「First then」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Then that night, it wasn't the first time they met at the club?例文帳に追加

じゃああの夜 クラブで会ったのは初めてじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we launched a facebook page first, and then a manifesto例文帳に追加

そこでまず フェイスブックページを 作って 声明文を出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then when those symptoms first started to appear例文帳に追加

じゃぁ 最初にそういう症状が現れ始めた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then let's go to the metal cooking plates for the first time in a long time.例文帳に追加

じゃ 久しぶりにメタル・クッキング・プレーツに行こうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So then, we will now announce the matches for the first round.例文帳に追加

それでは 1回戦の対戦相手を 発表いたします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then refill the lady's glass of water at the first table.例文帳に追加

それから1番テーブルのお嬢様に お水のおかわりを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, yeah, that hurt at first. but then when I relaxed, it didn't hurt at all.例文帳に追加

段々リラックスして 最初の痛みもなくなったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She first hit a seven, I remember, and then a nine例文帳に追加

彼女は最初に7点 続いて9点に的中しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come on, then. more details about this wonderful first meeting?例文帳に追加

さあ この素晴らしい最初の出会いを もっと詳しく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then thethe first one,the big one,i'll never forget.例文帳に追加

すると、最初のヤツ、大きいヤツが、 あれは忘れられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First you're gonna tell me everything you know about the v's, and then...例文帳に追加

まずVについて 知ってる事を全て話せ その後は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I first took this job in hamburg, at an art pottery例文帳に追加

ハンブルグでの初仕事は 芸術的な陶器作りで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, then, I will announce first the class I will be incharge of.例文帳に追加

じゃあ まず私の受け持つクラスを 発表します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First the headaches then the skin turns to rice pudding.例文帳に追加

最初に頭痛 それから皮膚を ライスプディング状にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Computers were used for artillery first, then irs.例文帳に追加

コンピューターは当初、軍事的なものに使われていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I will start the first event borrowed race例文帳に追加

それじゃ第一種目「借り物競走」を始めるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then we had the first african exodus, as we call it.例文帳に追加

そしていわゆる 最初の出アフリカが果たされました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First you've got to get to moscow, and then 13 hours' flight nonstop from moscow.例文帳に追加

まずはモスクワに着き そこからノンストップで13時間です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, when the shop opens, i'll be the first to come.例文帳に追加

(紗絵子)《それじゃあ お店が オープンしたら 1番に来るね》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First you're gonna tell me everything you know about the v's, and then...例文帳に追加

まずvについて 知ってる事を全て話せ その後は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take the first turn to right and then go straight on. 例文帳に追加

最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。 - Tanaka Corpus

First, we decide on what needs to be decided, then we split into two teams.例文帳に追加

決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。 - Tatoeba例文

That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.例文帳に追加

それが高1の時だから17年が経ちました。 - Tatoeba例文

First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.例文帳に追加

先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。 - Tatoeba例文

Take the first turn to right and then go straight on.例文帳に追加

最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。 - Tatoeba例文

something that is lined up with something of a certain shape, and then the first thing is put into the shape of the second 例文帳に追加

型をあてて,その形を抜きとったもの - EDR日英対訳辞書

The XcmsSetWhiteAdjustProcfunction first sets the white point adjustment procedure and client data in the specified CCC with the newly specified procedure and client data and then returns the old procedure.例文帳に追加

そうでない場合には 0 を返す。 - XFree86

Tell me your story first, and then I will tell mine. 例文帳に追加

先に君の話をし給えそれから僕の話をする - 斎藤和英大辞典

I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they? 例文帳に追加

あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。 - Tanaka Corpus

I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?例文帳に追加

あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。 - Tatoeba例文

Nicholas's fleet first called in Kagoshima, then Nagasaki, and then Kobe. 例文帳に追加

ニコライの一行は長崎と鹿児島に立ち寄った後に神戸市に上陸、京都に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then everything that happens from then on, just proves... that you had been right in that first moment.例文帳に追加

そのときから全てが起きて、 あとで、自分は最初から正しかったってことになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Munchkins and the Witch first looked at one another, and then at Dorothy, and then shook their heads. 例文帳に追加

魔女とマンチキンたちはお互いの顔を見合わせ、ドロシーの顔を見て、首を振りました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

first through a telescope, then through a microscope, and then through an opera-glass. 例文帳に追加

最初は望遠鏡を使って、それから顕微鏡を使って、それから双眼鏡を使って。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Since then, France transitioned to the First Republican France and furthermore into the First Imperial France. 例文帳に追加

以降フランスはフランス第一共和政へ、さらにフランス第一帝政へと移行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The semiconductor wafer 10 is then cut in the first region 32.例文帳に追加

半導体ウエハ１０を第１の領域３２で切断する。 - 特許庁

Then, the first trench is filled with a p-type semiconductor 27.例文帳に追加

次いで、第１のトレンチをｐ型半導体２７で埋める。 - 特許庁

Versions of first information and second information are then compared.例文帳に追加

次に、第１情報と第２情報のバージョンを比較する。 - 特許庁

Then, the positioning member is inserted into a first housing 8.例文帳に追加

次に、位置合せ部材を第１ハウジング８に挿入する。 - 特許庁

Then, a source electrode 8 is embedded into the first recess 6.例文帳に追加

ついで、第１凹部６の内部にソース電極８を埋め込む。 - 特許庁

Then, the binarization processing is executed to the first main component.例文帳に追加

そして、第１主成分に対して二値化処理を施す。 - 特許庁

Then, a first electrode is formed on a second substrate.例文帳に追加

次に、第２の基板上に第１の電極を形成する。 - 特許庁

At first he was a pupil of Ochi FUKUCHI and then became a staff playwright of Kabuki-za Theater. 例文帳に追加

福地櫻癡の門人から歌舞伎座の付作者に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iron the inside of collars first, and then the outside. 例文帳に追加

えりはまず裏側にアイロンをかけ次に表側をかけなさい。 - Tanaka Corpus

He was Genpo MITSUKURI's disciple at first, then became Koan OGATA's. 例文帳に追加

はじめは箕作阮甫の、次いで緒方洪庵の弟子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス