「First Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, in the first time acquisition, the saturation water content Ws is presumed to be the present water content Wn.例文帳に追加

更に初回取得時には、飽和含水率Ｗｓを現在の含水率Ｗｎと推定する。 - 特許庁

The feed valve 10 comprises a float valve, and closes a feed pipe 2 of a water storage tank 1 when the water level of the water storage tank 1 reaches a first set water level L1.例文帳に追加

給水弁10は、フロート弁からなり、貯水槽１の水位が第１設定水位Ｌ1に到達したとき貯水槽１の給水管２を閉じるものである。 - 特許庁

A relief valve 7 is used as the valve mixing the cooling water of a bypass route in the first cooling water circuit with the cooling water in the second cooling water circuit.例文帳に追加

第１冷却水回路のバイパス経路の冷却水と第２冷却水回路の冷却水とを混合させる弁としてリリーフ弁７が用いられる。 - 特許庁

In a modified water supplying device, the water from a water storage tank is supplied to a first and a second modified water production columns which hold the tourmaline pelletized bodies.例文帳に追加

改質水供給装置では、貯水槽からの水を、電気石造粒体を内蔵した第１と第２の改質水生成塔に通水する。 - 特許庁

The kinetic energy level of the water current generated by the first hot water injection pipe 21 is higher than the kinetic energy level of the water current generated by the second hot water injection pipe 22.例文帳に追加

第１の注湯管２１の生成する水流の運動エネルギーレベルは第２の注湯管２２の生成する水流の運動エネルギーレベルより高い。 - 特許庁

The pilot valve 30 closes the discharge pipe 23 when the water level of the water storage tank 1 reaches a second set water level L2 lower than the first set water level L1.例文帳に追加

パイロット弁30は、貯水槽１の水位が第１設定水位Ｌ1よりも低い第２設定水位Ｌ2に到達したとき吐出管23を閉じるものである。 - 特許庁

A first water storage tank 11 storing water processed by the RO apparatus 10 and a second water storage tank 13 storing water processed by the EDI apparatus 12 are partitioned from each other by a partition wall 2.例文帳に追加

RO装置10の処理水を貯水する第１貯水タンク11、EDI装置12の処理水を貯水する第２貯水タンク13が仕切壁２により仕切られている。 - 特許庁

Raw water in a raw water tank 2 storing water to be treated used in the demineralizer 1 is heated by a first heat exchanger 3 as hot water supply means.例文帳に追加

純水製造装置１の被処理水を貯留する原水タンク２内の原水を、熱水供給手段としての第１熱交換器３で加熱する。 - 特許庁

The water treatment tool 1 is provided with a first water treatment part 3 for treating water by using a permanent magnet and a second first water treatment part 4 for treating water by using ceramic inside a case body 2 having the flow-in port 21 of water at its one end and the flow-out port 22 of water at the other end.例文帳に追加

水処理具１は、一端に水の流入口２１、他端に水の流出口２２を有するケース体２の内部に、永久磁石を用いて水処理する第１の水処理部３とセラミックを用いて水処理する第２の水処理部４とが設けられている。 - 特許庁

The control execution part executes first control for raising the temperature of the hot water from the hot water storage tank by the reheating means 9 when the determination part for amount of first remaining hot water determines that the hot water remaining amount is less than the first prescribed amount.例文帳に追加

制御実行部は、第１残湯量判定部が残湯量が第１所定湯量未満になったと判定する場合に、貯湯槽から出される湯を再加熱手段９により昇温する第１制御を実行する。 - 特許庁

In this water quality measuring method, the first and second water quality indexes of the sample water are measured by measuring intensities of the first and second fluorescences having different wavelengths emitted from the sample water by irradiating the sample water with the first and second excitation light having different wavelengths.例文帳に追加

本発明の水質測定方法は、試料水に波長の異なる第１、第２の励起光を照射し、試料水が発する波長の異なる第１、第２の蛍光の強度を測定することに基づいて、試料水の第１、第２の水質指標を測定する。 - 特許庁

The waste water treatment device 1 is provided with: a first suction tube 23 sucking floated fat and oil components floated on the water face of waste water in the first treatment tank 11 together with the waste water; and a second suction tube 25 sucking precipitated fat and oil components sunk to the bottom part of the first treatment tank 11 together with the waste water.例文帳に追加

排水処理装置１は、第１処理槽11内の排水の水面に浮かんだ浮上油脂分を排水とともに吸い込む第１吸込管23と、第１処理槽11の底部に沈んだ沈殿油脂分を排水とともに吸い込む第２吸込管25とを備える。 - 特許庁

The first control valve includes a collision plate with which a flow of the coolant water in the first coolant water passage collides, and the collision of the coolant water with the collision plate changes an opening/closing state of the first control valve.例文帳に追加

第１制御弁は、第１冷却水通路における冷却水の流れが衝突する衝突板を備え、前記衝突板への冷却水の衝突により開閉状態を変化させる。 - 特許庁

The water is flown by pressurization at a first temperature from a first outlet of the cooling tower or at a second temperature from a second outlet of the cooling tower or as a mixture of the water from the first outlet and the water from the second outlet.例文帳に追加

この水は、水冷却塔の第１出口から第１の温度で、又は、水冷却塔の第２出口から第２の温度で、又は、第１出口及び第２出口からの水の混合物で圧送される。 - 特許庁

A hot water supply system 1 for making a user use hot water from a hot water storage tank 7 receiving hot water supply from water heaters 2a1, ..., 2an or a mixture of the hot water from the hot water storage tank 7 with supplied water includes a reheating means 9, a determination part for amount of first remaining hot water, and a control execution part.例文帳に追加

給湯器２ａ１，・・・，２ａｎからの給湯を受ける貯湯槽７から出した湯を、または、貯湯槽７から出した湯を給水と混合することで利用者に利用させる給湯システム１であって、再加熱手段９と、第１残湯量判定部と、制御実行部とを備える。 - 特許庁

When a water level in a water storage tank 10 is lower than a first water level L1, a control circuit 17 operates a motor pump 27 to supply ground water in a natural water tank 21 to the water storage tank 10, and the water level in the water storage tank 10 is raised up to a maximum water level L3.例文帳に追加

貯水槽１０内の水位が第１水位Ｌ１よりも低下したとき、制御回路１７は、電動ポンプ２７を作動させて自然水タンク２１内の地下水を貯水槽１０へ供給し、貯水槽１０内の水位を上限水位Ｌ３まで上昇させる。 - 特許庁

This filter machine 40 has a first treated water chamber 45 and a second treated water chamber 46 both of which receive the supply of treated water individually.例文帳に追加

濾過機４０は、処理水を個別に供給可能な第１の処理水室４５と第２の処理水室４６とを有する。 - 特許庁

A magnetic field is applied to the microbubble-containing water or the nanobubble-containing water by a first magnetically activated water preparing part 9.例文帳に追加

このとき、マイクロバブル含有水またはナノバブル含有水には、第１磁気活水作製部９によって磁場がかけられている。 - 特許庁

This water heater 10 is provided with a first refrigerant circuit 20, an intermediate-temperature water circuit 40, a second refrigerant circuit 60 and a high-temperature water circuit 80.例文帳に追加

給湯装置（10）には、第１冷媒回路（20）、中温水回路（40）、第２冷媒回路（60）、及び高温水回路（80）が設けられる。 - 特許庁

Water in the river 1 is led into a second water storage tank 2 in the dike from a first water storage tank 5 through a siphon pipe 6.例文帳に追加

河川１の水は第１の貯水槽５からサイホン管６を介して堤内の第２の貯水槽２に導入される。 - 特許庁

The aggregate made up of the water retaining structure 10 includes a plurality of first water retaining bodies 20 and second water retaining bodies 22.例文帳に追加

保水構造体１０を構成する集合体は、第１の保水体２０および第２の保水体２２をそれぞれ複数含む。 - 特許庁

The second cooling water passage 40 guides the cooling water L from the outside of the cylinder block 11 to the first cooling water passage 41.例文帳に追加

第２の冷却水通路４０は、シリンダブロック１１の外部から冷却水Ｌを第１の冷却水通路４１へ導く。 - 特許庁

In the first water-dipping part 822, the probe is inserted into a barrier space 822a non-invaded into the water and only the chiller metal is dipped into the water.例文帳に追加

第１入水部８２２では、水が浸入しない隔房８２２ａに測定子を挿入して、冷し金のみを入水させる。 - 特許庁

The first water discharging hole has a water-discharging pipe connected thereto, while the water-discharging pipe is pierced to the reverse side of the substrate through it.例文帳に追加

第１排水孔には、排水パイプが接続しており、排水パイプは、基板を貫通して、基板の裏面側に抜けている。 - 特許庁

As the water is blocked by the first blocking member 81 and does not contact the water level sensor 26, wrong detection by the water level sensor 26 can be prevented.例文帳に追加

水は、第一遮蔽部材８１に遮蔽され水位センサー２６にはかからず、水位センサー２６が誤検知することはない。 - 特許庁

First, soak a bar of agar in water and tear it into small pieces, and boil it in a pan with water (500-600cc of water per one bar of agar). 例文帳に追加

水で戻した後でちぎって細かくした寒天を水（寒天一本あたり500－600cc）とともに鍋に入れて沸騰させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of cooling, water is sprinkled to the surface of the water-retention section, and water is evaporated by the fresh air for circulating the first passage.例文帳に追加

冷房する場合は、保水部表面に水を散布し、第１の通路を流通する外気により水を蒸発させる。 - 特許庁

Then, a first sole plate 13 is formed in the first section room 9, and water inside thereof is drained out.例文帳に追加

次いで第一区画室９に第一底盤１３を形成し、当該室内を排水する。 - 特許庁

The wet jet mill 1 produces a first ground product by grinding a first mixture of a catalyst and water.例文帳に追加

湿式ジェットミル１は、触媒と水との第１混合物を粉砕して第１粉砕物とする。 - 特許庁

A first correction water content is calculated so as to bring the water content after kneading close to a target water content based on the measured water content, a second correction water content is calculated based on the measured temperature, and the water content of a total water quantity to be added based on these first and second correction water contents is charged into the vacuum kneading machine 1.例文帳に追加

測定された水分に基づき混練後の水分を目標水分に近づけるべく第１の補正水分を算出し、測定された温度に基づき第２の補正水分を算出し、これら第１及び第２の補正水分に基づく総合加水量の水を、バキューム混練機１内に投入する。 - 特許庁

The rotary operation force of the second water discharge pipe 16 to the first water discharge pipe 9 is reduced more than the rotary operation force of the first water discharge pipe 9 to the faucet body 1.例文帳に追加

また、第２吐水管１６の第１吐水管９に対する回転操作力は、第１吐水管９の水栓本体１に対する回転操作力より軽くした。 - 特許庁

By feeding water from a water-feeding part 5 positioned in between the first introducing part 2 and column top part 4 to form a water layer in the upper direction of the first introducing part 2.例文帳に追加

第１導入部２と塔頂部４との間に位置する水供給部５から水を供給して、第１導入部２よりも上方に水層を形成する。 - 特許庁

The first main current S1 is formed by the confluence of washing water discharged from the first discharge hole 41 of the base portion at the rear side of the water closet and washing water discharged from the second discharge hole 42 of the base portion.例文帳に追加

第１主流Ｓ１は、便器後方側の基部第１吐水孔４１と基部第２吐水孔４２から吐出された洗浄水の合流で形成される。 - 特許庁

A second water injector 7 is disposed at the downstream side of the kneader 4 in addition to a first water injector 3 disposed at the upstream side of the kneader 4, and the water is injected from both of the first and second water injectors 3, 7.例文帳に追加

混練器４の上流の第１の注水器３に加えて混練器４の下流に第２の注水器７を設け、第１及び第２の双方の注水器３，７から注水を行う。 - 特許庁

When there are rice, salt, water, and sake, they are placed in the following order from the left facing the kamidana: water, sake, rice, and salt, or water and salt in the first row and sake and rice in the second, or water and salt in the first, sake in the second, and rice in the third. 例文帳に追加

米・塩・水・酒の場合、向かって左から水・酒・米・塩、もしくは向かって左から水・塩、2列目に酒・米、向かって左から水・塩、2列目に酒・酒、3列目に米とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The water treatment system 3 is provided with the first ion exchange resin device 12 which is the first water treatment device in which a condensed water supply tube passage 11 in which the condensed water of the fuel cell 1 is circulated is connected.例文帳に追加

水処理システム３は、燃料電池１の凝縮水が流通する凝縮水供給管路１１が接続した第１の水処理装置たる第１のイオン交換樹脂装置１２を備える。 - 特許庁

The drained water used for rotating the first water wheel 32 is allowed to impinge against the second water wheel 34 to utilize the energy of the drained water to rotationarily drive the second water wheel 34.例文帳に追加

そして第一水車３２を回転させるのに用いた後の排水を第二水車３４に当て、その排水のエネルギーを利用して第二水車３４を回転駆動するようにする。 - 特許庁

To provide a water heater securely filling a lower part of a first hot water storage tank 11 with hot water and storing hot water of temperature as high as possible in a second hot water storage tank 12.例文帳に追加

第１の貯湯タンク11の下部まで湯を確実に満たすことができるとともに、できるだけ高温の湯を第２の貯湯タンク12に貯湯させることができる給湯装置を提供する。 - 特許庁

A water drain hole is formed on the bottom of the first or second storage chambers 11 or 12, and a water drain tube 16 for adjusting the cooling water having its one end connected with the water drain hole is provided on the water drain hole.例文帳に追加

第１又は第２の収容室１１，１２の底部に排水口を設け、この排水口に一端が接続する冷却水調整用の排水チューブ１６を設ける。 - 特許庁

In this automatic water feed system, at least, a water sensor detects a shortage of water in an object to be watered, a first timer unit measures a first required time depending on the detection, water is fed by a water feed means when sufficiency of water is not detected by the first required time and the first time unit is initialized when the sufficiency of water is detected in the first required time.例文帳に追加

少なくとも、給水対象の水分が不足したことを水分センサーにより検出し、該検出に応じて第一タイマー部が第一所定時間を計測し、該第一所定時間内に該水分センサーにより水分が充足したことを検出しない場合に給水手段で給水し、該第一所定時間内に水分が充足したことを検出した場合に該第一タイマー部を初期化する自動給水システム。 - 特許庁

Hot water is fed into a first channel 50 from an end of the channel.例文帳に追加

第１流路５０の端部から、その内部に温水を送り込む。 - 特許庁

A water filling portion 20 is made to the first coupling body 10.例文帳に追加

第１の連結体１０には、注水部２０が設けられている。 - 特許庁

The radiator 2 cools first cooling water of an internal-combustion engine 9.例文帳に追加

ラジエータ２は内燃機関９の第１冷却水を冷却する。 - 特許庁

"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too." 例文帳に追加

「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」 - Tanaka Corpus

The first pipe 32 transfers water pumped up by the pump 30.例文帳に追加

第１の配管３２はポンプ３０で汲み上げられた水を移送する。 - 特許庁