「First Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

And a socket and fastening tubs 10 and 24 are protected from water drops and dusts by the first opening part and the second opening part 7, and it is not necessary to use an exclusive waterproof cover.例文帳に追加

また、ソケット９とファストンタブ10，24は、第１の開口部および第２の開口部７により水滴や塵埃から保護されており、専用の防水カバーを用いる必要がない。 - 特許庁

When forming the tantalum oxide film 52 on a surface of a body W to be treated, first an oxidizing agent of water vapor or the like is adhered to the entire surface of the body uniformly.例文帳に追加

被処理体Ｗの表面にタンタル酸化膜５２を形成するに際して、まず、被処理体の表面全体に水蒸気等の酸化剤を均一に付着させる。 - 特許庁

Accordingly, even if the first radiator 5 is integrated with the second radiator 6 for space-saving, the second cooling-water can be cooled to 65°C or less by the second radiator 6.例文帳に追加

これによって第１ラジエータ５と第２ラジエータ６とを一体化して省スペース化しても第２ラジエータ６で第２冷却水を６５℃以下に空冷することが可能になる。 - 特許庁

A display part displays impossibleness indication indicating that re-heating is impossible, when the first hot water storage temperature is below the value obtained by adding the predetermined value to the bath tub target temperature.例文帳に追加

表示部は、第１貯湯温度が浴槽目標温度に所定値を加えた値以下である場合には、追い炊きが不可能であることを示す不可能表示を表示する。 - 特許庁

Water being a non-solvent flows in from an inlet 11 and impinges against first and second cushioning plates 121, 122 to be reduced in velocity to generate no turblent flow.例文帳に追加

非溶剤である水は入口１１から流入し、第１緩衝板１２１、第２緩衝板１２２に当たることにより、水速が緩和され乱流を生じない。 - 特許庁

To improve waterproofness by preventing penetration of water inside each case body in a portable electronic device for which a first case body and a second case body are connected by a hinge structure.例文帳に追加

第１の筐体と第２の筐体をヒンジ構造によって連結した携帯型電子機器において、各筐体内に水の浸入を防いで防水性を高める。 - 特許庁

This washing machine is constituted by directly connecting first and second motors 10 and 11 rotating the drum 5 to shafts 6 and 7 in the axial both sides of the drum 5, which is disposed in a water receiving tank 3.例文帳に追加

水受槽３内に配設されたドラム５の軸方向両側の軸６，７に、当該ドラム５を回転させる第１，第２のモータ１０，１１を直結した。 - 特許庁

An overflowing portion 132 for charging the drain water to the second evaporating pan 131b is formed on a front edge of the first evaporating pan 131a, and drain suspended matters are collected there.例文帳に追加

第１の蒸発皿１３１ａの前端には第２の蒸発皿１３１ｂにドレン水を注ぐオーバーフロー部１３２があり、ドレン浮遊物はそこに集められる。 - 特許庁

A second surface 42 diametrically extends being inclined to the first surface 40 and consequently, this fracture type water 24 becomes a section gradually increasing its thickness in the diametrical direction.例文帳に追加

第２の表面４２は、第１の表面４０に対して傾斜して径方向に延在し、その結果、破断型ワッシャー２４は、径方向に厚みが増す断面となる。 - 特許庁

When a fitting part of the drill head is fitted on a part to be fitted of the shank, the first passage and the second passage are communicated with each other to form a water passage communicated with the apex of the drill head.例文帳に追加

シャンクの被着部２０にドリルヘッドの取付け部１４を取り付けると、第１の通路と第２の通路が連通し、ドリルヘッド先端に通じる通水路が形成される。 - 特許庁

The other opening 28c of a discharge pipe 28 suspending from the bent base part 28a along the external part of the first water receiving disc 20 is caused to front on the vicinity of the bottom of a storage chamber 32.例文帳に追加

屈曲基部２８ａから第１水受け皿２０の外部を垂下する排出管２８の他方の開口２８ｃを、貯蔵室３２の底部近傍に臨ませる。 - 特許庁

The first passage 9 is connected to a supply source which supplies the new operating water using the third passage 11, while the second passage 10 is connected to a discharge side using the fourth passage 13.例文帳に追加

第一通路９を新しい作動水を供給する供給源に第三通路１１で接続し、第二通路１０を排出側に第四通路１３で接続する。 - 特許庁

Upon the purification treatment, the valve device 35 is opened to introduce the waste water which is forcibly fed to the first treatment tank 11 via the pump 22, to the second treatment tank 12.例文帳に追加

浄化処理のときには、弁装置３５を開弁させ、ポンプ２２を介して第１の処理槽１１に圧送した廃水を第２の処理槽１２へと導入する。 - 特許庁

The wall thickness of the forth side wall 14 is thicker than the wall thicknesses of the first to the third side walls 11-13, and a water passage 24 passing through the side wall 14 is formed in advance.例文帳に追加

第４の側壁１４の壁厚は、第１から第３の側壁１１〜１３の壁厚より厚く、側壁１４を貫通する水路２４が予め形成されている。 - 特許庁

The system is so structured that the master auxiliary communication circuit is driven by the slave power source part 52 through first dedicated wiring 45 to allow the water communication circuit 40 to communicate with the slave communication circuit 54.例文帳に追加

親副通信回路を第１専用配線４５を介して子電源部５２で駆動し、親副通信回路４０と子主通信回路５４とが通信する。 - 特許庁

By the blood flow amount increasing apparatus 39, in an artificial carbonated spring improvement unit 4, carbon dioxide nanobubbles are contained in bathtub water by the nanobubble generator 42 of a first tub 6.例文帳に追加

この血流量増加装置３９によれば、人工炭酸泉改良ユニット４では、第１槽６のナノバブル発生機４２で浴槽水に炭酸ガスナノバブルを含有させる。 - 特許庁

When an operation plan renewal timing (e.g., once every hour) is reached, an inflow temperature Ti(t) of water entering an exhaust heat recovery device 2d is measured (S104) first.例文帳に追加

運転計画更新タイミング（例えば１時間ごと）に至った場合には、まずその時点における排熱回収装置２ｄへの入水温度Ｔｉ(ｔ)が計測される（Ｓ１０４）。 - 特許庁

When the flow-in valve 12 is under an opened condition, the cooling water is supplied to the flow-in part using the first route 22, because under the opened condition all the time.例文帳に追加

一方、流入弁１２が開状態弁であれば、常に開状態であるため、第１経路２２を用いて流入部１１へ冷却水を供給する。 - 特許庁

In the variable displacement water pump 100, a first rotation transmission state transmitting the reduced rotation of a pulley shaft 12 to the impeller shaft 1 is selected in a cold state.例文帳に追加

冷間時の状態においては、可変容量ウォータポンプ１００は、プーリ軸１２の回転をインペラ軸１に減速して伝達する第１回転伝達状態が選択される。 - 特許庁

As a method of forming the body of the composition, first a soap solution is formed by stirring water, the soap surface active agents, aromatics, and foam stabilizers at a sufficient temperature.例文帳に追加

組成物本体の形成方法として、まず、十分な温度において、水、石けん界面活性剤、芳香剤、及び泡安定剤を攪拌して石けん溶液を形成する。 - 特許庁

It is a two-material type manicure preparation obtained by combining the manicure preparation (second agent) with a base coat (first agent) containing (b) a film-forming agent and (c) water and/or an organic solvent.例文帳に追加

また、この美爪料（第２剤）と、（ｂ）皮膜形成剤と（ｃ）水及び／又は有機溶剤とを含有するベースコート（第１剤）とを組み合わせた２剤型美爪料である。 - 特許庁

The reaction wall 1 is installed so that the first reaction layer 11 is arranged on an upstream side with respect to the flow W of underground water, and the second reaction layer 12 is arranged on a downstream side.例文帳に追加

反応壁１は、第１反応層１１が地下水の流れＷに対し上流側に配置され、下流側に第２反応層１２が配置されるように設置する。 - 特許庁

The water jacket 43 is provided with a first jacket 45 formed in the part of the exhaust pipe 33 and a second jacket 46 formed in the other part of the exhaust pipe 33.例文帳に追加

水ジャケット４３が、排気管３３の上記一部分に成形される第１ジャケット４５と、排気管３３の他部分に成形される第２ジャケット４６とを備える。 - 特許庁

In this step, the first woody material, while being kept to have a water content of 15-60 mass%, is impregnated with the thermosetting resin liquid.例文帳に追加

前記工程において前記第一の木質基材の含水率が１５〜６０質量％である状態でこの第一の木質基材に前記熱硬化性樹脂液を含浸させる。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition for ballpoint pens, which does not cause ink leakage and does not cause a thin spot when a first letter is written therewith even when the penpoint is placed with the bottom up and kept as it is in a high-humidity environment.例文帳に追加

高湿度環境下でペン先を下向きに放置しても、インキが漏れない、書き出し時のかすれがないボールペン用水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

Moreover, the adsorbing material 11 is used for removing the COD component, etc., at post stage by returning the adsorbing material 11 to the first waste water, effective utilization of the adsorbing material 11 is possible.例文帳に追加

更に、吸着材を第１排水に戻すことで、吸着材を前段のＣＯＤ成分等の除去に利用でき、吸着材の有効利用が可能となる。 - 特許庁

On the first process, the oil polluted soil is fed into an agitation apparatus 3 (for example, a pan type or pug mill type mixer) having a rotary blade, is mixed with water and is agitated by the rotary blade.例文帳に追加

先ず、回転翼を備える攪拌装置（例えば、パン型またはパグミル型のミキサ）３に油汚染土壌を投入し、水と混合して回転翼により撹拌する。 - 特許庁

A waste liquid generating tank 1 adopts a dual tank system, and a self-balance water tank 100 which is adjacent to a first treatment tank 2 and connected to the bottom of the treatment tank 2 is installed.例文帳に追加

廃液再生処理槽１を２槽式とし、第１の処理槽２に隣接して、処理槽２の底部と繋がっているセルフバランス水タンク１００を設ける。 - 特許庁

Both ends of the second sheet 20 are folded back in such a manner as to cover both ends of the first sheet 19, and water sealing rubbers 24a and 24b are arranged on the undersurface of the second sheet 2.例文帳に追加

第２シート２０の両端部は第１シート１９の両端部を覆うように折り返され、その下面に止水ゴム２４ａ，止水ゴム２４ｂが配置される。 - 特許庁

An isolation door 7 having a water seal part and a specific pressure relief part is constituted and with this door 7, a first chamber 3, a second chamber 4 and a third chamber 5 are separated.例文帳に追加

水密性部12と、特定圧力開放部13とを有する隔離用扉７を構成し、この扉７で第１の室３，第２の室４および第３の室５を仕切る。 - 特許庁

The first layer is made stretchable, allowing a notch 20 that forms an inlet for supplemental water to reside in the upper portion of the suspending aperture toward a stretchable direction.例文帳に追加

第１層は延伸がかけられており、補水口を形成するための切り込み２０が、吊下げ時の吊下げ用開口よりも上方の位置に、且つ延伸方向にいれられている。 - 特許庁

A control device 42 drops temperature of purge water supplied to a first seal chamber 21 by controlling a cooler 29 when the gap is under the internally expanding condition.例文帳に追加

制御装置４２は、その隙間が内拡がり隙間の状態にあるとき、冷却器２９を制御して第１シール室２１に供給するパージ水の温度を低下させる。 - 特許庁

This pumping device includes a first chamber 38 allowing inflow of water, a second chamber 40 into which compressed air is introduced, and a third chamber 42.例文帳に追加

本発明に係る揚水装置は、水の流入を許す第１のチャンバ（３８）と、圧縮空気が導入される第２のチャンバ（４０）と、第３のチャンバ（４２）とを含む。 - 特許庁

A first porous concrete layer 3 having strength and water- permeable functions and a second porous concrete layer 4 having functions as a vegetation base are stacked on the face of slope 2.例文帳に追加

傾斜法面２上に強度と透水性の機能を有する第１のポーラスコンクリート層３と、植生基盤としての機能を有する第２のポーラスコンクリート層４を積層する。 - 特許庁

Moreover, the steam generated by the evaporation of the spray water in the third cooling step (c) is recovered and utilized as the steam for use in the first and/or the second cooling step.例文帳に追加

また、第３冷却段階ｃにおいてスプレー水が蒸発して発生したスチームを回収し第１及び／又は第２冷却段階で使用するスチームとして利用する。 - 特許庁

First, a mixture (viscous product) which at least contains cement and water is agitated by the agitation apparatus 10, and then a foaming diluent containing bubbles is added to the mixture.例文帳に追加

先ず、少なくともセメント及び水を含む混合物（粘性物）を撹拌装置１０で撹拌し、次に、この混合物に対して、気泡を含む発泡希釈液を添加する。 - 特許庁

A treating means (a plant 2, a selector 4, a first aeration tank 6, a second aeration tank 8, and a sedimentation basin 10) performs adsorption treatment or decomposition treatment of organic materials in water.例文帳に追加

処理手段（プラント２、セレクター４、第１の曝気槽６、第２の曝気槽８及び沈殿池１０）で水中の有機物を吸着処理又は分解処理する。 - 特許庁

A gas cooler 4 is equipped with a first heat exchanger 11 for heating high pressure water for a steam cycle, and also a second heat exchanger 12 for preheating oxygen to a gasification furnace 3.例文帳に追加

ガス冷却器４は蒸気サイクル用の高圧水を加熱する第１熱交換器１１と共に、ガス化炉３への酸素を予熱する第２熱交換器１２を備える。 - 特許庁

In a second process 2, water spray and light irradiation are first applied to the specimen over 80 min, and only light irradiation is subsequently applied to the specimen at 73°C for over 60 min.例文帳に追加

第２の工程２では、被検体に、先ず、８０分にわたり水スプレー及び光照射を施し、次いで、６０分にわたり温度７３℃で光照射のみを施こす。 - 特許庁

In a second cleaning for manually cleaning the inside of the electrostatic precipitator 10 with water after the first cleaning process, the wastewater is neutralized with sodium hydrogencarbonate 17.例文帳に追加

第１の洗浄工程後、電気集塵機２０の内部を人の手により水で洗浄する第２の洗浄では、その排水を炭酸水素ナトリウム１７により中和する。 - 特許庁

This apparatus is equipped with a first catalyst bed (22) assuming the activity for a partial oxidizing reaction of a raw fuel and a second catalyst bed (23) assuming the activity for a water gas shift reaction.例文帳に追加

原燃料の部分酸化反応に対して活性を呈する第１触媒層(22)と、水性ガスシフト反応に対して活性を呈する第２触媒層(23)とを備える。 - 特許庁

By comparing this with a first revolution reference value X, it can be accurately decided whether the quantity of water is high or not as compared with the volume of washing (Step S6).例文帳に追加

これを第１の回転量基準値Ｘと比較することにより、洗濯物量に対して水量が多いか否かを正確に判定することができる（ステップＳ６）。 - 特許庁

The damper 48 is closed and air heated by means of the heat sink 47 is made to flow along the water surface and discharge from the first air outlet 67 thus making transparent ice.例文帳に追加

そして、ダンパ４８を閉じヒートシンク４７により加熱された空気を水面に沿って流動させて第１流出口６７から流出させて透明氷を製氷する。 - 特許庁

Preferably, the first liquid contains a chelating agent capable of forming a sparingly water-soluble compound with the multivalent metal contained in the second liquid.例文帳に追加

前記第１の液体中に、前記第２の液体中に含まれる多価金属塩と水難溶性化合物を形成可能なキレート化剤を含有することが好ましい。 - 特許庁

Until the warming-up is finished, a first and second thermostat 8 and 9 close together, and the coolant circulates in the water jacket 14 on the head side and a bypass passage 6, as a closed loop.例文帳に追加

暖機が完了するまでは第１、第２サーモスタット８，９が共に閉弁して、ヘッド側ウォータジャケット１４とバイパス通路６とを閉ループとして冷却液を循環する。 - 特許庁