「First Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

Exhaust gas heat is recovered by exchanging heat between exhaust gas generated from an engine 1 and a first heat exchange medium W1 such as supply hot and cold water by an exhaust gas boiler 21.例文帳に追加

エンジン１から発生する排ガスと給湯水などの第一熱交換媒体Ｗ１とを排ガスボイラー２１により熱交換して排ガス熱を回収する。 - 特許庁

A hydraulic substance can be added as a second agent over two stages by simultaneously adding the first agent composed of the anionic water-soluble polymer and the aluminum salt.例文帳に追加

そしてアニオン性の水溶性高分子とアルミニウム塩の第一剤を同時に添加することにより、第二剤として水硬性物質を二段階で添加することができる。 - 特許庁

A basic water-discharge performance is ensured by providing a first circumferential main groove 14, a second circumferential main groove 16 and a third circumferential main groove 18 on a tread.例文帳に追加

トレッド１２に第１の周方向主溝１４、第２の周方向主溝１６、及び第３の周方向主溝１８を設けて基本的な排水性能を確保する。 - 特許庁

On an exhaust port side of a cylinder head 30 used for an internal combustion engine 10, a first water jacket 50 is provided to extend from one end side to the other end side in a cylinder row direction.例文帳に追加

内燃機関１０に用いられるシリンダヘッド３０の排気ポート側に、気筒列方向の一端側から他端側へ延びる第１のウォータージャケット５０が設けられている。 - 特許庁

At the first step, the catalyst 81 and the water 3 are mixed so that the prepaste 41 comes into a pasty state containing moisture in a range between a flowing limit to a slurry state.例文帳に追加

第１工程では、プレペースト４１が流動限界からスラリー状態までの範囲内の水分量のペースト状態となるように、触媒８１と水３とを混合する。 - 特許庁

A water equalizer 20 having two-line slit portions 22 facing the first wire 3 is arranged between a forming shoe 5 facing the second wire 4 and wire suction boxes 6a, 6b.例文帳に追加

第２ワイヤー４に臨ませたフォーミングシュー５とワイヤーサクションボックス6a、6bとの間位置であって、第１ワイヤー３に臨ませて２条のスリット部22を有するウォーターイコライザ20を配設する。 - 特許庁

The gate can be used by taking out a part of the water 4 in the channel 1 through the first conducting tubes 10 and the second conducting tubes 11 without installing an intake facility separately.例文帳に追加

この発明は、別途取水設備を設けずに、水路１の水４の一部を第１導水管１０および第２導水管１１で取り出して利用することができる。 - 特許庁

To inform whether electricity charges or water charges are saved by actually performing operation in a shorter time for washing or by a smaller number of rinsing times than an operation content set first.例文帳に追加

当初設定した運転内容に対して、実際には少ない洗い時間やすすぎ回数で運転を行い、電気代や水道代を節約できたか否かを知る。 - 特許庁

If water in a tank body 14 moves to the right when an earthquake occurs, the first and second horizontal reinforcing bars 16A and 16B receive tension F and FL.例文帳に追加

地震発生時においてタンク本体１４内の水が右方に移動すると、第１及び第２水平補強バー１６Ａ，１６Ｂが引張り力Ｆ，ＦＬを受ける。 - 特許庁

Component liquids (first chemical, second chemical and pure water) from component liquid feeding pipes 31, 32, 33 are fed into a mixing part 26 interposed in a processing liquid charging pipe 25.例文帳に追加

処理液投入管２５に介装された混合部２６には、成分液供給管３１，３２，３３からの成分液（第１薬液、第２薬液および純水）が供給される。 - 特許庁

In addition, a barrier layer 36 is disposed between the first and second resin layers 32 and 34 for preventing penetration of water vapor into the inside of the shell layer 30.例文帳に追加

そして、第１樹脂層３２と第２樹脂層３４との間には、水蒸気が外皮層３０の内側に侵入することを防ぐバリア層３６が設けられている。 - 特許庁

One part of a piping 152 of a high temperature-side second circulation circuit 150 deriving heat from the high temperature-side first circulation circuit 120 is used as a defrost water heating pipe 152H.例文帳に追加

高温側第１循環回路１２０から温熱を取り出す高温側第２循環回路１５０の配管１５２の一部が除霜水加熱管１５２Ｈとなる。 - 特許庁

The cleaning composition for a rigid surface comprises a first emulsifying agent, a short chain co-surfactant, a second emulsifying agent, water and uses a dibasic acid ester as the 1st solvent.例文帳に追加

第１乳化剤、短鎖コサーファクタント、第２乳化剤および水と共に、第１溶媒として二塩基酸エステルを使用した、硬質面洗浄組成物が開示される。 - 特許庁

Fresh water for drinking produced by the reverse osmotic membrane of each module 6 is fed in the direction of an arrow A through a pipeline 8 and passes through a check valve 9 first.例文帳に追加

各ＲＯモジュール６の逆浸透膜により生成された飲料用の真水は、管路８により矢印Ａ方向に給送され、先ず、逆止弁９を通過する。 - 特許庁

The radio detection element R is composed of the first radio tag 3 of non-waterproof type made for allowing infiltration of leakage water into the inside, and the second radio tag 4 of waterproof type.例文帳に追加

無線検知素子Ｒは、内部に漏水が浸入するように形成された非防水型の第１無線タグ３と、防水型の第２無線タグ４とから構成されている。 - 特許庁

In a first step, decomposition products generated by decomposing the organofluorine compound-containing water by nanobubbles are adsorbed by fixed activated carbon 32, 33, 34.例文帳に追加

第１段階では、ナノバブルで有機フッ素化合物含有水を分解することによって生成した分解物を、固定された活性炭３２,３３,３４で吸着処理する。 - 特許庁

The pump control device controls a flow rate of the tank circulation pump 21 to keep the temperature of hot water detected by the first temperature sensor 71 within a bathtub going allowable temperature range.例文帳に追加

ポンプ制御装置は、第１の温度センサ７１が検出する湯温が浴槽往き許容温度範囲に入るようにタンク循環ポンプ２１の流量を制御する。 - 特許庁

Also, the injector 1A is so disposed that the first and second exhaust valves 73, 74 are included in a spray F1 formed by the jetted water.例文帳に追加

また、水噴射用インジェクタ１Ａは、噴射した水が形成する噴霧Ｆ１に第１及び第２の排気弁７３、７４が部分的に含まれるように配設されている。 - 特許庁

A changeover means 30 for selectively flowing the hot water to the first or second passage 41 or 42 is provided between the downstream end of the circulation circuit and the nozzle unit 20.例文帳に追加

循環回路の下流端とノズルユニット２０との間には、湯を第１，第２通路４１，４２のいずれかに選択的に流す切替手段３０が設けられている。 - 特許庁

Organic compounds-containing treated water in a storage tank 6 is electrolyzed in a first electrolytic reaction cell 11, and then electrolyzed in a second electrolytic reaction tank 20.例文帳に追加

貯留槽６内の有機化合物を含有する処理水は、第１電解反応槽１１で電解処理し、その後、第２電解反応槽２０で電解処理する。 - 特許庁

The first contact area C1 is enlarged in the inserting direction and the second contact area is not enlarged while the water tray is further pushed in the inserting direction.例文帳に追加

さらに挿入方向に水トレイが押し込まれた状態では、第１接触領域Ｃ１が挿入方向に拡大する一方、第２接触領域Ｃ２が拡大しない。 - 特許庁

Further alternatively, the portable toilet in the first embodiment is constituted in such a way that portions to be abutted onto skin in the reinforcing reception opening (1) and the reinforcing reception opening (4) with the water-absorptive performance are formed in a U shape, and then the finger insertion parts (2) are arranged.例文帳に追加

補強用受け口（１）、吸水性能付補強用受け口（４）の肌に当たる部分をＵ字状にし、指入れ部（２）を設置した携帯トイレ。 - 特許庁

To provide a hair-transforming agent imparting good water-retaining properties and flexibility to the hair after treatment, and to provide a first agent for transforming the hair, constituting the hair-transforming agent.例文帳に追加

処理後の毛髪に、良好な保水性およびやわらかさを付与し得る毛髪変形剤と、該毛髪変形剤を構成し得る毛髪変形用第１剤とを提供する。 - 特許庁

The first porous layer 33a, as well as, the second porous layer 33b is structured of a paste-like kneaded object obtained by kneading conductive powder and a water repellent.例文帳に追加

第１の微細孔層３３ａおよび第２の微細孔層３３ｂは、それぞれ、導電性粉末と撥水剤とを混練して得られるペースト状の混練物で構成されている。 - 特許庁

The gaps between the end edges of the first plating films 10 and 11 on the outer surface of the component main body 2 and the outer surface of the component main body 2 are filled with the water repellent agent 18.例文帳に追加

部品本体２の外表面上の第１のめっき膜１０，１１の端縁と部品本体２の外表面との隙間に撥水処理剤１８が充填される。 - 特許庁

The external wall 32 forms a valve housing zone Z1 which communicates with the first inflow pipe 44, the second inflow pipe 46 and the water intake pipe 34.例文帳に追加

この外壁部３２は、第１流入用配管部４４、第２流入用配管部４６及び取水用配管部３４に連通する弁収容ゾーンＺ１を形成している。 - 特許庁

Thereby, the destruction of cell membranes of micro-organisms is performed by the ultrasonic vibrations at first in order to prevent the micro-organisms contained in the treated water to be proliferated in the post stream.例文帳に追加

これにより、まず処理水中に含まれる微生物が後流で増殖するのを防ぐため、超音波振動によって微生物の細胞膜の破壊が行われる。 - 特許庁

An ammoniacal nitrogen-containing raw water is introduced into a first chamber 1 of a nitration tank 10 having four nitration chambers 1, 2, 3 and 4 and passes each of the chambers 1, 2, 3 and 4 in this order.例文帳に追加

アンモニア性窒素を含む原水は４個の硝化室１，２，３，４を有した硝化槽１０の第１室１に導入され、各室１，２，３，４を順次に通過する。 - 特許庁

In the above first process, an easily decomposable binding material which can be decomposed by the photocatalyst metal oxide is used as the water repellent material.例文帳に追加

このうち、第１工程における撥水材としては、光触媒性金属酸化物によって分解され得る易分解性結合材を含有するものを使用する。 - 特許庁

The nozzle applies the water-base coating solution up to a region projecting outside of the first convex part 5B, 5F by a distance x in order to compensate insufficient application quantity in the boundary regions.例文帳に追加

ノズルは境界領域での塗布量不足を補うために第一凸部５Ｂ，５Ｆの外側に距離ｘだけ突出させた領域まで水系塗布液を塗布する。 - 特許庁

When the external cover 10 is in a blocked condition 24, the first desiccant 18 of the external cover 10 acts on the internal of the magazine 22 through communication which makes the diffusion of water vapor possible.例文帳に追加

外装１０が閉鎖状態２４では、外装１０の第１の乾燥剤１８が水蒸気の拡散を可能にする連絡を介してマガジン２２の内部に作用する。 - 特許庁

A first slanted surface 60, slanted downward from a fore part toward a rear part, is formed on the inner bottom of a drain pan 46 arranged below an ice making water tank 18.例文帳に追加

製氷水タンク１８の下方に配置される排水皿４６の内底部に、前方から後方に向けて下方傾斜する第１傾斜面６０が形成される。 - 特許庁

In a first measuring step in the selecting method, pH value (a) of supernatant liquid (a) obtained after 0.5 g lithium manganate powder is added to 25 ml distilled water and they are stirred.例文帳に追加

選別方法の第１測定ステップでは、蒸留水２５ｍｌあたりマンガン酸リチウム粉末０．５ｇを加え攪拌した後の上澄み液ａのｐＨ値ａが測定される。 - 特許庁

A first temperature controller is connected between an air supply temperature sensor and an invertor, and a second temperature controller is connected between a return air temperature sensor and a cold water control valve.例文帳に追加

給気温度センサとインバータとの間に第１の温度コントローラを接続し、レターン空気温度センサと冷水制御弁との間に第２の温度コントローラを接続する。 - 特許庁

This fuel assembly 2A is provided with the first and second fuel rods 3, 13 arranged in 9 rows by 9 columns of a square-lattice shape, and one square water channel 11.例文帳に追加

燃料集合体２Ａは、９行９列の正方格子状に配置された第１および第２の燃料棒３，１３と、１本の角型ウォータチャネル１１とを備えている。 - 特許庁

During the first combustion, an EGR rate is made to be increased, as a temperature of intake gas or that of cooling water of an engine becomes higher.例文帳に追加

第１の燃焼が行われているときには燃焼室５内に供給される吸入ガスの温度又は機関冷却水温が高くなるほどＥＧＲ率を増大させる。 - 特許庁

The first treatment tank 2 contains water 7 as a negative electrode in the bottom, and the second treatment tank 3 uses its bottom as a negative electrode.例文帳に追加

第１の処理槽２はマイナス電極として第１の処理槽２の底部に水７を設け、第２の処理槽３はマイナス電極として第２の処理槽３の底部を用いる。 - 特許庁

The condensation water from a heating-side outlet of a first-stage heat exchanger 2a is sprayed into the vapor flowing in piping 4 from spray nozzles 26a, 26b, 26c of a spray device.例文帳に追加

配管４内を流れてきた蒸気中に、スプレイ装置のスプレイノズル２６ａ，２６ｂ，２６ｃから第１段熱交換器２ａの加熱側出口からの凝縮水を噴霧する。 - 特許庁

First, the parties concerned, the officials from the bakufu side such as bugyoshu (magistrates) or oyakebito (officials who serve the Imperial Court), and a miko (a shrine maiden) or an onmyoji (the master of Yin Yang) gathered before the gods, and then after the miko had conducted purification, they boiled water before the gods. 例文帳に追加

まず神前に当事者、奉行衆・公人などの幕府側、巫女もしくは陰陽師が集まり、巫女のお祓いの後に神前に湯を沸騰させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nozzle applies the water-borne coating liquid under the state that the nozzle parts protrude by a distance x outside the first projections 5B and 5F in order to make up for the deficiency of the coating amount in the boundary regions.例文帳に追加

ノズルは境界領域での塗布量不足を補うために第一凸部５Ｂ，５Ｆの外側に距離ｘだけ突出させて水系塗布液を塗布する。 - 特許庁

The third invention is the method for manufacturing the pudding in which the oil-in- water-type emulsion for kneading puddings described in the first or the second invention is used in an amount of 2-50 wt.% based on the total weight of the pudding.例文帳に追加

第３は、第１又は第２記載の水中油型乳化物をプリン全量に対して２〜５０重量％使用する、プリンの製造法である。 - 特許庁

This method can surely dissolve the raw material in the hot or cold water by the stirring vane body which rotates at a speed higher in the first-time liquid supply than that in the second liquid supply.例文帳に追加

これにより、１回目の液体供給時には、２回目の液体供給時より高速回転する攪拌羽根体で原料を湯または冷水に確実に溶解できる。 - 特許庁

A water-proof member arranging part 141A formed to have a smaller diameter than a part on an imaging side is provided at a part on an object side on an outer peripheral surface of a first lens 14A.例文帳に追加

第１のレンズ１４Ａの外周面のうちの対物側の部分に結像側の部分と比べ一段小径に形成された防水部材配置部１４１Ａを設ける。 - 特許庁

The conductive water repellent layer 33 has a first peak in a range of 1 to 10 μm and a second peak in a range of 0.05 to 0.5 μm in the penetration pore distribution.例文帳に追加

導電性撥水層３３は、貫通細孔分布において、１μｍ〜１０μｍの範囲に第一ピークを有し、０．０５μｍ〜０．５μｍの範囲に第二ピークを有する。 - 特許庁

In the method for adjusting temperature of the first printing unit by the temperature regulating agent, dampening water derived from the second printing unit is used as the temperature regulating agent.例文帳に追加

温度調節剤によって第１の印刷ユニットの温度調節をする方法において、温度調節剤として、第２の印刷ユニットに由来する湿し水が用いられる。 - 特許庁