「First Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The electronically controlled thermostat 1 to change under control the temperature of a cooling water any as desired is equipped with a thermo-element 4 having a piston whereby a first valve element 11 and a second valve element 18 are opened and closed in a housing for changing over the flow passage of the cooling water by sensing the water temperature and an element guide member 25 to hold the thermo-element inside the housing 10.例文帳に追加

冷却水温度を任意に可変制御する電子制御サーモスタット１は、冷却水温度を感知することにより冷却水の流路切り換えを行う第１弁体１１と第２弁体１８をハウジング内で開閉作動させるピストンを有するサーモエレメント４と、このサーモエレメントを前記ハウジング１０内で保持するエレメントガイド部材２５を備える。 - 特許庁

A first guide plate 4a formed by cutting a fin 4 so that the fin rises at both right and left sides toward upper hot water supply pipes 6 and a second guide plate 4b between upper hot water supply pipes 6 are provided thereby to improve the heat absorption of upper hot water supply pipes 6 for enhanced thermal efficiency and to prevent the formation of moisture condensation.例文帳に追加

上段の給湯パイプ６に向ってフィン４の左右両側に切り起こして形成した第１の案内板４ａと、上段給湯パイプ６の間に第２の案内板４ｂを設けることにより、上段給湯パイプ６の吸熱を向上させて熱効率を向上すると共に、結露の発生を押さえるようにしている。 - 特許庁

The first emulsion composition for adhesion contains (A1) 100 pts.wt. silane having at least one epoxy group at the molecular chain end and/or its partial hydrolyzate, (B) 20-500 pts.wt. water-dispersible silica, (C) 20-1,500 pts.wt. emulsion or water dispersion of a urethane resin, and (D) water.例文帳に追加

第１の接着用エマルジョン組成物は、（Ａ1）分子鎖末端に少なくとも１つのエポキシ基を有するシランおよび／またはその部分加水分解物１００重量部と、（Ｂ）水分散性シリカ２０〜５００重量部と、（Ｃ）ウレタン樹脂エマルジョンまたはウレタン樹脂の水分散物２０〜１５００重量部（固形分）、および（Ｄ）水を含有してなる。 - 特許庁

The method of executing the oxidative decomposition treatment of waste water containing the lower alcohol by the wet oxidation method includes: a first wet oxidation treatment process of using air as an oxidizing agent and putting the waste water to a hydrothermal reaction condition; and a second wet oxidation treatment process of using the hydrogen peroxide as the oxidizing agent and putting the waste water to the hydrothermal reaction condition.例文帳に追加

低級アルコール類を含有する廃水を湿式酸化法により酸化分解処理する方法であって、酸化剤として空気を用いて該廃水を水熱反応条件に付す第１の湿式酸化処理工程と、次いで、酸化剤として過酸化水素を用いて該廃水を水熱反応条件に付す第２の湿式酸化処理工程とを包含する。 - 特許庁

A pulsator 8 is rotatably disposed on an inner bottom of the spinning tub 2, the spinning tub 2 and the pulsator 8 are driven by a motor 5, water is fed into the spinning tub 2 by a first water feed valve 14, and the washing assistant is charged into the spinning tub 2 by a second water feed valve 15.例文帳に追加

洗濯兼脱水槽２の内底部にパルセーター８を回転自在に配設し、洗濯兼脱水槽２およびパルセーター８をモータ５により駆動するとともに、洗濯兼脱水槽２内に第１の給水弁１４により給水し、洗濯兼脱水槽２内に第２の給水弁１５により洗濯兼脱水槽２内に洗濯助剤を投入する。 - 特許庁

To supply a stable quality by preventing a variation of strength and a quality of a product even when a water content of a regenerable material to be mixed in the first mixing material.例文帳に追加

第１混合材料に混合する再生用材料の含水率が変動したとしても製品強度及び品質のばらつきを防止して、安定した品質のものを供給する。 - 特許庁

The granular foreign materials segregated in the cyclone 122 and the non-edible portion from the machine 121 are washed with water by the first drum screen 123, and adherent food components are removed and recovered.例文帳に追加

サイクロン１２２で分別された粒状異物及び・分離機１２１からの非可食部分を第１ドラムスクリーン１２３で水洗いして、付着している食品成分を除去し回収する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent water from flowing into the annular clearance A between the throttle shaft 3 and the cylindrical part 2 and the annular clearance B among the throttle shaft 3 and the first and second bearings 6, 7.例文帳に追加

これにより、スロットルシャフト３と円筒部２との環状隙間Ａ、およびスロットルシャフト３と第１、第２ベアリング６、７との環状隙間Ｂへ水分が流入するのを防止できる。 - 特許庁

A second fixed crushing blade 13 has comb-tooth parts 28a formed on radially extended arms 28, and first water-flowing holes 28b penetrating through the arm 28 in the circumferential direction.例文帳に追加

放射状に延びるアーム２８に櫛歯部２８ａが形成された第２固定破砕刃１３は、各アーム２８に円周方向に貫通した第１の通水穴２８ｂが形成される。 - 特許庁

An outer protective tube 1 is formed into a laminate structure of first ceramic layer 11 and a second ceramics layer 10 containing hot water repellent BN in order to enhance durability.例文帳に追加

外部保護管１は，撥湯性のＢＮを含有したセラミックスから成る第２層１０とセラミックスから成る第１層１１とから積層構造に形成され，耐久性がアップされる。 - 特許庁

A first three-dimensional structure 12 is provided at an interface between the water soluble film 10 and the inorganic layer 11, and a second three-dimensional structure 13 is provided at a light emitting surface S2 of the inorganic layer 11.例文帳に追加

水溶性フィルム１０と無機層１１との界面に第１立体構造１２が設けられており、無機層１１の光射出面Ｓ２に第２立体構造１３が設けられている。 - 特許庁

A V-shaped groove 36 connected to the first circumferential main groove 14 is provided on a second land part 22 of a tread central area to perform insurance of the water-discharge property and sound attenuation of noise of high frequency.例文帳に追加

トレッド中央区域の第２の陸部２２に第１の周方向主溝１４と連結するＶ字型溝３６を設け、排水性の確保と周波数の高いノイズの消音を行う。 - 特許庁

A controller 98 operates the water jet cutting head while moving the gantry and the carriage to cut a sheet- like insulating material 20 supported on a first zone of the supporting surface.例文帳に追加

制御装置９８は、ガントリーとキャリッジを移動させながら水ジェット切断ヘッドを操作して、支持表面の第１区域に支持されたシート状絶縁物２０を切断させることができる。 - 特許庁

The filter unit is set up in the filter storing room 30 under a condition where the third filter is exposed in the filter storing room and the clean water outlet of the first filter is communicated with the outlet.例文帳に追加

フィルタユニットは、第３のフィルタをフィルタ収容室に露出させるとともに、第１のフィルタの浄水出口を流出口に連通させた状態でフィルタ収容室に設置されている。 - 特許庁

In the mounting of the exterior component 1 to the car body 2, first, in the state where the water-soluble film 14 is opposed to the car body 2, the exterior component 1 is temporarily fixed to the car body 2.例文帳に追加

外装部品１の車体２への取付けに際して、まず、水溶性フィルム１４が車体２に対向する状態で、外装部品１が車体２に対して仮固定される。 - 特許庁

Therefore, the assembling workability of the equipment 11 can be improved after the water proofing of the equipment 11 and the tensile strengths of the lead wires 13 are secured by fixing the lead wire holding body 14 to the first filler 16.例文帳に追加

これにより、リード線保持体14を第１の充填材16に固定し、防水性能およびリード線13の引張強度を確保できるうえで、組立作業性を向上できる。 - 特許庁

A first end of a coil spring 72 is attached to a rear portion of the peripheral wall 48 of the water tub 40, and a second end thereof is attached to a portion of the supporting part 12a in the vicinity of the second end of the coil spring 71.例文帳に追加

コイルバネ７２の一端は水槽４０の後部の周壁４８に取り付けられ、他端は支持部１２ａのうちコイルバネ７１の他端の近傍に取り付けられている。 - 特許庁

The first treatment tank 2 is provided with water 7 as a negative electrode 5 on its bottom, and the second treatment tank 3 is provided with a negative electrode 15 on its bottom.例文帳に追加

第１の処理槽２はマイナス電極５として第１の処理槽２の底部に水７を設け、第２の処理槽３のマイナス電極１５を第２の処理槽３の底部に設けている。 - 特許庁

The radioactive gas generated in the cutting and the circumferential water are recovered by the first hood 9, the gas is separated by the steam separator 12, and the radioactive gas in the resulting gas is captured by the air filter 18.例文帳に追加

第１のフード９で切断時に発生する放射能を含んだガスと周囲の水を回収し、気水分離器12でガスを分離し、ガス中の放射性ガスを気中フィルタ18で捕集する。 - 特許庁

When the pusher 44 moves forward A, it assumes a first position where its lower end 56 is positioned below the liquid surface 33 of the raw water 2 so as to push the solid oil and fat 9.例文帳に追加

押動体４４の前移動Ａ時に、押動体４４は、その下端部５６を原液２の液面３３下に位置させて固形油脂分９を押動可能とする第１姿勢をとる。 - 特許庁

A first cooling water jacket is formed by forming a space opening in a cylinder head cover 35 side between an exhaust valve and an intake valve of a cylinder head 34 and covering the space by a cover member.例文帳に追加

シリンダヘッド３４の排気バルブと吸気バルブの間にシリンダヘッドカバー３５側に開口する空間を形成し、空間をカバー部材で覆うことにより第１冷却水ジャケットを形成する。 - 特許庁

By controlling the pH in the first biological treatment tank 2 to an alkali region of ≥8, oil and fat and organic matter in the waste water are efficiently subjected to oxidative decomposition with the non-coagulable bacteria.例文帳に追加

第一生物処理槽２のｐＨを８以上のアルカリ域とすることにより、非凝集性細菌により廃水中の油脂及び有機物が効率的に酸化分解される。 - 特許庁

A back flow prevention part 8 preventing the condensed water generated from an evaporator 5 in the second case 2 from flowing back onto a first case 1 side is formed on a bottom face of the duct 3.例文帳に追加

ダクト３の底面に、第２ケース２内でエバポレータ５から発生した凝縮水が第１ケース１側に逆流することを防止するための逆流防止部８を形成する。 - 特許庁

In planarizing a first silicon oxide film 15 having a seam 16 by CMP or etching it with chemicals, the seam is filled with an osmotic liq. 17 having a lower surface tension than water.例文帳に追加

シーム部１６を有する第２のシリコン酸化膜１５をＣＭＰにより平坦化又は薬液エッチングする際、シーム部１６を水よりも低表面張力である浸透液１７で埋め込む。 - 特許庁

The floor heating system S comprises a plurality of floor heating panels 30A and 30B (heat radiating parts), a heat pump 20 (first heat source), a hot water storage tank 10 (second heat source) and a heating medium circulating circuit 40.例文帳に追加

床暖房システムＳは、複数の床暖房パネル３０Ａ，３０Ｂ（放熱部）と、ヒートポンプ２０（第１熱源）と、貯湯槽１０（第２熱源）と、熱媒循環回路４０とを備えている。 - 特許庁

A liquid crystal layer 6 is provided in a housing space 13 interposed between a first substrate 3 and a second substrate 4 and externally surrounded by a plurality of partition parts of a partition 7 having water impermeability.例文帳に追加

液晶層６が、第１基板３と第２基板４とに挟まれた収容空間１３に設けられ、不透水性を有する隔壁７の複数の隔壁部分に外囲される。 - 特許庁

The printing system is further provided with a moisture source for orienting water drops or mist to the first side face of the cut sheet in a humidifying zone extended from the printhead to the upstream path.例文帳に追加

さらに、印字ヘッドから上流の経路にわたって延出する加湿ゾーンにおいてカットシートの第１の側面に対し水滴若しくはミストを方向付けるための水分ソースが設けられる。 - 特許庁

Moreover, the cooling device 101 has a chemical heat pump 13 including a first chamber 31 and a second chamber 32 in each of which LiBr aqueous solution C1 and water C2 are filled respectively.例文帳に追加

さらに、この冷房装置１０１は、ＬｉＢｒ水溶液Ｃ１及び水Ｃ２がそれぞれ充填された第１室３１及び第２室３２を有するケミカルヒートポンプ１３を有している。 - 特許庁

To reduce or eliminate artifacts generated as a result of a chemical shift between first spin collective (water, for instance) and second spin collective (fat, for instance) and having a possibility of leading to an erroneous diagnosis.例文帳に追加

第１のスピンコレクティブ（例えば水）と第２のスピンコレクティブ（例えば脂肪）との間の化学的シフトの結果として生じ、誤った診断に通じ得るアーティファクトを減少または除去する。 - 特許庁

By flowing water in the passages 5, 15 and 16 of the first, the second and third clamping parts 3, 12 and 13, conduction of heat at brazing to a four-way switching valve 50, which adversely affects the valve, is prevented.例文帳に追加

第１、第２および第３クランプ部３，１２，１３の通路５，１５，１６に水が流通して、ロウ付け時の熱が四路切換弁５０に伝わって悪影響を及ぼすのを防止できる。 - 特許庁

The container for holding the hydrogen-generation material comprises a laminate dividing a container body 1 into a first container section 20 and a second container section 21, a water filling pipe 3, and a hydrogen discharging pipe 4.例文帳に追加

本発明の水素発生材料収容器は、容器本体１を第１の容器部２０と第２の容器部２１に分割する積層体と、注水管３と、水素排出管４と、を含む。 - 特許庁

The detection circuit 24 outputs a detection signal S2 corresponding to the change in capacitance between the first and second detection electrodes 21 and 22 due to adhesion of the water droplets to the windshield.例文帳に追加

前記検出部２４は、フロントガラスへの水滴の付着による第１及び第２検出電極２１，２２間の静電容量の変化に応じた検出信号Ｓ２を出力する。 - 特許庁

First, at least a hydride powder, a catalyst powder and a reactant including water are provided; and at least two from the three materials are mixed, thereby forming a mixture.例文帳に追加

まず、少なくとも水素化物粉末、触媒粉末、および水を含む反応物が供給され、前記３つのうち少なくとも２つが混ぜ合わされて混合物が形成される。 - 特許庁

At first, in the conversion step, oxygen (^3O_2) in a triplet state is converted into oxygen (^1O_2) in a singlet state under excited conditions in water using a photosensitizer P under irradiation with light.例文帳に追加

まず変換工程では、光照射のもと光増感剤Ｐを使用して、水中で三重項状態の酸素（^３Ｏ_２）を、励起状態の一重項状態の酸素（^１Ｏ_２）に変換する。 - 特許庁

Consequently, as the output of the air conditioner inverter 94 is at first lowered and heat radiating quantity from the refrigerant by the outdoor heat exchanger is reduced, it is possible to restrain rise of the temperature of the EV cooling water.例文帳に追加

これにより、まずエアコンインバータ９４の出力が低下して室外熱交換器での冷媒からの放熱量が減るので、ＥＶ冷却水の温度の上昇を抑えることができる。 - 特許庁

The hot-water storage tank 10 is connected to a floor heating panel 20 (heating equipment) through a first heating medium circulation passage 21, a relay heat exchanger 23, and a second heating medium circulation passage 22 in this order.例文帳に追加

貯湯タンク１０は、第１熱媒循環路２１、中継熱交換器２３、第２熱媒循環路２２を順次介して床暖房パネル２０（暖房設備）に接続されている。 - 特許庁

The inkjet recording inkset comprises: a first ink that contains a non-aqueous solvent; and a second ink that contains a resin emulsion to be dissolved in a color material, water, and the non-aqueous solvent.例文帳に追加

非水系溶剤を含有する第１のインクと、色材、水、及び非水系溶剤に溶解する樹脂エマルジョンを含有する第２のインクとを備える、インクジェット記録用インクセットである。 - 特許庁

The pressure sensor 1 also includes a water preventing plate 63 in the whole range connecting linearly the side end surface of the sensing element 40 to the introduction port 100 in the first introduction passage 111.例文帳に追加

圧力センサ１は、さらに、第一の導入通路１１１のうち、センサ素子４０の側方端面と導入口１００とを直線で結ぶ全範囲に被水防止板６３を備える。 - 特許庁

To provide a hydrostatic bearing structure capable of surely inhibiting a direct sliding between a first member and a second member even in the case of using water as a pressure fluid.例文帳に追加

例えば、加圧流体として水を使用した場合においても、第１部材と第２部材との直接的な摺動を確実に阻止することができる静圧受け構造を提供すること。 - 特許庁

This method for panting a constitution of a stack stereoscopic expression by coating a sketch with paper paste comprises the steps of first filling paper pieces and water in a domestic electric mixer to powder-crushed paste-like state, suitably filling woodworking adhesive, and agitating their mixture to make and keep paper paste.例文帳に追加

本絵画法は、初めに家庭用電気ミキサーに紙片と水をいれ粉砕ベースト状にして木工用接着剤を適宜にいれ攪拌させて紙ペーストを造り置きする。 - 特許庁

The treated water introduced into a tank 1 from its inlet 6 is passed successively through a first anaerobic leakage-bed tank 5, a second anaerobic leakage-bed tank 10 and a contact aeration tank 14 and conducted to a settling tank 19.例文帳に追加

タンク１では、流入口６から導入された処理水は、第一嫌気漏床槽５、第二嫌気漏床槽１０、接触バッキ槽１４、および、沈殿槽１９に導かれる。 - 特許庁

A first distribution channel 28 for guiding washing water supplied by a washing pump toward a rotation nozzle includes a jet port 40 located at a position corresponding to the heater 22.例文帳に追加

洗浄用のポンプから供給される洗浄水を回転ノズルに向けて案内する第１の配水路２８に、ヒータ２２に対応する位置に位置させて噴射口４０を設ける。 - 特許庁

Washing area adjusting means 4 contains rotating flow generating means for giving additional force of rotation around a discharging direction to washing water flowing through the first flow path 13.例文帳に追加

第１の流路１３を流れる洗浄水に吐出方向の回りに回転する回転力を付加する回転流生成手段を含む洗浄面積調整手段４を備えている。 - 特許庁

The surfaces of the first bail supporting member 8 and the fixed shaft cover 11 are provided with a body part 17 made of a synthetic resin and a water-repellent film layer 18 formed on the surface of the body part 17.例文帳に追加

第１ベール支持部材８及び固定軸カバー１１の表面には、合成樹脂製の本体部１７と、本体部１７の表面に形成された撥水膜層１８とを有している。 - 特許庁

A cooling medium passage 50 of cooling water, which becomes a parallel flow with respect to an air flow, is formed between the first separator 22 and the second separator 24 of a single cell 12 adjacent to each other.例文帳に追加

互いに隣接する単セル１２の第１セパレータ２２と第２セパレータ２４間には、空気の流れと平行流となる冷却水の冷却媒体流路５０を形成する。 - 特許庁