - 特許庁

The engine E is provided with: a first cooling water line 51 circulating through a valve 54 and a water jacket 37 of a cylinder 31; a second cooling water line 52 diverging from the first cooling water line 51 at the valve 54 and circulating through a water jacket 38 of an exhaust pipe 36; a wall temperature sensor 55 provided in the cylinder 31; and an ECU 25.例文帳に追加

エンジンＥは、バルブ５４とシリンダ３１のウォータージャケット３７とを経由して循環する第１冷却水ライン５１、前記バルブ５４にて前記第１冷却水ライン５１から分岐して排気管３６のウォータージャケット３８を経由して循環する第２冷却水ライン５２、シリンダ３１に設けられた壁温センサ５５、及びＥＣＵ２５を備える。 - 特許庁

The waste water recycling type plant factory includes: a first storage tank for storing the waste water discharged from the cultivation chamber where a plant is cultivated and water supplied from a first supplying device; and a second supplying device for supplying the water stored in the storage tank to a discharge device discharging the water for cultivating the plant.例文帳に追加

排水リサイクル型植物工場は、植物が栽培される栽培室から排出される排水と、第１の供給装置から供給される水とを貯留する第１の貯留槽と、植物を栽培するための水を放出する放出装置に対して、貯留槽に貯留された水を供給する第２の供給装置と、を備える。 - 特許庁

The water conditioner is further provided with a common salt addition part capable of supplying common salt into raw water supplied to the first electrolysis part and a calcium addition part capable of supplying calcium into the raw water supplied to the first electrolysis part and, when the raw water is introduced into the common salt addition part, the water conditioner is controlled so as to intercept the electric power supply to the second electrolysis part.例文帳に追加

また、前記第１の電解部に供給する原水中に食塩を供給可能とした食塩添加部と、前記第１の電解部に供給する原水中にカルシウムを供給可能としたカルシウム添加部とを配設し、前記食塩添加部に原水を導入させた場合、前記第２の電解部への通電を遮断するように制御した。 - 特許庁

The treatment method of the waste water containing the sulfur-based COD component includes: a non chemical feed type solid-liquid separation process of separating the waste water into a solid content and first treated water before oxidation treatment; and an oxidation treatment process of performing the oxidation treatment to the first treated water obtained by the solid-liquid separation process and attaining second treated water.例文帳に追加

本発明の硫黄系ＣＯＤ成分を含有する廃水の処理方法は、酸化処理の前に、前記廃水を固形分と第１処理水とに分離する無薬注方式の固液分離工程と、該固液分離工程により得られた第１処理水に前記酸化処理を行って第２処理水とする酸化処理工程とを具えることを特徴とする。 - 特許庁

The engine cooling mechanism 10 cools an internal combustion engine 11 by letting cooling water circulate in a first reflux passage 19 having the first heat radiation part 14 through a first pump 12.例文帳に追加

機関冷却機構１０は第１の放熱部１４を有する第１の還流路１９に第１のポンプ１２を通じて冷却水を循環させ、内燃機関１１を冷却する。 - 特許庁

The first liquid is a solution containing at least one first substance selected from a first group of benzotriazol, a derivative of benzotriazol and a surfactant, or water.例文帳に追加

第１の液は、ベンゾトリアゾール、ベンゾトリアゾールの誘導体、及び界面活性剤からなる第１の群より選択された少なくとも一つの第１の物質を含む溶液か、または水である。 - 特許庁

When engine cooling water flowing in from a first inlet 3 is in a low temperature state, a first valve 16 opens the first inlet 3 and the second valve 8 closes a second inlet 5.例文帳に追加

まず、第１の入口３から流入したエンジン冷却水が低温状態であるときには、第１の入口３を第１弁１６が開放し、第２の入口５を第２弁８が閉鎖する。 - 特許庁

The first discharge channel 23 has a first flow switch 24 for determining whether or not the hot water passing the first discharge channel 23 reaches a predetermined flow rate or more.例文帳に追加

第１排出通路２３には、同第１排出通路２３を通じる温水が所定の流量以上となったか否かを判定する第１フロースイッチ２４が設けられている。 - 特許庁

The water depth display unit is equipped with a first member, a second member that is openably attached to the first member and a connector that swingably connects the second member to the first member.例文帳に追加

水深表示装置は、第１部材と、第１部材に対して開閉自在に設けられた第２部材と、第１部材と第２部材とを揺動自在に連結する連結部材とを有している。 - 特許庁

A first mixing part 40 is provided in the confluence part of the sulfuric acid transferring system 10 and the first diluting water transferring system 20 and a second mixing part 50 is provided in the confluence part of the down stream of the first mixing part 40 and the second diluting water transferring system 30.例文帳に追加

硫酸移送系１０と第１希釈水移送系２０との合流部には第１混合部４０が設けられ、この第１混合部４０の下流の第２希釈水移送系３０との合流部に第２混合部５０が設けられる。 - 特許庁

The first front fixed part 121 have water draining holes 134, 135 which penetrate from the inner surface side to the outer surface side of the first front fixed part 121 to drain water entering the fitting recess 91 to the outer surface side of the first front fixed part 121.例文帳に追加

第１前固定部１２１には、第１前固定部１２１の内面側から外面側に貫通し、嵌合凹部９１に浸入した水を第１前固定部１２１の外面側へ排出させる排水孔１３４，１３５が形成されている。 - 特許庁

The first thermostat valve 70 has: a valve body 71; and a wax case 72 configured to move from a side to open the first cooling water passage 45 to a side to close the first cooling water passage 45 in association with the move of the valve body 71 from a valve opening side to a valve closing side.例文帳に追加

第１サーモスタット弁７０は、弁体７１と、この弁体７１の閉弁側から開弁側への動作に連動して第１冷却水流路４５を開放する側から閉塞する側へ動作するワックスケース７２と、を有する。 - 特許庁

The water treatment method comprises a first Fenton treatment process performing a first Fenton treatment of the raw water containing COD components, a biological treatment process performing biological treatment of the treated water subjected to the first Fenton treatment, and a second Fenton treatment process performing second Fenton treatment of the biologically treated water, and reduces the COD concentration of the treated water to equal to or lower than 20 mg/L.例文帳に追加

ＣＯＤ成分を含有する原水に対して第１のフェントン処理を行う第１フェントン処理工程と、第１のフェントン処理を行った第１フェントン処理水に対して生物処理を行う生物処理工程と、生物処理を行った生物処理水に対して、さらに第２のフェントン処理を行う第２フェントン処理工程と、を含み、処理水のＣＯＤ濃度を２０ｍｇ／Ｌ以下にする水処理方法である。 - 特許庁

A waste water vessel 6 is used for receiving waste water from the drain outlet 31 of the first cleaning vessel 3 and that from the drain outlet 41 of the second cleaning vessel 4.例文帳に追加

排水用容器６が第１洗浄用容器３の排水口３１および第２洗浄用容器４の排水口４１からの排水を受ける。 - 特許庁

The emulsion is agitated to mutually collide the different kind of water droplets to form the objective gel beads where the useful microorganisms are immobilized inside the first emulsion water droplets.例文帳に追加

このエマルジョンを混合して異種の水滴同士を衝突させ、第一エマルジョン水滴内部に有用微生物を固定化したゲルビーズを生成させる。 - 特許庁

A lead-in pipe 86a is provided by being branched from the first connection pipe 44 linked to the water suction pipe, and the lead-in pipe 86a is communicated with a water lead-in container 85.例文帳に追加

吸水管に繋がる第１接続管４４から分岐して導入管８６ａを設け、導入管８６ａを水導入容器８５に連通させる。 - 特許庁

After discharging the chemical liquid by the rotation of the substrate, a first rinse process is carried out by charging up pure water on the substrate from a pure water nozzle 6.例文帳に追加

基板の回転によって薬液を排液した後、純水ノズル６から基板上に純水を液盛りして１回目のリンス工程が行われる。 - 特許庁

The density of a first valve body 119 is made greater than the density of the cooling water, and the density of a secondary valve body 120 is made less than the density of the cooling water.例文帳に追加

第１弁体１１９の密度を冷却水の密度より大きくし、第２弁体１２０の密度を冷却水の密度より小さくする。 - 特許庁

The first slanted surface 60 is formed across an area, covering the moving area of an ice making water discharging end 40 in the ice making water tank 18.例文帳に追加

第１傾斜面６０は、製氷水タンク１８における製氷水放出端４０の移動領域をカバーする領域に亘って形成される。 - 特許庁

Pure water is jetted from the first pure water nozzle and flows towards the other edge part 21c on the one-sided door 21a, and flows down from the other edge part 21c.例文帳に追加

純水は、第１の純水ノズルから噴出して、片側扉２１ａ上を他方の縁部２１ｃに向かって流れ、他方の縁部２１ｃから流下する。 - 特許庁

The first siphon pipe, the trap pipe and the second siphon pipe are filled with water from the water storage tank by operation of the suction pump 72, and the siphon drainage is started.例文帳に追加

吸上げポンプ７２の動作により、第１サイフォン管、トラップ管及び第２サイフォン管は貯水槽からの水で満たさ、サイフォン排水が開始される。 - 特許庁

The control section 15 controls a group of devices 9 including the first pump 5, the second pump 7 and the chiller 3 to keep a water temperature in the water tank 4 within a prescribed range.例文帳に追加

制御部１５は、水槽４の水の温度が所定範囲内となるように、第１ポンプ５、第２ポンプ７及びチラー３を含む機器群９を制御する。 - 特許庁

With this structure, flow of the washing water from the massage water unit 30 is varied large and small so as to be regulated by diameters of the first passage 53a and the second passage 53b.例文帳に追加

これにより、マッサージ吐水ユニット３０からの洗浄水流量は、第１通路５３ａと第２通路５３ｂの孔径で規定されるよう大小変動する。 - 特許庁

As the discharging flow rate of the wash water W from the pump is reduced, the water supply to the washing tank 3 is reduced by the first controlling means 15.例文帳に追加

ポンプからの洗浄水Ｗの吐出流量の減少に伴い、第１の制御手段１５により洗浄槽３への給水量が減らされる。 - 特許庁

A first water delivery means is provided for delivering the wash water in the almost horizontal direction to a bowl inside surface of the bowl part from above the upper end part.例文帳に追加

前記上端部よりも上方から前記ボウル部のボウル内面に対して略水平方向に前記洗浄水を吐水する第１吐水手段を備える。 - 特許庁

The first cooling water passage 61 and the third cooling water passage 63 are formed to be approximately vertical with respect to a right side surface 51 of the flow passage block 3.例文帳に追加

第１冷却水通路６１および第３冷却水通路６３は、流路ブロック３の右側面５１に対して略垂直に形成されている。 - 特許庁

By providing the water cutoff member 12 at the first case 1, the one cutoff member can cut off water of all terminals even if the number of terminals is increased.例文帳に追加

止水部材１２を第１の筐体１に備えたことにより、端子の数が増えたとしても１つの止水部材で全ての端子の止水が可能となる。 - 特許庁

To provide an improved method for forming a multi-layer coating film by applying A first water base coating, a second water base coating, and a clear coating in turn.例文帳に追加

水性第１塗料、水性第２塗料及びクリヤ塗料を順次塗装して複層塗膜を形成するための改良された方法を提供すること。 - 特許庁

When it is above 10°C, whether a detected water volume in a water volume sensor 7 is not smaller than a first lowest operation flow rate (5 L/min) is then determined.例文帳に追加

１０℃以上のときは、次に水量センサ７における検知水量が第一最低作動流量（５Ｌ／min）以上であるか否かが判定される。 - 特許庁

This inclination measuring device 10 of the water sealed gas holder is equipped with a water tank, first to third base columns, and the gas tank 41 provided movably up and down.例文帳に追加

水槽と第１〜第３基柱と昇降自在に設けられたガス槽４１を備える有水式ガスホルダの傾斜測定装置１０を提供する。 - 特許庁

A DC-DC converter 5 (a first and a second voltage transforming circuits 51, 52) is provided adjacently at least at one side of a water tank 2 or a water passage WL.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータ５（第１および第２の電圧変換回路５１，５２）を、水タンク２または水経路ＷＬの少なくとも一方に隣在させる。 - 特許庁

Next, treated water passed through the first process is allowed to flow into a precipitation tank 18 and then a second process by which the iron phosphate is precipitated from the treated water, is performed.例文帳に追加

次に、第１の工程を経た処理水が沈殿槽１８に流入され、処理水からリン酸鉄を沈殿させる第２の工程が行われる。 - 特許庁

By utilizing the flow rate of steam being emitted from the mist nozzle part 53, water in the first water tank 8 is guided to the mist nozzle part 53 and is emitted as mist.例文帳に追加

このミストノズル部53から噴射されるスチームの流速を利用して、第１の水タンク８内の水をミストノズル部53に導き、ミストとして噴射する。 - 特許庁

In the membrane treatment process 104, treated water purified through the first aeration tank is filtered, and at the same time, radioactive substances contained in the waste water are removed.例文帳に追加

膜処理工程１０４では、第１曝気槽を介して浄化された処理水を濾過するとともに、廃水に含まれる放射性物質を除去する。 - 特許庁