「First Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The first chamber A is made to communicate with a branch waterway branched from a water supply passage which supplies flushing water to the flushing tank 110, and can expand the volume by the inflow of the flushing water.例文帳に追加

第１室Ａは、洗浄タンク１１０に洗浄水を供給する給水路から分岐した分岐水路に連通され、洗浄水の流入により容積を拡大可能である。 - 特許庁

The cleaning water raised along the circumferential wall 17 is abutted against the lower face 30e of a first water preventing part 30 in the waterproof structure 20 on the body side and the force of the cleaning water is reduced to some extent.例文帳に追加

周壁１７に添って上昇した洗浄水は、本体側の防水構造部２０における第一防水部３０の下面３０ｅに突き当たり、ある程度勢いが低減される。 - 特許庁

A water treating part 4 processing raw water and a first detecting means 5 detecting the objective water quality information are arranged in a channel from a flow-in port 2 to a discharge port 3.例文帳に追加

流入口２から吐出口３に至る流路内に、原水に処理を施す水処理部４と、目的とする水質情報を検出する第一検出手段５とを配設する。 - 特許庁

The amine compounds accompanying the decarbonated exhaust gas are recovered successively in a water washing part consisting of two stages, namely, the first stage water washing part 64 and the second stage water washing part 65.例文帳に追加

水洗部を一段水洗部６４と二段水洗部６５の二段構成とし、これらの水洗部において、順次、脱炭酸排ガスに同伴するアミン化合物の回収処理を行う。 - 特許庁

A part of the hot-spring water disinfected in the first circulation route is made to flow in a second circulation route after strongly acidic electrolytic water is injected according to circumstances to increase the disinfection effect on the hot-spring water.例文帳に追加

第一循環経路で消毒された温泉水の一部は、場合によって強酸性電解水を注入され消毒効果を高めた後に、第二循環経路に流入する。 - 特許庁

In one embodiment, a water injection system (22) directs water (24) to the turbine combustor (12) through a water passage (96) at a flow rate variable to achieve a first control function.例文帳に追加

１つの実施形態では、水噴射システム（２２）が、第１の制御機能を達成するよう可変の流量で水通路（９６）を通ってタービン燃焼器（１２）に水（２４）を配向する。 - 特許庁

Meanwhile, when ozonization is started or suspended, a first electrolytic water feed valve 3 is opened for a specified period to substitute fresh pure water for the electrolytic water in the storage part.例文帳に追加

また、オゾン発生運転開始時及びオゾン発生停止時には、第１電解水供給弁３を所定時間開いて、電解水貯水部の電解水を新たな純水に置換する。 - 特許庁

The water content of the water to be treated wa is absorbed to the intermediation solution wb by bringing the water to be treated wa into contact with the intermediation solution wb through the first semi-permeable membrane 23.例文帳に追加

被処理水ｗａと仲介溶液ｗｂを第１半透膜２３を介して接触させ、被処理水ｗａの水分を仲介溶液ｗｂに吸収させる。 - 特許庁

In this cogeneration system, whether a temperature T1 of an uppermost hot water layer V1 is lower than 65°C or not is determined as a first step by setting a power generation start hot water storage level L1 and a stop hot water storage level L4.例文帳に追加

発電開始貯湯レベル（Ｌ１）及び停止貯湯レベル（Ｌ４）を設定することにより、第一ステップとして最上層の湯層Ｖ１の温度Ｔ１が６５℃以下か否かが判定される。 - 特許庁

This liquid dilution device is provided with a sulfuric acid transferring system 10 for transferring sulfuric acid of the liquid to be diluted, a first diluting water transferring system 20 and a second diluting water transferring system 30 for transferring diluting water.例文帳に追加

被希釈液である硫酸を移送する硫酸移送系１０と、希釈水を移送する第１希釈水移送系２０及び第２希釈水移送系３０とが設けられる。 - 特許庁

In the concentrated water circulation line 2 of a first electric deionizer 1 for preparing pure water, a second electric deionizer 3A, 3B for the treatment of circulating concentrated water is installed.例文帳に追加

純水製造用の第１の電気脱イオン装置１の濃縮水の循環ライン２に、循環濃縮水を脱イオン処理する第２の電気脱イオン装置３Ａ，３Ｂを設ける。 - 特許庁

In an ultrapure-water rinsing process (a chemical washing process is contained as required), the silicon wafer is treated by second ultrapure water having a TOC value smaller than the first ultrapure water.例文帳に追加

また、超純水リンス工程（必要により薬液洗浄工程を含む）では、第１の超純水に比べてＴＯＣ値が小さい第２の超純水によりシリコンウェーハを処理する。 - 特許庁

A soft water generating apparatus 100 includes a casing 1 having a water filling port 2 and a water discharge port 3, a first filter layer 9 and a second filter layer 11 which are stored in the casing 1.例文帳に追加

軟水生成装置１００は、注水口２と吐水口３を有する筐体１と、筐体１の内部に収納される第１フィルタ層９および第２フィルタ層１１とを備える。 - 特許庁

When there is the presence of the use request of the hot heat of the cooling water by the heater core 12, only the circulation of the cooling water by the first cooling water circulation circuit 20 is executed during the warm-up operation.例文帳に追加

ヒータコア１２による冷却水の温熱の利用要求が有る場合に、暖機運転時に第１の冷却水循環回路２０による冷却水の循環のみを実施する。 - 特許庁

In accordance with feed of raw water into the electrolytic bath 18, the remaining strong acidic ionized water and strong alkaline ionized water are discharged through a first discharge pipe 14 and the second discharge pipe 15.例文帳に追加

電解槽１８内への原水の供給に伴い、残留している強酸性イオン水及び強アルカリ性イオン水は第１及び第２排水管１４，１５を介して吐出される。 - 特許庁

A water injection chamber is provided on the top part, a first water storage chamber and a second water storage chamber to alternately work are provided on an upper part, a cylinder chamber and a drain chamber are provided on a middle part and a hydraulic turbine chamber is provided on a lower part.例文帳に追加

最上部に水注入室、上部に交互に作動する第１貯水室及び第２貯水室、中部にシリンダー室及び排水室、並びに下部に水車室を設ける。 - 特許庁

At the time of distribution and storage, water is prevented from being fed into the case, and water is fed into the space 31 when a shower is first used.例文帳に追加

流通・保管時にはケース２５内に水分を入れずにおき、シャワーの最初の使用によって供給水を空間３１内に充填する。 - 特許庁

Raw water in a raw water tank 12 is distributed to a first delivery line 24 and a second delivery line 26 by a distribution tank 14 and is delivered.例文帳に追加

原水槽１２の原水は、分配槽１４によって第１送液ライン２４と第２送液ライン２６とに分配されて送液される。 - 特許庁

Further, when it is determined that a temperature Tw of cooling water is lower than a first water temperature determination value Tw1, the PTC heaters 46a, 46b, 47a, 47b are heat-generated.例文帳に追加

そして冷却水温Ｔｗが第１水温判定値Ｔｗ１より低いと判定した場合、ＰＴＣヒータ４６ａ，４６ｂ，４７ａ，４７ｂを発熱させる。 - 特許庁

Thus, a first water tank 13 or a second water tank 16 can be properly moved by a waterway system without using the motor.例文帳に追加

よって、モータを利用することなく、水路系によって第１水タンク１３又は第２水タンク１６の移動を適切に行うことができる。 - 特許庁

Sea water taken from a first intake 11 is fed to a main engine 26 and its accessory equipment 27 through a water passage by an intake pump 14.例文帳に追加

第１の取水口１１から取水した海水を、取水ポンプ１４で水路を通して主機関２６およびその付属機器２７に送水する。 - 特許庁

The hot water in the hot water tank is poured by opening the second pouring electromagnetic valve 41 in stopping the supply of the power source from the first power source circuit 51.例文帳に追加

第１の電源回路51からの電源供給停止時には、第２の注出電磁弁41を開いて湯タンク内の湯水を注出させる。 - 特許庁

In other words, heat is dissipated from the cooling water in the second cooling water circuit by both the second radiator 5 and the first radiator 2.例文帳に追加

言い換えれば、第２ラジエータ５と第１ラジエータ２との両方で第２冷却水回路の冷却水からの放熱が行われるようになる。 - 特許庁

When the solidified alloy is contacted with water of 10 to 90°C, substantially only the first metal is reacted with the water to efficiently generate hydrogen.例文帳に追加

該固化合金を、１０〜９０℃の水と接触させると、実質的に第１の金属のみが水と反応して、水素を効率的に発生する。 - 特許庁

A temperature of hot-water/water flowing in the mixing valve inflow pipe 92 is kept at a prescribed temperature or less by adjusting an opening of the first mixing valve 91.例文帳に追加

この第１混合弁９１の開度を調整することにより混合弁入水管９２を流れる湯水を所定温度以下にする。 - 特許庁

The humidifier 10 includes a water supply tank 12 and first and second ion adsorption electrodes (electrode group 100) arranged in the water supply tank 12.例文帳に追加

加湿器１０は、給水タンク１２と、給水タンク１２内に配置された第１および第２のイオン吸着電極（電極群１００）を含む。 - 特許庁

To provide an automatic hot water filling device equipped with an automatic bung defect detection capable of performing a hot water filling in a short time from the first time in conformation to a bathtub size.例文帳に追加

浴槽サイズに対応し、初回から短時間で湯張りの行なえる自動栓抜け検出を備えた自動湯張り装置を提供する。 - 特許庁

When the first and second drain valves 3, 4 are both "opened", the entire quantity of water or hot water in the bathtub 1 is drained through the drain passage 2.例文帳に追加

第一及び第二の排水弁３，４を共に「開」にすると、浴槽１内の湯水を排水路２から全量排出することができる。 - 特許庁

The float-type pump 14 has a constitution that a suction hole for the industrial water is moved by linking with changing in the water level in the first separating tank 12.例文帳に追加

フロート式ポンプ１４は、第一分離槽１２の水位の変動に連動して工業用水の吸引口が移動する構成を有している。 - 特許庁

First, in a concentration part 10, raw water 2 is concentrated and separated by a RO (reverse osmosis) membrane, and filtering-treated water 4a and concentrated wastewater 3 are obtained.例文帳に追加

先ず、濃縮部１０においてＲＯ膜により原水２を濃縮分離して、フィルタリング処理水４ａ及び濃縮排水３を得る。 - 特許庁

The first/second circulation routes for cooling-water are constituted so that a water circulation direction becomes matually reverse.例文帳に追加

第１の冷却水の流通経路と、第２の冷却水の流通経路は、水の流通方向が互いに逆になるように構成されている。 - 特許庁

A discharge part 50 for water cleaning, having a first electrode 51 and a second electrode 52, is arranged near a humidifying rotor 43 for discharging water into air.例文帳に追加

空気中へ水を放出する加湿ロータ（43）の近傍に、第１電極（51）と第２電極（52）とを有する水浄化用放電部（50）を設ける。 - 特許庁

The first measurement value and the second measurement value are compared to calculate the water containing state of the plastic whose water containing state is unclear.例文帳に追加

そして、第１の測定値と前記第２の測定値とを比較して含水状態が明確ではない前記プラスチックの含水状態を算出する。 - 特許庁

Steam in a cylinder chamber at a first stage contains no water because it is within an overheated steam area, therefore no water-hammering phenomenon occurs in the cylinder chamber.例文帳に追加

前段のシリンダ室内の蒸気は過熱蒸気領域にあって水を含まないので、シリンダ室に水撃現象が発生することがない。 - 特許庁

A pure water circulation system is composed by connecting the first piping 11 to a lower part of the transformer tank 1 on the downstream side of the pure water unit 33.例文帳に追加

そして、第１の配管１１を純水器３３の下流側で変圧器タンク１の下部に接続して、純水循環系を構成する。 - 特許庁

In a second example, the lure comprises a first body having a lower specific gravity than that of the water and connected to a second body having a higher specific gravity than that of the water.例文帳に追加

第２の実施例は、水よりも軽い比重の第１の本体と、水よりも重い比重の第２の本体とを連結したものである。 - 特許庁

The first water supply device BP1 and the second water supply device BP2 include respective pumps and control panels for controlling the operations of the pumps.例文帳に追加

第１の給水装置ＢＰ１および第２の給水装置ＢＰ２はそれぞれポンプと、ポンプの運転を制御する制御盤とを有する。 - 特許庁

A sea water storage tank 12 of a sea water desalination apparatus 10 is communicated with a first ejector 20 internally provided with a permanent-magnet rod 22.例文帳に追加

海水淡水化処理装置１０の海水貯水槽１２は永久磁石棒２２が内設された第１エジェクター２０と連通されている。 - 特許庁

In the intermediate-temperature water circuit 40, the heat transfer water is circulated among a radiator for floor heating 45, a second heat exchanger 50 and a first heat exchanger 30.例文帳に追加

中温水回路（40）では、床暖房用放熱器（45）や第２熱交換器（50）と第１熱交換器（30）との間で熱媒水が循環する。 - 特許庁

The leaked water to the outside of the air conditioner 1 can be prevented by receiving the leaked water from the first drain pan 20 with the second drain pan 25.例文帳に追加

第１のドレンパン２０から漏れ出た水を第２のドレンパン２５で受け取ることにより、空調機１外への漏水を防止することができる。 - 特許庁

The engine system stores water ethanol in a first tank 12, and stores ethanol water of the ethanol concentration appropriate for steam reforming in a second tank.例文帳に追加

エンジンシステムは、第１タンク１２に含水エタノールを収容し、第２タンクに、水蒸気改質に適したエタノール濃度のエタノール水を収容する。 - 特許庁

The National Water Quality Assessment（NAWQA）program is in the first of three years of intensive data collection that include measures of fish, invertebrate, and algal communities.例文帳に追加

National Water Quality Assessment（全米水質アセスメント；NAWQA）プログラムは，魚類，無脊椎動物，藻類という測度を含む3箇年の集中的データ収集の初年度である。 - 英語論文検索例文集

A heat transfer channel 64 introduces a water whose temperature is raised by heat-exchanging with the cooling water in the first heat exchanger 32 to the second heat exchanger 34.例文帳に追加

伝熱流路６４は、第１熱交換器３２で冷却水と熱交換して昇温した水を、第２熱交換器３４に導く。 - 特許庁

In particular, the hot water filling in the first stage is performed regardless of a heating-up temperature of the heat pump device, and applied in filling the hot water of very low temperature.例文帳に追加

特に１段階目の湯張りは、ヒートポンプ装置２の沸き上げ温度にかかわらず湯張りを行ない、極めて低温の湯も湯張りに用いる。 - 特許庁

For making hot water, water is heated by a hot water side heat exchanger 21 by sequentially circulating a refrigerant from a compressor 10 to a hot water side circulation passage selector switch 23, the heat exchanger 21 for hot water, an air side expansion valve 32 and a first air side circulation passage selector switch 33a.例文帳に追加

湯を作る際は、圧縮機１０からの冷媒を温水側循環路切換器２３、温水用熱交換器２１、空気側膨張弁３２、第１空気側循環路切換器３３ａに順次循環させて温水側熱交換器２１で水を加熱する。 - 特許庁