「First Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The heater 7 heats water inside a first heating pipe 8 and a second heating pipe 9.例文帳に追加

ヒーター７は第１，第２の加熱管路８，９内の水を加熱する。 - 特許庁

At first, water can be used for washing a car or watering plants.例文帳に追加

第一には貯水タンクＡ３より洗車や植木の水等に使用する。 - 特許庁

Furthermore, the drainage structure includes a first closing means 4 for preventing the intrusion of water from the first drainage hole by water pressure from the lower side of the vehicle.例文帳に追加

さらに、該車両の下方からの水圧によって該第一排水穴からの水浸入を防止する第一閉鎖手段４を設ける。 - 特許庁

The water tank is divided into first, second and third tanks 41, 42, 43.例文帳に追加

また、水タンクは第１，第２及び第３槽４１，４２，４３に分ける。 - 特許庁

FIRST AID ADHESIVE PLASTER SET WITH SMALL WATER-BAG AND OXYDOL-CONTAINING ABSORBENT COTTON例文帳に追加

水入り小袋とオキシドール含有脱脂綿付き救急絆創膏セット - 特許庁

An ubuyu no ido (well from which water for a newborn infant's first bath was drawn) and Enazuka (literally, a placenta mound) remain on the site. 例文帳に追加

ここには産湯の井戸や胞衣塚（えなづか）が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first agent comprises an oxidation dye, an alkali agent and water.例文帳に追加

第１剤は酸化染料、アルカリ剤及び水が含有されるものである。 - 特許庁

A water-retention section is formed on a surface at the first passage side of the partition wall.例文帳に追加

隔壁の第１の通路側の面に保水部が形成されている。 - 特許庁

We'll find your brother. we're heading out to black water ridge first thing.例文帳に追加

俺達が、君の弟を見つけるよ 一番にブラック・ウォーター・リッジに寄る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She gave us first aid,water,found food,made shelter.例文帳に追加

救急箱や水、食料、避難所などを 提供したのも彼女です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, the horse was led to the water by its rider holding the right side of its neck. 例文帳に追加

まずウマの平首（ひらくび）の右方に沿って水中にひきいれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The water content sensor 20 measures a first water content of the sheet before an image is formed on the first surface and measures a second water content of the sheet after the first image is fixed and before an image is formed on a second surface.例文帳に追加

含水率センサ２０は、第１面に画像が形成される前の用紙の第１の含水率と、この第１の画像が定着された後、第２面に画像が形成される前の用紙の第２の含水率とを測定する。 - 特許庁

To disclose a hot water supply system for eliminating any displeasure which is caused because water low in temperature is supplied first at hot water supply, and simultaneously canceling the waste of abandoned water.例文帳に追加

給湯使用時の最初に温度の低い水が出ることによる不快感をなくすことができ、捨て水の無駄も同時に解消することのできる給湯システムを開示する。 - 特許庁

The water level holding means (25) holds water in the storage container (41) so that the water level in the second region (62) becomes lower than that in the first region (61) during the water purification operation.例文帳に追加

水位保持手段（25）は、水浄化動作中に貯留容器（41）の水を第２領域（62）の水位が第１領域（61）の水位よりも低くなる状態に保持する。 - 特許庁

The supply part controls the amount of water supplied to the first section 11 and the amount of water supplied to the second section 12 in accordance with the temperature of the water taken out from the water tank 1.例文帳に追加

供給部は、水槽から取り出された水の温度に応じて、第１区域に供給する水の量と第２区域に供給する水の量を調整する。 - 特許庁

The hot water/water mixing means 7 is composed of a first flow control valve 71 disposed in the hot water tapping passage 5, and a second flow control valve 72 disposed in the branched water supply passage 4c.例文帳に追加

湯水混合手段７は、出湯路５に介設した第１流量調節弁７１と、分岐給水路４ｃに介設した第２流量調節弁７２とで構成される。 - 特許庁

The elevator control panel operates a first duct 5 stored therein to a water-dischargeable position, a water discharging valve 6 is opened, and the drain water is allowed to flow from the drain water tank to a cooling tank 8.例文帳に追加

エレベータ制御盤は収納してある第１ダクト５を排水可能な位置まで稼動させ、排水弁６を開き、ドレン水をドレン水タンクから冷却タンク８に流す。 - 特許庁

When the water level in the first water storing part exceeds the lower edge of the upper communicating part of the partition wall, the drain water is fed into the second water storing tank through the filter member.例文帳に追加

第１の貯水部内の水位が仕切り壁の上側連通部の下端縁を超えたときにフィルター部材を通してドレイン水を第２の貯水部に送り込む。 - 特許庁

A heat recovery facility is provided with a first hot water storage tank 8 storing high-temperature (60-80°C) hot water, a second hot water storage tank 9 storing the low temperature (40-60°C) hot water, and pipes 10a and 10b.例文帳に追加

熱回収設備は、高温（60〜80℃）の湯を貯留する第１貯湯槽８、低温（40〜60℃）の湯を貯留する第２貯湯槽９及び配管10ａ，10ｂを備えている。 - 特許庁

The water collecting device comprises a water collection tank 38a connected to the first and second water discharge passages and a blower 38b capable of sucking air in the water collection tank.例文帳に追加

集水装置は第１及び第２排水通路に接続された捕水タンク３８ａと、捕水タンク内のエアを吸引可能に構成されたブロア３８ｂを有する。 - 特許庁

Water taken out of the lower part of the hot water storage tank 12 is boiled up by a heat pump unit 14, and the boiled hot water is returned to the upper part of the first hot water storage tank 11 by a four-way valve 20.例文帳に追加

第２の貯湯タンク12の下部から取り出し水をヒートポンプユニット14で沸き上げ、沸き上げた湯を４方弁20によって第１の貯湯タンク11の上部に戻す。 - 特許庁

A hot water buffer pipe 6 having larger diameter than that of the hot water supply pipe 3 is arranged between the plurality of first hot water supply pipes 4 and the second hot water supply pipe 5.例文帳に追加

給湯配管３よりも大きい口径を持つ給湯バッファ配管６が、複数の第１の給湯配管４と第２の給湯配管５との間に設けられている。 - 特許庁

An elution acceleration agent for accelerating elution of the investigation object material into the water is intermingled into the water supplied by the water supply pump 6 in the first water storage tank 69.例文帳に追加

前記調査対象物質の水への溶出を促進する溶出促進剤を、給水ポンプ６により供給する水に第１貯水槽６９内で混入させる。 - 特許庁

At the time of start of initial hot water supply operation, both of the first and second hot water suppliers are operated until the hot water temperatures Ta and Tb in both hot water delivery pipes 34 and 44.例文帳に追加

初めの給湯運転開始時には、第１及び第２の両給湯器を両出湯管３４，４４の湯水温度Ｔa,Ｔbが所定値になるまで運転させる。 - 特許庁

Water in the first air flowing through a first passage (21) is absorbed in an absorption material.例文帳に追加

第１通路（21）を流れる第１空気は、回転ロータ（24）においてその水分が吸着材に吸着される。 - 特許庁

The first layer is configured from the product obtained by heat-treating a first coating composition, which contains a water-absorbent resin.例文帳に追加

第１層は、吸水性樹脂を含む第１コーティング組成物の加熱処理物で構成されている。 - 特許庁

The first wet film 55 is exposed to a wet gas 400 containing water vapor in the first drying room 67.例文帳に追加

第１乾燥室６７では、水蒸気を含む湿潤気体４００を第１湿潤フイルム５５にあてる。 - 特許庁

In this water supply system, at least part of the water flowing out of the heat source passes the first water passage pipe, the loop pipe, the first branch pipe 80, the water discharge device 82, the second branch pipe 84 and the second water passage pipe, and returns to the heat source.例文帳に追加

この給水設備において、熱源から流出した水の少なくとも一部が第１の通水管とループ管と第１の分岐管８０と排水装置８２と第２の分岐管８４と第２の通水管とを通過して熱源に戻る。 - 特許庁

Bubbles entering the bubble cracking part 25 from this first water passage 24 are finely cracked by striking on a bubble cracking part inner surface 25a opposed to an end of the first water passage 24, and flow out to a water traveling passage 12 via a water discharge port 27 from a second water passage 26.例文帳に追加

この第１水路２４から気泡解砕部２５内に入った気泡は、第１水路２４の末端に対向する気泡解砕部内面２５ａに当って細かく解砕され、第２水路２６から吐水口２７を経て走水路１２へ流出する。 - 特許庁

Rain is mainly discharged from the first water discharge port 73, and when the first water discharge port 73 is stuffed with fallen leaves or when the amount of rain is large, overflowed water flows in the water discharge groove 75 and is discharged from the second water discharge port 76.例文帳に追加

雨水は、主に第１の排水口７３から排出され、第１の排水口７３が枯葉などで詰まった場合や、雨水の量が多い場合には、うすいが排水溝７５に流入して第２の排水口７６から排出される。 - 特許庁

A determinator of the water heater determines whether it allows the hot water flowing out of the intermediate outflow part to pass the first mixing valve or not based on flow rate of hot water supply to the first hot water supply terminal.例文帳に追加

給湯装置の判断手段は、第１給湯端末への温水供給流量に基づいて、中間流出部から流出した温水が第１混合弁を通過するのを許可するか否かを判断する。 - 特許庁

Until the water level lowers from a drainage water level WL4 to a drainage stop water level WL2, water flows out of the other end of the first pipe 21 to one end of the first pipe 21 and the other end of the second pipe 22.例文帳に追加

排水水位ＷＬ４から排水停止水位ＷＬ２に水位が低下するまでは、第１の管路２１の他端から、第１の管路２１の一端及び第２の管路２２の他端へ水が流出する。 - 特許庁

In the first pure water cleaning step 106, pure water ultrasonic cleaning using frequencies of 40 kHz, 68 kHz and 132 kHz are sequentially performed in pure water 128 filling a first pure water cleaning tank 126.例文帳に追加

第１純水洗浄工程１０６は、第１純水洗浄槽１２６に満たされた純水１２８中で、４０ｋＨｚ、６８ｋＨｚ、１３２ｋＨｚの周波数による純水超音波洗浄を順に施す。 - 特許庁

A first heat exchanger 16 is supplied with the medium water from the tank 13 and the residual water from the first and second heat storage tanks 14 and 15 and the cold heat of the residual water is subjected to heat exchange with the medium water from the tank 13.例文帳に追加

第１熱交換器１６には、兼用槽１３からの中水と第１、第２蓄熱槽１４、１５からの残水が供給され、残水の冷熱は兼用槽１３からの中水と熱交換される。 - 特許庁

When the temperature of medium temperature warm water in the hot water storage tank 1 is a set hot water supply temperature or higher, the medium temperature warm water through a first pipe 23a of a medium temperature warm water discharge pipe 23 and water supply from a water supply pipe 25 are mixed by a mixing valve 21 and supplied to a hot water supply pipe 26.例文帳に追加

貯湯タンク１内の中温湯の温度が設定給湯温度以上のときには、中温湯用出湯管２３の第１管２３ａを介した中温湯と水供給管２５からの給水とが混合弁２１にて混合されて給湯管２６に給湯する。 - 特許庁

In a hot water washing operation, after heating washing water to 40°C (first water temperature) and performing soak washing, the water is discharged and supplied again, the washing water is heated to 60°C (second water temperature), high temperature washing is performed, an operation of cooling the washing water is performed thereafter and the water is discharged.例文帳に追加

温水洗い運転において、洗濯水を４０℃（第１の水温）まで加熱して漬け置き洗いを行った後、排水し、再度給水し、洗濯水を６０℃（第２の水温）まで加熱して高温洗いを行い、この後、冷却水を冷却する運転を行った後、排水する。 - 特許庁

To provide a hot water supply system capable of immediately supplying hot water of desired temperature when a water faucet is turned first, and reusing the water stored in a hot water supply pipe conduit between a water heater and a final water faucet or the hot water of low temperature without discharging them.例文帳に追加

最初に水栓をひねった時に速やかに所望の温度のお湯が出湯されることを可能とし、さらに、給湯器から最終水栓の間の給湯配管路内に溜まった水、または、低温のお湯が排水されることなく再利用を可能とする、給湯システムを提供する。 - 特許庁

A hot water supply and bathtub heating device 20 in which water as a heating medium is circulated is connected to the first heat exchanger 3, and the hot water in a bathtub Y and the water in a hot water storage tank 25 are indirectly heated by the first heat exchanger 3 through the hot water supply and bathtub heating device 20.例文帳に追加

第１の熱交換器（３）には熱媒体でる水が循環する給湯・浴槽加熱装置（２０）を接続し、浴槽（Ｙ）の湯と貯湯槽（２５）の水は給湯・浴槽加熱装置（２０）を介して第１の熱交換器（３）により間接的に加熱するように構成する。 - 特許庁

A cooling device for an internal combustion engine includes: a first thermostat valve 70 provided for stopping the circulation of a cooling water in the water jacket within the block while the cooling water in the water jacket within the head is kept running; and a first cooling water passage 45 for circulating the cooling water in a throttle body 49.例文帳に追加

ヘッド内ウォータジャケット内の冷却水を循環させたまま、ブロック内ウォータジャケット内の冷却水の循環を停止させることができるように設けられた第１サーモスタット弁７０と、スロットルボディ４９に冷却水を循環させるための第１冷却水流路４５と、を備える。 - 特許庁

A first waste water feeding pipeline 5 and a second waste water feeding pipeline 6 are branched from a waste water inflow part 4, and the first waste water feeding pipeline 5 is communicated with the anaerobic treatment tank 1 or the waste water storage tank, and the second waste water feeding pipeline 6 is communicated with the aeration treatment tank 2.例文帳に追加

これにおいて、汚水の流入部４から第１汚水供給管路５と第２汚水供給管路６を分岐して第１汚水供給管路５を上記嫌気処理槽１または汚水貯留槽に連通させると共に第２汚水供給管路６を曝気処理槽２に連通させる。 - 特許庁

A heat exchange means 25 for water (heat exchange apparatus for water) includes a heat exchanger for water (at least either of a first heat exchanger 26 for water and a second heat exchanger 27 for water, or both of the first heat exchanger 26 for water and the second heat exchanger 27 for water) making the coolant flow to a heater core 8a.例文帳に追加

前記水用熱交換手段（水用熱交換装置）２５は、前記ヒーターコア８ａへ冷却水を流す水用熱交換器（第１の水用熱交換器２６と第２の水用熱交換器２７の少なくとも一方、又は第１の水用熱交換器２６と第２の水用熱交換器２７の両方）を備えている。 - 特許庁

First and second pipes P1 and P2 for hot water supply are connected to the hot water supply connection outlets, and first and second water taps 17 and 18 are arranged in its downstream end.例文帳に追加

これら給湯接続口には、第１及び第２の給湯用配管Ｐ１，Ｐ２が接続されており、その下流端に第１及び第２の水栓１７，１８が配置されている。 - 特許庁

When the level of the oil-contaminated water 3 rise due to introduction of the large quantity of the drain water, a part of the oil-contaminated water 3 after finishing oil/water separation in a first discharge part 1 overflows to an oil-contaminated water tank 6 side.例文帳に追加

多量なドレンが導入されて油水３のレベルが上昇すると第１の排出部１により油水分離済の油水３の一部が油水タンク６側にオーバフローがされる。 - 特許庁

For example, the heated hot water in the midnight hot water storage tank 1 and the heated hot water in the solar heat hot water storage tank 2 are mixed by a first mixing valve 5 outside the hot water storage tanks 1, 2.例文帳に追加

利用の態様は、例えば、深夜電力貯湯槽１で沸かされたお湯と太陽熱貯湯槽２で沸かされたお湯とを、貯湯槽１，２の外で第１混合弁５により混合することなどである。 - 特許庁

When the utilization of bath water is set in the rinsing process, the water-saving rinsing is executed in a first rinsing process after water is supplied by a pump under-saving water to a rinsing water level (Step 19).例文帳に追加

すすぎ工程時に風呂水利用が設定されている場合には、第１すすぎ工程で、ポンプ給水によりすすぎ水位迄の水が洗濯槽に溜まったあと、ためすすぎが実行される（ステップＳ１９）。 - 特許庁