「First Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

A normally closed type solenoid valve 6a is disposed in a first pipe 8 for connecting a lower part of the reformed gas steam separator 2 and a lower part of the water tank.例文帳に追加

改質ガス用気水分離器２の下部と、上記水タンクの下部とを連結する第１の配管８にノーマルクローズ型の電磁弁６ａを設ける。 - 特許庁

Since the first piping part 100A is opened to the atmosphere, the imprudent backflow of the washing water due to a siphon phenomenon is not caused between the processing chambers.例文帳に追加

第１の配管部分１００Ａは、大気に開放されているので、処理室間でサイホン現象による不用意な水洗水の逆流は生じない。 - 特許庁

A Peltier element module 5 is arranged between a soaking plate 8 of a first temperature end and a water cooled jacket 9 of a second temperature end and generates a temperature difference.例文帳に追加

ペルチェ素子モジュール５は、第１温度端の均熱板８と第２温度端の水冷ジャケット９との間に配置されて温度差を生成する。 - 特許庁

The first block member 4 comprises a body part 5 having an outer diameter substantially equal to an inner diameter of the cooling water flow path 2 and formed of a cylindrical magnet.例文帳に追加

第１遮断部材４は、冷却水流路２の内径にほぼ等しい外径を有すると共に円筒形状の磁石からなる本体部５を有している。 - 特許庁

Thereafter, a second covering layer L2 is formed on a surface of the particle P forming the first covering layer L1 by wet coating of the water based membrane agent liquid.例文帳に追加

その後、第１被覆層Ｌ１を形成した粒子Ｐの表面に水系膜剤液の湿式コーティングにより第２被覆層Ｌ２を形成する。 - 特許庁

The sheet body 13 has an impermeable property, and therefore, rain water and the like permeated from the outer surface through the second soil stratum do not permeate the first soil stratum 21.例文帳に追加

シート体１３は遮水性を有しているため、第２土層を介して外面から浸み込んだ雨水等が第１土層２１に浸透することは無い。 - 特許庁

A turbo refrigerating machine of two systems is prepared, and the water heated by exchanging the heat with a refrigerant of a condenser of the first system is sent to an evaporator of a second system.例文帳に追加

２系統のターボ冷凍機を用意し、第１系統の凝縮器の冷媒と熱交換して加熱した水を第２系統の蒸発器に送り込む。 - 特許庁

The emulsion fuel combustion device first starts supplying heavy oil (step S101), and after igniting the heavy fuel, starts supplying water and air (step S103).例文帳に追加

エマルジョン燃料燃焼装置は、最初に重油の供給を開始し（ステップＳ１０１）、重油に点火した後に、水とエアーを供給し始める（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

Wastewater containing a large amount of organic matter is introduced into the treatment tank 10 from a first introducing pipe, and sea water containing sulfate ions is introduced thereto from a second introducing pipe 30.例文帳に追加

処理槽１０には、第１導入管２０から有機物を多く含む排水が、第２導入管３０から硫酸イオンを含む海水が導入される。 - 特許庁

A dew condensation part 9 for condensing and receiving and collecting the dew condensation water is provided between the first blast means 7 and the second blast means 8.例文帳に追加

そして結露させると共に結露水を受けて溜める結露部９を第１の送風手段７と第２の送風手段８との間に設ける。 - 特許庁

Moreover, a second layer 44 containing a water-based polyurethane O/W type emulsion resin is desirably provided between the first layer 42 and the outermost layer 43.例文帳に追加

さらには、前記第一層42と前記最外層43との間に水性ポリウレタンＯ／Ｗ型エマルジョン樹脂を含有する第二層44を備えることが望ましい。 - 特許庁

Also, cooling water cools a low temperature intake air passage side after cooling the high temperature exhaust passage side first by the stop unit.例文帳に追加

また、冷却水は、止めユニットにより、先ずより高い温度の排気通路側を冷却させたあとで、より低い温度の吸気通路側を冷却させる。 - 特許庁

The first stage reaction chamber 2 brings the waste water into contact with microorganism groups under an aerobic state to oxide the ammonia component in the liquid phase to nitrous acid.例文帳に追加

第一工程反応槽2は、前記廃水を好気状態の下で微生物群と接触させ、液相中のアンモニア成分を亜硝酸に酸化する。 - 特許庁

Further, rare gas plasma treatment such as argon or hydrogen plasma treatment is performed before formation of the film under the first deposition condition for removing adsorbed water on a substrate.例文帳に追加

また、第１の成膜条件の前に、基板上の吸着水を除去するため、アルゴンプラズマ処理などの希ガスプラズマ処理及び水素プラズマ処理を行う。 - 特許庁

In this permanent wave lotion used on the permanent wave treatment of the hair, the first permanent wave agent is mixed with the natural alkali ion water and further with the perfume.例文帳に追加

頭髪のパーマ施術において、パーマネントウエーブ第１剤に天然アルカリイオン水を添加・混入し、さらに香料を添加したパーマ液を使用する。 - 特許庁

The vehicle disinfecting apparatus 1 includes a water jetting means 6, a first airflow jetting means 7, a disinfecting liquid jetting means 8 and a second airflow jetting means 9.例文帳に追加

車両消毒装置１は、水噴射手段６、第１風噴射手段７、消毒液噴射手段８および第２風噴射手段９を備える。 - 特許庁

A first evaporator 3 is arranged on the air flow upstream side of a second evaporator 4 having a film generating active oxygen in contacting water.例文帳に追加

水と接触すると活性酸素を発生する被膜を有する第２蒸発器４の空気流れ上流側に第１蒸発器３を配置する。 - 特許庁

The method reduces the content of a water containing layer by composing a foamed pudding mix and a pudding mix with a same component and pouring the foamed pudding mix at first and then pouring the pudding mix.例文帳に追加

泡状プリンミクスとプリンミクスを同一成分とし、泡状プリンミクスを先にプリンミクスを後で注入することで含水層を減少させる。 - 特許庁

The wearing article 1 is so formed that the Klemm water absorptivity is higher in order of the first fiber layer 13, the second fiber layer 41 and the third fiber layer 42.例文帳に追加

着用物品１は、クレム吸水度が第１繊維層１３，第２繊維層４１，第３繊維層４２の順に高くなるように形成される。 - 特許庁

A cooling pipe 16 for supplying cooling water is joined to a surface at the side of the first plate 14 opposite to the side of the second plate 15.例文帳に追加

第１プレート１４における第２プレート１５側とは反対側の面には、冷却水を供給するための冷却配管１６が接合されている。 - 特許庁

The decanter 42 is used for mixing water into the ketal mixed liquid 51 and separating the liquid into two liquid phases comprising a first-phase mixed liquid 53 and second-phase mixed liquid 54.例文帳に追加

デカンタ４２は、ケタール混合液体５１に水を混合して、第１相混合液体５３と第２相混合液体５４との２液相に分離する。 - 特許庁

Air is forced to be expelled from the surface of the catalyst carrying carbon and a first intermediate filled with water in gaps of carbon powder is formed.例文帳に追加

これにより、各触媒担持カーボンの表面から空気が強制的に追い出され、カーボン粉末の隙間にも水が充填された第１中間物となる。 - 特許庁

The older-brother god's instruction to 'cleanse in the seawater' at first seems like something full of malicious intent, but it is also said that this act suggests to 'disinfect in salt water.' 例文帳に追加

「海水で洗え」という兄神の指示は一見悪意に満ちたものに思われるが、この行為は「塩水による消毒」を示唆しているとも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ayu grow a little 50 days after the beginning of spring (the first day of spring according to the lunar calendar), and begin to go up to fresh water from the mouth of a river, and grow up to about 9cm long in May. 例文帳に追加

鮎は立春後およそ50日を経れば、やや成長し海口から河川の淡水にのぼりはじめ、5月になれば3寸くらいに成長する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that water of Chorori nanataki waterfall was used for Kintaro's first bath when he was born and it is located in the back of his residence which is now the site of Kintoki-jinja Shrine. 例文帳に追加

ちょろり七滝の水は金太郎が産まれたとき、産湯として使ったといわれており、住まいである金時屋敷（現在の金時神社）の裏にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Minamiashigara City, however, there is a waterfall called Yuhi no taki, and legend there has it that Kintaro was born in the residence of Shimanchoja and water from this waterfall was used for this first bath. 例文帳に追加

しかし、南足柄市には夕日の滝という場所があり、金太郎は四万長者の屋敷で産まれ、この滝の水を産湯にしたという伝説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1983 and early part of 1984, the first major study was done by EPA to develop a data base for the assessment of the existing water quality.例文帳に追加

1983と1984の早期に，最初の主要な研究が，既存の水質査定のためのデータベースを作成するためにEPA（合衆国環境庁）によってなされた。 - 英語論文検索例文集

On the first track 11, flow of water that flows along the track is produced; on the second track 2, jets or bubbles are sprayed to users' bodies.例文帳に追加

第１トラック11では該トラックを周回する水流を発生させ、第２トラックでは、利用者の身体に噴流や気泡流を利用者に吹き付ける。 - 特許庁

In a water supply system, three tanks of the wastewater treatment equipment are operated as a first treatment tank 30, a second treatment tank 10, and a separation tank 20 to perform activated sludge treatment.例文帳に追加

配水システムは、廃水処理設備の３槽を、第１処理槽30、第２処理槽10及び分離槽20として稼動して活性汚泥処理する。 - 特許庁

Further a detection value of the steam generating tube thermostat at a time when a first delay time δt' has passed from the water supply time δt, is set as a standard temperature T_1.例文帳に追加

また、給水時間δｔから第１遅延時間δｔ’を経過したときの蒸発管サーモの検知値を基準温度Ｔ_１に設定する。 - 特許庁

The wall part 14 of the joint box body located under the harness protector 3 intersects the water stop wall 15 and a first drain hole 21 is provided in the wall part.例文帳に追加

ハーネスプロテクタ３の下側に位置する接続箱本体の壁部１４を止水壁１５に交差させ、壁部に第一の水抜き孔２１を設けた。 - 特許庁

Next, super high-pressure jet water 6 is spouted at the position where the rod 1 has been lifted, to form a second improved ground layer 11b like the first layer.例文帳に追加

次いで、ロッド1を引き上げた位置で超高圧噴流６を噴射させて、第１層目と同様にして第２層目の改良地盤層１１ｂを形成する。 - 特許庁

The core 6 is installed in a casing 7, and water is fed into the first flow passage 4 and high temperature and high pressure carbon dioxide gas is fed into the second flow passage 5.例文帳に追加

そしてコア６をケーシング７に内装し、第１流路４に水を供給すると共に、第２流路５に高温高圧の炭酸ガスを供給する。 - 特許庁

The first water cut-off material layer is in a state where curing is advanced until an outer periphery of the electric wire bundle 12 is filled with the layer and a shape is retained.例文帳に追加

第一の止水材層は電線束１２の外周を覆うようにして充填され保形するまで硬化を進行させた状態である。 - 特許庁

By placing a refrigerant pipe 53 meanderingly, first to third ice bank forming regions 54, 55 and 56 are provided in the three parts of the water tank 50.例文帳に追加

冷媒管５３を蛇行状態で配置することによって、第１〜第３のアイスバンク形成部５４，５５，５６が水槽５０の３部分に設けられている。 - 特許庁

The first water drip board 30 is formed in a form in which a shielding part 31 overhangs outward at the lower part of a waterproofing plate 33 and turned back inward.例文帳に追加

第１の水切板３０は、防水板部３３の下部に遮蔽部３１が外側に張り出て内側に折り返された形状に形成されている。 - 特許庁

On the rotary etching processor, a wafer is wetted at first with pure water and an etching solution in order to remove contaminants and a thin film surface layer from the wafer surface.例文帳に追加

主に回転蝕刻プロセッサ上において、先ず純水及び蝕刻溶液でウエハを湿潤させ、ウエハ表面の汚染物及び薄膜表層を除去する。 - 特許庁

When introducing the rinsing water into a first rinsing tank 12, the cap is floated from the hole 59 to easily eliminate bubbles 60.例文帳に追加

第１水洗槽１２に水洗液を導入した際には、キャップ５２は空気抜き孔５９の上方に浮遊した状態となり、気泡６０の除去が容易になる。 - 特許庁

In the normally-closed state, the piston 22 is rotated to allow a first spherical part 32 to close the flow communication between a drainage channel and a water channel.例文帳に追加

常閉状態では、第１の球形部分（３２）が排水通路と水流通路との間の流れ連通を閉鎖するようにピストン（２２）が回転している。 - 特許庁

In an ionized water production device 11, when a first mode is changed to a second mode, a third mode by which the inside of the electrolytic bath 18 is cleaned, is performed.例文帳に追加

イオン水生成装置１１において、第１モードから第２モードに切り換えるとき、電解槽１８内をクリーニングする第３モードが行われる。 - 特許庁

First, an epoxy resin is applied to the inner wall surface of a water receiving part 6 formed in a body material 1 of a drain pan and the body material 1 is received into a recessed part 23 of a container body 20.例文帳に追加

ドレンパンの母材１に形成された水受け部６の内壁面にエポキシ樹脂を塗布し、母材１を容器本体２０の凹部２３に収容する。 - 特許庁

The user puts soap with attached water from the first opening O1 into the first space S1, drains the soap by closing the portion corresponding to the first opening O1 of the cover 12, discharges the water by opening the portion corresponding to the second opening O2 of the cover 12, closes the portion corresponding to the second opening O2 of the cover 12, and then carries them.例文帳に追加

ユーザは第１の開口部Ｏ１から水の付着した石鹸を第１の空間Ｓ１に収容した後、蓋体１２の第１の開口部Ｏ１に対応する部分を閉じて水切りを行った後、蓋体１２の第２の開口部Ｏ２に対応する部分を開いて水を排出し、蓋体１２の第２の開口部Ｏ２に対応する部分を閉じた後、それらを持ち運ぶ。 - 特許庁

This power generator comprises a turbine rotated around a first shaft by water stream, a turbine support means rotatably supporting the turbine around the first shaft and rotatably supported around a second shaft generally parallel with the first shaft, and a buoyancy means for providing a buoyancy so that at least a part of the turbine rotatably supported by the turbine support, means is present on water.例文帳に追加

水流によって第一軸の周りに回転される水車と、該水車を該第一軸の周りに回転自在に支持し、該第一軸と略平行な第二軸の周りに回動自在に支持される水車支持手段と、該水車支持手段によって回転自在に支持された該水車の少なくとも一部が水上に存するように浮力を与える浮力手段と、を備えてなる、動力発生装置。 - 特許庁

This fishing float equipped with the first float 11 connected to a hook and the second float 12 which floats on water in a free state and is placed near to the first float 11, wherein the first float 11 is displaced to maintain the free state of the second float, when a fish is hooked.例文帳に追加

釣り針に連なる第１浮子１１と、水に自由状態で浮遊すると共に、第１浮子１１の近傍に位置する第２浮子１２と、を備え、釣り針に魚類が掛かったときに、第１浮子１１は変位し且つ第２浮子１２は自由状態を継続するものである。 - 特許庁

A first structure body 3 and a second structure body 15 are laid in layers, water shielding sheets 8, 20 are spread on the respective first and second structure bodies 3, 15, and the first structure body 3 and the second structure body 15 respectively comprise a plurality of unit members 26 joined each other.例文帳に追加

第１の構造体３と第２の構造体１５とが層状に設けられ、第１、第２の構造体３、１５の各々の上に遮水性シート８、２０が設けられ、さらに第１の構造体３と第２の構造体１５は、互いに連結された複数の単位部材２６を有する。 - 特許庁