「First Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

An air suction means 4 and a suction port 5 directed to the inner side of a water closet 1 are arranged in the inner side of the water closet 1, and also a first deodorant 6 and a second deodorant 7 are provided inside the air duct 3 in the stool seat.例文帳に追加

便座装置２内の風洞３には、吸気手段４や、便器１の内側に向けた吸気口５が配設されており、また、内部に、第一の脱臭剤６、第二の脱臭剤７が設けられている。 - 特許庁

Further, an opening/closing mechanism which opens/closes following the movement of the spindle in the axial direction is installed, and the first water passage and the second water passage are made to communicate with each other or this communication is shut off following the opening/closing of the mechanism.例文帳に追加

かつ、上記スピンドルの軸方向移動にともなって開閉する開閉機構を設け、この開閉機構の開閉にともなって、第１水路と第２水路とを連通させたり、その連通を遮断させたりする。 - 特許庁

An inlet pipe is divided into two branch pipes, and provided with a pressure relief valve 20, a first end of the inlet pipe is connected to a pipeline connected to the uppermost part of a hot water storage tank 1, and a second end is connected to a water supply pipe 32.例文帳に追加

入口管を２分岐して圧力逃し弁２０を設け、入口管の第一の端部を貯湯タンク１最上部に接続された配管に接続し、第二の端部を給水管３２に接続した。 - 特許庁

The CMP waste liquid 11 is introduced into a coagulation tank 1, and is coagulated at pH≥10 in the presence of magnesium ions to separate the solid from the solution with a first separation tank 2, and the separated water is recovered as treated water 14.例文帳に追加

ＣＭＰ排液１１を凝集槽１に導入し、マグネシウムイオンの存在下にｐＨ１０以上で凝集処理して第１分離槽２で固液分離し、分離水を処理水１４として回収する。 - 特許庁

A float storage chamber 2 of the condenser water chamber level switch 1 has a main body formed of a stainless steel pipe 13 having, below and above a float 5, a first opening 11 and a second opening 12 for supplying and discharging water.例文帳に追加

復水器水室レベルスイッチ１のフロート収容部２は、フロート５の下方及び上方それぞれに給排水用の第１開口部１１及び第２開口部１２を有するステンレス鋼管１３を主要本体とする。 - 特許庁

A first float 20 having a ventilation stopper 24 is put in the upper part of the case 10 to be movable upward and downward by its buoyancy to water and self-weight and the ventilation stopper 24 opens and shuts the air vent 17 by water level.例文帳に追加

第１浮き２０が通気用栓２４を有して水への浮力および自重により上下運動可能にケース１０の上部に設けられ、通気用栓２４が通気孔１７を水位により開閉する。 - 特許庁

The reference numeral 3a is an opening part in a side wall of a side water flow passage 3 in the body part 1 later, and the reference numeral 4a is also an opening part in the surface of the first vertical water flow passage in the lid part 2 later.例文帳に追加

３aは後述のような本体部１における横通水路３の側壁における開口部であり、４aもまた後述の蓋体部２における第1縦通水路の表面における開口部である。 - 特許庁

The liquid is treated in the first to third treating tanks while returning the water treated in the third treating tank to the taking-in tank by the circulation mechanism 5 to 15 times and then the water treated in the third treating tank is discharged.例文帳に追加

そして、循環機構により第３処理槽の処理水を取込槽に５〜１５回返送しつつ、第１〜第３処理槽で上記液体の処理を行った後、第３処理槽の処理水を放流する。 - 特許庁

Then the detected temperature of the water temperature sensor 70 becomes 10°C or higher (Step S110: YES), the opening of the cold water valve 60 becomes 60% or more (Step S110: YES), and the first refrigerating machine 10 is started (Step S120).例文帳に追加

すると、水温センサ７０の検出温度が１０℃以上で（ステップＳ１００：ＹＥＳ）、かつ冷水弁６０の開度が６０％以上になり（ステップＳ１１０：ＹＥＳ）、第１の冷凍機１０を起動する（ステップＳ１２０）。 - 特許庁

After or almost as soon as the valve 22 is closed, a valve is opened for a predetermined period of time; a jet of water is emitted from a jet nozzle 5 so that siphonage can be induced in a trap part; and waste water is discharged (a first siphonage operation).例文帳に追加

この弁２２の閉弁後、又は閉弁と略同時に、弁２３が所定時間開弁し、ジェットノズル５から水が噴出してトラップ部にサイホンが誘起され、汚水が排水管へ排出される（第１回サイホン）。 - 特許庁

When an estimated water temperature of the engine is equal to or higher than a first threshold (YES in S100), it is determined in S102 whether an actual water temperature of the engine detected by a temperature sensor is equal to or higher than a second threshold.例文帳に追加

エンジンの推定水温が第１しきい値以上であると（Ｓ１００にてＹＥＳ）、Ｓ１０２にて、温度センサにより検出された、エンジンの実水温が第２しきい値以上であるか否かが判定される。 - 特許庁

When the washing water is replenished to the fifth processing chamber 98, excess washing water is discharged from an upper end of the second piping part 100B to the first piping part 100A and flows into the fourth processing chamber 96.例文帳に追加

第５処理室９８に水洗水を補充すると、余剰の水洗水が第２の配管部分１００Ｂの上端から第１の配管部分１００Ａへと排出され、第４処理室９６へ流れ込む。 - 特許庁

The cooling water pump 5 discharging cooling water at an upstream of the fuel cell 1, a first reservoir tank 7 at a further upstream, and a second reservoir tank 9 at a downstream of the fuel cell 1 are provided.例文帳に追加

燃料電池１の上流に冷却水を吐出する冷却水ポンプ５を、さらにその上流に第１のリザーバタンク７をそれぞれ設けるとともに、燃料電池１の下流には第２のリザーバタンク９を設ける。 - 特許庁

The water removal means is equipped with a first electrode which can contact water contained in the nonaqueous electrolyte solution, and the other second electrode contacting oxygen, with an electrolytic layer intercalated between the electrodes.例文帳に追加

この水除去手段における第１電極は、非水電解質液に含まれる水分が接触可能であり、他方の第２電極は酸素に接しており、これらの電極間には電解質層が介在されている。 - 特許庁

The hot water return pipe line 7 includes first instant boiling return piping 71, an instant boiling valve 72, an instant boiling return tank 73, an aspirator 74 provided in the mixed hot water supply piping 6, and second instant boiling return piping 75.例文帳に追加

湯戻り配管路７は、第１の即湯戻り配管７１と、即湯弁７２と、即湯戻りタンク７３と、混合給湯配管６に設けられたアスピレータ７４と、第２の即湯戻り配管７５とを有している。 - 特許庁

In the waterproof cover 23, a through hole 76 for penetrating a shaft support part 22 pivotally supporting the first pivot shaft 21 is formed and a water discharge port 73 for discharging rain water stored in the waterproof cover 23 is formed.例文帳に追加

防水カバー２３は、第１ピボット軸２１を軸支するシャフト支持部２２を貫通させる貫通孔７６が形成されており、防水カバー２３に溜まった雨水を排出する排水口７３が形成されている。 - 特許庁

A controller 20 controls a first detection device 21 and a second detection device 22 in response to the electric signal from the detection element 14, and displays a type of the fuel within the case 2 and the effect that water is reserved too much in the water reservoir 5.例文帳に追加

コントローラ２０は検知素子１４からの電気信号に応じ第１報知装置２１および第２報知装置２２を制御し、ケース２内の燃料の種類および水溜部５に水が溜りすぎた旨を表示する。 - 特許庁

As a result, the gap between the main metal fitting 4 and the protector is closed by a first welded part 60, and penetration of water from the gap between them can be prevented, to suppress adhesion of water to the detection element 2.例文帳に追加

このため、主体金具４とプロテクタとの隙間が第１溶接部６０によって塞がれることとなり、両者の間から水が侵入することを防止でき、検出素子２への水の付着を抑制できる。 - 特許庁

In the diagnosis, the presence of abnormality is discriminated when the water supply to the heat exchanger 4 is stopped, and the burner is extinguished first, and the rise of detected temperature of a hot water supply temperature sensor 20 thereafter becomes more than a prescribed threshold value.例文帳に追加

診断に際しては、先ず、熱交換器４への通水を停止してバーナを消火し、その後の出湯温度センサ２０の検出温度の上昇量が所定の閾値以上になったときに異常有りと判別する。 - 特許庁

For suppressing adhesion of corrosion product to fuel rod surface in the first operation cycle, iron concentration in supply water is controlled to be at 0.1 ppb or less by removing iron in supply water with a condensate processor 7.例文帳に追加

第１運転サイクルに腐食生成物の燃料棒表面への付着を抑制するために、復水処理装置７で給水中の鉄を取り除くことにより、給水鉄濃度を０.１ppb以下に抑制する。 - 特許庁

Then drain pipes of the first and second drain traps are conjoined together, and the second drain trap has a diaphragm 23 arranged therein, for separating drain water from the bathtub from drain water from the waterproof pan and preventing backflow of the waste water onto the waterproof pan on the side closer to the washing place.例文帳に追加

そして、上記第一の排水トラップと第二の排水トラップの排水管を合流させ、上記第二の排水トラップの内部には、浴槽からの排水と防水パンからの排水を分離し、洗い場側の防水パン上に排水が逆流する妨げとなる隔壁２３を設けた。 - 特許庁

The mixed gas G3 of the first gas G1 and the second gas G2, wherein the water-soluble organic solvent and the water-insoluble organic solvent are adsorbed and removed by the water sprayed from the sprayer 12 in the vessel 11 is discharged from the vessel 11 through a third pipe 23.例文帳に追加

容器１１内において、噴霧器１２から噴霧された水により、前記水溶性有機溶剤及び前記非水溶性有機溶剤が吸着除去された第１ガスＧ１及び第２ガスＧ２の混合ガスＧ３’は、第３配管２３を介して容器１１から排出される。 - 特許庁

The level of water supplied into the tank 6 is detected when the first electrode rod 1 and the second electrode rod 2 are conducted electrically through water in the tank 6, and the water temperature at a lower section of the tank is detected by means of the temperature sensor 4 incorporated in the second electrode rod 2.例文帳に追加

タンク６内に供給された水の水位は、第１の電極棒１と第２の電極棒２間がタンク６内の水を通じて電気的に導通することによって検知され、水温は、第２の電極棒２に内蔵された温度センサ４によってタンク低位の水温が検知される。 - 特許庁

The water cooling jacket 9 of the lamp and a pump 10 are arranged between a liquid inlet of the first system and a liquid outlet of the second system, and the pump is driven to form a circulation system of cooling water circulating in the water cooling jacket 9 and the heat exchanger 5.例文帳に追加

第１の系統の液体入口と第２の系統の液体出口との間に前記ランプの水冷ジャケット９およびポンプ１０を配置し、前記ポンプを駆動して前記水冷ジャケット９と前記熱交換器５を循環する冷却水の循環系を形成するように構成されている。 - 特許庁

If a thermal storage K_real within a hot water storage tank is smaller than the second minimum thermal storage value Kmin_H, a heat pump unit is operated by the private power generator 21, and water is additionally heated within the hot water tank until a second target thermal storage Kaim_2 smaller and better than a first target thermal storage Kaim is attained.例文帳に追加

このときに貯湯タンク内の蓄熱量K_realが第二の最低蓄熱量値Kmin_Hを下回っていた場合には、自家発電装置21によりヒートポンプユニットを稼動して、第一の目標蓄熱量の値Kaimよりは低くて良い第二の目標蓄熱量Kaim_2になるまで、貯湯タンク内の湯を沸かし増しする。 - 特許庁

A reheating determination part determines whether or not the first hot water storage temperature is below a value obtained by adding a predetermined value to bath tub target temperature which is target temperature of hot water stored in a bath tub, and whether or not the second hot water storage temperature is below a value obtained by adding a predetermined value to the bath tub target temperature.例文帳に追加

追い炊き判定部は、第１貯湯温度が、浴槽に蓄えられる温水の目標温度である浴槽目標温度に所定値を加えた値以下であるか否か、及び、第２貯湯温度が浴槽目標温度に所定値を加えた値以下であるか否かを判定する。 - 特許庁

Spaces between absorptive resin powder-existing areas 44, 44 adjacent to each other and both end parts 4a, 4a of the absorptive sheet 4 in the width direction are water absorptive resin non-existing areas 45 where the water absorptive resin powder 43 does not exist and the first and second sheets 41, 42 are joined in the water absorptive resin non-existing areas 45.例文帳に追加

隣接する存在域４４，４４の間、及び吸水性シート４の幅方向両端部４ａ，４ａは、吸水性樹脂粉末４３の存在しない非存在域４５となっており、該非存在域４５において第１シート４１と第２シート４２とが接合されている。 - 特許庁

As the water bag assembly 3, a first water bag 12 to receive the back and a second water bag 13 to receive the hip part are divided and constituted, they are attached to one support plate 11, the periphery is covered with a waterproof cover 14, a peripheral edge part is sealed, and air inside the waterproof cover 14 is discharged.例文帳に追加

ウォータバッグ組付体３として、背中を受ける第１ウォータバッグ１２と腰部を受ける第２ウォータバッグ１３に分割構成し、これらを一枚の支持板１１に取り付けるとともに、これらの周囲を防水カバー１４で覆って周縁部を封止し、防水カバー１４内をエア抜きする。 - 特許庁

When the urea water injection valve 25 is in a high temperature state, the injection valve control means 51 injects the urea water of a larger injection quantity out of the first and second target injection quantities Q1, Q2 from the urea water injection valve (SB10 or SB13).例文帳に追加

上記噴射弁制御手段５１は、尿素水噴射弁２５が高温状態にあるときに、上記第１および第２の目標噴射量Ｑ１，Ｑ２のうち多い方の噴射量で上記尿素水噴射弁から尿素水を噴射させる（ＳＢ１０またはＳＢ１３）。 - 特許庁

The pressurized water feeder comprises at least first and second changeover valves for selectively feeding the pressurized water from a pressurized water-feeding source to either one of three or more terminal flow outlets including a plurality of weft-inserting nozzles and a driving apparatus for driving the changeover valve.例文帳に追加

圧力水供給装置は、圧力水供給源からの圧力水を、複数の緯入ノズルを含む３以上の端末流出口のいずれか１つに選択的に供給するための少なくとも第１及び第２の切替弁と、該切替弁を駆動させる駆動装置とを含む。 - 特許庁

A return passage 18 which communicates the hot water storage tank 11 with an gas-liquid separator 17 is provided so as to return gas separated by the gas-liquid separator 17 provided to intervene in the first hot water circulation circuit 12 between the liquid-liquid heat exchanger 15 and the circulation pump 16 to the hot water storage tank 11.例文帳に追加

液々熱交換器１５と循環ポンプ１６との間の第１湯循環回路１２に介設された気液分離器１７で分離した気体を貯湯槽１１に戻すため、貯湯槽１１と気液分離器１７との間を連通する戻し通路１８が設けられる。 - 特許庁

The first water-refrigerant heat exchanger 9 for heating is so constructed that a plurality of small diameter refrigerant tubes 64A and 64B for conducting a refrigerant are inserted in heat exchange relation in a large diameter hot water tube 63 for conducting the hot water for heating, and is configured in helical structure.例文帳に追加

そして、暖房用の第1水冷媒熱交換器９は、暖房用の温水を通す大径の温水管６３内に、冷媒を通す小径の冷媒管６４Ａ、６４Ｂを熱交換関係に複数本挿入して構成すると共に、螺旋状に巻回した構成である。 - 特許庁

Meanwhile, during a time period such as night time when an electricity demand is low, the first facility 2 is stopped, the high temperature water that has been stored in the storage tank 6 during the normal operation is supplied to the boiler 11, and steam is generated from the high temperature water as hot water to be stored in the tank 12.例文帳に追加

一方、電力需要の低い夜間等の時間帯では、第１の発電施設２を停止し、通常時に高温水貯槽６に貯蔵された高温水をボイラー１１に供給し、高温水から蒸気を生成し熱水として、岩盤内貯槽１２に貯蔵する。 - 特許庁

A feed water control device controls the first temperature of feed water to be supplied to the reactor to become higher than the second temperature of the feed water to be supplied to the reactor at a rated output time in a partial period at the reactor start time for raising the reactor output up to the rated output.例文帳に追加

給水制御装置は、原子炉出力を定格出力まで上昇させる原子炉起動時の一部の期間において、原子炉に供給する給水の第１温度を、定格出力時で原子炉に供給する給水の第２温度よりも高くなるように制御する。 - 特許庁

In this self-priming pump, a first water feeding hole 33 for fountaining the priming water in a water storage space 12 toward the side front of a conical central part 4a of an impeller 4, is arranged in the corner part vicinity for allowing meeting of an opening annular wall 14 of a pump cover 3, a partition plate 5, and rubber packing 6.例文帳に追加

自吸式ポンプにおいて、ポンプカバー３の開環状壁１４と仕切板５及びゴムパッキン６とが会合する角部付近には、水溜空間１２内の呼び水をインペラ４の円錐状央部４ａ側正面へ向けて噴水するための第１の通水孔３３が設けられている。 - 特許庁

In the anaerobic ammonia oxidation apparatus 10, ammoniacal waste water from raw water piping 20 is sent to a distributor 12 by driving a raw water pump 22 to be distributed to a nitrite type nitrification tank 14 and an anaerobic ammonia oxidation tank 18 through first piping 24 and second piping 26.例文帳に追加

嫌気性アンモニア酸化装置１０において、原水配管２０からのアンモニア性廃水は、原水ポンプ２２の駆動により分配器１２に送られ、第１配管２４及び第２配管２６を介して亜硝酸型の硝化槽１４と嫌気性アンモニア酸化槽１８とに分配される。 - 特許庁

A closed loop circulation channel in which cooling water cooling the engine 1 is circulated is provided with a first and a second heat exchanger 2, 3 cooling cooling water, a water cooled condenser 4 cooling coolant used for air conditioning system, a change over means, and single circulation pump 12.例文帳に追加

エンジン１を冷却する冷却水が循環する閉ループの循環流路には、冷却水を冷却する第１および第２の熱交換器２，３と、空調システムに用いられる冷媒を冷却する水冷凝縮器４と、切換手段と、単一の循環ポンプ１２が設けられている。 - 特許庁

In this water cut-off method for the sheathed conductors, the two sheathed conductors 10 for cutting-off water are accommodated in respective wire welding grooves 21a, 21b of a first member 21 of a water cut-off member 20 to oscillate second and third members 22, 23 with hinges 24, 25 centered.例文帳に追加

本発明の被覆電線の止水方法は、止水部材２０の第１の部材２１の各電線溶着溝２１ａ，２１ｂに、止水する２本の被覆電線１０を収容した状態で、第２及び第３の部材２２，２３をヒンジ２４，２５を中心として揺動させる。 - 特許庁

Since quantity of muddy water W1 flowing into the screen cage 20 through the first side surface 21 is greater than quantity of muddy water W2 sucked by a pump, muddy water W3 flowing out of the screen cage 20 through a second side surface 22 of the screen cage 20 is generated.例文帳に追加

このとき、ポンプが吸引する泥水Ｗ２の量よりも第１の側面２１を通過して網篭２０内に流入する泥水Ｗ１の量の方が多いから、網篭２０の第２の側面２２を通過して網篭２０外に流出する泥水Ｗ３が発生する。 - 特許庁

When stopping operation of this absorption refrigerator 3, supply of the make-up water from a make-up water pipe 10 and/or a blow by a blow pipe 12 are performed in the first place, and electric conductivity of the cooling water is changed to a prescribed value lower than target electric conductivity in operation.例文帳に追加

この吸収式冷凍機３の運転を停止する際には、まず、補給水配管１０からの補給水の供給及び／又はブロー配管１２によるブローを行い、冷却水の電気伝導率を、運転中の目標電気伝導率より低い所定値に変更する。 - 特許庁

An electric water pump 15 of the automobile 1 is driven by power supply from a power circuit 226 of an outdoor side control part 225, and first and second solenoid three-way valves 16a and 16b are respectively switched to a second position, and cooling water is circulated in a radiator cooling water circulating passage 14.例文帳に追加

そして、室外側制御部225の電源回路226からの電源供給により、自動車1の電動式ウォータポンプ15を駆動するとともに、第１および第２電磁式三方弁16a,16bをそれぞれ第２位置に切り換えて、ラジエータ冷却水循環経路14に冷却水を循環させる。 - 特許庁

There are provided a heat exchanger provided in a fresh air introduction passage, an air washer, a first pipe line for communicating the heat exchanger and the air washer, a water reservoir for storing sprayed water from the air washer, and a second pipe line for communicating the water reservoir and the heat exchanger.例文帳に追加

外気導入路内に設けた熱交換器と、排気通路内に設けたエアワッシャーと、熱交換器とエアワッシャーとを連絡する第一管路と、エアワッシャーで噴霧された水を貯留する水溜と、水溜と熱交換器とを連絡する第二管路とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Water accumulated as much as water volumr q2 in an internal tank 314 decreases after start of flushing but increases after the elapse of time t1 in the case of a little flushing and after the elapse of time t2 in the case of much flushing due to the water discharge from a first spout 321.例文帳に追加

内装タンク３１４内に水量ｑ２分溜まっていた貯溜水は、洗浄開始後に減少し、小洗浄の場合には時間ｔ１の経過時以後に、大洗浄の場合には時間ｔ２の経過時以後に、第一吐水口３２１からの水の吐出によって増加する。 - 特許庁

To provide a shut-off valve for suppressing the stay of liquid such as water on a diaphragm or a first spring seating member, suppressing the deposition of dust resulting from the liquid such as water and a trouble such as corrosion and suppressing the freezing of the liquid such as water, and a fuel cell system.例文帳に追加

水等の液体がダイヤフラムや第１バネ着座部材に溜まることを抑制することができ、水等の液体に起因する塵埃付着、腐食といった不具合を抑制でき、更には水等の液体の凍結も抑制できる遮断弁及び燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Since a first stock material supply part 21 and a dilution water supply part 3 are independently provided corresponding respectively to a receiving position and a pouring position with the mixer 41 driven to rotate, the positions for supplying the stock material and the dilution water are separate, preventing moisture of the water from influencing to the stock material.例文帳に追加

混合器４１を回転駆動した受容位置および注出位置にそれぞれ対応して第１原料供給部２１と希釈水供給部３を独立して配置するため原料と希釈水との供給位置が別になって原料に希釈水の湿気の影響がない。 - 特許庁