「First Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The sewage treatment apparatus 20 includes a first sedimentation basin 21 and an aeration tank 23 for purifying the treated water from the first sedimentation basin 21.例文帳に追加

下水処理装置２０は、最初沈殿池２１と最初沈殿池２１を経た処理水を浄化するエアレーションタンク２３とを含む。 - 特許庁

In other words, since the first equipment of a secondary water purifying apparatus is the tank 1, the tank 1 as the first equipment can be firstly sterilized.例文帳に追加

すなわち、二次純水製造装置の最初の設備が二次純水タンク１であるので、最初の設備から殺菌することができる。 - 特許庁

A first connection part 19 is formed on one end of the connection pipe 15 so as to be fitted to the end of a first water exhaust pipe.例文帳に追加

接続配管１５の一端部には第１排水管１１の端部を嵌合可能な第１接続部１９が形成されている。 - 特許庁

The wastewater treatment apparatus includes a process for introducing the water flowing out of a first sedimentation basin 11 into an anaerobic tank 2 to anaerobically treat the same with microorganisms and a sludge circulating means for circulating a part of sludge first sedimented in the first sedimentation basin 11 to the water in the first sedimentation basin 11 is provided to the first sedimentation basin 11.例文帳に追加

最初沈殿池１１の流出水を嫌気槽１２に導入して微生物による嫌気処理を行う工程を含む排水処理装置において、前記最初沈殿池１１に、該最初沈殿池で沈殿した初沈汚泥の一部を最初沈殿池内の水中に循環させる汚泥循環手段を設ける。 - 特許庁

The supply water (3) moves in the first direction (+z axis direction), as a whole, when it is heated.例文帳に追加

給水（３）は、加熱されることにより全体として第１方向（＋ｚ軸方向）に移動する。 - 特許庁

The mixing part 20 mixes water with the alcohol-containing gasoline fuel to generate first mixture.例文帳に追加

混合部２０は、水とアルコール含有ガソリン燃料とを混合して、第１混合液を生成する。 - 特許庁

A water supply control unit is installed in a unit paddy field 11 which is partitioned by first and second levees.例文帳に追加

第１の畦と第２の畦とで仕切られた単位水田１１に給水制御装置を設ける。 - 特許庁

The water-absorbing sheet 10 has a two-layer structure comprising a first layer 11 and a second layer 12.例文帳に追加

吸水性シート１０は、第一層１１及び第二層１２からなる２層構造をなす。 - 特許庁

The first heat exchanger 20 transfers heat of cooling water cooling the engine 12 to a cooling medium.例文帳に追加

第１熱交換器２０は、エンジン１２を冷却した冷却水の熱を冷媒に伝達する。 - 特許庁

The excavation fluid (water) is contained in a first fluid tank 16, and the cement milk is contained in a second fluid tank 17.例文帳に追加

掘削液（水）を第一液タンク１６に、セメントミルクを第二液タンク１７に収容する。 - 特許庁

It is the first confirmation that water, essential for life, exists on a planet other than Earth. 例文帳に追加

生命に欠かせない水が地球以外の惑星で存在していることが初めて確認された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The cooling water is sequentially refrigerated by the first to third ice bank forming regions 54, 55 and 56.例文帳に追加

冷却水は第１〜第３のアイスバンク形成部５４，５５，５６によって順次に冷却される。 - 特許庁

The water cut-off structure of the electric wire has: a first coating electric wire 1a; and a second coating electric wire 1b.例文帳に追加

電線の止水構造は、第１被覆電線１ａと、第2被覆電線１ｂとを含む。 - 特許庁

Then, a third through hole 56 conforms to a first branch pipe 58a, and therefore a washing water pipe 59 is blocked.例文帳に追加

第３通孔５６が第１の分岐管５８ａに合致し、洗浄水管５９は塞がれる。 - 特許庁

Thus, in a first condensation part 17, the cooling water is made to flow in the direction reverse to the arrow A1.例文帳に追加

これによって、第１復水部１７には、矢印Ａ１と逆向きに、冷却水が通流する。 - 特許庁

Water solubility at 20°C is >0 ppm and ≤10 ppm in the first antibacterial agent 32.例文帳に追加

第１抗菌剤３２は、２０℃における水溶解度が０ｐｐｍ超え１０ｐｐｍ以下である。 - 特許庁

Air jetted from the first air jet means 21 forms an air curtain 30, which encircles the periphery of the privates 81 washed with water.例文帳に追加

第１エアカーテン３０が前記水にて洗浄された局部８１の周囲を囲む。 - 特許庁

Overall organic matter carbon contents are contained in the first ultrapure water in 1 to 20 μg/L.例文帳に追加

第１の超純水には、全有機物炭素量が１μｇ／Ｌ超２０μｇ／Ｌ以下含まれる。 - 特許庁

When water pressure is applied, the first lock knob 4 is slid toward the inside of the case member 2 and the battery lid is locked.例文帳に追加

水圧がかかると、第一のロックノブ４がケース部材２の内側に摺動し、ロックがかかる。 - 特許庁

An inner wall of a first tube 2 to be exposed with city water is provided with a film mainly composed of tin.例文帳に追加

水道水に晒される第１チューブ２の内壁にスズを主成分とする皮膜を設ける。 - 特許庁

The water to be treated is supplied to the reaction container so as to permeate and flow through the first electrode.例文帳に追加

被処理水は、第１電極を透過して流れるように、反応容器に供給される。 - 特許庁

The second air cooler 9 heats water with the heat of the compressed air fed to the first air cooler 8.例文帳に追加

第二エアクーラ９は、第一エアクーラ８へ送られる圧縮空気の熱で水を加熱する。 - 特許庁

Moreover, a first water proof wall 42 is formed over a circumference of the lens 10 in the housing 5.例文帳に追加

また、ハウジング５においてレンズ１０の周囲一帯に第１防水壁４２を形成する。 - 特許庁

Then, as the water-soluble paint P is dispensed, the volume thereof inside the first inner container 1 reduces.例文帳に追加

水性塗料Ｐが使用されるのに伴い、第１内側容器１の容積が減少する。 - 特許庁

The first cutting is performed by water jet machining, and the second cutting is performed by wire electrical discharge machining.例文帳に追加

ファーストカットはウォータジェット加工によって、セカンドカットはワイヤ放電加工によって行われる。 - 特許庁

On the introducing side of the first cooling water tank, there is installed a movable part 17a that is expandable and contractible.例文帳に追加

第１冷却水槽の導入側には、伸縮可能な可動部１７ａが設けられている。 - 特許庁

A first cooling water is guided into a space between the external wall 11a and the internal wall 11b.例文帳に追加

外壁部１１ａと内壁部１１ｂとの間の空間へ第１冷却水が導入される。 - 特許庁

The waste water is treated by the aerobic bacteria in the first aerobic ground layer 11 in the ground layer 11.例文帳に追加

第一好気性地層１１では該地層１１中の好気性菌で排水処理する。 - 特許庁

In an ultrasonically vibrated water generating method, at first, electric vibration is generated by an oscillation circuit 114.例文帳に追加

超音波振動水発生方法は、先ず、発振回路によって電気振動を発生させる。 - 特許庁

The reaction gas humidifying device has first and second separators 52, 54 with a water permeating membrane 50 interposed in between.例文帳に追加

水透過性膜５０を挟んで配設される第１及び第２セパレータ５２、５４を備える。 - 特許庁

The first ring 5 is equipped with the elastically deformable locking pawl 5b for locking the water flow pipe 1.例文帳に追加

第１リング５は、通水管１を係止する弾性変形可能な係止爪５ｂを備える。 - 特許庁

The first mounting bracket 44 is preferably formed as one piece with the metal cooling water pipe 33.例文帳に追加

第１の取付ブラケット４４は、好ましくは、金属製冷却水管３３と一体に形成する。 - 特許庁

The first case part 28 and the second case part 30 are provided with internal spaces 42 as water storing parts.例文帳に追加

第一ケース部２８と第二ケース部３０に水貯溜部としての内部空間４２を設ける。 - 特許庁

Fluorine-containing treatment water 12 is introduced from a first passage P1 into a treatment layer 11.例文帳に追加

処理層１１には、フッ素分を含む処理水１２が第1の経路Ｐ１から導入される。 - 特許庁

In contrast, the second oil cooler 11 heats water with the heat of the lubricant fed to the first oil cooler 10.例文帳に追加

第二オイルクーラ１１は、第一オイルクーラ１０へ送られる潤滑油の熱で水を加熱する。 - 特許庁

The cooling substrate 20 incorporates a first wall cooling pipe 21 and cooling water is passed.例文帳に追加

冷却基板２０には第一壁冷却管２１を内蔵しており冷却水が通水される。 - 特許庁

The boss 81 is positioned higher than a highest water level position in the first drain pan 78.例文帳に追加

そして、ボス部８１は、第１ドレンパン７８内の最高水面位置よりも上方に位置する。 - 特許庁

In the first drying zone 41, water contained in the half-finished products is evaporated by heating with microwaves.例文帳に追加

第１乾燥ゾーン（41）では、半製品に含まれる水がマイクロ波で加熱されて蒸発する。 - 特許庁

Well, back in the day, when ollie's family first dug their well, it siphoned off the water from all the other ones.例文帳に追加

以前 オリーの一家が最初に 井戸を掘ったとき 他の全部の井戸の水を 吸い上げたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There used to be a custom of creating black ink out of an inkstick using wakamizu (the first water drawn from the well on New Year's Day) and writing Chinese and Japanese poems by facing the direction of eho (a favorable or lucky direction). 例文帳に追加

若水で墨を摺り、恵方に向かって詩歌を書く習慣があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karasumi is a food product made from fish roe, which is first salted down and then sun-dried after some of the salt is removed in water. 例文帳に追加

カラスミ（鱲子）は、魚の卵巣を塩漬けし、塩抜き後、天日干しで乾燥させたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The water absorption property of the second grinding pad 4b is set to be lower than that of the first grinding pad 4a.例文帳に追加

また、第２研磨パッド４ｂを、第１研磨パッド４ａよりも吸水性の低いものとする。 - 特許庁

The joint 2 is equipped with a first ring 5 and a second ring 6 into which the water flow pipe 1 is inserted.例文帳に追加

継手２は、通水管１が挿入される、第１リング５と第２リング６とを備える。 - 特許庁

The humidifier is equipped with a first and second separators 52, 54 arranged so as to interpose a water permeable membrane 5.例文帳に追加

水透過性膜５０を挟んで配設される第１及び第２セパレータ５２、５４を備える。 - 特許庁

A circulation passage 5 feeds cleaning water in the second tank 4 to the first tank 1 in a circulating manner.例文帳に追加

循環路５は第１のタンク１に第２のタンク４の洗浄水を循環供給する。 - 特許庁