「First Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The first pump 22 is located on the outlet side of the water heat exchanger 11 during supplying hot water via the second hot water supply circuit and also served as a pump to be used for circulation during storing hot water via the hot water storage circuit.例文帳に追加

第１ポンプ２２は第２給湯回路による給湯時に水熱交換器１１の出口側に位置させると共に、貯湯回路による貯湯時に循環用に用いるポンプと兼用する。 - 特許庁

In a water heater, after mixing hot water flowing out of an intermediate outflow part of a hot water storage tank and water supplied from a water supply source at a first mixing valve, the mixed water is mixed to hot water flowing out of an upper outflow part of the hot water storage tank at a second mixing valve to be supplied to the hot water supply terminal.例文帳に追加

給湯装置では、貯湯タンクの中間流出部から流出した温水と給水源から給水される水とが第１混合弁において混合された後、第２混合弁において貯湯タンクの上部流出部から流出した温水と混合されて、給湯端末に供給される。 - 特許庁

The hot water of an initial water quantity smaller than the water quantity (standard water quantity) in the bathtub B in a state of submerging a suction port 122 is supplied to the bathtub B when the water flow is not detected in the first circulation water flow determination, and second circulation water flow determination is performed after supplying the hot water of the initial water quantity to the bathtub B.例文帳に追加

第１の循環水流判定で水流を検知しない場合に、吸込口１２２が水没するときの浴槽Ｂ内の水量（基準水量）よりも少ない水量である初期水量を浴槽Ｂへ給湯し、初期水量を浴槽Ｂへ給湯した後に、第２の循環水流判定を行う。 - 特許庁

A first pipe 3 is communicated with the first head part 1, and an upper end thereof is formed to discharge water inside of the first branch container 8.例文帳に追加

第１の配管３は、第１のヘッド部１と連通し、上端は第１の分岐容器８内にて出水するようにしている。 - 特許庁

In the first mixing water faucet 7, on the basis of a temperature of solar water produced by the solar water heater 3, a mixing ratio of the solar water and hot water heated in a storage tank 4 is adjusted to produce primary mixed water.例文帳に追加

そして、第１混合水栓７では、太陽温水器３で生成されたソーラー水の温度に基づいて、貯留タンク４で加熱された熱水とソーラー水との混合割合を調整して、一次混合水を生成する。 - 特許庁

The water from a first bypass passage 44 is mixed with the hot water of high temperature supplied to an upstream-side hot water supply passage 51 from the hot water storage tank 3 with a prescribed mixing ratio by a mixing valve 7 to regulate its temperature, and the hot water is supplied to a downstream-side hot water supply passage 52.例文帳に追加

混合弁７で、貯湯槽３から上流側出湯路５１に出湯した高温の湯に対し、第１バイパス路４４からの水を所定混合比で混合し、温調した上で下流側出湯路５２に出湯させる。 - 特許庁

A hot water recovering pipe 26 is connected between a water supply pipe 24 and a hot water supply pipe 25 connected with the hot water storage tank 13 in parallel with the hot water storage tank 13, and a first flow rate adjusting valve 36 is disposed in the hot water recovering pipe 26.例文帳に追加

貯湯タンク１３につながった給水管２４と給湯管２５との間に、貯湯タンク１３と平行となるようにして湯回収管２６を接続し、湯回収管２６に第１流量調節弁３６を設ける。 - 特許庁

An ice and water heat storage type cold water supply system is adapted to include a water tank 101 for storing therein previously cooled water 102 and a first circulation system for supplying the water 102 to a load 111 and recovering returned water.例文帳に追加

氷及び水蓄熱方式冷水供給システムは、予め冷却された水１０２を貯留する水タンク１０１と、水１０２を負荷１１１に供給し、戻り水を回収する第１の循環系とを備えて構成されている。 - 特許庁

The first cooling water circuit 2 is provided with: a first radiator 7 having a first air flow passage for passing air for exchanging heat with the cooling water; and a heater core 8 connected to the engine 60.例文帳に追加

第１冷却水回路２には、冷却水と熱交換する空気が通過する第１空気流路を有する第１ラジエータ７と、エンジン６０に接続されるヒータコア８と、が設けられる。 - 特許庁

The condensed water of the first membrane module is discharged from a condensed water space 25 outside the container 10 through a condensed water takeoff port 26.例文帳に追加

第１の膜モジュールの濃縮水は、濃縮水用スペース２５から濃縮水取出口２６を介して耐圧容器１０外に取り出される。 - 特許庁

The opening part 22 has a first cooling water passage 41 guiding cooling water L from the outside of the cylinder block 11 into the water jacket 14.例文帳に追加

開口部２２は、シリンダブロック１１の外部から冷却水Ｌをウォータージャケット１４内に導く第１の冷却水通路４１を有する。 - 特許庁

Further, the hose has a separating layer 2 for dividing and partitioning the water conduit 6 into a first water conduit 20 and a second water conduit 30.例文帳に追加

そのため、用水通水路６を第１用水通水路２０と第２用水通水路３０とに分割区画する分離層２を設ける。 - 特許庁

Moreover, a connecting tube on the output side of feeding water of the water feeding pump 30 and the first water feeding tube 15b are made of a hard synthetic resin.例文帳に追加

また、上記送水ポンプ部３０の送水出力側の連結管と上記第１送水管１５ｂは、硬質の合成樹脂管とする。 - 特許庁

A third water washing system 33 is installed between a first system 31 (UF(ultra filtration) water washing treatment) and a second system 32 (industrial water washing treatment).例文帳に追加

第１の水洗系３１（ＵＦ水洗処理）と第２の水洗系３２（工水水洗処理）との間に第３の水洗系３３を設ける。 - 特許庁

Sanzenbon nikawa glue is prepared in the following way: First put into water so that the glue absorbs enough water, then dissolve the sodden glue slowly by immersion in hot water. 例文帳に追加

三千本膠の使用方法は煮る前に水にひたし十分に水分を含ませておいて、ふやけた膠を湯煎でゆっくりと溶かす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the water quality of a service water used for the cooling water, any of the first reference value and the second reference value is selected.例文帳に追加

冷却用水として使用する水道水が、いずれの水質であるかに応じて、第１基準値と第２基準値のいずれかが選択される。 - 特許庁

The absorption refrigerating machine 3 for single effect is composed of a cold water flow channel 11, a first evaporator 12, a first absorber 13, a first regenerator 14, a first condenser 15 and a cooling water flow channel 16.例文帳に追加

単効用吸収冷凍機３を、冷水流路１１と、第一蒸発器１２と、第一吸収器１３と、第一再生器１４と、第一凝縮器１５と、冷却水流路１６とを有する構成とする。 - 特許庁

A second service water faucet 6 is mounted on the underside of the first service water faucet 4 of the same feedwater pipe 52.例文帳に追加

同一の給水管５２における第１の水道栓４の下側に第２の水道栓６を取り付ける。 - 特許庁

For saving water, the supply of DI water to the first blade 11 is interrupted in a second bus.例文帳に追加

脱イオン水は第２ブレード１２に供給され、第１ブレード１１へのＤＩ水の供給は遮断される。 - 特許庁

Raw water flows through a first stage filter unit 10 from below to above and transmitted water is taken out of pipings 3, 4.例文帳に追加

原水は第１段濾過ユニット１０を下から上に向って流れ、透過水が配管３，４より取り出される。 - 特許庁

Simultaneously, raw water 31 is introduced from a raw water inlet 13 to a first liquid chamber 18 of a pressure container 10.例文帳に追加

同時に、原水３１を原水入口１３から圧力容器１０の第１の液室１８に導入する。 - 特許庁

In an emergency, the pump 7 is stopped, and the supply of cooling water from the first water storage tank 5 is stopped.例文帳に追加

非常時には、ポンプ７が停止して、第一の貯水槽５からの冷却用水の供給が停止される。 - 特許庁

Water of the first storage tank 10A is sent to the sixth watering nozzle 8F via a second water supply passage 18.例文帳に追加

第１貯水タンク１０Ａの水が、第２送水経路１８を介して第６散水ノズル８Ｆに送水されれる。 - 特許庁

The first water supply means 20 and the second water supply means 21 are independently controlled by a controller 15.例文帳に追加

この第１の給水手段２０及び第２の給水手段２１を制御装置１５で独立に制御する。 - 特許庁

The lower part of the first hot water storage tank 16 and the upper part of the second hot water storage tank 17 are connected in series by a connection pipe 18.例文帳に追加

第１の貯湯タンク16の下部と第２の貯湯タンク17の上部とを接続配管18で直列に接続する。 - 特許庁

The first hot water storage tank 22 is installed indoors including an underfloor 31, and the second hot water storage tank 24 is installed outdoors.例文帳に追加

第１の貯湯槽２２は床下３１を含む屋内に設置され、第２の貯湯槽２４は屋外に設置される。 - 特許庁

A water discharge port 31a opened to the back surface side of the washing machine 1 is formed at the other end of the first water path 31.例文帳に追加

第１水路３１の他端は洗濯機１の背面側に開口した排水口３１ａが形成される。 - 特許庁

The first electrode rod 1 for detecting the water level is disposed at the upper limit water level detecting position in a tank 6.例文帳に追加

第１の電極棒１は、水位検知用であり、タンク６内の上限水位検知位置に設置される。 - 特許庁

The first water supply equipment BP1 and the second water supply equipment BP2 are installed at a ground level or under the ground.例文帳に追加

第１の給水装置ＢＰ１および第２の給水装置ＢＰ２は、グランドレベルまたは地下に設置される。 - 特許庁

First dip the carp slices in warm water of around 50 degrees centigrade for one minute, and dip them in cold water because the flesh of a carp is hard. 例文帳に追加

鯉は身が硬いので、まず50℃程度の温湯に1分程度つけてから冷水に潜らすとよいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, an inlet valve is closed by a valve control part to stop the supply of a pressurized water to a water turbine (S101).例文帳に追加

まず、弁制御部によって入口弁が閉じられ、水車への加圧水の供給が停止される（Ｓ１０１）。 - 特許庁

First to fourth cooling water discharge parts 33 to 36 are connected to a body part 31 of a water outlet 3.例文帳に追加

ウォータアウトレット３の本体部３１には、第１〜第４冷却水排出部３３，〜３６が接続されている。 - 特許庁

In this heat pump water heater comprising a first mixing means 19 for mixing the water from a heat exchanger 16 to heat the water by a refrigerant circulation circuit 10 and the water from a hot water storage tank 21, a mixing temperature of the water from the hot water supply heat exchanger 16 and the water from the hot water storage tank 21 is changed in accordance with the hot water supply load.例文帳に追加

冷媒循環回路１０により水を加熱する熱交換器１６からの水と貯湯槽２１からの水を混合する第１混合手段１９を備えたヒートポンプ給湯装置であって、給湯負荷に応じて給湯熱交換器１６からの水と貯湯槽２１からの水との混合温度を変更するものである。 - 特許庁

This automatic analyzer for dispensing a sample and a reagent into a container, and measuring the mixed liquid includes a water quality measuring means for measuring the water quality of the purified water, and a water supply means for supplying the purified water into a first water storage tank or a second water storage tank based on the water quality of the purified water measured by the water quality measuring means.例文帳に追加

サンプル及び試薬を容器に分注してその混合液を測定する自動分析装置において、精製水の水質を測定する水質測定手段と、前記水質測定手段が測定した精製水の水質に基づいて、第１の貯水タンクあるいは第２の貯水タンクへ精製水を給水する給水手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To realize a hot water storage type hot water supply apparatus capable of preventing early hot water shortage and preventing reduction of operation efficiency of a heating means by storing high temperature water for hot water supply on a first hot water storage tank side and positively supplying intermediate temperature hot water for the hot water supply to a hot water supply path when having two hot water storage tanks.例文帳に追加

二つの貯湯タンクを備えるときは第１貯湯タンク側に高温の給湯用水を貯えるとともに、中温の給湯用水を積極的に給湯経路に出湯するように構成させることで、早期の湯切れの防止および加熱手段の運転効率の低下を防止することが可能な貯湯式給湯装置を実現する。 - 特許庁

This hot water supply device 1 is provided with a first refrigerant circuit 11, a second refrigerant circuit 9, a first thermal storage unit 39, a second thermal storage unit 37, and a hot water supply circuit 13.例文帳に追加

給湯装置（1）は、第１冷媒回路（11）、第２冷媒回路（9）、第１蓄熱ユニット（39）、第２蓄熱ユニット（37）、及び給湯回路（13）を備えている。 - 特許庁

It is periodically examined as to whether the first water supply valve 4 and the second water supply valve 5 are functioning normally, by means of the first test switch 12 and the second test switch 13.例文帳に追加

第１のテストスイッチ12および第２のテストスイッチ13で第１の給水弁４および第２の給水弁５が正常に機能するか定期的に確認する。 - 特許庁

A first electrode and a second electrode are installed in the water supply chamber.例文帳に追加

第１電極及び第２電極が給水室内に設けられている。 - 特許庁

The cold water bottle has a lid 2, a first container 3, and a second container 4.例文帳に追加

冷水筒は、蓋体２と第一容器３と第二容器４を有する。 - 特許庁

First, sampled water-containing soil is separated into a liquid component and a solid component.例文帳に追加

先ず、採取した含水土壌を液体成分と固体成分とに分離する。 - 特許庁

A first control portion 73 is disposed to start the first cooling means 71 when a temperature of hot water in a hot water storage tank exceeds a prescribed value.例文帳に追加

貯湯タンク内の湯温が第１の所定値を超えたときに、第１の冷却手段７１を起動する第１の制御部７３が設けられている。 - 特許庁

When the remaining water is disposed of in supplying the water to the first cartridge type tank 6a, the first and second cartridge type tanks can be integrally demounted.例文帳に追加

また、第１のカートリッジ式タンク６ａに給水する際に廃棄するときは、第１及び第２のカートリッジ式タンクを一体で取り外しを可能にした。 - 特許庁

The first chilled water port 502 may be communicated with the second chilled water port 504, when a flow branch device 509 is brought into the first constitution.例文帳に追加

流体分岐デバイス５０９が第１の構成にあるとき、第１の冷水ポート５０２が第２の冷水ポート５０４と連絡するような構成となり得る。 - 特許庁

This humidity controller comprises a first container 51 for storing water, and a humidifying means 43 distributing the water supplied from the first container 51 into air.例文帳に追加

調湿装置は、水が貯留された第１容器（51）と、第１容器（51）から供給された水を空気中に付与する加湿手段（43）とを備えている。 - 特許庁

Next, this waste water is subjected to solid-liquid separation treatment in a first solid-liquid separation apparatus 2.例文帳に追加

次にこの廃水を第１固液分離装置２で固液分離する。 - 特許庁