「First Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

When the car wash main body 1 carries out first backward moving, the top brush 10 is controlled to ascend/descend on the basis of the stored contents stored in the memory means, and washing water using hot water of higher temperature is injected from the washing water injecting devices M, C, R to wash the vehicle V.例文帳に追加

洗車機本体１の第１復行時には、記憶手段に記憶されている記憶内容に基づいてトップブラシ１０が昇降制御されるとともに、洗浄水噴射装置Ｍ，Ｃ，Ｒから、より高温の温水を用いた洗浄水が噴射され、それによって車両Ｖの洗浄が行われる。 - 特許庁

A heat exchange part 32 is constituted of the first heat exchange part 40 for exchanging heat between the reformed gas from the reformation/ reaction part and water, the second heat exchange part 50 for making water into steam by spraying to the reformed gas from the part 40 and the third heat exchange part 60 for vaporizing the unvaporized water.例文帳に追加

熱交換部３２を、改質反応部からの改質ガスと水との熱交換を行なう第１熱交換部４０と、第１熱交換部４０からの改質ガスに水を噴霧して蒸気化する第２熱交換部５０と、未気化の水を気化する第３熱交換部６０とにより構成する。 - 特許庁

There is provided a recovery method of a histidine-containing peptide, wherein the method comprises mixing an aqueous solution with a water-soluble polymer which aqueous solution contains a histidine-containing peptide together with a salt and which water-soluble polymer carries a first row transition metal ion, and being applied to ultrafiltration to isolate the histidine-containing peptide carried on the water-soluble polymer as a filtration residue.例文帳に追加

本発明は、ヒスチジン含有ペプチドを塩と共に含む水溶液と、第一遷移金属イオンを担持した水溶性高分子とを混合した後、限外ろ過にかけて該水溶性高分子に保持させたヒスチジン含有ペプチドをろ過残渣として分離することを特徴とする、ヒスチジン含有ペプチドの回収方法に関する。 - 特許庁

A second heat sensitive operation part 22 sets a predetermined water release starting temperature T2 higher than the predetermined temperature T1 where the shape memorizing alloy is deformed with a fusible alloy 30, which is thermally decomposed for cancelling closing held by a first heat sensitive operating mechanism 6 to release extinguishing water when the water release starting temperature T2 is reached.例文帳に追加

第２感熱作動部２２は、可溶合金３０により形状記憶合金が変形する所定温度Ｔ１より高い所定の放水開始温度Ｔ２を設定しており、放水開始温度Ｔ２に達すると熱分解して第１感熱作動機構６の閉鎖保持を解除して消火用水を放水させる。 - 特許庁

The method of controlling the concentration of the oxidizing agent in the water base includes at least: performing a first natural potential measuring step of measuring the natural potential of a metal dipped in the water base; and performing an oxidizing agent generating step of generating the oxidizing agent in the water base.例文帳に追加

水系に浸漬した金属の自然電位を測定する第１自然電位測定工程と、該第１自然電位測定工程において測定した前記自然電位に基づいて、前記水系に酸化剤を発生させる酸化剤発生工程と、を少なくとも行う水系における酸化剤濃度の制御方法を提供する。 - 特許庁

The metal elution method comprises a first contact process of eluting the metal by bringing it into contact with the pressurized thermal water in a state where the sample is dispersed in the pressurized thermal water, and a second contact process of eluting the metal by further bringing the sample captured by a filter into contact with the pressurized thermal water.例文帳に追加

試料を加圧熱水中に分散させた状態で、加圧熱水と接触させることにより金属を溶出させる第一接触工程と、フィルターに捕捉された試料を更に加圧熱水と接触させることにより金属を溶出させる第二接触工程とを備える金属溶出方法。 - 特許庁

In the same way, the following processes are carried out repeatedly: the water to be treated is introduced sequentially into the filtration chambers excluding the filtration chamber into which the water to be treated is first introduced at the previous step, and passed through the filtration chamber to be purified, and the washing water is introduced into the excluded filtration chamber and passed through the filter medium to wash the filter material.例文帳に追加

以下同様に、前のステップで最初に被処理水が導かれた濾過処理室を除く残りの濾過処理室へ被処理水を順次導き、濾過材を通過させて浄水するとともに、除かれた濾過処理室に洗浄水を導き、濾過材を通過させて洗浄することを繰り返し実行する。 - 特許庁

The polishing slurry for the copper CMP includes a first complexing agent including a heterocyclic compound forming a water-insoluble complex with copper, and a second complex agent including a heterocyclic compound forming a slightly water-soluble or water-soluble complex to leave one and more a ligand after forming the complex.例文帳に追加

銅と水不溶性錯体を形成するヘテロ環化合物を含有する第１の錯体化剤と、銅と水難溶性ないし水可溶性錯体を形成し、錯体形成後に１個以上の配位子を余すヘテロ環化合物を含有する第２の錯体化剤とを含むことを特徴とする銅のＣＭＰ用研磨スラリー。 - 特許庁

Reference numeral 1 shows a pretreatment system of the raw water W supplied from a raw water storage tank not shown in the figure and the raw water W treated in the pretreatment system 1 is adjusted to a predetermined temperature by a heat exchanger 2 to be successively supplied to a first biological treatment means 3 and a second biological treatment means 4.例文帳に追加

１は図示しない原水貯槽から供給される原水Ｗの前処理システムであり、この前処理システム１で処理された原水Ｗは、熱交換器２で所定の温度に調整された後、第一の生物処理手段３に供給され、さらに第二の生物処理手段４に連続している。 - 特許庁

There is provided a method of manufacturing the hollow particle formed of a silicon oxide having a plurality of macropores, which is obtained by acting a precipitant aqueous solution to a W/O emulsion prepared by dispersing a first water phase particle containing the water soluble silicate, the macropore forming water soluble polymer and an inorganic salt into an oil phase.例文帳に追加

水溶性ケイ酸塩とマクロ孔形成用水溶性高分子および無機塩を含む第１水相粒子を油相中に分散してなるＷ／Ｏエマルジョンに沈殿剤水溶液を作用させることを特徴とする、複数のマクロ孔を有するケイ素酸化物から構成される中空粒子の製造方法。 - 特許庁

A controller takes signals given from an upper limit water level detector and a lower limit water level detector mounted on an electrode part 37, stops the operation of a Lenard motor 18, a first fan 10, a second fan 20 and a discharger 21, when the lower limit water level detection signal is off, and makes a buzzer generate the warming sound only for a predetermined time.例文帳に追加

制御器は、電極部３７に設けてある上限水位検出器及び下限水位検出器から与えられる信号を取り込み、下限水位検出信号がオフである場合、レナードモータ１８、第１ファン１０、第２ファン２０、及び放電器２１の運転を停止させ、ブザーに所定時間だけ警報音を発生させる。 - 特許庁

By arranging, in series, three or more water tanks 5, 11, and 20, having microbubble generators 6, 13, and 22, and introducing the exhaust gas washing water from the exhaust gas treatment part 76 to the first tank 5 to the third tank 20, sequentially, the exhaust gas washing water containing nanobubbles is effectively produced in the third tank 20.例文帳に追加

また、マイクロバブル発生器６,１３,２２が設置された水槽５,１１,２０を３槽以上直列に配置し、排ガス処理部７６からの排ガス洗浄水を第１槽５から第３槽２０まで順次導入することにより、第３槽２０でナノバブル含有排ガス洗浄水を効率的に製造できる。 - 特許庁

The water supply device includes: a common base 1; a water feed pump 2 disposed on the common base 1; first to third attachment parts 12-14 arranged on the common base 1; and a control board 10 selectively and detachably attached to any one of the attachment parts 12-14 to control the operation of the water feed pump 2.例文帳に追加

共通ベース１と、この共通ベース１上に配置された給水ポンプ２と、共通ベース１に配設された第１乃至第３の取付部１２〜１４と、取付部１２〜１４のいずれか一つに選択的に着脱自在に取り付けられ、給水ポンプ２の運転を制御する制御盤１０とを具備する。 - 特許庁

A thermal sterilization execution part 121 heats water by a burner 11 and a heater 57 by setting the first annular passage until the water is heated to a sterilization target temperature, and after the sterilization target temperature is reached, switching to the second annular passage bypassing the heat exchanger 12 is made so as to maintain hot water temperature only by the heater 57.例文帳に追加

熱殺菌実行部１２１は、熱殺菌処理を実行する際に、水温が殺菌目標温度に昇温するまでは、第１環状経路を設定してバーナ１１とヒータ５７の双方で加熱し、昇温後は、熱交換器１２を迂回する第２環状経路に切り換えて、ヒータ５７だけで湯温を維持する。 - 特許庁

A first vibration transmitting/receiving unit 3 for converting a signal outputted from the computer 8 into a prescribed vibration, transmitting the vibration through a water pipe 9, converting the vibration received through city water filled in the water pipe into a signal for the meter terminal to input the signal to the meter terminal is connected to the meter terminal.例文帳に追加

メータ端末に、これから出力される信号を所定の振動に変換して水道管９を通じて送信し、水道管内に充満した水道水を通じて受信した振動をメータ端末の信号に変換してこれに入力する第１の振動送受信ユニット３が接続される。 - 特許庁

The warm peeling massage cosmetic comprises the first agent containing a component (a) of a salt having the exothermic heat of dissolution in water, and the second agent containing a component (b) of glycerol, a component (c) of a salt-sensitive water-soluble polymer and a component (d) of water, and is used by mixing them when being applied to the skin.例文帳に追加

成分（ａ）水への溶解熱が発熱反応である塩を含有する第１剤と、成分（ｂ）グリセリン、成分（ｃ）グリセリン変性シリコーン、成分（ｄ）塩感受性水溶性高分子、成分（ｅ）水を含有する第２剤とからなり、肌への適用時に混合して使用する温感ピーリングマッサージ料。 - 特許庁

If the temperature difference (Ta-Tb) becomes larger than that in a set range while only the first hot water supplier is operating, an opening and closing valve 47 is opened to raise Tb by compulsively combusting the second hot water supplier regardless of how the hot water supply request capacity is, and it is stopped when the temperature difference comes in the set range.例文帳に追加

第１給湯器のみが運転継続している間に、温度差（Ｔa−Ｔb）が設定範囲より大になれば、開閉弁４７を開いて第２給湯器を給湯要求能力の如何に拘わらず強制燃焼させてＴbを上昇させ、温度差が設定範囲になれば停止させる。 - 特許庁

The first and second column hot water pipelines 3 out of four hot water pipelines 3 pulled from the base plate A to the base plate E are pulled substantially in the shape of S near a butted part T_4 between the base plates A, E, and the third and fourth column hot water pipelines 3 are pulled in the shape of an inverted S.例文帳に追加

基板Ａから基板Ｅに引き回された４条の温水配管３のうち１列目及び２列目の温水配管３は、該基板Ａ，Ｅ間の突き合わせ部Ｔ_４付近において略Ｓ字形に引き回され、３列目及び４列目の温水配管３は逆Ｓ字形に引き回されている。 - 特許庁

This method of forming a multi-layered membrane comprises the steps in order of affording water repellency to the surface of glass 1 by applying a water repellent agent, forming a first membrane 2 on the water repellent treated glass using a solution comprising a non-volatile component having hydrophilic part and hydrophobic part, and forming a second membrane 3 on the first membrane using a solution comprising a polar solvent.例文帳に追加

ガラス１表面を疎水化剤により疎水化処理する疎水化工程、表面が疎水化処理された上記ガラス上に、親水性部分および疎水性部分を有する不揮発分を含む溶液を用いて第１の膜２を形成する第１膜形成工程、並びに第１の膜上に極性溶剤を含む溶液を用いて第２の膜３を形成する第２膜形成工程を順に施す。 - 特許庁

The water resistant slide fastener 10 includes a pair of stringer tapes 14, 16 each having first and second opposed surfaces 18, 20 and each having a series of gripper elements 22 positioned along edges of the first surface 18, and a water resistant layer 26 on the second surface 20, wherein the water resistant layer 26 has an adhesion to stringer tapes 14, 16 of at least about 6lb/in.例文帳に追加

耐水性のスライドファスナー１０は、それぞれ第１および第２の対向する面１８，２０を有すると共に第１の面１８の端部に沿って配置された一連の把持部材構成要素２２をそれぞれ有する一対のストリンガテープ１４，１６、および第２の面２０上の耐水性の層２６を有してなり、耐水性の層２６がストリンガテープ１４，１６に対して少なくとも約６ｌｂ／ｉｎの接着性を有している。 - 特許庁

A color development method of a phosphate ion contained in a test water by the generation of molybdenum blue comprises: a step of adding a first aqueous solution containing hexaammonium heptamolybdate, antimonyl potassium tartrate and sulfuric acid and a second aqueous solution containing an iodine salt and a hydroxyamine salt to the test water; and a step of heating a test water into which the first aqueous solution and the second test solution are added to 60°C or higher.例文帳に追加

モリブデン青の生成による、検査水に含まれるりん酸イオンの発色方法は、検査水に対し、七モリブデン酸六アンモニウム、酒石酸アンチモニルカリウムおよび硫酸を含む第一水溶液並びにヨウ化物塩およびヒドロキシルアミン塩を含む第二水溶液を添加する工程と、第一水溶液および第二水溶液を添加した検査水を６０℃以上に加熱する工程とを含んでいる。 - 特許庁

The ion coating step includes: the first step in which the laundry dewatered in the watering step is supplied with the metallic-ion containing water of the amount less than the specified amount; and the second step for rotating the washing tub 30, in which the metallic-ion containing water is supplied in the first step, by a rotational frequency of a degree wherein the laundry is soaked in the metallic-ion containing water when the washing tub 30 rotates.例文帳に追加

イオンコート行程は、脱水行程で脱水された洗濯物に、規定水量よりも少ない水量の金属イオンを含む水が供給される第１の行程と、第１の行程において金属イオンを含む水が供給された洗濯槽３０を、洗濯槽３０が回転したときに洗濯物が金属イオンを含む水に浸る程度の回転数で回転させる第２の行程とを含む。 - 特許庁

A first combustion chamber and a second combustion chamber are made to communicate with each other in burning the emulsion fuel composed of a suspension mixture of combustible oil and water, a combustible oil component of the emulsion fuel supplied from a burner is oxidized and burned, and hydrogen and a carbon monoxide are produced by a water gas reaction in the first combustion chamber, and water gas is burned in the succeeding second chamber.例文帳に追加

可燃性油と水の懸濁混合液からなるエマルジョン燃料を燃焼させる際に、第１燃焼室と第２燃焼室を連通させて設け、第１燃焼室ではバーナから供給されたエマルジョン燃料の可燃性油成分を酸化・燃焼させるとともに、水性ガス反応により水素と一酸化炭素を生成させ、続く第２燃焼室では前記水性ガスを燃焼させる。 - 特許庁

A method for washing a plurality of toner particles includes: (a) contacting a slurry containing the plurality of toner particles with a first ionic liquid (IL), (b) removing the liquid in the slurry to form a first wet cake, (c) contacting the first wet cake with water or an aqueous solution, and (d) removing the water or aqueous solution to form a dry mass of the toner particles.例文帳に追加

トナー粒子を洗浄する方法であって、（ａ）複数の前記トナー粒子を含むスラリーと、第１のイオン性液体（ＩＬ）とを接触させることと、（ｂ）前記スラリー中の液体を除去し、第１の濡れたケーキを作成することと、（ｃ）前記第１の濡れたケーキを水または水系溶液と接触させることと、（ｄ）前記水または水系溶液を除去し、トナー粒子の乾燥した塊を作成することと、を含む。 - 特許庁

The solid-liquid separation apparatus comprises a large number of first filter plates 14 arranged parallel to one another at intervals and a large number of second filter plates 19 arranged parallel to one another between neighboring first filter plates 14 and the first filter plates 14 and the second filter plate 19 are moved parallelly to drip water contained in the sludge water through gaps of the filter plates 14 and 19.例文帳に追加

互いに間隔をあけて平行に配置された多数の第１のフィルタープレート１４と、それぞれ第１のフィルタープレート１４の間に配置されて互いに平行に位置する多数の第２のフィルタープレート１９を有し、第１のフィルタープレート１４と第２のフィルタープレート１９を平行運動させて、両フィルタープレート１４，１９の間の隙間を通して汚泥水中の水分を下方に落下させる。 - 特許庁

In the start-up of the system, the flow route of a hydrogen enriched gas is changed so that the cooling water in the first cooling passage 34 is receiving a large amount of heat by a flap 38 to rapidly heat the cooling water and the required quantity of steam is rapidly taken out.例文帳に追加

システムの始動時には、フラップ３８により第１冷却通路３４内の冷却水が熱量を多く受け取れるよう水素リッチガスの流路を変更し、冷却水を迅速に加熱して必要な量の水蒸気を迅速に取り出す。 - 特許庁

The protective cover 16 first shields solid matter in water dropping from above, thereby quantity of solid matter in the water invading through a gap, if any, between the fringer 17 and the spline part 8b to be close to the seal member 9 is reduced.例文帳に追加

保護カバー１６が上方から落下してくる水中の固形物をまず遮り、フリンジャ１７とスプライン部８ｂとの間に隙間があっても、この隙間を通って封止部材９近傍に入ってくる水中の固形物の量を少なくする。 - 特許庁

When the mounted body 5 is fitted to the base body 4, the first detachment preventing part 6a and the second detachment preventing part 6b are brought close to hold the outer peripheral surface of the water pipe 1 inserted in the socket 3a, to prevent the detachment of the water pipe 1.例文帳に追加

そこで、ベース体４への被取付体５の取り付けにより、第１抜脱防止部６ａと第２抜脱防止部６ｂとが、受口３ａ内に挿入された通水管１の外周面を挟むように近接して、その通水管１の抜脱を防止する。 - 特許庁

At the starting time of the fuel cell system 1, a cooling water heated by an electric heater 32 is circulated, and the external humidification type fuel cell 2 which has less water content is first thawed, and the power generation of the external humidification type fuel cell 2 is made to start.例文帳に追加

燃料電池システム１の起動時には、電気ヒータ３２で加熱された冷却水を循環させ、水保有量の少ない外部加湿型燃料電池２を先に解凍して外部加湿型燃料電池２の発電を開始させる。 - 特許庁

A first thermomotive valve 47b is opened and a second thermomotive valve 45b is closed in an exhaust heat utilization heating operation by recovering exhaust heat from the cooling water, to heat the return warm water of low temperature in a return flow channel 47 by heat exchange based on countercurrent.例文帳に追加

冷却水からの排熱回収による排熱利用暖房運転では第１熱動弁４７ｂを開に、第２熱動弁４５ｂを閉にして、戻り流路４７の低温の戻り温水を対向流に基づき熱交換加熱する。 - 特許庁

The heat exchanger is structured so that the rate of flow of the cooling water flowing through the tubes 8a-8d positioned at the outermost ends of the first core part 6 and the second core parts 7 is made less than the rate of flow of the cooling water flowing through the other tubes 8e and 8f of the core parts 6 and 7.例文帳に追加

第１コア部６及び第２コア部７の最外端に位置するチューブ８ａ〜８ｄに流れる冷却水の流通量を各コア部６，７の他のチューブ８ｅ，８ｆに流れる冷却水の流通量よりも少なくした。 - 特許庁

Since liquid absorbing rate of the second highly water-absorbing material is slow, permeation of a liquid into the pulverized pulp layer 41 is not prevented and diffusion of urine can be suppressed by the first highly water-absorbing material 42 positioned in the pulverized pulp layer 41.例文帳に追加

第２の高吸水性材料は液吸収速度が遅いので、粉砕パルプ層４１への液の透過を妨げず、さらに粉砕パルプ層４１内に位置する第１の高吸水性材料４２によって、尿の拡散を抑制できる。 - 特許庁

The wastewater treatment system 1 comprises the first treatment tank 5 for receiving wastewater, a biological reaction tank 6 for performing aerobic treatment, a treated water tank 7 for receiving treated water from the biological reaction tank 6, and nitrogen removing constant flow equiment.例文帳に追加

廃水処理装置１は、廃水を受け入れる一次処理槽５と、好気製処理する生物反応槽６と、この生物反応槽６からの処理水を受け入れる処理水槽７と、窒素除去用定量設備とから構成されている。 - 特許庁

A nozzle 81 is moved up and down in the gas-liquid separation part 61 to supply pure water to the entire surface of a first wire net 77, and isopropyl alcohol in a state of vapor is dissolved in droplets of the pure water to be discharged as a liquid.例文帳に追加

気液分離部６１の内部において、ノズル８１を上下に移動させると、第１金網７７の表面全体に純水が供給され、蒸気になっているイソプロピルアルコールを純水の液滴に溶解し、液体として排出する。 - 特許庁

Flowing of the cooling water along a path connecting the inlet 30A and the outlet 40A with a straight line, is inhibited by the first plate member 50, so that the cooling water flows also to a radiator core 20 at a place separating from the path.例文帳に追加

そして、第１の板部材５０により、取入口３０Ａと排出口４０Ａとを直線で結んだ経路に沿って冷却水が流れることを抑制し、この経路から離れた箇所のラジエータコア２０にも冷却水が流れるようにする。 - 特許庁

To make the temperature of water reach a desired one in a short time on the occasion when a hot water faucet or a shower is used first.例文帳に追加

１缶２水路１バーナー式の給湯機は、出湯用熱交換器の保温動作が浴槽用熱交換器の利用状況とは独立して設定されているため、最初に給湯栓やシャワーを使用する際、水温が所望温度に達するまでに時間がかかる。 - 特許庁

In the liquid exchanging process for exchanging the processing liquid stored in the processing tank 10 to the sulfuric acid from the pure water and adjusting the liquid temperature of the sulfuric acid after exchange to the predetermined temperature; the pure water is exhausted first from the processing tank 10 and an external tank 20.例文帳に追加

処理槽１０に貯留される処理液を、純水から硫酸に交換するとともに、交換後の硫酸の液温を所定温度に温調する液交換処理において、まず、処理槽１０および外槽２０から純水を排出する。 - 特許庁

And water having a prescribed temperature is housed in the recovery tank 18, and water is injected into the waste through the second opening 10 to store it in it, and also the floated oil is recovered in the recovery tank 18 through the first opening 8.例文帳に追加

また、回収タンク１８に所定温度の湯水を収容し、第二の開口部１０を介して廃棄物内部に注入して蓄水するとともに、浮上させたオイルを第一の開口部８を介して回収タンク１８に回収するようにした。 - 特許庁

The highly crimped false twisted yarn having ≥4% elongation after treating in boiling water by false twisting with -3-10% first feed rate after adding water to the feed yarn in false twisting cellulose filaments.例文帳に追加

セルロースフィラメントを仮撚加工するに際し、供給糸に水分を付与した後に、第１フィード率を−３〜１０％にて仮撚加工することにより、沸水処理後の伸縮伸長率が４％以上である高捲縮仮撚加工糸を製造する方法。 - 特許庁

When dewatering advances and the washing water is reduced (during normal time), since the fixation at the compression position of the first spring 13 by the inter-line contact is dissolved, the apparent spring constant is reduced and the high frequency vibrations of the water tub are effectively absorbed.例文帳に追加

脱水が進み、洗濯水が減少すると（定常時）、線間接触による第１バネ１３の圧縮位置の固定が解消されことにより、見かけ上のバネ定数が小さくなって水槽の高周波振動を効果的に吸収する。 - 特許庁

Furthermore, since the compressor 21 is continuously stopped when the drainage in the drain pan 31 reaches a second water level higher than the first water level, or higher, the drainage does not generate from the evaporator 22, and the increase of the drainage in the drain pan 31 can be suppressed.例文帳に追加

更に、ドレンパン３１のドレン水が第１の水位よりも高い第２の水位以上になると、圧縮機２１が連続的に停止することから、蒸発器２２からドレン水が発生しなくなり、ドレンパン３１におけるドレン水の増加が抑制される。 - 特許庁

In the treatment method for oil-rich organic waste generated in, for example, oil refining processes, the organic waste is first treated with subcritical water or supercritical water, and then the reaction products are subjected to methane fermentation treatment.例文帳に追加

石油精製工程で発生するような石油分を多く含む有機性廃棄物の処理方法において、まず、所定の条件下で亜臨界水又は超臨界水により処理を行い、その後反応物にメタン発酵処理を施す方法。 - 特許庁

This time, the flow rate of the cooling water flowing in respect of the ion removal unit 23 is larger than that of the cooling water flowing in respect of the ion removal unit 23 when the electric conductivity is a second value that is larger than that of the first value.例文帳に追加

このとき、電気伝導度が第１の値であるときにイオン除去ユニット２３を流れる冷却水の流量は、電気伝導度が第１の値より大きい第２の値であるときにイオン除去ユニット２３を流れる冷却水の流量より大きい。 - 特許庁

In the case the measured values by a second, third conductivity meters 23, 47 are within a specified value, a second and a third switching valves 25, 49 are switched so that the demineralized water will be made to flow into the water tank 7 by way of a first, third filter bypath passages 39, 51 respectively.例文帳に追加

第２，３の導電率計２３，４７による計測値が規定値以内の場合には、純水がそれぞれ第１，３のフィルタバイパス流路３９，５１を経て、水タンク７に流れるよう第２，第３の切替バルブ２５，４９を切り替える。 - 特許庁

A water turbine 8 of which the flow rate is changed in accordance with rotation number is provided in the downstream of a faucet 1, and rotation of a shaft 11 of the water turbine 8 is transmitted through a speed increasing gear mechanism comprising a first and a second gear mechanisms 14, 15 to a rotor 31.例文帳に追加

回転数に応じてその流量が変化する水車８を水栓１の下流に設け、水車８のシャフト１１の回転を第１及び第２歯車機構１４及び１５からなる増速歯車機構を介してロータ３１に伝達する。 - 特許庁