「First Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Water anaerobically treated in the first tank 3 is introduced into a second tank 5 and is aerobically treated by aeration from an aeration pipe 6.例文帳に追加

第１槽３にて嫌気処理された水は、第２槽５に導入され、散気管６からの散気により好気処理される。 - 特許庁

Though some part of the water-borne coating liquid flows beyond the first projections 5B and 5F, the over-flown liquid is dammed up by the second grooves and the second projections and stored.例文帳に追加

一部の水系塗布液は第一凸部５Ｂ，５Ｆを越えて流れるが、第二凹溝や第二凸部で堰き止めて溜める。 - 特許庁

According to this processing method, at first, waste fluid such as water exuding in the bottom of a final garbage repository site is condensed to 2 to 10 times in concentration rate.例文帳に追加

ごみ最終処分場の底部に生じる滲出水などの廃液を、まず、濃縮率で２〜１０倍に濃縮する。 - 特許庁

The automatic analyzer of an embodiment includes a nozzle, first and second change units, a washing water supply unit, and a control unit.例文帳に追加

実施形態の自動分析装置は、ノズル、第１および第２の変更ユニット、洗浄水供給ユニットおよび制御ユニット。 - 特許庁

A blade surface 1a of the base plate 1 and a blade surface 4a of the first ink supply member 4 are coated with a water-repellent.例文帳に追加

ベースプレート１のブレード面１ａおよび第１のインク供給部材４のブレード面４ａは撥水剤でコーティングされている。 - 特許庁

In between a reactor pressure vessel 1 and a turbine, two systems of a first and a second reactor water supply system lines 17 and 18 are connected.例文帳に追加

原子炉圧力容器１からタービンまでの間に第１および第２の原子炉給水系ライン17，18を２系統接続する。 - 特許庁

The viscosity of the tar does not increase, and impurities in the coke oven gas are efficiently separated by means of the first recirculating cooling water 301.例文帳に追加

タールの粘性が増大せず、コークス炉ガス中の不純物を第１の循環冷却水３０１で効率よく分離する。 - 特許庁

When water in a drum 5 circulates through a clearance 25, a relay opening 14 is opened by the first valve 16.例文帳に追加

ドラム５内の水が隙間２５を経由することで循環するとき、第１弁１６によって中継口１４は開かれている。 - 特許庁

The first water injection nozzles 11 of the bottom surface of the sleds 1 reduces frictional resistance force F4 between the sleds and the bottom of the sea.例文帳に追加

そり１の底面の第１水噴射ノズル１１は、そり１と海底との間の摩擦抵抗力F_４を減少させる。 - 特許庁

This decolorant composition is composed of a first agent containing an alkali agent and a second agent containing an oxidizer and water.例文帳に追加

脱色剤組成物は、アルカリ剤を含有する第１剤と、酸化剤及び水を含有する第２剤とから構成されている。 - 特許庁

The first fan 4 and the second fan 5 are disposed on the inlet side and outlet side of the cooling water of the radiator 3, respectively.例文帳に追加

第１のファン４をラジエータの冷却水入口側に、第２のファン５をラジエータ３の冷却水出口側に配置した。 - 特許庁

The water drawing bucket 2 is equipped with a first rope 8 connected to a body 4, a swivel 10 and a second rope 12.例文帳に追加

この水汲みバケツ２は、この本体４に連結されている第一ロープ８と、スイベル１０と、第二ロープ１２とを備えている。 - 特許庁

A second curved section 54 is extended to the downstream side of waste-water from the first curved section 53 to curve to the upstream side by return.例文帳に追加

第１の彎曲部５３から第２の彎曲部５４を排水の下流側に延設して上流側に折り返し彎曲する。 - 特許庁

and what's more, I would see you and him and this whole island blown clean out of the water into blazes first. 例文帳に追加

それよりだ、わたしはまず、おまえもグレーもこの島全体も何もかもをすっかり地獄へでも吹き飛ばしてやりたいぐらいだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A team led by Nakanishi Kazuki, an associate professor at the university, first developed MG1, a marshmallow-like gel which is highly water repellent.例文帳に追加

同大学の中西和(かず)樹(き)准教授が率いるチームはまず，非常にはっ水性の高いマシュマロゲル(MG1)を開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The drain pipe 30 functions to discharge the cuttings to the outside of the first hole 24A together with water and also functions as a member to gather the cuttings on the bottom of the first hole 24A.例文帳に追加

排水管３０は、繰り粉を水と共に第１の孔２４Ａの外部に排出する機能に加え、繰り粉を第１の孔２４Ａの底部に集約させる部材としても機能する。 - 特許庁

When the average molecular weight of binder is larger than 20,000, active material and water are kneaded into a first kneaded material, and then the first kneaded material and binder are kneaded into coating material.例文帳に追加

バインダの平均分子量が２０万を越える大きさのときには、活物質と水とを混練した第１混練材を形成し、その後、第１混練材とバインダとを混練して塗布材を形成する。 - 特許庁

In the surface finishing treatment method, a two layer nozzle 1 having a first jet port 11 and a second jet port 12 enclosing the first jet port 11 is disposed in water.例文帳に追加

本発明の表面加工処理方法においては、まず、第１噴出口１１と第１噴出口１１を取り囲む第２噴出口１２とを有する二層ノズル１を水中に配置する。 - 特許庁

An ink combination for polychrome printing comprises (a) the above first ink and (b) a second ink containing water, a pigment and has slight bleeding between the first and the second inks.例文帳に追加

また、（ａ）前記の第１インキと、（ｂ）水と顔料とから成る第２インキと、を含む、第１インキと第２インキとの間の色間にじみの小さい、多色画印刷用のインキの組み合わせである。 - 特許庁

The outer surface of warehouse body 19 storing gunpowder or the like is covered with a first soil layer 31, and the outer surface is covered with a first sheet body 21 having a water shielding function.例文帳に追加

火薬類等が貯蔵される倉庫本体１９の外面は第１土層３１で覆われており、その外面が遮水機能を有する第１シート体２１で覆われている。 - 特許庁

The control device of the internal combustion engine forcibly discharges fuel in a water-alcohol phase to the outside of the first fuel tank when the phase separation occurs in the first fuel tank.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、第１の燃料タンク内で相分離が発生している場合に、水−アルコール相内の燃料を強制的に第１の燃料タンクの外部に排出する。 - 特許庁

The hydrant apparatus for pulling out a hose with a nozzle and discharging water is divided into a first casing 12-1 and a second casing 12-2 and is further divided into a first decorative sheet and a second decorative sheet.例文帳に追加

ノズル付きホースを引き出して放水する消火栓装置は、第１筐体１２−１と第２筐体１２−２に分割し、更に第１化粧板と第２化粧板に分割している。 - 特許庁

The radio detection element R and the detector 6 provided with the second antenna 5 capable of communicating with the first antenna 7 detect the water infiltration of the first radio tag 3 by the detector 6.例文帳に追加

無線検知素子Ｒと、第１アンテナ７と交信可能な第２アンテナ５を備えた検出器６とを備えて、第１無線タグ３が浸水したことを検出器６で検出する。 - 特許庁

The agitating means 5 comprises: a second conduit 51 diverged from the downstream of the first pump 42 and opened below the liquid level of the water D; and a first opening/closing valve 52.例文帳に追加

撹拌手段５は、第１のポンプ４２の下流側から分岐し混合燃料及び水Ｄの液面下に開口する第２の導管５１と第１の開閉弁５２とを備える。 - 特許庁

In the first heating, the substrate 1a is heated at a heating temperature lower than a boiling point of water, and in the second heating, the substrate 1a is heated at a temperature higher than the first heating temperature.例文帳に追加

第１の加熱では基板１ａを水の沸点より低い加熱温度で加熱し、第２の加熱では基板１ａを第１の加熱の温度よりも高い温度で加熱する。 - 特許庁

The water prevention member 56 is arranged on the back side of the mounting face of the electric component of the first control substrate 51 and is extended to the approximately vertical direction along the first control substrate 51.例文帳に追加

水防止用部材５６は、第１制御基板５１のうち電装品の実装面の裏側に配置され、第１制御基板５１に沿って略鉛直方向に延びている。 - 特許庁

The first region L1 is high in a hydrophilic property higher relative to the second region L2, and on the contrary (the second region L2 is high in a water-repellent property relative to the first region L1).例文帳に追加

第１の領域Ｌ１は、第２の領域Ｌ２よりも親水性の高い領域である（逆に、第２の領域Ｌ２は、第１の領域Ｌ１よりも撥水性の高い領域である）。 - 特許庁

In the second state, a switch 215 is closed at the first water level, and the second drain pump is driven by a motor 17B so that it is brought into an operating state prior to the first drain pump.例文帳に追加

逆に、第２の状態では、第１の水位でスイッチ２１５が閉じ、モータ１７Ｂで第２の排水ポンプが駆動され、第１の排水ポンプに先行して運転状態となる。 - 特許庁

The adhesion layer 24 is comprised of a first layer 12 made of a water-soluble material, and a second layer 13 which is formed so as to cover the entire surface of the first layer 12 and is made of a waterproof material.例文帳に追加

密着層２４が、水溶性材料から成る第１層１２と、第１層１２の全面を覆って形成され、且つ耐水性材料から成る第２層１３とから構成される。 - 特許庁

The wiper device 1 has a first pivot 31 with a wiper arm fixed thereto, and provided with a water discharge part 38 for discharging rain in the vicinity of the sliding face of the first pivot 31.例文帳に追加

ワイパ装置１は、ワイパアームが固定される第１ピボット軸３１を有し、第１ピボット軸３１の摺動面付近の雨水を排出する排水部３８が設けられている。 - 特許庁

An exhaust gas passes through first two disks, water passes through second two disks and the first two disks and the second two disks are layered alternately with each other.例文帳に追加

２つの第１ディスクを介しては排気ガスが通過し、２つの第２ディスクを介しては水が通過し、これら２つの第１ディスクと２つの第２ディスクとは、互いに交互に積層される。 - 特許庁

A second fallen leaves stopper 30, which covers the pair of first fallen leaves stoppers 15 and the water collector 13 from above, is provided in the state of inserting the first fallen leaves stopping surface 17 into the eaves gutter 12.例文帳に追加

第一落葉止め面１７を軒樋１２に挿入した状態で、一対の第一落葉止め具１５と集水器１３を上方から覆う第二落葉止め具３０を備える。 - 特許庁

A control means detects that the cooking is started without water in an inner pod if a pot temperature detecting means detect a first prescribed temperature in a first prescribed period of time.例文帳に追加

制御手段は鍋温度検知手段が第１の所定の時間内に第１の所定の温度を検知すると内鍋内に水が無い状態で調理をスタートしたと判断する。 - 特許庁

A first pipe joint 30 is fastened to the casing 2 with a first joint screw 31, a water filling pipe 32 is mounted on the tip end part, the tip end part is opened near the slideway of the mechanical seal 20 toward the slideways.例文帳に追加

ケーシング(2)に第１管継手(30)を第１継手ネジ(31)で締着し、先端部に注水管(32)を取付け、その先端部をメカニカルシール(20)の摺動面(23)に向けてその近傍に開口させる。 - 特許庁

The average length of conductive fibers contained in the first catalyst layer 31 is set to be longer than that of the conductive fibers contained in the first water repellent layer 34.例文帳に追加

第１触媒層３１に含有されている導電繊維の平均長さは、第１撥水層３４に含有されている導電繊維の平均長さよりも長く設定されている。 - 特許庁

The method includes a step of forming a first silicon oxide layer overlying at least a portion of the substrate, wherein the first silicon oxide layer includes residual water, hydroxyl groups, and carbon species.例文帳に追加

基板の少なくとも一部を覆う第１の酸化物層を形成するステップであって、該第１の酸化物層が、残留する水、水酸基及び炭素種を含むステップとを含む。 - 特許庁

A wiping cloth 22 which is made of water absorptive cloth, such as towel, is held inside a first waterproof bag body 12 and can be pulled out from the first bag body 12.例文帳に追加

タオル等の吸水性生地で形成される拭き布２２を防水性の第１の袋体１２の内部に収納し、かつ第１の袋体１２から引き出すことができるように構成する。 - 特許庁

The seedling-raising method includes releasing first covering of the second covering materials (6, ...) in an appropriate period in a raising seedling process; releasing covering of the first covering materials (4, ...); and curing and raising seedlings while stopping spray of hot water.例文帳に追加

育苗過程における適期に、まず第二の被覆材（６，…）の被覆を解除し、その後に第一の被覆材（４，…）を解除すると共に、温湯の噴霧を停止しながら養生育苗する。 - 特許庁

To efficiently and surely remove a first connecting member screwed to a water pipe and a second connecting member screwed to the first connecting member through a small number of working processes.例文帳に追加

水道管に螺合接続されている第１接続部材及びこれに螺合接続されている第２接続部材を少ない作業工程数で能率良く確実に撤去する。 - 特許庁

One end of a first discharge-side vehicle-mounted pipe 16 is connected to a fluid exhaust port 14 of the water-cooled type cooler 6, and the other end of the first discharge-side vehicle-mounted pipe 16 is connected to one end of a U-shaped connection hose 20.例文帳に追加

水冷式クーラ６のフルード排出口１４には、第１の排出側車載パイプ１６の一端を接続し、他端をＵ字形状の接続ホース２０の一端に接続する。 - 特許庁

A temperature sensor 14 is disposed in the first outside air intake 10 to generate a signal for causing a coil magnet 23 to actuate a valve 13 when water intrudes into the first outside air intake 10.例文帳に追加

第１外気吸入口１０内に温度センサー１４を配設し、第１外気吸入口１０に水が侵入した場合にコイルマグネット２３がバルブ１３を作動させる信号を発する。 - 特許庁

First and second flow rate regulating valve 6 and 7 are situated at a connection part between the first and second radiators 2 and 3 and the hot water pipe 5, and first and second remote controllers 9 and 11 incorporating first and second temperature sensors 8 and 10 are situated on the inner wall surfaces of each room.例文帳に追加

第１及び第２放熱器２，３と温水パイプ５との接続部には第１及び第２流量調節弁６，７が設けらており、各室内の壁面には第１及び第２温度センサ８，１０を内蔵した第１及び第２リモコン９，１１が設けられている。 - 特許庁

The cell 21 is provided with a first inlet 33 and a first outlet 34 and the electrolyte in the cell 21 flows from the first inlet 33 to the first outlet 34 while moving between the respective electrode plates 41 through the water passages.例文帳に追加

第１電解槽２１には第１流入口３３及び第１流出口３４が設けられており、第１電解槽２１内で電解液は通水孔を介して各電極板４１間を移動しながら第１流入口３３から第１流出口３４へ向かって流動している。 - 特許庁

Water coming out of a first nozzle 30 flows forward by the action of a first deflector 32 and is laterally diffused by the action of a first projecting wall 33 and a first hanging wall 34 and sprinkled well on the outside of the glasses in the second row of the glass holding part 53 to wash these glasses well.例文帳に追加

第１噴射口３０から出た水は、第１偏向体３２の作用によって前側に出て、第１突壁３３や第１垂下壁３４の作用によって左右に拡散し、コップ収容部５３の２列目のコップの外側に良くかかり、これらコップが良く洗われる。 - 特許庁

In the membrane separation device for treating treated water obtained by treating raw water in a microfiltration membrane module or an ultrafiltration membrane module in a first reverse osmosis membrane module and treating permeated water treated in the first reverse osmosis membrane module in a second reverse osmosis membrane module further, at least a part of concentrated water obtained in the second reverse osmosis membrane module is turned to the washing water of the microfiltration membrane or the ultrafiltration membrane.例文帳に追加

原水を精密ろ過膜モジュールまたは限外濾過膜モジュールで処理して得られた処理水を、第１の逆浸透膜モジュールで処理し、さらに前記第１の逆浸透膜モジュールで処理された透過水を第２の逆浸透膜モジュールで処理する膜分離装置において、前記第２の逆浸透膜モジュールで得られた濃縮水の少なくとも一部を、前記精密ろ過膜または前記限外ろ過膜の洗浄水とする。 - 特許庁