「First Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The low-temperature cold water from the first path 11 and the high-temperature hot water heated by a boiler 13 from the second path 12 are put together with a mixing cock 10 of a wax thermomixing type to be supplied to the shower nozzle 30a or the like via the third path 15.例文帳に追加

第１系路１１からの低温の水と、第２経路１２からのボイラ１３で加温された高温のお湯とが、ワックスサーモミキシング式とされた混合栓１０で合流された後、第３経路１５を経てシャワーノズル３０ａ等に供給される。 - 特許庁

The support 1 for the watering controller C whose upper end has a water inlet C1 and whose lower end has a water outlet C2 is equipped with a base member 2 which is to be placed on the ground, and first and second joint members 3 and 4 which are to be mounted on the base member 2.例文帳に追加

上端に水入口C1を有し下端に水出口C2を有する灌水制御装置Cのための支持台1であって、地面に載置される台部材2と、これの上に取り付けられる第１継手部材3および第２継手部材4とを備える。 - 特許庁

The amount of residing water residing a certain amount in an interior tank is reduced after starting washing, and increased with the discharge of water from a first discharge port after the passage of a time when washing liquid waste or after the passage of a time when washing solid waste.例文帳に追加

内装タンク内に水量分溜まっていた貯溜水は、洗浄開始後に減少し、小洗浄の場合には時間の経過時以後に、大洗浄の場合には時間の経過時以後に、第一吐水口からの水の吐出によって増加する。 - 特許庁

While making it possible to exchange water between outside and inside of the dike through the water conduction cross section Ws, the influence of the uplift pressure passing through the foundation mound 26 from the outside of the dike and acting on the back surface of the first impervious structure 24 is suppressed as much as possible.例文帳に追加

通水断面Ｗｓを通じて、堤外と堤内との水交換を可能としつつ、堤外から基礎マウンド２６を浸透して第１の遮水構造体２４の裏面に作用する揚圧力の影響を、可能な限り小さく抑える。 - 特許庁

On the other hand, a third radiator 12c, effecting heat exchange between supplied water and the refrigerant, and a distributing amount control valve 17, distributing the water, effecting heat exchange between the refrigerant through the third radiator 12c to circulate the same through the first radiator 12a, are provided.例文帳に追加

また、給水された水と冷媒と熱交換させる第３放熱器１２ｃ及びこの第３放熱器１２ｃで冷媒と熱交換した水を分流させて第１放熱器１２ａに循環させる分流量制御弁１７を設ける。 - 特許庁

A first flow channel 1 which permits sample water W_s to flow and a second flow channel 2 for permitting measuring target water to flow are connected through a gas exchange film 5, through with no fluid passes but a gas component passes and pressure difference is provided between both flow channels 1 and 2.例文帳に追加

試料水Ｗ_ｓが流される第一流路１と、測定対象水が流される第二流路２とを、液体が通過せずにガス成分が移動できるガス交換膜５を介して接続し、両流路１，２間に圧力差を設ける。 - 特許庁

A main bad 20 having a pump 21 to take out liquid in a first and a second tanks 40A and 40B is connected to a video scope 10 having a water feeding channel 13 to spout water or the like into the body cavity through a scope connecting tube 52.例文帳に追加

第１及び第２タンク４０Ａ、４０Ｂ内の液体を取り出すポンプ２１を有する本体２０と体腔内へ水などを噴出するための送水チャンネル１３が形成されたビデオスコープ１０とをスコープ接続用チューブ５２を介して接続させる。 - 特許庁

The concrete base layer 11a is formed by first preparing a fine aggregate by adding water to a mixture of the collected dust discharged from a foundry and cement, then kneading the resulting mixture, granulating and curing the granulates, and further kneading the obtained fine aggregate, a coarse aggregate, cement and water and curing the resulting mixture.例文帳に追加

コンクリート基層１１ａは、鋳物工場より排出される集塵ダストとセメントとの混合物に水を添加して混練・造粒した後、その造粒物を養生してなる細骨材、粗骨材、セメント及び水を混練して硬化させたものである。 - 特許庁

The purifier 1 comprises a treatment tank 3 which is divided into chambers of a first anaerobic tank 4, a second anaerobic tank 5, an aerobic tank 6, a settling tank 7, and a sterilizing tank 8, and a water supply mechanism 10 which generates oxygen dissolved water and supplies it into the anaerobic tank 6.例文帳に追加

浄化装置１は、第１嫌気槽４，第２嫌気槽５，好気槽６，沈殿槽７及び消毒槽８の部屋に仕切られた処理槽３と、酸素溶存水を生成して好気槽６内に供給する水供給機構１０とを備える。 - 特許庁

The water content of a sample 16 is measured by a water content measuring part 81, the thickness of the sample 16 is measured by a thickness measuring part 82 and the double refraction characteristics of the sample 16 are measured by a first polarization characteristics measuring part 11 and a second polarization characteristics measuring part 17.例文帳に追加

含水率測定部８１が試料１６の含水率を、厚み測定部８２が試料１６の厚みを、第１の偏光特性測定部１１および第２の偏光特性測定部１７が試料１６の複屈折特性の測定を行う。 - 特許庁

Besides, when only the heating is necessary, a compression ratio of the low-stage compressor 5 and the high-stage compressor 6 is changed to control a temperature of the primary refrigerant flowing to the first gas cooler 7 for hot water supply becomes lower than a boiling point of the secondary refrigerant for hot water supply.例文帳に追加

一方、暖房のみが必要なときには、低段圧縮機５と高段圧縮機６の圧縮比を変更して第１給湯用ガスクーラ７に流れる一次冷媒の温度が給湯用二次冷媒の沸点未満になるように制御する。 - 特許庁

This dyeing apparatus 100 has a dye bath 4, a drying oven 70, a first water-washing bath 5 and a second water-washing bath 6 installed in series between a delivery machine 2 for delivering the wound PVDF-based monofilament 10 at a constant line speed, and a winder 3.例文帳に追加

染色装置１００は、巻回されたＰＶＤＦ系モノフィラメント１０を一定のライン速度で送出する送出機２と巻取機３との間に、染浴４、乾燥炉７０、第一水洗浴５及び第二水洗浴６が連設されたものである。 - 特許庁

The dew condensation water (drain water) from the heat exchanger enters into dew holding portions 10 of the first end portion 12 and the second end portion 13 at both sides provided with dew holding ribs 18 at their tips, and discharged to the external from drain outlets 19.例文帳に追加

熱交換器からの結露水（ドレン水）は、中央部１１の露受け部１０から、先端に露受けリブ１８が形成された両側の第１端部１２及び第２端部１３の露受け部１０に入り、排水口１９から外部へ排出される。 - 特許庁

The obtained first permeated vapor is separated into second permeated vapor based on water and second non-permeated vapor based on DME and methanol by the second separation membrane 6a of a second separator 6 and water is recovered from the second permeated vapor.例文帳に追加

得られた第一透過蒸気を、第二分離器６の第二分離膜６ａにより水を主成分とする第二透過蒸気と、ＤＭＥ及びメタノールを主成分とする第二非透過蒸気とに分離し、第二透過蒸気より水を回収する。 - 特許庁

When the first hot water storage temperature is not below the value obtained by adding the predetermined value to the bath tub target temperature and the second hot water storage temperature is below the value obtained by adding the predetermined value to the bath tub target temperature, the display part displays caution indication different from the impossibleness indication.例文帳に追加

また、表示部は、第１貯湯温度が浴槽目標温度に所定値を加えた値以下ではなく且つ第２貯湯温度が浴槽目標温度に所定値を加えた値以下である場合は、不可能表示とは異なる注意表示を表示する。 - 特許庁

A purification tank 100 has a first treatment mechanism 101 for obtaining a reclaimed water (recycled water) by treating wastewater A having a relatively low pollutant concentration, and a second treatment mechanism 102 for purifying wastewater B having a relatively high pollutant concentration.例文帳に追加

浄化処理槽１００は、相対的に汚濁物質濃度の低い排水Ａを処理して中水（再利用水）を得る第１の処理機構１０１と、相対的に汚濁物質濃度の高い排水Ｂを浄化処理する第２の処理機構１０２を有する。 - 特許庁

In the micro flow path 3, toluene fed thereinto by pressure is first oxidized to form a benzyl cation, subsequently the benzyl cation moves into water injected midway by pressure thereinto to react with water to form benzyl alcohol, and subsequently, the resulting benzyl alcohol is oxidized to form benzaldehyde.例文帳に追加

マイクロ流路３では、まず、圧入されたトルエン類がベンジルカチオン類に酸化され、次にベンジルカチオン類が、途中で圧入された水へと移行し水と反応してベンジルアルコール類化し、それからベンジルアルコール類が、ベンゾアルデヒド類に酸化される。 - 特許庁

By integrating a water vapor generating part 14 into the water vapor reforming part 4, the first catalyst combustion part 8 and the second catalyst combustion part 9, simplifying the system, making the size of the apparatus compact, reducing heat loss and cost reduction can be achieved.例文帳に追加

水蒸気生成部１４を、水蒸気改質部４、第１の触媒燃焼部８および第２の触媒燃焼部９と一体化したので、システムの簡略化、コンパクト化、熱損失の低減、およびコストダウンを達成することができる。 - 特許庁

A first denitrification tank 12 is introduced which carries out the autotrophic denitrification process by serving the nitrogen-containing water including ammonia nitrogen or the like as raw water, an organic substance as an electron donor, and nitrite nitrogen and/or nitrate nitrogen as an electron acceptor.例文帳に追加

アンモニア態窒素等を含む窒素含有水を原水とし、有機物を電子供与体、亜硝酸態窒素および／または硝酸態窒素を電子受容体として独立栄養型の脱窒工程を行う第１脱窒槽１２に導入する。 - 特許庁

Before injection molding of the thermoplastic resin composition 11, the first container member 2 and the second container member 6 are immersed in aqueous water of ammonia, hydrazine, and water-soluble amine compound or the like or combination thereof to enhance adhesiveness.例文帳に追加

第１容器部材２と第２容器部材６は、熱可塑性樹脂組成物１１の射出成形前に、アンモニア、ヒドラジン、及び水溶性アミン系化合物等又はその組み合わせによる水溶液に浸漬する処理を行い、接着性を高める。 - 特許庁

The hot water supply opening adaptor includes mounting members 1 and 2 having first and second flow passages A and B, and mounted on a bathtub wall W, and a flow passage formation unit 3 which performs the discharge and suction of water through a suction port and a discharge port 34.例文帳に追加

本発明の給湯口アダプタは、第１，第２流路Ａ，Ｂを有し、浴槽壁Ｗに取り付けられる取付部材１，２と、吸込口および吐出口３４を介して水の吐出および吸込を行う流路形成ユニット３とを備える。 - 特許庁

During operation of a fine bubble generation mode, air introduction operation and bathtub water jet introduction operation are alternately carried out to first/second hot water storage tanks 2a, 2b of the air melting unit 6 to continuously discharge the fine bubbles (white turbidity type) to the bathtub 26.例文帳に追加

微細気泡発生モードの動作時に、空気溶融ユニット６の第１と第２の貯湯水槽２ａ，２ｂに交互に空気導入動作と浴槽湯水噴出導入動作とを行い、微細気泡（白濁式）を連続的に浴槽２６に吐出させる。 - 特許庁

In the course of regularly cleaning up the membrane modules, after water is removed from one side vessel and module at first, the permeated water in the other side membrane module is charged to the one vessel and membrane module and then the back wash is carried out by feeding pressurized air into the above vessel.例文帳に追加

この本洗浄時には、まず一方のベッセル及び膜モジュール内の水を排出した後、他方の膜モジュールの透過水を該一方のベッセル及び膜モジュール内に注入し、次いで該ベッセル内に加圧空気を供給して逆洗する。 - 特許庁

While the first nozzle 17 is fixed at a specified angle to jet wash water, the second injection nozzle 18 is vertically moved to jet wash water, and the moving body 15 is intermittently moved by the longitudinal moving means 16 to wash.例文帳に追加

また、第１噴射ノズル17を所定角度に固定して洗浄水を噴射させつつ第２噴射ノズル18を上下揺動して洗浄水を噴射させ、かつ、前後移動手段16にて間欠的に移動体15を移動させて洗浄可能に構成する。 - 特許庁

The pump system has a spare pump 50 as a spare pump common to the high differential pressure pump 44 and the low differential pressure pump 48, and discharge pipes 52A, 52B of the spare pump 50 are respectively connected to the first water feed pipe 42 and the second water feed pipe 46.例文帳に追加

また、ポンプ・システムは、高差圧ポンプ４４と低差圧ポンプ４８の共通のスペア・ポンプとして、スペア・ポンプ５０を備え、スペア・ポンプ５０の吐出側配管５２Ａ、Ｂは、それぞれ、第１送水管４２及び第２送水管４６に接続されている。 - 特許庁

A first flow rate Q1 is a flow rate by which the pressure of a gas-liquid separator 70 is maintained so that the amount of water generated per unit time on fuel electrode side of a fuel cell stack 10 may be discharged per unit time by a water discharge system 80.例文帳に追加

第１流量Ｑ１は、燃料電池スタック１０の燃料極側で単位時間あたりに生じる量の水を、水排出系８０によって単位時間で排出できるように気液分離器７０の圧力を維持する流量である。 - 特許庁

In this washing machine, when a washing tub 3 is rotated, washing water inside the washing tub 3 overflows from a dehydrating hole 3a to an outer tub 1 and the washing water is stored inside the outer tub 1 by closing a first three-way valve 131.例文帳に追加

本発明の洗濯機は、洗濯槽３が回転すると洗濯槽３内の洗濯水は脱水孔３ａから外槽１に溢れ出る構成であり、第１三方弁１３１を閉じることでこの洗濯水を外槽１内に貯めることができる。 - 特許庁

A CPU 70a first operates a circulating pump 12 of a water heater 2, and ignites burners 19 and 19 even if the viscous resistance is high when the temperature of an antifreeze is low.例文帳に追加

ＣＰＵ７０ａは、まず、給湯装置２の循環ポンプ１２を稼働させ、不凍液の温度が低くて粘性抵抗が高くても、バーナ１９，１９を点火させる。 - 特許庁

To provide a sheet delivery device capable of further reducing the size of an image forming device and shortening first print-out time while preventing water droplets from adhering to sheets.例文帳に追加

シートに水滴が付着するのを防止して、画像形成装置の更なる小型化及びファーストプリントアウトタイムの短縮化を図るシート排出装置を提供する。 - 特許庁

A content of the water repellent resin contained in the first layer 9A is 20 to 40 wt.%, and that contained in the second layer 9B is 5 to 10 wt.%.例文帳に追加

第１層９Ａ中に含まれる撥水性樹脂は、２０〜４０重量％であり、第２層９Ｂ中に含まれる撥水性樹脂は、５〜１０重量％である。 - 特許庁

The equalizing plate (11a, 11b) changes the moving direction of the supply water (3) locally to the second direction (±x axis direction) different from the first direction (+z axis direction).例文帳に追加

整流板（１１ａ、１１ｂ）は、給水（３）が移動する移動方向を、局部的に、第１方向（＋ｚ軸方向）と異なる第２方向（±ｘ軸方向）に変える。 - 特許庁

In a first process dried sea weeds are added with deep sea water in the amount of about 0.5 weight ratio and stewed until the sea weeds are sufficiently soft to bring them to be heat treated sea weeds.例文帳に追加

第一工程として、乾燥海藻に重量比約０．５の量の深層海水を加えて、海藻が充分柔らかくなるまで煮込んで、熱処理海藻となす。 - 特許庁

In addition, the first metal cover 11, the second metal cover 12, and a water repellent filter 13 are each caulked and fixed outside the insulating/holding member 3.例文帳に追加

また，絶縁保持部材３の外方においては，第１金属カバー１１，第２金属カバー１２及び撥水フィルタ１３の三者が互いにかしめ固定されている。 - 特許庁

A gas is treated at the first gas-liquid contact unit 30, and when the concentration of the solvent in water in a treating tank 14 becomes high, the gas is treated at the second gas-liquid contact unit 50.例文帳に追加

第１気液接触ユニット３０でガスを処理し、処理槽１４中の水の溶剤濃度が高くなると、第２気液接触ユニット５０でガスを処理する。 - 特許庁

A gas is treated at the first gas-liquid contact unit 50, and when the concentration of a solvent in water in a treating tank 22 becomes high, the gas is treated at the second gas-liquid contact unit 56.例文帳に追加

第１気液接触ユニット５０でガスを処理し、処理槽２２中の水の溶剤濃度が高くなると、第２気液接触ユニット５６でガスを処理する。 - 特許庁

The space part 20 is water-tightly formed on the inner sides of the first transparent plate 14, the second transparent plate 16 and the closing member 16 and air is filled into the space part 20.例文帳に追加

空間部２０は、第１透明板１４、第２透明板１６、閉塞部材１６の内側に水密に形成され、空間部２０には空気が充填されている。 - 特許庁

The service water sludge S1 is stored in a first storage tank 10, sent to a second storage tank 30 by a pump P through a heat exchanger 20 and stored in the tank 30 temporarily.例文帳に追加

上水汚泥Ｓ_1は第１貯留槽１０に貯留された後ポンプＰによって、熱交換器２０を通って第２貯留槽３０に一時貯留される。 - 特許庁

On the other hand, when the first drain valve 3 is "opened" and the second drain valve 4 is "closed", the bath water is applied from the application channel 5 to a washing machine or the like.例文帳に追加

一方、第一の排水弁３を「開」にし、第二の排水弁４を「閉」とした場合には、他用途流路５から浴槽水を洗濯機等へ利用することができる。 - 特許庁

The first treatment liquid 3 is obtained by mixing a dehydrating liquid such as an alcohol, methanol, etc., with water, an oily substance such as glycerol, a nutrient such as an amino acid, etc., and a cationic pigment.例文帳に追加

第１回目の処理液３は、アルコールやメタノール等の脱水液、水、グリセリン等の油性物、アミノ酸等の栄養素、カチオン系色素を混合したものである。 - 特許庁

This washing machine has a first filter 13 made of a filtration film with a smooth surface inside a drain pipe 12 communicating with the washing tub 3 of the washing machine for filtering out dirt in waste water.例文帳に追加

洗濯槽３と連通している排水管１２中に、濾過膜で形成され、滑らかな表面を有する第１フィルター１３を設け、排水中の汚れをこし取る。 - 特許庁

A second layer c is formed by applying a second layer agent 20 prepared by mixing the adhesive, water, cement and sand at a predetermined compounding ratio to the upper face of the first layer b.例文帳に追加

接着剤と水とセメントと砂とを所定の配分比率で混合して成る第２層剤２０を、第１層ｂの上面に塗布して第２層ｃを形成する。 - 特許庁

The humidity controller has a partitioning member (45) for partitioning the inside of the storage container into a first region (61) with a humidification unit (40) and a second region (62) with a purification water turbine (60) in the storage container (41).例文帳に追加

貯留容器（41）には、加湿ユニット（40）が設けられた第１領域（61）と浄化用水車（60）が設けられた第２領域（62）とに分ける区画部材（45）が設けられている。 - 特許庁

After the mixing and stirring by the first mixing-stirring machine 2, the solution is further mixed and stirred by a second mixing-stirring machine 36 to generate sterile water having a prescribed pH.例文帳に追加

上記液は、第一混合撹拌機２で混合撹拌後、第ニ混合撹拌機３６で更に混合撹拌して所定のｐＨ値を有する殺菌水を生成する。 - 特許庁

The mooring device 1 has a base body 3 fitted to a buoy float F on a water surface, and a first block 4 is rotatably supported by the base body 3.例文帳に追加

係留装置１は、水面に浮く浮標フロートＦに取り付けられる基体３を有しており、その基体３には、第１滑車４が回転自在に支持されている。 - 特許庁

The plurality of washing nozzles 302 constituting the first and second nozzle groups are arranged so that high pressure water injected from these directly hit the entire face surface 202.例文帳に追加

第１、第２ノズル群を構成する複数の水洗ノズル３０２はこれらから噴射される高圧水がフェース面２０２全域に直接当たるように配設される。 - 特許庁