「First step」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The first reservation recording is set as non-priority reservation recording (step S5).例文帳に追加

そして、一つめの予約録画を非優先予約録画に設定する（ステップＳ５）。 - 特許庁

A first step comprises the spatial arrangement of the subsystems to tiles 102.例文帳に追加

第１のステップは、サブシステムをタイル（１０２）上に空間配置することを含む。 - 特許庁

A forming method comprises the step of laminating a first pattern 512 and a second pattern 512a.例文帳に追加

第１パターン５１２と第２パターン５１２ａとを積層して形成する。 - 特許庁

It was the first step for Kawachi-Genji (Minamoto clan) to debouch into the east. 例文帳に追加

それにより、その後の河内源氏の東国進出の第一歩を記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, the natural vibrations of the workpiece before and after machining are inputted (step S1).例文帳に追加

まず、加工前と加工後のワークの固有振動を入力する（ステップＳ１）。 - 特許庁

First chemical is delivered from a delivery nozzle toward a container (step T2).例文帳に追加

吐出ノズルから容器内に向けて第１薬液が吐出される（ステップＴ２）。 - 特許庁

First of all, attached information is read from selected image data (step S50).例文帳に追加

まず、選択された画像データから付属情報が読み込まれる（ステップＳ５０）。 - 特許庁

In a first step, a different trial operation is performed for each refrigerant system A to D.例文帳に追加

第１ステップでは、冷媒系統Ａ〜Ｄ毎に異なる試運転を行う。 - 特許庁

A step difference D1 is formed between the first surface 64b and the second surface 33b.例文帳に追加

第１面６４ｂと第２面３３ｂとの間に段差Ｄ１を設ける。 - 特許庁

The first step is to create the UML project: 例文帳に追加

UML プロジェクトを作成するための最初の手順として、次の操作を行います。 - NetBeans

Then, the magnetic tape is rewound to its first position (VCR rewinding) (step S5).例文帳に追加

そして、磁気テープを最初の位置に巻き戻す（ＶＣＲ巻き戻し）（ステップＳ５）。 - 特許庁

This method includes a step of specifying a first area and a second area.例文帳に追加

本方法は、第１の区域及び第２の区域を規定する段階を含む。 - 特許庁

INSTALLATION METHOD FOR PRECAST PLATE OF FIRST STEP IN SLOPE FACE REINFORCING CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

斜面補強工法における最初の段のプレキャスト板の設置工法 - 特許庁

Gas of a fluorine system is used as etching gas in this first etching process step.例文帳に追加

この第１エッチング工程では、エッチングガスとしてフッ素系のガスを用いる。 - 特許庁

This method includes a step for generating a first discrete time chaos sample sequence.例文帳に追加

この方法は、第１の離散時間カオスサンプル列を生成するステップも含む。 - 特許庁

A step of arranging a first mask 21 on a piezoelectric substrate 10 is performed.例文帳に追加

圧電基板１０の上に第１のマスク２１を配置する工程を行う。 - 特許庁

This is a first step in making reparation towards those whose art was unlawfully taken from them.例文帳に追加

これは不当に 略奪された 芸術品の賠償への 第一歩です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An English-speaking society was started as the first step towards encouraging the students in the study of Practical English. 例文帳に追加

実用英語奨励の第一着手として英語会を起こした - 斎藤和英大辞典

It covers the first major step in project planning 例文帳に追加

ここではプロジェクト計画立案の際の最初の重要ステップについて述べる - コンピューター用語辞典

At the first step 200, the object is extracted from an image drawing command.例文帳に追加

最初のステップ２００で、描画命令からオブジェクトの抽出を行う。 - 特許庁

Japan thus took a big step toward its first exploration of another planet.例文帳に追加

これにより，日本は初の惑星探査に向けて大きな一歩を踏み出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Plural first questions for evaluating the status quo levels are presented (a step 11), answers to the first presented questions are obtained (a step S12).例文帳に追加

前記現状具備レベルを評価するための複数の第１の質問を提示し（ステップＳ11）、提示した第１の質問に回答させ、その回答を取得する（ステップＳ12）。 - 特許庁

The method also has a step of heating the liquid 38 and a step of stretching the first end of the first member 12 into a second diameter.例文帳に追加

この方法は、また、液体３８を加熱する工程と、第１の部材１２の第１の端部を第２の直径に延伸する工程とを有している。 - 特許庁

When the first processing to a processing object by the first processing device 11 is completed, the processing goes from the step 102 to the step 103.例文帳に追加

ある加工対象に対する第１の加工装置１１における第１の加工処理が終了すると、ステップ１０２からステップ１０３へと処理が進む。 - 特許庁

The method may include a step of arranging the contact tip between the first and second members, and a step of capturing the tip between the first and second members.例文帳に追加

その方法は第１と第２の部材間に接触チップを配設する手順と、第１と第２の部材間に接触チップを捕獲する手順を具備しても良い。 - 特許庁

After the first plating step, a second plating step of forming a first filled via conductor 51 is executed by performing plating using plating bathing for filled via.例文帳に追加

第１めっき工程後には、フィルドビア用のめっき浴を用いてめっきを施すことにより、第１フィルドビア導体５１を形成する第２めっき工程を行う。 - 特許庁

Then, the first step-up notice performance is executed in a first movable member 78 and the second step-up notice performance is executed in a second movable member 88.例文帳に追加

そして、第１ステップアップ予告演出を第１の可動部材７８で実行し、第２ステップアップ予告演出を第２の可動部材８８で実行する。 - 特許庁

After the elapse of the first prescribed time after transferring from the first step to the second step, the fourth and the fifth steps as same as the second and the third steps are performed.例文帳に追加

第１から第２ステップに移行した後、第１の所定時間の経過後、第２及び第３ステップと同様の第４及び第５ステップを行う。 - 特許庁

A parallel two spindles lathe 1 is juxtaposed with a first machining portion 2 for performing a first working step and a second machining portion 3 for performing a second working step.例文帳に追加

並行２スピンドル旋盤１に第１工程の加工を行う第１加工部２と第２工程の加工を行う第２加工部３とを並設する。 - 特許庁

The first combustion chamber is ignited at first in a collision under a high temperature condition (step S7), and the second combustion chamber is ignited thereafter (step S8).例文帳に追加

これに対し、高温条件下での衝突時には第１燃焼室を先に点火し（ステップＳ７）、次に第２燃焼室を点火する（ステップＳ８）。 - 特許庁

The method of reinforcing the base material (12) includes a step of connecting the first guide (16) to the rotation device (14) and a step of arranging the mold form (18) to a first side face of the first guide (16).例文帳に追加

本基材（１２）を補強する方法は、回転装置（１４）に第１のガイド（１６）を連結するステップと、第１のガイド（１６）の第１の側面に型枠（１８）を配置するステップとを含む。 - 特許庁

This suction pump includes the safety valve having a first step (55, 46) which opens at a first low pressure, and a second step (35, 9) which opens at a second low pressure, the first low pressure being quantitatively lower than the second low pressure.例文帳に追加

第１の低圧で開く第１段（５５、４６）と、第２の低圧で開く第２段（３５，９）を有するサクション・ポンプであり、第１の低圧は第２の低圧より量的に低い。 - 特許庁

A support substrate having a plurality of first recessions and second recessions formed in the first recessions is provided (step S1), after which first electrode layers are disposed in the second recessions (step S2).例文帳に追加

複数の第１の凹部と第１の凹部内に形成された第２の凹部とを有した支持基板を準備した後に（ステップＳ１）、第２の凹部に、第１の電極層を配置する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The stretching process includes a first stretching step to be put into practice at a first temperature and a first stretching rate and a second stretching step to be put into practice at a second temperature and a second stretching rate.例文帳に追加

延伸工程には、第１温度および第１延伸速度で実施される第１延伸ステップと、第２温度および第２延伸速度で実施される第２延伸ステップとが含まれる。 - 特許庁

An application server provides identification information to a first data file (step S309) and records first encrypted data in the first data file (step S310, S311).例文帳に追加

アプリケーションサーバは、第１のデータファイルに対して識別情報を付与し（ステップＳ３０９）、暗号化された第１のデータを第１のデータファイルに対して記録する（ステップＳ３１０、Ｓ３１１）。 - 特許庁

The semiconductor device has a first voltage step-down circuit 12 that generates a first step-down voltage VINT1 which is lower than a power supply voltage VDD0 supplied from the outside, and a second voltage step-down circuit 13 that generates a second step-down voltage VINT2 which is lower than the first step-down voltage VINT1.例文帳に追加

半導体装置は、外部から供給される電源電圧ＶＤＤ０より低い第１の降圧電圧ＶＩＮＴ１を生成する第１の降圧回路１２と、第１の降圧電圧ＶＩＮＴ１より低い第２の降圧電圧ＶＩＮＴ２を生成する第２の降圧回路１３とを備える。 - 特許庁

The step difference pattern includes a first step difference pattern 11, formed by digging down a principal surface of a substrate 2; and a second step difference pattern 13, formed by further digging down the principal surface of the substrate 2, in continuation with the first step difference pattern 11 below the first step difference pattern 11 formed by digging down the principal surface of the substrate 2.例文帳に追加

段差パターンは、基板２の主面を掘り下げて形成された第１段差パターン１１と、基板２の主面を掘り下げた第１段差パターン１１の下方に、第１段差パターン１１に連続して更に基板２の主面を掘り下げて形成された第２段差パターン１３と、を有している。 - 特許庁

The method includes: a step of heating the forming surface of a forming element; a step of applying a portion of a first tampon applicator to the forming surface; a step of forming the portion of the first tampon applicator; a step of cooling the forming surface; and a step of removing the portion of the first tampon applicator from the forming surface.例文帳に追加

この方法は、形成要素の形成表面を加熱するステップ、第１のタンポン用アプリケーターの一部を形成表面に当てるステップ、第１のタンポン用アプリケーターの一部を成形するステップ、形成表面を冷却するステップ、および、第１のタンポン用アプリケーターの一部を形成表面から除去するステップを含む。 - 特許庁

After Step S11 optically reads in a first form to capture image, Step S14 prints serial number data on the first form to create a second form, and Step S15 saves first image data and the serial number data on the first read form.例文帳に追加

ステップＳ１１で、第１の帳票を光学的に読取ってイメージ取得した後、ステップＳ１４で、その第１の帳票に通番データを印字して第２の帳票を作成し、ステップＳ１５で、読取った第１の帳票の第１のイメージデータと通番データを保存する。 - 特許庁

The adjusting step includes a step for modulating a first impedance of the first LC tank based on the first output signal and/or a step for modulating a second impedance of the second LC tank based on the second output signal.例文帳に追加

調整ステップは、第１の出力信号に基づいて第１のＬＣタンクの第１のインピーダンスを変調するステップ、及び／又は、第２の出力信号に基づいて第２のＬＣタンクの第２のインピーダンスを変調するステップを有する。 - 特許庁

Furthermore, in between a first silicon layer etching step and an adhesion layer etching step, a boundary etching step of etching the boundary between the first silicon layer and the adhesion layer by a plasma of mixture of first and second gases is executed.例文帳に追加

加えて、第１シリコン層のエッチング工程と接着層のエッチング工程との間には、第１ガスと第２ガスとの混合ガスのプラズマにより、第１シリコン層と接着層との境界をエッチングする境界エッチング工程を実施する。 - 特許庁

In the first treatment step S11, a mixed acid aqueous solution of nitric acid and hydrochloric acid is prepared as a first treatment solution, and a first workpiece W1 after being subjected to the plating step S10 is dipped into the first treatment solution so as to obtain a second workpiece W2.例文帳に追加

第１処理工程Ｓ１１では、硝酸と塩酸との混酸水溶液を第１処理液として用意し、めっき工程Ｓ１０後の第１ワークＷ１を第１処理液に浸漬して第２ワークＷ２を得る。 - 特許庁

In a first pre-heating step between an intermediate coating step and a base coating process, a first hot air zone 5; a second hot air zone 6 for performing heating at higher temperature than the first hot air zone 5; and and a first cooling zone 7 are provided.例文帳に追加

中塗工程とベース塗装工程との間の第１予備加熱工程において、第１ホットエアゾーン５と、第１ホットエアゾーン５より高温加熱する第２ホットエアゾーン６と、第１クーリングゾーン７とを設ける。 - 特許庁

The method includes the step that an adhesive 12 is coated on a first surface 14 of a first workpiece 16 and the step that the first surface of the first workpiece is made to contact a surface 20 of a second workpiece 22.例文帳に追加

当該方法は、第１のワークピース１６の第１の表面１４に接着剤１２を塗布するステップと、第１のワークピースの第１の表面を第２のワークピース２２の表面２０に接触させるステップとを含む。 - 特許庁

The information processing method has a step for scanning a first paper and a first document, a step of identifying one or more processing procedures identified on the first paper, a step of performing the one or more processing procedures to the first document, and a step of generating a second paper for encoding the first document and the processing procedures.例文帳に追加

一実施例では、情報処理方法は、第１の紙と第１の文書とを走査する工程と、第１の紙上に識別されている1つ又は複数の処理手順を識別する工程と、1つ又は複数の処理手順を第１の文書に対して行う工程と、第１の文書と処理手順とをコード化する第２の紙を生成する工程とを備える。 - 特許庁