「First Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus for the management of the reuse separation membrane includes: an operation data memory part which stores the flow rate, a differential pressure, or the first time series data of flux when raw water is subjected to separation treatment with a first reuse separation membrane; and an estimation part which estimates the timing of cleaning or replacing the first reuse separation membrane based on the first time series data read from the operation data memory part.例文帳に追加

リユース分離膜の管理装置が、第１のリユース分離膜により原水が分離処理される場合の流量、差圧、または、フラックスの第１の時系列データが記憶される運転データ記憶部と、運転データ記憶部から読み出した第１の時系列データに基づいて、第１のリユース分離膜を洗浄または交換する時期を予測する予測部と、を備えている。 - 特許庁

The contaminant included in air that has not been absorbed when passing the first element 120 is dissolved by the gas-liquid contact to mist of water H filled in a fine mist sprayed space 118 between the first element 120 and the second element 130.例文帳に追加

第一エレメント１２０を通過する際に吸着されなかった空気に含まれる汚染物質は、第一エレメント１２０と第二エレメント１３０との間の微細ミスト噴霧空間１１８に充満する霧状の水Ｈに気液接触により溶解する。 - 特許庁

Since the pressure in the first passage 27a becomes higher than those of the cylindrical vortex chamber 29 and the second passage 27b, so that no washing water flows from the directions of the cylindrical vortex chamber 29 and the second passage 27b to the first passage 27a.例文帳に追加

第１の流路２７ａの圧力が円筒状渦室２９および第２の流路２７ｂの圧力よりも高くなるため円筒状渦室２９および第２の流路２７ｂの方向から第１の流路２７ａに洗浄水が流れない。 - 特許庁

A disinfecting tank which is a part of the waste water treatment equipment is constituted by joining the first flange part 211 of a first constituting member 210 and the second flange part 221 of a second constituting member 220 by the adhesive material 230 and a rivet 240.例文帳に追加

排水処理装置の１部である消毒槽は、第１構成部材２１０の第１フランジ部２１１と、第２構成部材２２０の第２フランジ部２２１とを接着剤２３０およびリベット２４０によって接合することで構成される。 - 特許庁

Also, the cooling water circulating route 3 is provided with a bypass line 5 connected to a part between the first heat exchanger 12 and the second heat exchanger 4 at one end and connected to a part between the first heat exchanger 12 and an engine 2 at another end.例文帳に追加

また、冷却水循環経路３には、一端が第２の熱交換器１２及び第２の熱交換器４の間に接続されると共に他端が第１の熱交換器１２及びエンジン２の間に接続されるバイパスライン５が設けられている。 - 特許庁

The method for producing an aminoalkyl thiosulfate compound includes: a first step wherein a compound (1) and an alkali metal salt of thiosulfate are reacted with each other in the presence of water; and a second step wherein a reaction mixture which is obtained in the first step and contains an aminoalkyl thiosulfate compound (2) is desalted by electrodialysis.例文帳に追加

化合物（１）とチオ硫酸のアルカリ金属塩とを、水の存在下で反応させる第１工程と、第１工程で得られたアミノアルキルチオ硫酸化合物（２）を含む反応混合物を電気透析し脱塩する第２工程とを有する。 - 特許庁

To provide a water discharge controlling equipment with a first and a second closing valves on the upper stream and the down stream sides of a pipeline respectively, which can easily increase discharge volume at the first closing valve without enlarging the size of an entire closing valve.例文帳に追加

配管の上、下流側にそれぞれ第一、第二の開閉弁を具備する吐水制御装置において、開閉弁全体のサイズを大きくすることなく第一の開閉弁における吐水量を容易に増加させ得る吐水制御装置を提供する。 - 特許庁

The capsule is characterized in that an electrostatically adsorptive first polyelectrolyte and a second polyelectrolyte having electric charge opposite to that of the first polyelectrolyte are laminated alternately covering a core containing a poorly water-soluble medicine.例文帳に追加

難水溶性医薬を含む核に対して静電気的吸着力を有する第１の高分子電解質と、該第１の高分子電解質と反対の電荷を持つ第２の高分子電解質とが交互に積層被覆されてなることを特徴とするカプセル。 - 特許庁

Water discharged from the pump 20 is supplied to the nozzle 13 in both cases of the first use mode where the first end 31 is installed on the body 12 and the second use mode where the second end 32 is installed on the body 12.例文帳に追加

そして、第１端部３１が本体１２に取り付けられた第１の使用状態、および第２端部３２が本体１２に取り付けられた第２の使用状態のそれぞれにおいて、ポンプ２０により吐出された水がノズル１３に供給される。 - 特許庁

When tilted from the closing posture to the opening posture, the ice-making water tank 30 is set to become lower from the second storage part 36 to the supply part 40 to the first storage part 34 and to a discharge port 46 provided at the opening side of the first storage part 34.例文帳に追加

製氷水タンク３０は、閉成姿勢から開放姿勢に傾動すると、第２貯留部３６から供給部４０、第１貯留部３４および第１貯留部３４の開放側に設けた放出口４６に向かうにつれて低くなっている。 - 特許庁

Cooling water flowing from a connection tube part 29 to the first housing chamber R1 sequentially comes into contact with the ion exchange resins E in the first and second housing chambers R1, R2 with long flow paths and flows into a joining chamber R3.例文帳に追加

連結筒部２９から第１収容室Ｒ１に流入された冷却水は、流路の長い第１収容室Ｒ１及び第２収容室Ｒ２内のイオン交換樹脂Ｅに順次接触されて、合流室Ｒ３に流入される。 - 特許庁

This water cut-off joint 1 includes a first sheet body 11 positioned on a joint material 7 side in a central part 10 of the joint and a second sheet body 12 positioned on the inside of the first sheet body 11 and having a flexible part 29 in the direction of its width.例文帳に追加

止水継手１は、その継手中央部１０において、目地材７側に位置する第１シート体１１と、第１シート体１１の内方側に位置し、その幅方向に撓み部２９を有する第２シート体１２とを備えている。 - 特許庁

Also, an air valve seat is so formed that its center is positioned apart a specified distance from a rotating shaft in a first radial direction and a water valve seat is positioned apart a specified distance from the rotating shaft in a second radial direction, and the distance in the first radial direction is larger than that in the second radial direction.例文帳に追加

また、空気弁座は、旋回軸から第１の半径方向距離に中心を置かれ、水弁座は旋回軸から第２の半径方向距離だけ間隔をおかれ、第１の半径方向距離は第２の半径方向距離よりも大きい。 - 特許庁

In a front pivot of a pivot set for supporting a water tray 42 to a fitting frame 22, a stopper part 28 is provided on the lower surface of the fitting frame 22 opposite to the rear face of a first support part 24A at a smaller space than the length of a first shaft 50A.例文帳に追加

水皿４２を取付枠２２に対して支持する軸支組のうち前側のものは、第１支持部２４Ａの後面に第１シャフト５０Ａの長さより狭小な間隔で対向して、取付枠２２の下面にストッパ部２８が設けられている。 - 特許庁

The manufacturing method of the biochemical instrument has a first process for immersing the biochemical instrument in a water-soluble resin having a first functional group in its side chain to form a coating layer on the surface of the biochemical instrument and a second process for curing the coating layer.例文帳に追加

生化学用器具を側鎖に第１の官能基を有する水溶性樹脂に浸漬して表面に被覆層を形成する第１の工程と、前記被覆層を硬化する第２の工程とを有することを特徴とするものである。 - 特許庁

In the second process, by a first plate 7 positioned on a syringe 11 side and a second plate 8 opposing to this first plate 7, dispensers 2 in which the water stopping agent 3 is filled into the syringe 11 are pinched in a number corresponding to the number of the electric wire groups 4.例文帳に追加

第２工程は、シリンジ１１側に位置する第１プレート７、及びこの第１プレート７に対向する第２プレート８により、シリンジ１１内に止水剤３を充填したディスペンサ２を電線群４の数に対応する分だけ挟み込む。 - 特許庁

This water feeding device 100 for an endoscope is provided with a rotary pump 21, first and second tanks 40A and 40B, tubes 50A and 50B for the first and second tanks, a valve 22, connection tubes 25A and 25B, pressure sensors 28A and 28B and a tube 52 for scope connection.例文帳に追加

内視鏡用送水装置１００において、回転ポンプ２１、第１および第２タンク４０Ａ、４０Ｂ、第１および第２タンク用チューブ５０Ａ、５０Ｂ、バルブ２２、接続チューブ２５Ａ、２５Ｂ、圧力センサ２８Ａ，２８Ｂ、スコープ接続用チューブ５２を備える。 - 特許庁

The circulation passage is divided into a first circulation passage 8 between the heat exchanger 5 and a cistern 7, and a second circulation passage 9 between the cistern 7 and the heating radiator 2, and hot water is circulated through each of the first and second circulation passages by individual pumps 10 and 11.例文帳に追加

循環路を、熱交換器５とシスターン７との間の第１循環路８と、シスターン７と暖房放熱器２との間の第２循環路９とに分割し、第１と第２の各循環路に各別のポンプ１０，１１で温水を循環させる。 - 特許庁

According to the bath water using system, first and second drain valves 3, 4 are arranged across a drain passage 2 of the bathtub 1 at respective intermediate locations, and a branch passage is branched from the drain passage at some midpoint between the first and second drain valves 3, 4, as an application channel 5.例文帳に追加

本発明の浴槽水利用システムは、浴槽１の排水路２の途中に第一及び第二の排水弁３，４を設置し、第一及び第二の排水弁３，４の途中に分岐路を設けて浴槽水の他用途流路５を接続している。 - 特許庁

This cooling liquid composition contains a water-soluble organic medium as a main component, a first anticorrosive agent comprising an organic fatty acid or its salt, and a second anticorrosive agent consisting mainly of bamboo charcoal in the second anticorrosive agent: the first anticorrosive agent weight ratio of 1:0.2 to 1.0.例文帳に追加

水溶性有機媒体を主成分とし、有機脂肪酸又はその塩からなる第１防錆剤と、竹炭を主成分とする第２防錆剤とを含み、第２防錆剤と第１防錆剤の重量比率が１：０．２〜１．０とする。 - 特許庁

Waterproof property of the unit building 10 can also be improved by restraining water from infiltrating into the indoor side of the unit building 10 because the first waterproof sheet 44 and the second waterproof sheet 46 are arranged between the first insulation material 42 and the second insulation material 48.例文帳に追加

また、第１断熱材４２と第２断熱材４８との間に第１防水シート４４及び第２防水シート４６があるので、ユニット建物１０の屋内側への水の浸入が抑制され、防水性能を向上させることができる。 - 特許庁

Fine particles floating in sewage are mutually coupled into coarse particles in a reaction tank 9 and are returned to a mixing tank 3 and are mixed with raw water and are sent to the first treating tank 5 again and are deposited as gross particles in the first electrode part 6.例文帳に追加

汚水中に浮遊する微細粒子は反応槽９で互いに結合して粗粒子となり、混合槽３へ戻され、原水と混合されて再び第１の処理槽５へ送られ、第１の電極部６において粗大粒子になって沈澱する。 - 特許庁

The first heat exchanger 5 and the second heat exchanger 7 are provided with an adsorbent supported on the surface thereof, wherein absorption and desorption of water are alternately performed in the first heat exchanger 5 and the second heat exchanger 7 by switching the refrigerant circulation in the refrigerant 2 circuit 2.例文帳に追加

第１熱交換器（５）および第２熱交換器（７）は、それぞれ表面に担持された吸着剤を備え、冷媒回路（２）の冷媒循環の切換によって、第１熱交換器（５）および第２熱交換器（７）で水分の吸脱着を交互に行う。 - 特許庁

In order to waterproof the door site for the tent, a first auxiliary cloth 117 making storm water of the outside flowing therein through a stitching line site induce it to the lower part of the tent to exhaust is stitched on a first vertical zipper tape 113 of an inside door cloth 112.例文帳に追加

テント用ドア部位の防水のために，内側ドア布地１１２の第１垂直ジッパテープ１１３には，裁縫線部位を通じて流入する外側の雨水をテント下部に誘導して排出させる第１補助布地１１７を縫着した。 - 特許庁

First flow passages 5a-5d are located in the inner pipe 12 on the inner side from the surface of the inner pipe 12 and provided along the axial direction of the torch body 4, and cooling water flowing toward the forefront side of the torch body 4 passes through the first flow passages 5a-5d.例文帳に追加

第１流路５ａ−５ｄは、内管１２において内管１２の表面よりも内側に位置しており、トーチ本体４の軸方向に沿って設けられ、トーチ本体４の先端側へ向けて流れる冷却水が通る流路である。 - 特許庁

The first device 1 generates heat by itself and is used for detecting the difference in temperature by heat generation in the water and in the air, and the second device 2 is set in the same environment as the first thermosensitive device and is used for measuring an environmental temperature.例文帳に追加

第１の感温素子１は、自己発熱させて水中と空気中での発熱温度の違いを検出するものであり、第２の感温素子２は、第１の感温素子と同じ環境に設置して環境温度を測定するものである。 - 特許庁

The apparatus for feeding a mixed liquid 1 is fitted with an oil-feed start button 2 and an oil-feed stop button 3, and a digital flow meter 5 is installed in the intermediate portion of a hose 4 (a first liquid-feed means) feeding a first liquid (such as water).例文帳に追加

混合液供給装置１には、給油開始ボタン２と給油停止ボタン３とが取り付けられており、第１の液体（例えば水）が供給されるホース４（第１液体供給手段）の中間部にはデジタル流量計５が設置されている。 - 特許庁

A first hood 9 is provided in the vicinity of a matter to be cut 4 and the cutting edge of a cutter 5 which are set in the water 3 of a pool 2, a submerged pump 11 is connected to the first hood 9, and the discharge side of the submerged pump 11 is connected to a steam separator 12.例文帳に追加

プール２のプール水３中に設置した被切断物４と切断機５の切断刃近傍に第１のフード９を設け、第１のフード９に水中ポンプ11を接続し、水中ポンプ11の吐出側を気水分離器12に接続する。 - 特許庁

In ice making operation, ice-making water flowing from an ice making chamber 28a to go toward the outer side of the first ice making cup 28 from the lower end part of the first ice making cup 28 is thus prevented from being frozen to be suppressed from largely growing like scales.例文帳に追加

そして、製氷運転に際して製氷室２８ａから流れ落ちる製氷水が第１の製氷カップ２８の下端から外側へ回り込んで氷結するのを防止し、大きなヒダ状氷が成長するのを抑制するよう構成してある。 - 特許庁

The elution of fluorine can be prevented because the Al ion eluted from the second slag and the Ca ion eluted from the first slag and the second slag react with the fluoride ion eluted from the first slag to form insoluble compounds in the presence of water.例文帳に追加

水共存下で第２スラグから溶出するＡｌイオンと、第１および第２スラグから溶出するＣａイオンとが第１スラグから溶出するフッ素イオンと反応して不溶性化合物を形成するので、フッ素の溶出を防止することができる。 - 特許庁

The removing section 40 is disposed so that a first metallic member composed of zinc, and a second metallic member electrically connected with the first metallic member and composed of metal nobler than zinc, are dipped in the water warmed by the heat exchanger.例文帳に追加

除去部４０は、亜鉛で構成された第１の金属部材と、第１の金属部材と電気的に接続され、かつ亜鉛よりも貴な金属で構成された第２の金属部材とが熱交換器で加温された水に浸るように配置されている。 - 特許庁

Drying grain is fed from a grain carrying-in port 24 of the drying machine 1 at the first step and drying grain is dried up to a predetermined finished water content value in sequential relay feeding processes from the drying machine 1 at the first step to the drying machine 5 at the final step.例文帳に追加

最前段乾燥機１の穀物搬入口２４から被乾燥穀物を張り込み、被乾燥穀物を最前段乾燥機１から最終段乾燥機５に至る順次継送過程で所定の仕上がり水分値まで乾燥する。 - 特許庁

The shower system 10 which is installed in a bath room 1 and sprays water from the shower heads 20 and 22 connected with a mixing valve 32 through hoses 24 and 26 is provided with the first shower head 20 and the second shower head 22 being smaller-sized than the first shower head 20.例文帳に追加

浴室１に設置され、混合弁３２にホース２４，２６を介して接続されたシャワーヘッド２０，２２から吐水を行うシャワーシステム１０であって、第１シャワーヘッド２０と、第１シャワーヘッド２０よりも小型の第２シャワーヘッド２２とを設けた。 - 特許庁

A control unit 60 lowers the feeding out amount from a water supplying pump 58 and reduces the heat exchange amount at a water purification line heat exchanger 36 so that the temperature of the water is the bacteria breeding suppressing temperature or more and the ion resin deterioration temperature in a water quality purifying unit 33 or below when a prescribed period passes with the temperature measured by a first thermometer 38 at less than the bacteria breeding limit temperature.例文帳に追加

制御装置６０は、第１温度計３８が測定する温度が細菌繁殖限界温度未満のまま所定の期間経過した場合に、その水の温度が所定期間細菌繁殖抑制温度以上、かつ、水質浄化装置３３のイオン交換樹脂劣化温度以下となるように、給水ポンプ５８の送出量を低下させて水質浄化ライン熱交換器３６での熱交換量を小さくする。 - 特許庁

This method for producing a water-soluble polymer gel-type printing ink drier features dispersing both an aqueous solution of a water-soluble polymer and a metallic soap in a first organic solvent and adding the dispersion in a second solvent which is a nonsolvent for the water-soluble polymer and is hydrophilic to precipitate the water-soluble polymer containing the metallic soap.例文帳に追加

第二の構成は、水溶性高分子水溶液及び金属石鹸を第一の有機溶剤中に分散させる工程と、得られた分散体を、前記した水溶性高分子の非溶媒で且つ親水性である第二の有機溶剤に添加し、金属石鹸を含有する水溶性高分子を析出させる工程とを有すること特徴とする水溶性高分子ゲル型印刷インキドライヤーの製造方法である。 - 特許庁

This method comprises sectioning flowers to be arranged under the water, applying a water uptake agent for flower arrangement to sections of flowers subjected to the first process, where the agent consists of 95 wt.% burnt potassium alum and 5 wt.% anhydrous grape sugar and arranging the above flowers in a vase containing 1.8 l water and about 1 g water uptake agent for flower arrangement.例文帳に追加

生け花する花材を水中で切断する水切り工程と、水切り工程を経た花材の切断部に焼カリミョウバンが９５％、無水ブドウ糖が５％で構成された生け花用水あげ剤を塗布する生け花用水あげ剤塗布工程と、約１．８リットルの水に約１グラムの生け花用水あげ剤を入れた花器に前記生け花用水あげ剤塗布工程を経た花材を生ける工程とで構成している。 - 特許庁

The device for treating waste water 1 includes a first reaction tank 20 performing pH adjustment by adding sodium hydroxide into the silica-containing acid waste water, a second reaction tank 30 performing pH adjustment by adding calcium hydroxide into the waste water pH-adjusted in the first reaction tank 20 to generate the aggregate, and a sedimentation tank 50 separating the aggregate generated in the second reaction tank 30.例文帳に追加

シリカを含む酸性の排水に水酸化ナトリウムを添加することでｐＨの調整を行なう第１反応槽２０と、第１反応槽２０によりｐＨの調整を行なった排水に水酸化カルシウムを添加しｐＨの調整を行なうことで、凝集物を生成する第２反応槽３０と、第２反応槽３０により生成した凝集物を分離する沈殿槽５０と、を備えることを特徴とする排水処理装置１。 - 特許庁

A waste gas washed with water in a scrubber 4 on an inlet side is passed through many openings formed in a shielding wall forming member 31 provided in a first water tank 7a provided below the scrubber 4 on the inlet side and introduced into a thermal-decomposition reactor 5.例文帳に追加

入口側スクラバー４内で水洗いされた排ガスを、入口側スクラバー４の下方に配設された第１水タンク７ａ内に設けた遮壁形成部材３１に形成した多数の開口を通って加熱分解反応器５内へと導入させるようにしている。 - 特許庁

The present wall waterproofing structure 1 is formed of an external wall material 10 to which a first water drip board 30 is fixed and a second water drip board 40 fixed to the internal wall material 20 through an internal wall waterproofing sheet 22 pasted on the outer surface of the internal wall material 20.例文帳に追加

本発明の壁防水構造１は、第１の水切板３０が固定された外壁材１０と、内壁材２０の外面に貼付された所定の内壁防水シート２２を介してこの内壁材２０に固定された第２の水切板４０とからなる。 - 特許庁

The detergent composition comprises (a) a specific alkoxyl-type nonionic surfactant having a structure containing a first carbon atom such as an alkyl group derived from a primary alcohol, or the like, (b) an anionic surfactant, (c) a water-miscible organic solvent and (d) water in a specific condition.例文帳に追加

（ａ）１級アルコール由来のアルキル基等、第一炭素原子を含む構造を有する特定のアルコキシル型の非イオン界面活性剤、（ｂ）陰イオン界面活性剤、（ｃ）水混和性有機溶剤、及び（ｄ）水を特定条件で含有する液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

While the second bag body 20 is contained in the first bag body 12, the club grip can be prevented from being wetted with water by being contained in it and the water prevention cover can be easily carried by hanging on a caddie bag or an umbrella during a play.例文帳に追加

第２の袋体２０が第１の袋体１２に収納された状態でクラブのグリップをその中に収納することによってグリップの水濡れを防止でき、また、プレー中にこの水濡れ防止カバーをキャディーバッグや傘にかけることにより持ち運びを容易にできる。 - 特許庁

This cereal food is characterized by containing swelling components consisting of water-soluble polysaccharides swelling by a first liquid in Pharmacopoeia disintegration test or a second liquid in Pharmacopoeia disintegration test and water, and a swell-suppressing component regulating the swelling of the swelling components.例文帳に追加

局方崩壊試験法第一液又は局方崩壊試験法第二液及び水において膨潤可能な水溶性多糖類からなる膨潤成分と、該膨潤成分の膨潤を制御する膨潤抑制成分と、が含まれたことを特徴とするシリアル食品である。 - 特許庁

After gas pressure in an anode is raised higher than prescribed pressure by intercepting the discharge of gas from the anode at the first blocked water dissolution operation, the condensed water is discharged in the gas passage of the anode by discharging the pressurized gas from the anode.例文帳に追加

第１の水詰まり解消操作では、アノードからのガスの排出を遮断することによりアノード内のガス圧を所定の圧力以上に高めた後、アノードから加圧されたガスを排出することにより、アノードのガス流路内の凝縮水が排出される。 - 特許庁

A system for repairing underwater cable includes a shield which covers a portion from a first end to a second end of the underwater cable positioned in the water and a resin supplier which supplies an insulating resin to the inside of the shield while pushing out water in the shield.例文帳に追加

水中ケーブル修復システムは、水中ケーブルの水中に位置する第１端から第２端までの部位を覆うシールドと、前記シールドの内部に前記シールド内の水を押し出しながら絶縁性の樹脂を供給する樹脂供給手段とを備える。 - 特許庁

A pump 42 is provided in midway of the introducing pipe 16, and the water in the tank 10 is passed through the rock in the first rock housing vessel 12 and the second rock housing vessel 14 by the pump 42, and the water passed through the rock is returned to the 10 through the return pipe 20.例文帳に追加

導入管１６の途中にポンプ４２を備え、ポンプ４２によってタンク１０内の水を第１岩石収納器１２と第２岩石収納器１４の岩石４８に通し、その岩石４８を通下水を戻し管２０からタンク１０に戻す。 - 特許庁