「First Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The water flows along the first blocking member 81, and drops to a position separated from the water level sensor 26 in the gas-liquid separation tank.例文帳に追加

水は、第一遮蔽部材８１に沿って流れ、気液分離タンク内において水位センサー２６から離れた位置に落ちる。 - 特許庁

The water in the water tub is circulated by a circulation pump 17 via a first drain pipe 16a and a second drain pipe 16b.例文帳に追加

循環ポンプ１７によって、水槽内の水を第１排水ダクト１６ａ，第２排水ダクト１６ｂを介して循環させる。 - 特許庁

The first refrigerant circuit 20 constitutes a heat pump applying the outdoor air as a heat source, and heats the heat transfer water in the intermediate-temperature water circuit 40.例文帳に追加

第１冷媒回路（20）は、室外空気を熱源としたヒートポンプを構成し、中温水回路（40）内の熱媒水を加熱する。 - 特許庁

The raw water splitting device 1 distributes and supplies the ammonia and phosphorus-containing waste water to a first treating means 2 and a second stage reaction chamber 3.例文帳に追加

原水分流装置1は、アンモニア、リン含有廃水を第一処理手段2と第二工程反応槽3に分配供給する。 - 特許庁

The treatment method for boron-containing water includes a first step of concentrating boron-containing water to obtain boron-concentrated liquid.例文帳に追加

実施形態のホウ素含有水の処理方法は、ホウ素含有水を濃縮してホウ素濃縮液を得る第１の工程を含む。 - 特許庁

Along with that, surface adsorption water adsorbed to the respective joint surfaces of the first substrate and the second substrate is replaced with heavy water (D_2O).例文帳に追加

これと共に、第１基板と第２基板との各接合面に吸着する表面吸着水を重水（Ｄ_２Ｏ）に置換する。 - 特許庁

The first fan 4 is disposed at a cooling water inlet side of the radiator and the second fan 5 is disposed at a cooling water outlet side of the radiator 3.例文帳に追加

第１のファン４をラジエータの冷却水入口側に、第２のファン５をラジエータ３の冷却水出口側に配置した。 - 特許庁

Then, it is determined whether or not the time that the first boiler water discharge valve 23 has been opened has elapsed a certain period, and if the certain time has elapsed, the first boiler water discharge valve 23 is closed to stop the water blow.例文帳に追加

次に、第一缶水排出弁２３を開いている時間が一定時間経過したかどうかを判断し、一定時間経過した場合には、第一缶水排出弁２３を閉じて水ブローを停止する。 - 特許庁

The water absorbent composite is constituted of a multilayered structure having a water absorbent polymer layer between first and second base materials and characterized in that the water absorbent polymer layer is fixed to both of the first and second base materials.例文帳に追加

第一基材と第二基材の間に吸水性ポリマー層を有する多層構造よりなり、該吸水性ポリマー層が第一基材と第二基材の双方と固着していることを特徴とする吸水性複合体。 - 特許庁

The drainage system comprises a drainage tank unit 30 equipped with a first drainage tank 32 for receiving drain water from the facility causing drain water and a second drainage tank 33 for receiving drain water overflowing from the first drainage tank 32.例文帳に追加

排水装置は、排水を生じ得る設備からの排水を受ける第１の排水槽３２と、第１の排水槽３２からオーバーフローした排水を受ける第２の排水槽３３とを備えた排水タンク部３０を有する。 - 特許庁

Each of the first downward tubes 9 and first upward tubes 11 has internally formed first liquid flow paths 91 and 111 that can circulate water, and the internally formed first liquid flow paths 91 and 111 extend so that water may be circulated by convection.例文帳に追加

各下向き第１チューブ９及び各上向き第１チューブ１１は、内部に水を流通可能な第１液体流路９１、１１１が形成されており、第１液体流路９１、１１１内で水を対流させるように延びている。 - 特許庁

A first port 12 introducing hydrogen is formed on a side part of a first valve body 26, and a hot water passage 24 for heating a vicinity of the first port 12 by flowing hot water therein is formed above the first port 12.例文帳に追加

水素が導入される第１ポート１２が第１バルブボディ２６の側部に形成され、前記第１ポート１２より上方には、温水を流通させることにより前記第１ポート１２の近傍を加温するための温水通路２４が形成されている。 - 特許庁

The hot water in the hot water storage tank 21 is taken out from the first outgoing opening for heating and returns into the hot water storage tank 21 from the return opening for heating via an external radiator.例文帳に追加

そして、上記貯湯タンク２１の温水が第１暖房往き口から取り出され、外部の放熱器を介して暖房戻り口から貯湯タンク２１内に戻る。 - 特許庁

When water is injected in the drain chamber, the deadweight 25 with buoyancy rises, the piston 8 with the deadweight to be interlocked is lowered, and water is sucked in the first and second water storage chambers.例文帳に追加

排水室のに注水されると浮力付オモリ２５は上昇し、連動するオモリ付きピストン８は下降し、第１及び第２貯水室に水が吸入される。 - 特許庁

These submerged pumps have a first float switch S1 for detecting a higher water level than the second float switch and detecting a start water level H1 and a stop water level L1 of the No. 1 pump P1.例文帳に追加

第２のフロートスイッチよりも高水位を検出でき且つ１号ポンプＰ１の起動水位Ｈ１と停止水位Ｌ１を検出する第１のフロートスイッチＳ１を有する。 - 特許庁

During a trip time of the warm water pump 4B, the second control device 15 controls the temperature adjusting valve 5 by using the second warm water set temperature higher than the first warm water set temperature.例文帳に追加

温水ポンプ４Ｂのトリップ時に、第２制御装置１５が、第１温水設定温度よりも高い第２温水設定温度を用いて温度調節弁５を制御する。 - 特許庁

The water cut-off material layer 30 is constituted of mastic type-room temperature curing-type silicone elastomer, and it has a first water cut-off material layer 31 and a second water cut-off material layer 32.例文帳に追加

止水材層３０はマスチック型の室温硬化型シリコーンエラストマーで構成され、第一の止水材層３１と第二の止水材層３２とを有している。 - 特許庁

Consequently, the cooling water circulating through the second cooling water circuit flows through not only the second radiator 5 of the second cooling water circuit but also the first radiator 2.例文帳に追加

これにより、第２冷却水回路を循環する冷却水が同第２冷却水回路の第２ラジエータ５だけでなく上記第１ラジエータ２も通過するようになる。 - 特許庁

After that, a first detection result obtained by a weight detection unit 50 is acquired, then water is supplied until the detection result obtained by the water level detection unit 54 again reaches the predetermined water level.例文帳に追加

この後、重量検出部５０の１回目の検出結果を取得し、次に、水位検出部５４の検出結果が再び所定水位に達するまで給水する。 - 特許庁

When a water level L inside of the manhole tank 10 exceeds the predetermined middle water level L3 with a rise of water level, a first underwater pump P1 is operated.例文帳に追加

水位の上昇によりマンホール槽１０内の水位Ｌが所定の中間水位Ｌ３を上回ったときに１台目の水中ポンプＰ１の運転を開始する。 - 特許庁

Whether the water-saving rinsing or the dehydration/rinsing is executed in the first rinsing process, the water-saving rinsing with city water is executed in a second rinsing process (Step 33).例文帳に追加

第１すすぎ工程でためすすぎ、脱水すすぎのいずれが行なわれた場合であっても、第２すすぎ工程では水道水によるためすすぎが実行される（ステップＳ３３）。 - 特許庁

The reaction of ground water or city water with the cleaning agent and the contamination of the cleaning apparatus and the object to be cleaned are prevented by supplying soft water to at least the first rinsing tank.例文帳に追加

少なくとも第一リンス槽に、軟水を供給することによって、洗浄剤との反応がなく、洗浄装置や被洗浄物を汚染することが無くなる。 - 特許庁

In the treatment of the super high water content soil, the super high water content soil is concentrated to form the high water content soil before the first step.例文帳に追加

前記高含水土が前記超高含水比の土である場合、前記第１のステップに先立って、前記高含水土を高濃度化処理により前記高含水比の土にする。 - 特許庁

First, each of 4-MU concentration-increasing rates of the treated sewage water and filtered sewage water obtained by filtering the treated sewage water to remove the coliform bacilli is measured.例文帳に追加

まず、処理下水と、該処理下水に対して大腸菌群を除去する濾過処理を施して得た濾過下水とについて、それぞれ４−ＭＵ濃度増加速度が測定される。 - 特許庁

The water supply socket 5 is provided with a socket body 10 and a first connection part 11 connected to the water or the hot water side pipe 2, 3 installed in a mounting part 1.例文帳に追加

給水ソケット５は、ソケット本体１０と、取付部１に設置された水側または湯側の配管２、３に接続される第一接続部１１とを備える。 - 特許庁

The hot-spring water is disinfected in a first circulation route by bringing the hot-spring water into contact with sodium chlorite and an activating agent to generate chlorine dioxide in the hot-spring water.例文帳に追加

第一循環経内で温泉水を亜塩素酸ソーダ及び活性化薬剤と接触させることにより、該温泉水中に二酸化塩素を発生させ、消毒を行なう。 - 特許庁

On the other hand, water quality is improved by purifying water made to flow into the first treating facility 10 by a filter 15 and a fresh-water treating facility 16 and returning it to the dam D.例文帳に追加

一方、第１処理施設10内に流入させた水は濾過装置15と活水処理施設16で浄水してダムＤに還流することで水質改善を図る。 - 特許庁

The drain port consists of the first through hole 4b which passes the water from outside and the second through hole 4c for discharging the water from outside and the water from the drain port 2 to outside.例文帳に追加

貫通口は、外部からの水を通す第１の貫通口４ｂと、外部からの水と排水口２からの水とを外部に排出する第２の貫通口４ｃとからなる。 - 特許庁

According to such a constitution, the water intruding through the draw hole 45 is blocked by the water shutoff wall 39, and the water does not reach the first circuit constitution body 10.例文帳に追加

このような構成によれば、抜き穴４５を通って侵入した水がこの止水壁３９によってブロックされ、第１回路構成体１０にまで到達しない。 - 特許庁

Then, a first electric three-way valve 25 is opened at a water pipe 24 side to discharge the bath water where the hydrogen gas is solved from the water pipe 24 to sewerage etc. gradually.例文帳に追加

ついで、第１の電動三方弁２５を排水管２４側で開き、水素ガスを溶解させた浴水を排水管２４から徐々に下水道などへ排出させる。 - 特許庁

The piping structure 4 is composed of the header 1 for branching hot water and water and the first and second water supply pipes 2, 3 connected to the header 1 and made of the synthetic resin.例文帳に追加

配管構造４は、湯水を分岐するためのヘッダー１と、そのヘッダー１に接続される合成樹脂製の第１および第２の給水管２、３とからなる。 - 特許庁

The first water tank 13 completely rises, and the ice making water can be made to flow down from a water sprinkling pipe 8 in a state of completely making the ice making space S.例文帳に追加

更には、第１水タンク１３が完全に上昇して、製氷空間Ｓが完全に作り出された状態で、散水パイプ８から製氷水を流下させることができる。 - 特許庁

If you suddenly cover an egg which has just been taken out of the refrigerator with hot water it will crack, so it is a good idea to warm up the egg a little first in warm water before putting in the hot water. 例文帳に追加

なお、冷蔵庫から取り出した卵に急に熱湯をかけると割れてしまうので、熱湯を入れる前にぬるま湯などである程度卵を暖めておくと良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The air conditioner also includes cleaning water supply lines for supplying the cleaning water to be supplied to both the first and second water tubs 41, 51 respectively to the spraying means 72, 12.例文帳に追加

さらに、第１及び第２の水槽４１，５１の両方に行き渡る洗浄水を散水手段７２，１２のそれぞれへ送る洗浄水供給ラインが備えられている。 - 特許庁

The conveying pump 60 and the icemaking water tank 43 are connected by a first conduit 70.例文帳に追加

送水ポンプ６０と製氷水タンク４３とは、第１導水路７０により連結される。 - 特許庁

When a substrate 5 with a coil is stored, water W for storage is put in a container 6 first.例文帳に追加

コイル付き基板５を保管するときは、まず容器６内に保管用水Ｗを入れる。 - 特許庁

This is an annual festival held to commemorate the establishment of Japan's first water clock. 例文帳に追加

これは日本で最初の漏刻(水時計)の設置を記念して毎年行われる祭りだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The water discharge pipe 8 is lengthened in the second divided pipe 10 more than the first divided pipe 9.例文帳に追加

また吐水管８は第２分割管１０を第１分割管９より長くした。 - 特許庁

The cold water mixing control part 213 opens a first opening/closing valve 209 in response to this output.例文帳に追加

冷水混合制御部(213) は、その出力を受けて第１開閉弁(209) を開弁する。 - 特許庁

The rear drain pan 82 is disposed under the first indoor heat exchanger to receive drain water.例文帳に追加

後ドレンパン８２は、第１室内熱交換器の下方に配置されドレン水を受ける。 - 特許庁

High temperature sea water is allowed to flow through the first passage 3h from the lower end to the upper end thereof.例文帳に追加

第１通路３ｈには、高温海水を下端部から上端部に向かって流す。 - 特許庁

The system for treating water includes a first stage membrane separator and a second stage membrane separator.例文帳に追加

水処理システムは、１段目膜分離装置と２段目膜分離装置を備えている。 - 特許庁

The base body BP having the titanium oxide film of the anatase structure is used as a first electrode 25a to constitute the water treatment apparatus.例文帳に追加

この基体ＢＰを第１電極２５ａとして水処理装置を構成する。 - 特許庁

The pressurizing pump 110 sends water containing electrolyte ions by pressurizing to a first pressure.例文帳に追加

加圧ポンプ１１０は電解質イオンを含む水を第１の圧力に加圧して送水する。 - 特許庁

"Nanko ubuyu no ido," which is said to be a water well for Nanko's first bath, is a few minutes walk away from his birthplace. 例文帳に追加

生誕の地から徒歩数分のところに「楠公産湯の井戸」とされる井戸がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス