「First Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A treatment apparatus of DMSO-containing water is equipped with a first treatment means, a second treatment means and a gas treatment means.例文帳に追加

第１の処理手段と第２の処理手段とガス処理手段とを備えるＤＭＳＯ含有水の処理装置。 - 特許庁

When the first changeover valve 24 is operated, the regulator 38 supplies the carbon dioxide water to the fluid circulation hole 20.例文帳に追加

第１の切替弁２４を動作させると、レギュレータ３８が二酸化炭素水を流体流通孔２０に供給する。 - 特許庁

Livestock waste water D_0 is denitrified in a first denitrification tank 11, then biologically treated in a bioreactor 26 and nitrified in a nitrification tank 31.例文帳に追加

畜産排水Ｄ_０を第１の脱窒槽11にて脱窒した後、バイオリアクタ26にて生物処理して硝化槽31で硝化する。 - 特許庁

First, second, third on-off valves 13, 14, 15 are closed, when a cooling water temperature Tw is not lower than the set temperature TWV.例文帳に追加

冷却水温Ｔｗが設定温度値ＴWV以上では、第１，第２，第３の開閉バルブ１３，１４，１５を閉じる。 - 特許庁

Furthermore, the cooling water flow passages 78 are formed between the first separator 20 and the second separator 22 which are made to be superposed mutually.例文帳に追加

また、相互に重ね合わされる第一セパレータ２０と第二セパレータ２２の間に冷却水流路７８を形成した。 - 特許庁

The water pattern of a one-shot region is formed at a semiconductor wafer by executing exposure processing using the first mask 16.例文帳に追加

第１マスク１６を使った露光処理を行うことで半導体ウェハに１ショット領域のウェハパターンを形成する。 - 特許庁

A portion of water-base coating solution flows over the first convex part 5B, 5F, and is intercepted and pooled by the second concave grooves and the second convex parts.例文帳に追加

一部の水系塗布液は第一凸部５Ｂ，５Ｆを越えて流れるが、第二凹溝や第二凸部で堰き止めて溜める。 - 特許庁

A condensate of water etc., produced through dew condensation is guided toward the center in the first recess 41 to be evaporated.例文帳に追加

結露によって生じた水分等の凝縮液体を第１の凹部４１内の中心側に導き、蒸発させる。 - 特許庁

This fuel cell system includes a first injector 6 to spray liquid hydrocarbon-based fuel, and a second injector 11 to spray water.例文帳に追加

液体炭化水素系燃料を噴霧する第一インジェクタ６と、水を噴霧する第二インジェクタ１１とを備える。 - 特許庁

An exterior counter 1 is integrally provided and the sink 22 of the counter main body 2 thereof is situated beneath the first service water faucet 4.例文帳に追加

エクステリアカウンタ１を一体的に設け、そのカウンタ本体２のシンク２２を第１の水道栓４の下側に位置させる。 - 特許庁

The water-based treatment agent includes the 10-100 mass part of vulcanizing agent in terms of the 100 mass part of first rubber.例文帳に追加

その水性処理剤は、第１のゴム１００質量部に対して加硫剤を１０〜１００質量部の範囲で含む。 - 特許庁

Sophomore year of college, I walked away from an academic scholarship so I could go to this guatemalan village, help build their first irrigation system so they could have fresh water, crops that didn't give them dysentery.例文帳に追加

私は大学2年の時 グアテマラの貧しい村へ行った かんがいシステムを作って 真水を供給し― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the bottom of a saucepan, place kombu (kelp) first and then the cooked Japanese radish, and simmer them with sufficient water until the radish becomes tender. 例文帳に追加

鍋の底にコンブを敷き、その上に大根を乗せてたっぷりの水を注ぎ、大根が柔らかくなるまでゆっくり煮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The humidifier 100 is equipped with a first separator 52 and a second separator 54 which are arranged pinching a water permeable membrane 50.例文帳に追加

加湿装置１００は、水透過性膜５０を挟んで配設される第１セパレータ５２及び第２セパレータ５４を備える。 - 特許庁

A water purifier cartridge 101 includes a first cartridge side connection port 103 and a second cartridge side connection port 104.例文帳に追加

浄水器用カートリッジ１０１は、第１カートリッジ側接続口１０３と第２カートリッジ側接続口１０４とを有する。 - 特許庁

A first water-discharge passage is formed by a groove 22 at a lower surface of the panel 21 and an inner peripheral surface 28 of a lateral member 23a.例文帳に追加

パネル２１の下面の溝２２と、横部材２３ａの内周面２８とによって第一の排水路が形成される。 - 特許庁

with a choked cry, the coxswain loosed his grasp upon the shrouds and plunged head first into the water. 例文帳に追加

息がつまったようなさけび声とともに、ハンズは横静索をつかんでいた手を離し、頭から海のなかへと落ちていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The piping apparatus comprises a first detouring hose 6 connected between a tap water pipe and a tap water meter, a second detouring hose 7 connected between the tap water meter and a water supply pipe, and a compressed air supply hose 10 connected in the middle of the second detouring hose 7.例文帳に追加

本発明は、上水管と水道メーターとの間に接続される第１の迂回用ホース６と、同水道メーターと給水管との間に接続される第２の迂回用ホース７と、同第２の迂回用ホース７の中途部に接続される圧縮空気供給用ホース１０とから構成される。 - 特許庁

First to third water discharge valves are controlled to open/close in the next step S4, based on the water recovery ratio η calculated in the step 2, and the dispersant is injected into the raw water by controlling the injection amount by an injection pump to get the dispersant concentration corresponding to the water recovery ratio η.例文帳に追加

次いで、ステップＳ４に進み、ステップＳ２で算出された水回収率ηに基づいて第１〜第３の排水弁を開閉制御し、さらに該水回収率ηに応じた分散剤濃度となるように注入ポンプで注入量を制御しながら原水中に分散剤を注入する。 - 特許庁

When a large quantity of wastewater flows in the receiving chamber 10 suddenly and the water levels of the first and second cleaning treatment chambers 11, 12 are raised suddenly, the water in the second cleaning treatment chamber 12 flows out to the treated water chamber through a backwashing water supply pipe 31.例文帳に追加

突発的に多量の排水が受入室１０に流入し、第１及び第２浄化処理室１１，１２の水位が急激に上昇してきた場合、第２浄化処理室１２内の水が逆洗水供給管３１も通って処理水室１３へ流出する。 - 特許庁

A first - a third plate materials 17-19 are formed with through holes 17a-17d, 18a-18d and 19a-19d on the same shaft of an exhaust heat hot water input part 15a, an exhaust heat hot water output part 15n, a hot water supply input part 15c and a hot water supply output part 15d.例文帳に追加

第１〜第３の板材１７〜１９に蓄熱槽１５に設けられた排熱温水入力部１５ａ、排熱温水出力部１５ｂ、給湯水入力部１５ｃ、給湯水出力部１５ｄと同軸上となる貫通孔１７ａ〜１７ｄ，１８ａ〜１８ｄ，１９ａ〜１９ｄを形成する。 - 特許庁

A hydrogen generation system 10 includes; a water electrolysis apparatus 14 for producing high-pressure hydrogen by electrolyzing water; a first gas-liquid separator 18 for removing a water content contained in the high-pressure hydrogen; and an adsorption device 22 for removing the water content contained in the high-pressure hydrogen by adsorption.例文帳に追加

水素生成システム１０は、水を電気分解することによって高圧水素を製造する水電解装置１４と、前記高圧水素に含まれる水分を除去する第１気液分離器１８と、前記高圧水素に含まれる水分を吸着して除去する吸着装置２２とを備える。 - 特許庁

The chemicals are blended by mixing, in a first mixing unit 59, the undiluted solution of chemicals with inert-gas dissolved water produced by removing oxygen in pure water and adding an inert gas into the pure water by an inert-gas dissolved water producing unit 50.例文帳に追加

この薬液は、薬液原液と、不活性ガス溶存水生成ユニット５０によって純水中の酸素が脱気され、当該純水中に不活性ガスが添加されて生成された不活性ガス溶存水とが第１混合部５９内で混合されることにより調合されたものである。 - 特許庁

To provide a water tank cleaning device and a water tank cleaning processing system for splittingly running an optimum amount of water tank drain to each cleaning tank for efficient and stable cleaning, in the water tank cleaning device having first and second cleaning tanks.例文帳に追加

第１浄化槽と第２浄化槽を有する水槽浄化装置において、各浄化槽に最適な流量の水槽排水を分流し、効率的で安定した浄化処理を行えるようにした水槽浄化装置及び水槽浄化処理システムを提供することである。 - 特許庁

The cooling water passage equipped to the cooling device of the internal combustion engine is formed so as to extend from a first cooling water passage including the water jacket provided on the engine body to the heater core used for heating the inside of a vehicle room thorough a fifth cooling water passage passing through an exhaust manifold.例文帳に追加

内燃機関の冷却装置が備える冷却水通路は、同機関本体に設けられたウォータジャケットを含む第１冷却水通路からエキゾーストマニホールドを通過する第５冷却水通路を介して車室内の暖房に用いられるヒータコアに至るように形成されている。 - 特許庁

The bathroom emergency notifying device 10 comprises: a water level sensor 2 for measuring a level of hot water 12 contained in a bathtub 11; a wave sensor 3 for measuring waves propagating in the hot water 12, a control unit 1 for determining whether the bathtub in a first state or a second state on the basis of the water level and the waves; and countermeasure units 15, 7.例文帳に追加

浴槽１１に張ってある湯１２の水位を測定する水位センサ２と、湯１２を伝達する波を測定する波センサ３と、その水位とその波とに基づいて第１状態か第２状態かを判別する制御装置１と、対策装置１５、７とを備えている。 - 特許庁

The switching valve 23 switches a first passage where the cooling water circulating in the radiator circuit 9 passes through a hydraulic fluid heat exchanger 8 and a second passage where the cooling water circulates in the radiator circuit 9 and the cooling water circulating in the low water temperature circuit 14 passes through the hydraulic fluid heat exchanger 8.例文帳に追加

切替弁２３は、ラジエータ回路９を循環する冷却水が作動油熱交換器８を通過する第１経路と、ラジエータ回路９を冷却水が循環し、かつ低水温回路１４を循環する冷却水が作動油熱交換器８を通過する第２経路とを切替える。 - 特許庁

Furthermore, the system controller specifies a failed hot water supply apparatus through communication and operates the specified hot water supply apparatus while setting it as a hot water supply apparatus being operated at first in the control of the number of operating hot water supply apparatus thus recognizing reappearance of failure.例文帳に追加

その他、当該システムコントローラは、上記通信により故障している給湯器を特定し、この給湯器を上記運転台数制御において最初に動作する給湯器に設定して当該給湯器を動作させ故障の再現確認を行なわせる等の処理を行なう。 - 特許庁

Water level fluctuation regions 27 for flow rate regulation are formed in the upper parts of respective tanks from a first anaerobic filter bed tank 3 to a treated water tank 8 as pretreating tanks and slits 9 for flow rate regulation are disposed between the treated water tanks 8 and a disinfecting tank 10, by which the flow rate of waste water is suppressed.例文帳に追加

前処理槽としての第１嫌気濾床槽３から処理水槽８までの各槽の上部に流量調整用水位変動領域２７を形成し、処理水槽８と消毒槽１０の間に流量調整用スリット９を設けて排水流量を抑制するようにした。 - 特許庁

This private parts washing device comprises private parts washing nozzles 13, 14 having, at the ends, jetting holes H for jetting the washing water, respectively, water supply passages 10 for supplying the washing water to the private parts washing nozzles 13, 14, respectively, and a first opening/closing valve V1 for opening/closing the water supply passages.例文帳に追加

局部洗浄装置は、洗浄水を噴出する噴出孔Ｈを先端に有する局部洗浄ノズル１３、１４と、局部洗浄ノズル１３、１４に洗浄水を供給する給水路１０と、給水路を開閉する第１開閉弁Ｖ１とを備えている。 - 特許庁

In a fuel cell electric power generating system 10, a first valve 46 is closed, a second valve 47 is opened, and a cooling water pump 43 and a hot water reserving pump 45 are driven, when it is feared that cooling water inside a cooling water circulating path 48 freezes while a fuel cell 40 is not operated.例文帳に追加

燃料電池発電システム１０では、燃料電池４０の運転停止中に冷却水循環経路４８内の冷却水が凍結するおそれがあるときには、第１バルブ４６を閉じ第２バルブ４７を開き、冷却水ポンプ４３及び貯湯ポンプ４５を駆動させる。 - 特許庁

In the dishwasher, washing water in the washing tub is fed out to the first washing water path of the nozzle shaft when a washing pump is rotated in one way, and washing water in the washing tub is fed out to the second washing water path when the washing pump is rotated in the other way.例文帳に追加

その食器洗浄機では、洗浄ポンプを一方に回転させると、洗浄槽の洗浄水がノズル軸の第１洗浄水経路に送り出され、洗浄ポンプを他方に回転させると、洗浄槽の洗浄水がノズル軸の第２洗浄水経路に送り出される。 - 特許庁

The three-way valve 20 is equipped with a first inflow pipe 44 which communicates with the inside of the water storage chamber 14, a second inflow pipe 46 which communicates with the inside of a water storage chamber 16, and a water intake pipe 34 coupled to an external wall 32 of the three-way valve 20 arranged outside the water tank 18.例文帳に追加

三方弁２０は、貯水室１４内に連通する第１流入用配管部４４と、貯水室１６に連通する第２流入用配管部４６と、水槽１８の外部に配置されている三方弁２０の外壁部３２に接続された取水用配管部３４と、を備えている。 - 特許庁

A large quantity of backwashing water is discharged to a washing drain sewer 8 from a water collecting sewer 4A through the first and second siphon pipes 10, 20 to regulate the water level in the water collecting sewer 4A so as to make the same less than the height of a trough 4C and the filter member 4B is backwashed in this state.例文帳に追加

集水渠４Ａから第１および第２のサイホン管１０、２０を介して大流量で洗浄排水渠８に逆洗水を排出し、集水渠４Ａの水位をトラフ４Ｃの高さより低く調節して、この状態で濾過部材４Ｂの逆洗を行う。 - 特許庁

First and second capacitance type sensors 34, 35 are installed on the upstream side from a water supply pump 28 of a water supply tube 24, a third capacitance type sensor 36 is installed in the vicinity of a connecting part 23, and the water level in the water supply tank 21 is measured by the capacitance type sensors 34-36.例文帳に追加

給水チューブ２４の給水ポンプ２８より上流側に第１,第２静電容量型センサー３４,３５を設置し、連結部２３の近傍に第３静電容量型センサー３６を設置して、静電容量型センサー３４〜３６で給水タンク２１内の水位を測定する。 - 特許庁

The first heat exchanger 13 is connected to a hot water supply passage 103 and the oil circulating passage 12 for supplying the hot water heated by the exhaust heat of a gas engine 101 being the generator to the absorption type cold water heater 102 from the gas engine 101, and exchanges heat between the hot water and the oil 16.例文帳に追加

第１熱交換器１３は、発電機であるガスエンジン１０１の排熱によって加熱された温水をガスエンジン１０１から吸収式冷温水機１０２に供給する温水供給路１０３と油循環路１２とに接続されて、温水と油１６との間の熱交換を行う。 - 特許庁

A first nozzle 1 ejecting bath water in which air is melted by overpressure and a second nozzle 2 ejecting bath water are mounted in a case 9, and it is configured to eject the air-melted bath water from the nozzle 1 and the bath water from the second nozzle 2 alternatively.例文帳に追加

ケース９内に、空気が過圧溶融された空気溶融湯水を吐出する第１のノズル１と湯水を吐出する第２のノズル２とを設け、第１のノズル１からの空気溶融湯水の吐出と第２のノズル２からの湯水の吐出とが択一的に行われる構成とする。 - 特許庁

The cooling channel of the condensation part 10 is preferred to comprise a first cooling channel 31x, through which the cooling water from a hot-water reservor 26 flows, and a second cooling channel 7x, through which at least a part of the raw water supplied to the evaporation part 2 through the raw water supply channel 7 flows.例文帳に追加

凝縮部１０の冷却通路は、貯湯部２６からの冷却水が流れる第１冷却通路３１ｘと、原料水供給通路７を経て蒸発部２に供給される原料水の少なくとも一部が流れる第２冷却通路７ｘとを有していることが好ましい。 - 特許庁

The exhaust heat using device comprises a heat exchanger 18 for carrying out heat exchange between the engine exhaust gas and water, a first circulating circuit 22 for circulating the heat-exchanged water, a heat storage tank 23 for storing the heat of the water, an electric pump 24, and heat pipes 29, 30 for heat contacting with the water.例文帳に追加

排気熱利用装置は、エンジン排気と水との間で熱交換を行う熱交換器１８と、熱交換された水を循環させる第１循環回路２２と、その水の熱を蓄える蓄熱タンク２３と、電動ポンプ２４と、水に熱接触する加熱配管２９，３０とを含む。 - 特許庁

In this constitution, generated first radiated light and second radiated light of mutually different wavelengths are radiated to the water to be inspected, and the reliable water quality value of the inspected water compared and calibrated on the basis of the turbidity of the inspected water calculated from each of these scattered lights is outputted.例文帳に追加

この構成において、生成した互いに波長の異なる第１の照射光と第２の照射光が被検水に照射され、それらの散乱光によりそれぞれに算出された被検水の濁度に基づいて、比較校正された信頼性の高い上記被検水の水質値が出される。 - 特許庁

In a fuel cell power generation system 10, when there is a possibility that a cooling water in a cooling water circulation passage 48 is frozen during operation stop of the fuel cell 40, a first valve 46 is closed and a second valve 47 is opened, and a cooling water pump 43 and a hot-water storage pump 45 are driven.例文帳に追加

燃料電池発電システム１０では、燃料電池４０の運転停止中に冷却水循環経路４８内の冷却水が凍結するおそれがあるときには、第１バルブ４６を閉じ第２バルブ４７を開き、冷却水ポンプ４３及び貯湯ポンプ４５を駆動させる。 - 特許庁

Then, raw water W is fed to an ejector 12 via a first feed conduit 7, ozone gas (O_3) produced by the ozone production apparatus 6 is fed to the ejector 12 so as to produce ozone water WO, and the ozone water WO is fed to the ozone water treatment tank 1 via a second feed conduit 8.例文帳に追加

そして、原水Ｗは、第１の供給管路７を介してエジェクタ１２に供給され、エジェクタ１２にオゾン製造装置６で製造されたオゾンガス（Ｏ_３）を供給してオゾン水Ｗ０を製造し、これを第２の供給管路８を介してオゾン水処理槽１に供給する。 - 特許庁

This pump system 40 is provided with one high differential pressure pump 44 for supplying cooling water through a first water feed pipe 42 to a gasification device 12 requiring comparatively high pressure, and two differential pressure pumps 48A, B for supplying cooling water through a second water feed pipe 46 to a power generator 18.例文帳に追加

本ポンプ・システム４０は、比較的高い圧力を必要とするガス化装置１２に第１送水管４２を介して冷却水を供給する１台の高差圧ポンプ４４と、発電機１８に第２送水管４６を介して冷却水を供給する２台の低差圧ポンプ４８Ａ、Ｂを備える。 - 特許庁

A first passage part 21 which is a part of a cooling water passage 20 and delivers cooling water from a water pump 13 toward a water jackets 3A, 4A of a front side cylinder 3 and a rear side cylinder 4 is formed on a surface of a partition wall part 5C of a right side case 5 which is an inner wall surface of a crank case 2.例文帳に追加

ウォータポンプ１３から前側気筒３および後側気筒４のウォータジャケット３Ａ，４Ａに向けて冷却水を吐出する冷却水通路２０の一部である第１通路部２１を、クランクケース２の内壁面である右側ケース５の仕切り壁部５Ｃの表面に形成する。 - 特許庁

In the two-stage reverse osmosis membrane treatment method for treating the permeated water treated with the reverse osmosis membrane again with the reverse osmosis membrane, the concentrated water from the reverse osmosis membrane of the second stage is treated in an adsorbing resin column and the resulting concentrated water is returned to the water to be fed to the reverse osmosis membrane of the first stage.例文帳に追加

逆浸透膜で処理した透過水を再度、逆浸透膜で処理する２段での膜処理方法において、２段目の逆浸透膜モジュールの濃縮水を吸着樹脂塔で処理し、１段目の逆浸透膜モジュールの供給水に返送するシステムとする。 - 特許庁