「First Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The water discharged into the tank storing case 91 in detaching the water supply tank 30 from the tank storing case 91 is only the water in a first water supply pipe 31, a second water supply pipe 32 and a third water supply pipe to reduce the quantity of discharged water.例文帳に追加

また、タンク収納ケース９１から給水タンク３０を取り外した場合にタンク収納ケース９１内に排出される水は、第１給水パイプ３１,第２給水パイプ３２および第３給水パイプ３３内の水のみとなり、少なくすることができる。 - 特許庁

The leakage detectors 27 form water collecting chambers 31, into which hot water is poured first, and water storage chambers 32, into which hot water overflowing over the water collecting chambers 31 is poured, and sensors 34 for detecting a leakage of water or transmitters are fitted to the water storage chambers 32.例文帳に追加

前記漏水検知器２７は、湯水が最初に注水される水溜室３１及び該水溜室３１をオーバーフローした湯水が注水される貯水室３２を形成し、該貯水室３２に漏水検知用のセンサー３４又は発信器を取り付けたものである。 - 特許庁

When the amount of heat stored in the hot water storage unit 20 reaches a first reference amount, the controller 30 supplies hot water from the hot water storage unit 20 to the hot water utilization facility B of the facility M, and supplies cold water having lower temperature than the hot water to the hot water storage unit 20.例文帳に追加

制御部３０は、貯湯ユニット２０の蓄熱量が第１の基準量に達したときに、貯湯ユニット２０から施設Ｍの温水利用設備Ｂに温水を供給すると共に、温水よりも低い温度の冷水を貯湯ユニット２０に供給する。 - 特許庁

And when a decision button is operated, a corrected first water depth datum is obtained by correcting the first water depth datum using the first water depth datum and the second water depth datum as a base, and graphically displays the corrected first water depth datum on the display part.例文帳に追加

そして、決定ボタンが操作されると、第１水深データ及び第２水深データをもとにして、第１水深データ補正して補正第１水深データを得、第１水深データを水深データ表示手段に図形表示させるとともに、水深データ補正手段により第１水深データが補正されると、補正第１水深データを表示部に図形表示させる。 - 特許庁

A tip of first pure water piping 22 is branched and connected to a part between the first chemical valve 21 and the first treatment part P1 in the first circulation piping CP1.例文帳に追加

第１循環配管ＣＰ１における第１薬液バルブ２１と第１処理部Ｐ１と間の部分には、第１純水配管２２の先端が分岐接続されている。 - 特許庁

For cars which are not very dirty, for example, modified water obtained with the first modified water production column is used, and for cars which are much dirtier, modified water obtained by passing the modified water from the first column through the second modified water production column is used.例文帳に追加

たとえば、汚れの少ない自動車などには第１の改質水生成塔に通して得た改質水を用い、汚れの大きい自動車などには第１塔に通して得た改質水をさらに第２の改質水生成塔に通した改質水を用いる。 - 特許庁

Then, the second water supply step for supplying water into the second tank in parallel to the first air introducing step for introducing air into the first tank is executed and the first water supply step for supplying water into the first tank in parallel to the second air introducing step for introducing air into the second tank is executed.例文帳に追加

そして、空気を第１タンク内に導入する第１空気導入ステップと並行して水を第２タンク内に供給する第２給水ステップを実行し、空気を第２タンク内に導入する第２空気導入ステップと並行して水を第１タンク内に供給する第１給水ステップを実行する。 - 特許庁

A first hole 16 for passing wastewater therethrough is formed in the portion of the first partition plate 12, which is located below the water surface.例文帳に追加

第１仕切板12のうち水面下に位置する部分には第１排水通し用孔部16を形成する。 - 特許庁

The first ozone water jetting nozzle 26 is connected with a first mixing cylinder 28 into which the contaminated soil is carried.例文帳に追加

第１オゾン水噴射ノズル２６は汚染土壌が搬送される第１混合シリンダー２８に接続されている。 - 特許庁

The pump unit 20 is provided with a first casing 21 and a water supply pump 60 stored in the first casing 21.例文帳に追加

ポンプユニット２０は、第１の筐体２１と、第１の筐体２１に収容される給水ポンプ６０と、を備える。 - 特許庁

A cooling device includes: a first coolant water passage for communicating between an outlet of a water pump and the internal combustion engine; a second coolant water passage for communicating between an inlet of the water pump and a radiator bypass passage; a first control valve disposed in the first coolant passage; and a second control valve disposed in the second coolant water passage.例文帳に追加

冷却装置は、ウォータポンプの出口と内燃機関とを連通する第１冷却水通路、前記ウォータポンプの入口とラジエータバイパス通路とを連通する第２冷却水通路、前記第１冷却水通路に設けられた第１制御弁、前記第２冷却水通路に設けられた第２制御弁を備える。 - 特許庁

Also, a first heat exchange means (external heat exchanger 18) is provided so as to heat the coolant inside the heat exchanger for water (at least either of the first heat exchanger 26 for water nd the second heat exchanger 27 for water, or both of the first heat exchanger 26 for water and the second heat exchanger 27 for water).例文帳に追加

しかも、前記第１の熱交換手段（外部熱交換器１８）は、前記水用熱交換器（第１の水用熱交換器２６と第２の水用熱交換器２７の少なくとも一方、又は第１の水用熱交換器２６と第２の水用熱交換器２７の両方）内の冷却水を加熱可能に設けられている。 - 特許庁

Since the flow of cooling water is caused to intensively diverge from the water outlet 3, the connecting work of first to fourth cooling water introduction hoses 5, 7, 9, 11 to the first to fourth cooling water discharge parts 33 to 36 can be performed efficiently.例文帳に追加

また、ウォータアウトレット３から集中的に冷却水の流れが分岐しているので、第１〜第４冷却水排出部３３，〜３６への第１〜第４の各冷却水導入ホース５，７，９，１１の接続作業を効率良くできる。 - 特許庁

With such an arrangement, the first jetting water hits the private part in a smaller area with a higher density than those of the second jetting water, and the second jetting water hits the private part in a larger area with a lower density than those of the first jetting water.例文帳に追加

このように構成することで、第一の吐水は第二尾の吐水よりも大きな密度かつ狭い面積で局部に着水し、第二の吐水は第一の吐水よりも小さな密度かつ広い面積で局部に着水する。 - 特許庁

The water filling device is provided with a first water filling detection means 32 adjacent to the pump casing and a second water filling detection means 42 between the first water filling detection means and the vacuum pump.例文帳に追加

このような満水装置について、ポンプケーシング近接させて第１の満水検知手段３２を設けるとともに、この第１の満水検知手段と真空ポンプの間に第２の満水検知手段４２を設けるようにしている。 - 特許庁

A first port 31A for introducing hot water, a second port 31B for feeding the hot water to a heater core, a third port for receiving the hot water from the heater core, and a fourth port 31D for returning the hot water from the first port 31A to an engine system are provided.例文帳に追加

温水を導入する第１ポート３１Ａ、ヒータコアへ温水を送出する第２ポート３１Ｂ、ヒータコアからの温水を引き込む第３ポート、第１ポート３１Ａからの温水をエンジン系へ戻す第４ポート３１Ｄを設ける。 - 特許庁

This shower water discharging device 28 is constituted in such a way that a first shower water discharging part 56 for letting shower stream of the first pattern flow out and a second shower water discharging part 58 for letting shower stream of the second pattern flow out are provided by overlapping in the direction of water discharging.例文帳に追加

シャワー吐水装置２８において、第１パターンのシャワー流を流出させる第１シャワー吐水部５６と、第２パターンのシャワー流を流出させる第２シャワー吐水部５８とを吐水方向に重複して設ける。 - 特許庁

The waste water stored in the waste water tank 12 is supplied to a first heat storage tank 14, while the waste water stored in the tank 13 is supplied to a second heat storage tank 15 and the medium water to the first heat storage tank 14 and the second heat storage tank 15.例文帳に追加

排水槽１２に貯蔵された排水は、第１蓄熱槽１４に供給され、兼用槽１３に貯蔵された排水は第２蓄熱槽１５に、中水は第１蓄熱槽１４と第２蓄熱槽１５に供給される。 - 特許庁

A passage switching means 8 switches a passage to a first hot water circulation passage 23 when a water temperature in the returning passage 33 is higher than a first specific temperature, and switches the passage to a second hot water circulation passage 24 when the water temperature is lower than a second specific temperature.例文帳に追加

経路切換手段８は、復水路３３内の水温が、第１所定温度より高い時には第１温水循環経路２３に切り替え、第２所定温度より低い時には第２温水循環経路２４に切り換える。 - 特許庁

A first port 31A introducing warm water, a second port 31B feeding warm water to a heater core, a third port drawing in the warm water from the heater core, and a fourth port 31D returning the warm water from the first port 31A to an engine system, are provided.例文帳に追加

温水を導入する第１ポート３１Ａ、ヒータコアへ温水を送出する第２ポート３１Ｂ、ヒータコアからの温水を引き込む第３ポート、第１ポート３１Ａからの温水をエンジン系へ戻す第４ポート３１Ｄを設ける。 - 特許庁

The water repellent layer 130 has a first water repellent layer 141 which is formed along the arrangement direction of a plurality of nozzles 109, and a plurality of second water repellent layers 142 which are arranged so as to sandwich the first water repellent layer 141.例文帳に追加

撥水層１３０は、複数のノズル１０９の配列方向に沿って形成された第１撥水層１４１と、第１撥水層１４１を挟むように配列された複数の第２撥水層１４２とを有している。 - 特許庁

In the first area, first heat receiving tube parts 41 to 44, 51 to 54 as a first heat receiving tube 4 for supplying hot water are respectively separately disposed to penetrate there.例文帳に追加

第１の領域に給湯用の第１受熱管４として第１受熱管部４１〜４４、５１〜５４をそれぞれ単独で貫通配置する。 - 特許庁

A part or the most part of final treated water in an activated carbon tower 6 is returned to a first water tank 4 through a seventh water supply pipe 56, a valve 59 and an eighth water supply pipe 57 (a second circulating path).例文帳に追加

また、活性炭搭６の最終処理水の一部または大部分を第七給水管５６、バルブ５９及び第八給水管５７により、第一水槽４に戻す（第二循環路）。 - 特許庁

A water washing part has the two-stage configuration of a first stage water washing part 64 and a second stage water washing part 65, and the amine compounds accompanying the decarbonated exhaust gas are recovered successively in the water washing parts.例文帳に追加

水洗部を一段水洗部６４と二段水洗部６５の二段構成とし、これらの水洗部において、順次、脱炭酸排ガスに同伴するアミン化合物の回収処理を行う。 - 特許庁

The rain water intruded from the through hole 76 is dropped in a discharged water receiving part recessedly formed at the first pivot holder 20 and discharged from a water discharge port 32 continued to the discharged water receiving port 30.例文帳に追加

貫通孔７６から侵入する雨水は、第１のピボットホルダ２０に凹設された排水受部３０に滴下し、排水受部３０に連なる排水口３２から排出される。 - 特許庁

Consequently, energy can be saved by maximally utilizing the solar water produced by the solar water heater 3, and minimizing use of the hot water by the first mixing water faucet 7.例文帳に追加

よって、太陽温水器３で生成されたソーラー水を最大限活用して、第１混合水栓７で、熱水の使用を最小限にとどめることにより、エネルギーを節約できる。 - 特許庁

When water leaks in a connecting part of first piping and second piping so that water is stored in a tube fitting, a transparent film 34 of a water leakage detecting seal 18 is immersed in water.例文帳に追加

第１配管と第２配管との結合部に水漏れが発生し、管継手の内部に水が溜まった場合には、漏水検出シール１８の透明フィルム３４が水に浸される。 - 特許庁

Then, the water jacket 14 for making the cooling water which receives the heat of the motor 2 flow is separated from the second cooling water circuit, and connected to the first cooling water circuit during the warmup of the engine 1.例文帳に追加

そして、エンジン１の暖機中には、モータ２の熱を受ける冷却水を流すウォータジャケット１４が第２冷却水回路から切り離されて第１冷却水回路に接続される。 - 特許庁

A washing water supply device 101 includes a water guide pipe 10, and a first opening and closing valve V1 for opening and closing the water guide pipe 10, and supplies washing water to a toilet bowl 2 of a toilet stool body 1.例文帳に追加

洗浄水供給装置１０１は、導水管１０と、導水管１０を開閉する第１開閉弁Ｖ１とを備え、洗浄水を便器本体１の便鉢２に供給する。 - 特許庁

As a first means, a circulation pump which makes water in a water tub circulate directly or through the dehumidifier into the water tub is operated during a water draining after a washing process (S6 to S8).例文帳に追加

第１の手段として、洗い行程の後の排水中に、水槽内部の水を直接に又は除湿器を通して水槽内部に還流させる循環ポンプを作動させる（Ｓ６〜Ｓ８）。 - 特許庁

A mat 60 formed from water absorbing or water retention material is disposed on the first heating coil 3, and there is provided a water feed tube 70 for dropping water on the mat 60.例文帳に追加

第１の加熱コイル３の上に、吸水性又は保水性の材質によって形成されたマット６０を配設するるとともに、このマット６０上に水を滴下する給水管７０を設ける。 - 特許庁

The electrolytic water is sampled from each electrolytic water output port of the electrolytic bath 11, received by a first water tank 61, and sent to a second water tank 67 by squeegee pumps 73 and 74.例文帳に追加

電解水は、電解槽１１のそれぞれの電解水取出口からサンプリングされ、第１液槽６１に取込まれ、しごきポンプ７３、７４によって第２液槽６７に送液される。 - 特許庁

This fluid separation valve is a chilled water separation valve 500 having a valve element equipped with a chilled water discharge port 506 provided with a first chilled water port 502, a second chilled water port 504 and a discharge valve 501.例文帳に追加

第１の冷水ポート５０２、第２の冷水ポート５０４および排出弁５０１を備えた冷水排出ポート５０６を備えた弁体を有する冷水分離弁５００。 - 特許庁

A pipe in a power generation heat recovery medium circulation passage 4 for recovering power generation heat and a first water supply pipe 64a which is a city water passage for hot-water supply are arranged in a hot-water storage tank 44.例文帳に追加

貯湯槽４４内には発電熱を回収する発電熱回収媒体循環路４の配管と給湯用の上水の経路である第１給水管６４ａが配されている。 - 特許庁

At power economizing mode nonexecution time, an electric current is carried to heaters 15, 16 so that a water temperature of first and second chambers 13, 14 of a hot water tank 2 becomes a water temperature selected by a water temperature adjusting switch 23.例文帳に追加

節電モード非実行時には、温水タンク２の第１，２室１３，１４の水温が水温調節スイッチ２３で選択された水温となるようにヒータ１５，１６へ通電される。 - 特許庁

At the time of purifying, the motor 9 is rotated backward, hot water sucked from a second water passing port 13 is discharged to a first water passing port 12 and hot water in the side main waterway 14 flows down.例文帳に追加

浄化時にはモータ９が逆転方向に回転され、第２通水口１３から吸引された湯が第１通水口１２へ吐出され、側部主水路１４内の湯は流下する。 - 特許庁

The quantity of the circulating water (the quantity of cooling water (dehumidification water)) is relatively decreased during the first half of the drying process and the quantity of the water is relatively increased in the second half of the drying process.例文帳に追加

乾燥工程前半は、循環する水の量（冷却水（除湿水）の量）を相対的に少なくし、乾燥工程後半では、その水の量を相対的に多くする。 - 特許庁

Water is supplied into the salt water vessel 31 for the first time at the time of washing water supply, and a substantially specified amount of salt is dissolved through the mesh filters in a washing process to generate saturated salt water.例文帳に追加

洗い給水時に塩水容器３１に一回目の給水を行い、洗い工程中にメッシュフィルタ３２ｃを通し略規定量の塩を溶解し飽和塩水を生成する。 - 特許庁

In the waste water treatment apparatus, in case of ordinary raw water flow rate Q, the raw water is not branched to piping 9 completely, and the flowing total amount Q of raw water is passed to first and second aeration tanks 10 and 20.例文帳に追加

平常原水流量Ｑの場合、原水は配管９には全く分岐されず、流入する原水の全量Ｑが第１，第２曝気槽１０，２０に通水される。 - 特許庁

The first fluid supply passage is a flow channel for supplying a first fluid to a first face of the water vapor permeable member, and has a first introduction port for introducing the first fluid.例文帳に追加

第１の流体供給路は、水蒸気透過部材の第１の面に第１の流体を供給するための流路であって、第１の流体が導入される第１の導入口を有する。 - 特許庁

The water storage section 13 is provided with a dedicated first drain port 20 and a second drain port 21 for draining water when a water level exceeds a predetermined level.例文帳に追加

貯水部１３には、専用の第１の排水口２０と、所定水位を超えたときの排水を行う第２の排水口２１とが設けられている。 - 特許庁

The cistern tank C is disposed at an upper portion of the hot water storage tank 1, and the cistern tank is provided with a first water supply pipe 61 connected with a lower portion of the hot water storage tank 1.例文帳に追加

貯湯タンク１上部にはシスターンタンクＣに設けられ、このシスターンタンクから貯湯タンク１の下部に接続する第１給水管６１を備えている。 - 特許庁

To surely fix a water tank floated from water surface of a first water tank so as not to include air therein.例文帳に追加

第１水槽の水面より浮き上がらせる水槽には空気を入れないように確実に固定されなければならない為、大型化する程、難しくなる。 - 特許庁

The water purifier 1 includes a water passage 100, a turbidity removing filter 133, a turbidity sensor 110, a first water-purifying passage introduction valve 101 and a drain valve 102.例文帳に追加

浄水器１は、通水路１００と濁質除去フィルタ１３３と濁度センサ１１０と第１浄水路導入弁１０１と排水弁１０２とを備える。 - 特許庁

A water supply route for pressurizing water to be treated by a first pump to supply the same to a reverse osmosis membrane is branched to guide a part of the water to be treated to a circulation route.例文帳に追加

被処理水を第一ポンプにより加圧して逆浸透膜に供給する給水経路を分岐して、その一部を循環経路へと導く。 - 特許庁