「First Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of washing, first of all, after water has been supplied to the rim nozzle 4 for a predetermined time, water is supplied to the jet nozzle 5 by the direct pressure of water supply system hydraulic pressure.例文帳に追加

洗浄に際しては、まずリムノズル４へ所定時間水を供給した後、水道水圧の直圧によってジェットノズル５へ給水する。 - 特許庁

At first, a detected temperature within a hot water tank is applied and when the temperature is 40°C or more, it is discriminated that water (hot water) is present within the tank to allow a heater to perform a heating operation (YES at S2, S3).例文帳に追加

まずは温水タンク内の検知温度を用いて、４０℃以上ならば水（温水）があると判定しヒータ加熱を許可する（Ｓ２でＹＥＳ，Ｓ３）。 - 特許庁

The outdoor heat exchanger 21 and the water- cooled condenser 9 are annularly connected by means of a first cooling water piping 31 and a second cooling water piping 32 provided therebetween.例文帳に追加

室外熱交換器２１と水冷凝縮器９との間を第１冷却水配管３１、第２冷却水配管３２で環状に接続する。 - 特許庁

This system includes: a water jacket 11; and an engine cooling system 16 having a radiator 12 and cooling system water passages 13, 14; and a first water pump 17.例文帳に追加

このシステムは、ウォータジャケット１１、ラジエータ１２および冷却系水路１３，１４を有する機関冷却系１６と、第１ウォータポンプ１７とを備える。 - 特許庁

This vehicular cooling system 1 has a first cooling water circuit 2 and a second cooling water circuit 10 for flowing cooling water for cooling an engine 60.例文帳に追加

車両用冷却システム１は、エンジン６０を冷却する冷却水が流通する第１冷却水回路２と、第２冷却水回路１０と、を備えている。 - 特許庁

As routes for circulating cooling water, the cooling system has two routes of a first cooling water passing route and a second cooling water passing route.例文帳に追加

冷却系システムは、冷却水が循環するルートとして、第１の冷却水通過ルートと第２の冷却水通過ルートの２つのルートを有する。 - 特許庁

The water treatment apparatus has a pair of electrodes 25 including the first electrode 25a in the upper part of a water storage tank 21 for storing the water W to be treated.例文帳に追加

水処理装置は、被処理水Ｗを貯留する貯水槽２１の上部に第１電極２５ａを含む一対の電極２５を備える。 - 特許庁

A control unit 11 calculates a change amount in the size of the sheet based on the difference between the second water content and the first water content measured by the water content sensor 20.例文帳に追加

制御部１１は、含水率センサ２０により測定された第２の含水率と第１の含水率との差に基づき、用紙の大きさの変化量を算出する。 - 特許庁

The rotary tub 4 is provided inside the water tub 3 of the washing machine 1, and first water supply means 20 and second water supply means 21 for supplying water supplied from a water supply source into the rotary tub 4 are provided to the washing machine.例文帳に追加

洗濯機１の水槽３内に回転槽４を設け、給水源から供給される水を回転槽４内に供給する第１の給水手段２０及び第２の給水手段２１を設ける。 - 特許庁

Hot water filling to a bathtub 60 is performed in two stages, and the hot water heated up to a comparatively low temperature by the heat pump device 2 is directly supplied through a first hot water supply pipe 30 without using the hot water in the hot water storage tank 1.例文帳に追加

浴槽６０内への湯張りは２段階で行ない、貯湯タンク１内の湯を用いることなくヒートポンプ装置２で比較的低温に沸き上げた湯を直接第１給湯配管３０を介して供給する。 - 特許庁

At the end of the washing process or a part or all of one rinsing process, the water is discharged to a level lower than the first water level, then the water is supplied supplementarily for the supplementary water supply time and then the water is discharged.例文帳に追加

洗浄工程又は一のすすぎ工程の一部又は全部の工程の終了時に、第１の水位より低い水位まで排水した後、補足給水時間だけ補足給水を行った後に排水する。 - 特許庁

Intermediate temperature water after heat radiation in the heat using equipment 6, when flowing into the second heated water storage tank 3b, forces out low temperature water in the second heated water storage tank 3b, which in turn flows into the first heated water storage tank 3a via the communicating pipe 17.例文帳に追加

熱利用機器６で放熱後の中温水が第二貯湯タンク３ｂに流入すると、第二貯湯タンク３ｂ内の低温水が押し出され連通管１７を介して第一貯湯タンク３ａに流入する。 - 特許庁

The water passages 7b are composed of three water passage groups of a first water passage group 14, a second water passage group 17, and a third water passage group 20 from the upstream to the downstream of the oxidant gas passages 7a, and they are arranged in parallel.例文帳に追加

水通路７ｂを、酸化剤ガス通路７ａの上流側から下流側に向けて第一水路群１４，第二水路群１７，第三水路群２０の３つの水路群で構成し、これらを並列に配列する。 - 特許庁

According to the piping system, a hot water feeder 11 has a first main pipe 12 connected thereto, which first main pipe 12 is then branched and connected to a plurality of branch pipes 15 via first headers 13 or joints 14, and the water section facilities are connected to the branch pipes 15, respectively, whereby hot water is fed to the water section facilities.例文帳に追加

給湯器１１には第１メイン配管１２が接続され、その第１メイン配管１２に第１ヘッダー１３を介して又は継手１４を介して複数の分岐配管１５が分岐接続され、各分岐配管１５に水廻り設備が接続され、水廻り設備に湯水が供給される。 - 特許庁

The first carrying-out pipes 13-14 guide underground water pumped up from the first pumping well 11 to outside of the first underground water exhaustion region T1, and the second carrying-out pipes 23-24 guide underground water pumped up from a second pumping well 21 to outside of a second underground water exhaustion region.例文帳に追加

第１搬出管１３〜１４は第１揚水井戸１１から揚水した地下水を第１地下水枯渇領域Ｔ１の外側に導き、第２搬出管２３〜２４は第２揚水井戸２１から揚水した地下水を第２地下水枯渇領域の外側に導く。 - 特許庁

The reducing section 7b includes a first heater unit 19 for heating water.例文帳に追加

絞り部７ｂには、水を加熱可能な第１ヒータユニット１９が設けられている。 - 特許庁

The first drain pan 78 receives drain water from the indoor heat exchanger 6.例文帳に追加

第１ドレンパン７８は、室内熱交換器６から生じるドレン水を受ける。 - 特許庁

The first water there is from a source that even we hardly ever have access to.例文帳に追加

それがここでも めったに入らない水源から採集した一番水です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is very reckless to dash immediately into the water without warming‐up [doing warming‐up exercises] first. 例文帳に追加

準備体操もせずに, すぐどぶんととびこむなど無鉄砲なはなしだ. - 研究社 新和英中辞典

Today, at the pool, Tom jumped into the water from the ten-meter platform for the first time.例文帳に追加

今日、プールでね、初めてトムが１０メートルの高さから飛び込みしたんだ。 - Tatoeba例文

The water level sensor 26 is covered with a first blocking member 81 as a cover.例文帳に追加

水位センサー２６にはカバーとなる第一遮蔽部材８１が被せられている。 - 特許庁

The first protective layer-formed coated optical fiber 26a is conveyed to a water tank 27.例文帳に追加

第１保護層形成光ファイバ心線２６ａを水槽２７に搬送する。 - 特許庁

Ladies and gentlemen, the first person to ever pass someone on the water slide!例文帳に追加

みなさん ウォータースライドの途中で 追い越しを成功させた 初めての人間です! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A speed of water 2 in the first heat exchanger 3 increases in comparison with a speed of water in the second heat exchanger 4, and the water 2 is guided to the first exchanger 3 after being guided to the second heat exchanger 4.例文帳に追加

第１熱交換器３内の水２の速度を第２熱交換器４のそれに比べて速くなるようにし、水２を第２熱交換器４に導いた後に第１熱交換器３に導く。 - 特許庁

Sprinkler nozzles 60 sprinkle at least either of the first drain water and the second drain water returned to the down stream side of the first gas-liquid separation tank 20 on an outside surface part of the water cooler 50.例文帳に追加

また、散水ノズル６０は、第１の気液分離タンク２０の下流に還流される第１ドレン水および第２ドレン水の少なくとも一方を水クーラ５０の外表面部に散水する。 - 特許庁

A water circulation passage 4, in which a water supplying pump P is interposed, includes a first internal passage 12 formed of a first pipe 1 buried in the ground and a water passage 31 of a steam heat exchanger 3 provided on the ground.例文帳に追加

水給送用ポンプＰを介在した水循環経路４が、地中に埋設した第１パイプ１の第１内部通路１２と地上に設置した気水熱交換器３の水通路３１とを含む。 - 特許庁

First, floating soil 4 which is afloat on the water surface of cleaning water 2 in a cleaning tank 1 and the cleaning water 2, are allowed to pass through a conduit pipe, and then flow into a first separation tank 16 for separating a large amount of the soil 18.例文帳に追加

洗浄槽１の洗浄水２の表面に浮かぶ浮上汚れ４と洗浄水２とが樋を通過し、はじめに大量の汚れ１８を分離するための分離槽１６へ流入させる。 - 特許庁

A first water storage tank 21 is provided inside a baffle 9 and a second water storage tank 23 is provided on the back surface of the drum 5 in the middle of the first water storage tank 21 adjacent around a main shaft 7.例文帳に追加

バッフル９の内部に第１貯水槽２１を設けるとともに、主軸７の周りで隣接する第１貯水槽２１の中間に、第２貯水槽２３をドラム５の背面に設ける。 - 特許庁

The water supply equipment 6 discharges sea water in mutually symmetrical directions to form a water flow 16 which become a first water flow 16a and a second water flow 16b as secondary water flows by passing through bottlenecks 17a and 17b formed by the partitions 8b and 8c.例文帳に追加

給水装置６は互いに対称な向きに海水４を吐出して水流１６を作り、それらの水流１６は、仕切り部８ｂ，８ｃが作る隘路１７ａ，１７ｂを通過して、二次水流としての第１、第２水流１６ａ，１６ｂとなる。 - 特許庁

A first heat source heat exchanger 5 adjusting a water temperature of the heat source water by soil water generated in the building, and a second heat source heat exchanger 6 adjusting the water temperature of the heat source water by sewage generated in the building are provided in the heat source water circuit 3.例文帳に追加

熱源水回路（３）に、建物で発生する汚水にて熱源水を水温調節する第１熱源用熱交換器（５）と、建物で発生する下水にて熱源水を水温調節する第２熱源用熱交換器（６）と、を設ける。 - 特許庁

A pressure difference allowing the first check valve to start the water flow toward the hot water path from the water supply path is set lower than the pressure difference allowing the second check valve to start the water flow toward the hot water storage tank from the water supply path.例文帳に追加

第１逆止弁が給水経路から温水経路に向かう水流を許容し始める時の圧力差が、第２逆止弁が給水経路から貯湯槽に向かう水流を許容し始める時の圧力差よりも低く設定されている。 - 特許庁

After taking a hot bath on the condition that the first hot water injection pipe 21 generates the water current for the hot water of a temperature lower than a target level, a hot bath is successively taken on the condition that the second hot water injection pipe generates the water current for the hot water of a temperature of the target level.例文帳に追加

目標レベルより低温の湯に第１の注湯管２１が水流を生成するという条件の温浴の後、目標レベルの温度の湯に第２の注湯管が水流を生成するという条件の温浴が引き続き行われる。 - 特許庁

In this water treatment method for permeating the raw water containing salts through the reverse osmosis membrane to divide the raw water into the treated water and the salt-enriched water, sodium carbonate is added at first and a dispersant is then added to the raw water before the raw water is permeated through the reverse osmosis membrane.例文帳に追加

塩類を含有する原水を逆浸透膜に透過させて処理水と濃縮水に分離する水処理方法において、前記逆浸透膜の透過前の原水に分散剤を添加し、且つ該分散剤を添加する前に、炭酸ナトリウムを添加することを特徴とする。 - 特許庁

The muddy water treatment apparatus is provided with a raw water tank 2 to receive muddy water, a treatment part having a first treatment tank 4 comprised of a coagulation sedimentation tank to treat muddy water pumped out of the raw water tank 2 and a second treatment tank 6, and a pure water pooling tank 2 to receive water via the treatment part.例文帳に追加

濁水を受け入れる原水槽２と、原水槽２から汲み出した濁水を処理する凝集沈殿槽からなる第１処理槽４と濾過槽からなる第２処理槽６とを有する処理部と、処理部を経由した水を受け入れる清水貯留槽２とを備える。 - 特許庁

The cooling water is introduced into the water channels 106 from a first cooling-water-feeding manifold 111 via a cooling-water introduction channel 129 and a second cooling-water-feeding manifold 119, and discharged to the outside of the cell via a second cooling-water-discharging manifold 121, a cooling-water-discharging channel 131 and a first cooling-water-discharging manifold 113.例文帳に追加

冷却水は、冷却水供給用第１マニホールド１１１から冷却水導入流路１２９、冷却水供給用第２マニホールド１１９を経由して冷却水流路１０６に導入され、冷却水排出用第２マニホールド１２１、冷却水排出流路１３１、冷却水排出用第１マニホールド１１３を経由して電池外に排出される。 - 特許庁

When the first cooling water is above a preset temperature, the first inlet side opening and closing valve 25 and the first outlet side opening and closing valve 27 are opened, and the second inlet side opening and closing valve 29 and the first outlet side opening and closing valve 31 are closed so that the first cooling water flows through the temperature control passage 23.例文帳に追加

第１冷却水が設定温度を超えると、第１入口側開閉弁２５，第１出口側開閉弁２７が開、第２入口側開閉弁２９，第２出口側開閉弁３１が閉となり、第１冷却水が温調流路２３を流れる。 - 特許庁

Further, the water level monitoring device 10 monitors the water level at the observation point on the basis of the first line and the second line.例文帳に追加

さらに、水位監視装置１０は、第１のライン及び第２のラインに基づいて観測地点の水位を監視する。 - 特許庁

A first cylinder head water jacket 10a and a second cylinder head water jacket 10b are formed on a cylinder head body 8.例文帳に追加

シリンダヘッド本体８には第１シリンダヘッドウォータジャケット１０ａ及び第２シリンダヘッドウォータジャケット１０ｂが形成されている。 - 特許庁

The condensate water tank 14 and water jackets 1a1, 1b1 are connected to each other by a first liquefied refrigerant passage 16.例文帳に追加

凝縮水タンク１４とウォータジャケット１ａ１、１ｂ１は、第１液化冷媒通路１６によって接続されている。 - 特許庁

This water heat source air conditioning system 1 has a chiller 3, a water tank 4, a first pump 5, a second pump 7 and a control section 15.例文帳に追加

水熱源空調システム１は、チラー３、水槽４、第１ポンプ５、第２ポンプ７及び制御部１５を備える。 - 特許庁

The bubble water pressurizing tank 130 pressurizes the pressurized water and gas to a second pressure lower than the first pressure.例文帳に追加

気泡水加圧タンク１３０は、加圧された水と気体とを第１の圧力よりも低い第２の圧力に加圧する。 - 特許庁

The mass ratio of the first water-absorption material to the second water-absorption material is preferably 1 : 2 to 1 : 20.例文帳に追加

第１吸水性材料と第２吸水性材料との配合比は、質量基準で１：２〜１：２０が好ましい。 - 特許庁

Before the pump of the second water supply device BP2 is started, the pump of the first water supply device BP1 is started.例文帳に追加

第２の給水装置ＢＰ２のポンプを始動させるときは、第１の給水装置ＢＰ１ポンプを先に始動させる。 - 特許庁

The water heat source air conditioning system 1 has a chiller 3, a water tank 4, a first pump 5, a second pump 7 and a control section 15.例文帳に追加

水熱源空調システム１は、チラー３と、水槽４と、第１ポンプ５と、第２ポンプ７と、制御部１５とを備える。 - 特許庁

The bottom of a first hot water storage tank 1a is connected to the top part of a second hot water storage tank 1b via a connecting piping 2.例文帳に追加

第１貯湯タンク１ａの底部と第２貯湯タンク１ｂの頂部とが連絡配管２を介して接続される。 - 特許庁