「First Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A water electrolyzing apparatus comprises a water electrolytic cell 2 for generating a first fluid 12 by electrolyzing a first aqueous solution 11, a heat exchanger 3, and an ion-exchange resin tank 6.例文帳に追加

第１水溶液１１を電気分解して第１流体１２を生成する水電解セル２と、熱交換器３とイオン交換樹脂槽６とを具備している。 - 特許庁

A deaeration mechanism 8 to deaerate CO_2 is installed at the first water tank 6a.例文帳に追加

第１の水タンク部６ａにＣＯ_２を脱気するための脱気機構８を設ける。 - 特許庁

The water well for the first bath of baby Ujisato GAMO' is located near the main area, where remnants exist. 例文帳に追加

遺構の残る主郭部の近くには、「蒲生氏郷公産湯の井戸」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Parts in which inserting parts are made narrow differ according to the depth of the first water tank.例文帳に追加

差し込み部分の細くした部分は第１水槽の深さによりことなります。 - 特許庁

When clocking of the first timer TM1 passes a first predetermined time, a controller 80 signals to drain the water in the water tank by the operation panel 11.例文帳に追加

上記第１タイマＴＭ１との計時が第１所定時間を経過すると、制御装置８０は、操作パネル１１により水タンク内の水を排水するように報知する。 - 特許庁

A first heat exchanger 71 and a second heat exchanger 74 are connected to the water circulation passage 65.例文帳に追加

水循環路（65）には、第１熱交換器（71）と第２熱交換器（74）とを接続する。 - 特許庁

The first shield machine 5 has the water cutoff device 1 on an outer trunk 11.例文帳に追加

第一シールド掘進機５の外胴部１１には、止水装置１が設けられている。 - 特許庁

In case the internal pressure of the sealed tank is low (below the first pressure set value P_1), the water supply to the heat accumulating chamber is increased to the first water supply quantity Q_1.例文帳に追加

密閉タンク内の圧力が低い場合（第１の圧力設定値Ｐ_1未満の場合）には、蓄熱槽への給水量が増やされ第１の給水量Ｑ_1とされる。 - 特許庁

A first water cleaning nozzle to clean a face side with a mesh part formed thereon with water is provided at the position immediately after a shield mesh rolled web is separated from an outer circumference of a first carrying roll.例文帳に追加

メッシュ部が形成された面側を水洗する第一水洗ノズルを、シールドメッシュ原反が第一搬送ロールの外周から離れる直後の位置に設けたこと。 - 特許庁

First, an aldehyde and a phenol are reacted to obtain a water soluble resin.例文帳に追加

先ずアルデヒド類とフェノール類を反応させて得られる水溶性レゾール樹脂を得る。 - 特許庁

a ceremony that takes place from the first to the fourteenth of March at the Nigatsudo Temple of the Nara-Todai, called 'Omizu Tori Festival'; (the Water-Drawing Festival) 例文帳に追加

奈良東大寺の二月堂で,3月1日から14日間行われる儀式 - EDR日英対訳辞書

Exhaust heat of a fuel cell 10 is added to heat transfer water in the first heat exchanger 71.例文帳に追加

第１熱交換器（71）では、燃料電池（10）の排熱が熱媒水に付与される。 - 特許庁

To prevent a first heat transfer tube from being clogged with scale, and control the temperature of a second warm water.例文帳に追加

第１伝熱管のスケール詰まり防止と第２温水の温度制御を図る。 - 特許庁

First of all, water service pipe lines 14 and 18 not wider than a predetermined caliber forming a water service pipe line network are once excluded, it is confirmed whether or not other water service pipe lines are connected to the water service pipe lines in a circulation state, and the water supply cutoff state of the water service pipe line is primarily searched.例文帳に追加

先ず、水道管路網を構成する所定口径以下の水道管路１４，１８を一旦除外し、他の水道管路が流通状態にある水道管路と接続しているか確認して、一次的に水道管路の断水状態を検索する。 - 特許庁

COP in the second water heat exchanger 22 for heating the intermediate temperature water to high-temperature water is relatively low, but COP in the first water heat exchanger 12 for heating the low-temperature water to the intermediate temperature water is extremely high, thus improving COP as an entire heat pump.例文帳に追加

中温水を高温水に加熱する第２水熱交換器２２におけるＣＯＰは比較的低いものの、低温水を中温水に加熱する第１水熱交換器１２におけるＣＯＰは極めて高く、そのため、ヒートポンプ全体としてのＣＯＰが向上する。 - 特許庁

This oil and water separation/purification apparatus 1 for separating oil and water of polluted water based on the gravity comprises a first oil and water separation tank 3, a second oil and water separation tank 8, and a washing water spraying apparatus 10 for removing dust mixed in the oil.例文帳に追加

汚水中の油分と水分を比重により分離する油水分離浄化装置１は、第１の油水分離槽３と第２の油水分離槽８、及び油分中に混入している塵埃を除去するための洗浄水噴霧装置１０を有している。 - 特許庁

This water heater is provided with a branch channel 22 branched from the first hot water discharge pipe 10 on the downstream side of the discharged hot water temperature sensor 16, a sub heat exchanger 21 further heating warm water in the branch channel 22, and a second hot water discharge pipe 20 discharging hot water heated by the sub heat exchanger 21.例文帳に追加

出湯温センサ(16)の下流側で第１出湯管(10)から分岐する分岐流路(22)と、分岐流路(22)内の温水をさらに加熱する副熱交換器(21)と、副熱交換器(21)によって加熱された高温水を出湯させる第２出湯管(20)が設けられていること。 - 特許庁

In this oil water heater, one of a plurality of oil water heaters is assigned as a main (M) water heater for the first combustion, and other following water heaters are assigned as target (T) water heaters for combustion in order, and this assignment is changed per twenty-four hours.例文帳に追加

複数台のオイル給湯器の１台を最初に燃焼させるメイン（Ｍ）給湯器に、他の２台目以降を次順に燃焼させる目標（Ｔ）給湯器に割り付ける一方、その割り付けを２４時間毎に変更する。 - 特許庁

A hot-water supply heat exchanger for heat exchanging between refrigerant Rf and supplied hot water W2 is constructed by piping a hot-water supply pipe 11 from a supply plug 20a via a second hot-water supply heat exchanger 7 to a first hot-water supply heat exchanger 3.例文帳に追加

供給栓２０ａから第２給湯熱交換器７を経由して第１給湯熱交換器３まで給湯水管１１を配管して、冷媒Ｒｆと給湯水Ｗ２が熱交換する給湯熱交換器を構成する。 - 特許庁

The water storage tank 11 includes a first heating means 21 for heating water stored in the water storage tank 11; the ultrasonic wave generating means 30 for making the water into the mist; and a squirting means 24 for squirting the misty water particles.例文帳に追加

貯水槽１１には、貯水槽１１に溜められた水を加熱する第１の加熱手段２１と、水を霧化する超音波発生手段３０と、霧状の水粒を噴出させる噴出手段２４とが設けられている。 - 特許庁

This hot water supply device 100 performs first circulation water flow determination for determining whether a water flow detecting switch 128 detects a water flow in a state of driving a circulation pump 126 or not in supplying hot water to the bathtub B.例文帳に追加

本発明の湯張り装置１００は、浴槽Ｂへの湯張りを行う際に、循環ポンプ１２６を駆動した状態で水流検知スイッチ１２８が水流を検知するか否かを判定する第１の循環水流判定を行う。 - 特許庁

The hot water supply system S1 supplies hot water to a hot-water and water combination faucet Z1, and includes the hot water storage tank 1, original piping 20, first piping 21, second piping 22, third piping 23, a valve gear 3, a control means 4, and an operation means 5.例文帳に追加

給湯システムＳ１は、湯水混合栓Ｚ１に給湯するものであって、貯湯タンク１、元配管２０、第１配管２１、第２配管２２、第３配管２３、弁装置３、制御手段４及び操作手段５を備える。 - 特許庁

The water tube part 64 of the first water tube side and the water tube part 72 of the second water tube side adjacent in an inner position are brought into contact each other along a horizontal direction, the water tube part 65 and 73 are brought into contact each other along the horizontal direction, by the same manner.例文帳に追加

内側位置で隣接する第１水管側の水管部６４と、第２水管側の水管部７２とを水平方向で互いに接触させ、同様に水管部６５と７３とを水平方向で互いに接触させる。 - 特許庁

Output of the secondary heat exchanger at present is calculated from the amount of a temperature rise of the inflow water from the first inflow water temperature to the second inflow water temperature, and output of the primary heat exchanger at present is calculated from the amount of a temperature rise from the second inflow water temperature to the supplied hot water temperature.例文帳に追加

第１から第２への入水温度上昇分から現在の二次熱交換器出力を、第２入水温度から出湯温度への上昇分から現在の一次熱交換器出力を演算する。 - 特許庁

A first circulation route for cooling-water in circulation routes for cooling-water is a circulation route comprising a water supply system 7-71-112-311 to a water circulation path 31-312-102-512 to a water circulation path 51-511-120-84 to a drainage system 8.例文帳に追加

冷却水の流通経路のうちの第１は給水系７−７１—１１２—３１１—水流通路３１—３１２−１０２−５１２−水流通路５１—５１１−１２０−８４−排水系８からなる流通経路である。 - 特許庁

A determinator of the water heater 1 determines whether it allows the hot water flowing out of the intermediate outflow part to pass the first mixing valve or not based on temperature of the hot water in the hot water storage tank.例文帳に追加

給湯装置１の判断手段は、貯湯タンク内の温水の温度に基づいて、中間流出部から流出した温水が第１混合弁を通過するのを許可するか否かを判断する。 - 特許庁

This hot water storage type water heater 1 storing hot water heated up by a heat pump unit 2 in the tank and supplying the hot water as needed, comprises a first tank 31 and a second tank 32.例文帳に追加

貯湯式給湯機１は、ヒートポンプユニット２によって沸き上げられた湯をタンクに貯え、必要に応じて給湯する貯湯式給湯機であって、第１タンク３１と、第２タンク３２とを備えている。 - 特許庁

To provide a water supply connection adaptor for the endoscopes which enables the connection of the water supply tubes of different water supply units simply to or the separation thereof so from the first and second feed water caps of the endoscope.例文帳に追加

あい異なる給水装置の給水チューブを内視鏡の第１と第２の送水口金に対して簡単に接続及び分離することができる内視鏡の給水接続アダプタを提供すること。 - 特許庁

This ice making machine forms pure water ice by running down ice making water of pure water in a first water feed tank 42 on an ice making surface of the ice making plate 20 in starting an ice making operation.例文帳に追加

製氷機は、製氷運転開始時には、第１給水槽４２内の真水の製氷水を製氷板２０の製氷面に流下させて凍結させることで真水氷を形成させる。 - 特許庁

This milking device is provided by cooling the milk by a second water heat exchanger 5, at the same time elevating the temperature of supplied water to 50 to 60°C instantaneously at a first water heat exchanger 3 and storing in a hot water storage tank 13.例文帳に追加

牛乳の冷却は第二の水熱交換器５で冷却し、同時に第一の水熱交換器３では補給水を瞬時に５０〜６０℃まで昇温させ、貯湯タンク１３に貯湯する。 - 特許庁

During normal time, two water tanks become independent, and two kind of water volumes are adequately divided particularly, the first water (this water is used only for damping during normal time) has a smaller volume and thus economical.例文帳に追加

水槽が、平常時には２つに独立し、２種類の水の量は適正に配分され、特に第１水（特に、平常時には制振用にのみ使用される水）の量が少なくて経済的である。 - 特許庁

During the operation of the air conditioning means 18, irrespective of the temperature of inflow water or the setting temperature of the discharged hot water, a second hot-water heater 33b is made as a state of power off to control power ratio of a first hot-water heater 33a.例文帳に追加

冷房手段１８運転中は、入水温度や設定出湯温度にかかわらず、第２の湯沸ヒータ３３ｂを通電オフ状態にし、第１の湯沸ヒータ３３ａを通電率制御する。 - 特許庁

A first hot water supply heat exchanger 25 is disposed in a branch heat medium pipe 14a and the water circulation pipe 23, and a second hot water supply heat exchanger 26 is disposed in a discharge pipe 12 and the water circulation pipe 23.例文帳に追加

分岐熱媒配管１４ａと水循環配管２３とに第１給湯熱交換器２５を、吐出配管１２と水循環配管２３とに第２給湯熱交換器２６をそれぞれ設ける。 - 特許庁

To provide a full water time prediction device, a full water time prediction method and a full water time prediction program, for accurately predicting the full water time of a second dam provided downstream of a first dam.例文帳に追加

第１ダムの下流に設けた第２ダムの満水時刻を精度良く予測可能な満水時刻予測装置、満水時刻予測方法及び満水時刻予測プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for dehydrating the water-containing silica gel comprises a first process for freezing the water-containing silica gel, a second process for thawing the frozen water-containing silica gel, and a third process for removing the water separated by the thawing.例文帳に追加

含水シリカゲルを凍結する第１工程と、凍結した含水シリカゲルを解凍する第２工程と、解凍によって離水した水分を除去してシリカ粒子を得る第３工程と、を含む。 - 特許庁

When the determinator determines that it does not allow the hot water flowing out of the intermediate outflow part to pass the first mixing valve during supplying hot water to the hot water supply terminal, a controller of the water heater controls the first mixing valve so as to pass a decreased amount of the hot water which has flowed out of the intermediate outflow part through the first mixing valve.例文帳に追加

給湯装置の制御手段は、給湯端末への給湯中に、判断手段において中間流出部から流出した温水の第１混合弁の通過を許可しないと判断された場合、中間流出部から流出した温水の第１混合弁の通過量を減少させるように第１混合弁を制御する。 - 特許庁

To provide an electrolytic water generator which has first and second diaphragm electrolytic cells, diaphragm-electrolyzes alkaline electrolytic water, generated in the first electrolytic cell, in the second electrolytic cell as water to be electrolyzed, and makes strongly alkaline electrolytic water generated in a first electrolytic chamber of the second electrolytic cell flow out into a lead-out line used only for the alkaline electrolytic water.例文帳に追加

第１，第２の有隔膜電解槽を有し、第１の電解槽にて生成されるアルカリ性電解水を被電解水として第２の電解槽にて有隔膜電解して、第２の電解槽の第１の電解室にて生成される強アルカリ性電解水をアルカリ性電解水専用の導出管路に流出させる電解水生成装置を提供する。 - 特許庁

Next, the water level in the wash tub 2 is raised to the first washing water level 36L and then the first washing water flow being weak relatively is formed in the tub 2 as the water level is raised in stages, while the washing water is poured onto the washing in the tub 2 from the diffusing member 64 and thereby wash is executed (the first washing process).例文帳に追加

次に、洗濯槽２内の水位が第１洗い水位３６Ｌまで上げられ、その後、水位が段階的に上げられつつ、洗濯槽２内に相対的に弱い第１洗い水流が形成されるとともに、循環水拡散部材６４から洗濯槽２内の洗濯物に洗濯水が降り注がれることによる洗いが行われる（第１洗い行程）。 - 特許庁

When water supply is detected by the water supply detection means 11, a control part 7 starts washing operation where a direct-current voltage having a polarity generating acidic electrolytic water in a first electrolytic chamber 3 is applied between a first electrode 1 and a second electrode 2 to supply the acidic electrolytic water generated in the first electrolytic chamber 3 to the water passage 9.例文帳に追加

制御部７は、通水検知手段１１により通水が検知された場合に、第一電解室３にて酸性電解水が生成されるような極性の直流電圧を第一電極１と第二電極２の間に印加して第一電解室３にて生成された酸性電解水を送水路９に供給する洗浄動作を開始する。 - 特許庁

When a water supply is detected by the water supply detection means 11, a control part 7 starts washing operation where a direct-current voltage having a polarity generating acidic electrolytic water in a first electrolytic chamber 3 is applied between a first electrode 1 and a second electrode 2 to supply the generated acidic electrolytic water generated in the first electrolytic chamber 3 to the water passage 9.例文帳に追加

制御部７は、通水検知手段１１により通水が検知された場合に、第一電解室３にて酸性電解水が生成されるような極性の直流電圧を第一電極１と第二電極２の間に印加して第一電解室３にて生成された酸性電解水を送水路９に供給する洗浄動作を開始する。 - 特許庁

Also, since the water temperature of the second time is made higher than the water temperature of the first time, washing is more effectively performed.例文帳に追加

また、１回目の水温より２回目の水温を高くしているので、洗浄を一層効果的に行うことが可能となる。 - 特許庁

The first chilled water port 502 is communicated with the chilled water discharge port 506, when the flow branch device 509 is brought into the second constitution.例文帳に追加

流れ分岐デバイス５０９が第２の構成にあるとき、第１の冷水ポート５０２は、冷水排出ポート５０６と連絡する。 - 特許庁

The washing tub is provided with a first water guide passage having a water supply port in a portion corresponding to the dish basket 35.例文帳に追加

洗浄槽内には、食器かご３５に対応する部位に給水口を有する第１の水案内路が設けられている。 - 特許庁

The high temperature water (HW) from a heat source machine (hot-water feeder 2) is circulated to heat the first heat exchange means (heat exchanger 8).例文帳に追加

熱源機（給湯器２）からの高温水（ＨＷ）を循環させて第１の熱交換手段（熱交換器８）を加熱する。 - 特許庁

The first water passage 421 is arranged in the relative upstream side in the direction of water flowing through it.例文帳に追加

第１通水路４２１は、通水路内を流通する水が流れる方向において相対的に上流側に配置される。 - 特許庁