First stepの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7098件
The notice performances of the first step-up notice performance and second step-up notice performance are changed in the same timing.例文帳に追加
そして、第1ステップアップ予告演出と第2ステップアップ予告演出における予告演出を同一のタイミングで変化させる。 - 特許庁
The method for producing the sealing member 22 for a piping material having excellent chlorine resistance includes a first step and a second step.例文帳に追加
本発明の耐塩素性に優れた配管機材用シール部材22の製造方法は、第1の工程と、第2の工程と、を含む。 - 特許庁
The image forming step forms the image substituting the deficient toner, with the toner of the combination inputted in the first selection step.例文帳に追加
画像形成ステップでは、第1選択ステップで入力された組み合わせのトナーで不足トナーを代替させた画像を形成する。 - 特許庁
The voltage sensor 101 detects the step-up voltage, and outputs the value of the step-up voltage to a first drive controller 102.例文帳に追加
電圧センサー101は昇圧電圧を検出し、第1駆動制御装置102に昇圧電圧の値を出力する。 - 特許庁
An inclination angle β of a first working step part 35 formed in the inner circumferential face of the die 32 is set to 50-75 degrees to form the first inclined step part 28.例文帳に追加
前記第一傾斜段部28を形成する為に、前記ダイス32の内周面に設けた第一加工用段差部35の傾斜角度βを、50〜75度とする。 - 特許庁
Then, by the etching of a second step, the remaining first oxidized film is removed completely.例文帳に追加
そして、第2ステップのエッチングで、残りの第1の酸化膜が完全に除去される。 - 特許庁
In a step S1, a silicon wafer having an exposed surface is subjected to first cleaning.例文帳に追加
ステップS1工程で、表面が露出したシリコンウェーハに第1の洗浄を施す。 - 特許庁
From the first heating step to the second heating step, a cavity in a package comprising the first plate and the second plate is ventilated to the outside of the package (S142, S143).例文帳に追加
また、第1加熱工程から第2加熱工程までに、第1板と第2板とから形成されるパッケージ内のキャビティとパッケージ外とを通気する(S142、S143)。 - 特許庁
Clocks for a first module 21 and a second module 22 are synchronized in Step ST1 before the first module 21 transfers data to the second module 22 in Step ST2.例文帳に追加
ステップST1において、モジュールA21とモジュールB22とのクロック位相を一致させた後、ステップST2において、モジュールA21からモジュールB22にデータ転送を行う。 - 特許庁
The first inclination angle which is formed by the first inclination surface and the step surface 7 is larger than the second inclination angle which is formed by the second inclination surface and the step surface 7.例文帳に追加
第1の傾斜面と踏み面7とがなす第1の傾斜角度は、第2の傾斜面と踏み面7とがなす第2の傾斜角度よりも大きくなっている。 - 特許庁
In this continuation lottery process, a continuation lottery table is set first (step 201).例文帳に追加
この継続抽選処理では、まず、継続抽選テーブルがセットされる(ステップ201)。 - 特許庁
Correspondences of the minimum-degree nodes are first found between the mesh 1 and the mesh 2 (step S5).例文帳に追加
まず、メッシュ1とメッシュ2間で最小次数節点の対応を取る(ステップS5)。 - 特許庁
A sample T (the first sample) is picked from a building member (step S12).例文帳に追加
建築部材から試料T(以下第1試料という)を採取する(ステップS12)。 - 特許庁
In a first step, the reinforcing material is formed from a metal material by press working.例文帳に追加
第1工程では、金属材料からプレス加工により補強材を成形する。 - 特許庁
The first step is performed after a part of the dielectric layer is stacked on a substrate.例文帳に追加
第1のステップは、誘電層の一部が基板の上に堆積された後になされる。 - 特許庁
At a step S5 a pressurizing force of the rotary tool 4 can be maintained with the first pressurizing force.例文帳に追加
ステップS5で、回転ツール4の加圧力が第一加圧力で維持される。 - 特許庁
First, in a step S_1, a plurality of exposing methods are specified as candidates to be selected.例文帳に追加
先ず、ステップS_1 で、選択すべき候補として複数の露光方法を特定する。 - 特許庁
In the first step, synchronous pulses s_0 is continuously generated, which are counted.例文帳に追加
第1ステップでは、同期パルスs_0を連続して発生し、同期パルスs_0を計数する。 - 特許庁
As the next step, a first element (a list (1)) is taken out of the index, and is substituted in a variable L.例文帳に追加
次ステップとして、indexから第一要素(list(1))を取り出し変数Lに代入する。 - 特許庁
The liquid obtained by collecting the liquid used in the first step and passing through a solid content removal step is circulated and used as the liquid used in the first and second steps.例文帳に追加
第1工程に用いられた液体を回収して、固体分の除去工程を経て得られた液体を、第1工程、第2工程に用いる液体として循環使用する。 - 特許庁
The method also comprises the step of forming a first electrode 15 on the second N-type semiconductor layer 7.例文帳に追加
そして、第2N型半導体層7上に第1電極15を形成する。 - 特許庁
In the first step, a quartz layer 12 is formed on an upper surface of a glass substrate 11.例文帳に追加
第1ステップにて、ガラス基板11の上面に石英層12を形成する。 - 特許庁
At first, the resin layer is formed on a substrate by applying the resin material (step 210).例文帳に追加
先ず基材上に樹脂材料を塗布して樹脂層を形成する(ステップ210)。 - 特許庁
The method for manufacturing the solid free shape comprises the step of selectively distributing a material for forming the first part 36.例文帳に追加
第1の部分36を形成するために材料を選択的に分配する。 - 特許庁
In a first step, demand data 21, equipment data 22, restriction data 23, environment data 24, and charge menu data 25 are input, and a first step calculation result 26 is output.例文帳に追加
第1ステップでは、需要データ21、機器データ22、制限データ23、環境データ24、料金メニューデータ25を入力とし、第1ステップ算出結果26を出力する。 - 特許庁
In these periods, a deposition of a first step plasma oxide film is performed (periods 1 to 3).例文帳に追加
この期間で第1段階目のプラズマ酸化膜の堆積を行う(期間1−3)。 - 特許庁
When the first event is detected in the step S2 (YES) in step S3, it is judged whether the first event is an event different from the currently operating event.例文帳に追加
ステップS2において第1のイベントが検出されると(YES)、ステップS3において、第1のイベントが現在動作中のイベントとは異なるイベントであるか否かを判断する。 - 特許庁
In a step S3, the first AD conversion of the analog signal AN is performed.例文帳に追加
ステップS3において、アナログ信号ANの1回目のAD変換が行われる。 - 特許庁
In the second selection step, the second mode different from the first mode is selected when it is determined that the second storage medium is not mounted in the first determination step.例文帳に追加
第2選択ステップは、第1判定ステップにおいて第2の記憶媒体が装着されていないと判定されたとき、第1のモードとは異なる第2のモードを選択する。 - 特許庁
The method includes a step of creating a first template using a single recorded master.例文帳に追加
単一の記録マスタを使用して第一のテンプレートを製造するステップを備える。 - 特許庁
First, the line width in a wafer plane after a lithographic step is measured (S1).例文帳に追加
先ず、フォトリソグラフィー工程の終了したウェハ面内の線幅が測定される(S1)。 - 特許庁
First of all, a confirmation is made on whether or not a bath temperature sensor 2 is abnormal (Step S1).例文帳に追加
まず、風呂温度センサー2に異常があるかどうかを確認する(ステップS1)。 - 特許庁
In a first step, data of a main image and data of a dark image are read, respectively.例文帳に追加
第1ステップでは、本画像のデータと、暗黒画像のデータとをそれぞれ読み込む。 - 特許庁
The step 2 is for molding a first molded body P1 by sintering the compression-molded body.例文帳に追加
ステップS2は、圧縮成形体を焼結し第1成形体P1を成型する。 - 特許庁
One optional card is selected out of cards (30 cards) belonging to the first classification (step 1).例文帳に追加
第1分類に属するカード(30枚)の中から任意の1枚を選ぶ(ステップ1)。 - 特許庁
First, an inert gas is introduced into processing containers 101, 102, 103 (step S1).例文帳に追加
まず、不活性ガスを処理容器101、102、103に導入する(ステップS1)。 - 特許庁
At first, interconnect 5w containing copper is formed on a semiconductor substrate 1 ((A)step).例文帳に追加
まず半導体基板1上に銅を含む配線5wが形成される((A)工程)。 - 特許庁
A method of growing the semiconductor layer structure comprises a step for growing a first semiconductor layer 11 (11a, 11b, 11c) and a step for introducing hydrogen into the first semiconductor layer.例文帳に追加
半導体層構造の成長方法は、第1の半導体層11(11a,11b,11c)を成長させる工程と、第1の半導体層11中に水素を導入する工程とを含む。 - 特許庁
Shikangyo developed further in later years and became the first step of the development of new Buddhism called 'nenbutsu.' 例文帳に追加
これは後に発展し、「念仏」という新たな仏教の展開の萌芽となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first and second pump capacitance C1 and C2 are connected in series in the first step-up operation, and connected in parallel in the second step-up operation.例文帳に追加
第1及び第2のポンプ容量C1、C2は、第1の昇圧動作において直列に接続されるとともに第2の昇圧動作において並列に接続される。 - 特許庁
First KA value of the concerned air conditioner is computed by a formula (3) (step S401).例文帳に追加
まず該当する空調機のKA値を(3)式により演算する(ステップS401)。 - 特許庁
First in a step 11, inter-mesh OD traffic volume data 55 is calculated.例文帳に追加
まず最初にステップ11により、メッシュ間OD交通量データ55を計算する。 - 特許庁
The manufacturing method of a puncture-sealing agent comprises a first mixing step for mixing a rubber latex with water, a second mixing step for mixing an antifreezing agent with a pressure-sensitive adhesive, a third mixing step for mixing a mixture from the first mixing step with the mixture from the second mixing step, and a filtration step for filtration carried out after the third mixing step.例文帳に追加
ゴムラテックスと水とを混合する第1の混合工程と、凍結防止剤と粘着剤とを混合する第2の混合工程と、第1の混合工程を経た混合液と第2の混合工程を経た混合液とを混合する第3の混合工程と、第3の混合工程後に濾過を行う濾過工程と、を含むことを特徴とするパンクシーリング剤の製造方法である。 - 特許庁
The liquid supply method includes a first supply step of supplying all UV inks in an ink cartridge into a main tank (step S21), an agitating step of agitating the UV inks held in the main tank (step S22), and a second supply step of supplying the UV inks in the main tank to a recording head side (step S17).例文帳に追加
インクカートリッジ内の全てのUVインクをメインタンク内に供給させる第1供給ステップ(ステップS21)と、メインタンク内に収容されるUVインクを攪拌させる攪拌ステップ(ステップS22)と、メインタンク内のUVインクを記録ヘッド側に供給させる第2供給ステップ(ステップS17)と、を有する。 - 特許庁
The method of manufacturing the sintered sleeve 3 comprises a step S1 including a compression process, a step S2 which is a sintering process, a step S3 for surface-pushing, a step 4 which is a first sizing process, a step 5 which is a groove rolling process, and a step 6 which is a second sizing process.例文帳に追加
焼結スリーブ3の製造方法は、圧縮工程を含むステップS1と、焼結工程であるステップS2と、面押加工するステップS3と、第1サイジング工程であるステップS4と、溝転造工程であるステップS5と、第2サイジング工程であるステップS6とを備えている。 - 特許庁
The method has a step of sticking and forming a base metal layer 14 um on the processing jig 25 (base layer forming step), a step of stacking a substrate insulating resin layer 14a and a first conductor layer 14b and the like as the printed wiring board materials MAT (material stacking step), and a step of applying processing treatment (processing treatment step).例文帳に追加
加工用治具体25に下地金属層14umを貼り付けて形成した(下地層形成工程)後、プリント配線板材料MATとしての基板絶縁樹脂層14aおよび第1導体層14bなどを積層(材料積層工程)し、加工処理を施す(加工処理工程)。 - 特許庁
The method of thickening liquid in which the second liquid for thickening the first liquid is added to the first liquid includes: a step of adding the second liquid to the first liquid which flows through a channel under laminar flow conditions, from an inner part of the first liquid; and a step of mixing the first liquid and the second liquid while maintaining the laminar conditions.例文帳に追加
液体の増粘方法は、第1液に、それを増粘させる第2液を添加するものであり、流路を層流条件下で流通する第1液に、その内部から第2液を添加し、それらを層流条件を保持した状態で混合させる。 - 特許庁
The method includes a step for introducing the first stream of gas into a first stream manifold and a step for directing the first stream from the first stream manifold into a mixing chamber via a plurality of first stream passages flow-coupled to the mixing chamber.例文帳に追加
本方法は、第1のガス流れを第1の流れマニホールド内に導入するステップと、混合チャンバに流動結合される複数の第1の流れ通路を介して第1の流れマニホールドから混合チャンバ内に第1の流れを方向付けるステップとを含む。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|