「First then」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

As a temp, at first, and then she started her own company.例文帳に追加

最初は 臨時雇いで その後 自分の会社を始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ji ... well then, I do not have the preparedness to fight against them in the first place例文帳に追加

じ...じゃあ そもそもヤツらと戦う覚悟なんてねぇんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Viral outbreaks spread like wildfire first across the united states, then the world.例文帳に追加

ウイルスは 瞬く間に蔓延した アメリカ全土へ そして世界へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Charles eames the first time and then charles and ray eames the second time例文帳に追加

最初は チャールズ・イームズ そして 2回目はチャールズとレイ・イームズが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's actually the yew trees that were there first, then the churches.例文帳に追加

最初にあったのはイチイで後から教会ができたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since it's her first death anniversary, then it's a good opportunity, right. I told you例文帳に追加

一周忌なんだから いい機会だろ。 奈々子が死んだのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He murdered his victim first, and then mutilated him.例文帳に追加

彼は被害者をまず殺し、 それから体の一部を切り取った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well then i'm the first caucasian who does not want jailbreak例文帳に追加

じゃあオレは脱獄を望まない 最初の白人ってところか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Truly the guardian of the first arashi. gokudera! what? well then is this?例文帳に追加

さすが 初代 嵐の守護者。 獄寺君!? それじゃ こっちは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We should probably finish the case first, and then i'll try to get to it.例文帳に追加

まずは事件を解決してからね それから読んでみるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, well first, she had breast cancer. and then, she had a mastectomy, but...例文帳に追加

最初 乳ガンを患って その後 卵巣切除しましたが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First of all, it was sent to prison and then moved here例文帳に追加

まず最初に、刑務所に送られ 次にここに移されたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll talk to her first, then i'll call you again tomorrow.例文帳に追加

とりあえず 私から話 聞いて 明日にでも 電話するからさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So first there's speech, and then writing comes along例文帳に追加

初めに話し言葉があり その後 伝達手段の一種として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If she goes to her cousin first, then to another lady, it will mean she will be my wife.例文帳に追加

《先に従姉に駆け寄れば 彼女は僕の妻になろう》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First my father died and then my mother fell ill: it never rains but it pours. 例文帳に追加

まず父が死ぬ. 次に母の病気. 弱り目に崇り目だよ. - 研究社 新和英中辞典

We first drew up the plans, then drew a picture based on that. 例文帳に追加

私たちは始めに図面を書き、それを元に絵を描きました。 - Weblio Email例文集

I traveled around Bali first, then Java.例文帳に追加

最初にバリ島をあちこち回って，それからジャワを旅して回った - Eゲイト英和辞典

Upgraded packages first uninstall, then installParameter 例文帳に追加

更新の場合は、まずアンインストールしてからインストールを行います。 パラメータ - PEAR

Then a spring (66) energizes the change gear housing toward the first position.例文帳に追加

バネ（６６）は変速機ハウジングを第一位置に向けて付勢する。 - 特許庁

On their first date, Bill asked Mary to marry him then and there.例文帳に追加

ビルは最初のデートですぐにメアリーに結婚を申し込んだ - Eゲイト英和辞典

Let me tell you then. in the first place, the basis for the sales forecast is vague...例文帳に追加

じゃあ 言いますけど そもそも売り上げの根拠が曖昧... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The American anthem is sung first and then the Canadian anthem.例文帳に追加

まず，アメリカの国歌が歌われ，次にカナダの国歌が歌われます。 - 浜島書店 Catch a Wave

He then graduated from Daiichi High School (the first old-education-system high school) and then from the Department of Philosophy, Faculty of Letters, Kyoto University. 例文帳に追加

その後、第一高等学校(旧制)を経て京都大学文学部哲学科卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the earth bears fruit: first the blade, then the ear, then the full grain in the ear. 例文帳に追加

地が実を生み出すのであって，最初に葉，それから穂，それから豊かな穀粒を生み出すからだ。 - 電網聖書『マルコによる福音書 4:28』

Then, a first cutter device 11 of the first shield machine 1 is retreated up to the inside of a first outer cylinder part 10.例文帳に追加

それから、第一シールド掘進機１の第一カッタ装置１１を第一外筒部１０の内側まで後退させる。 - 特許庁

The first differential amplifier (11) amplifies a differential input signal, and then outputs a first signal within a first voltage range.例文帳に追加

第１差動増幅器（１１）は、差動入力信号を増幅して第１の電圧範囲の第１信号を出力する。 - 特許庁

First, an ion beam is provided, then, a first sectional shape of the ion beam and a first ion density distribution are detected.例文帳に追加

先ず、イオンビームが提供され、次に、そのイオンビームの第１の断面形状と第１のイオン密度分布とが検出される。 - 特許庁

In a first splitter, the first beam is split into a plurality of beams through a plurality of lenses arranged in a first direction, then, a first beam group is formed.例文帳に追加

第１分割器が、第１ビームを、第１方向に配列する複数のレンズで複数のビームに分割し、第１ビーム群を形成する。 - 特許庁

Then, the mobile station selects a first TFC from the first TFCs wherein the mobile station is in the transmission capable state.例文帳に追加

次に、送信可状態となる第１のＴＦＣの中から、第１のＴＦＣを選択する。 - 特許庁

The first device 110 then connects the first telephone terminal 12 to the third telephone terminal 32.例文帳に追加

その後、第１の装置１１０は第１電話端末１２を第３電話端末３２に接続させる。 - 特許庁

Then, the thin film 5 is etched by using the first pattern 6 as a mask, and the first pattern 6 is removed.例文帳に追加

次に、第１のパターン６をマスクとして薄膜５をエッチングし、第１のパターン６を除去する。 - 特許庁

Then, the musical composition data server 30 provides the first terminal 10 with the first musical composition data.例文帳に追加

すると楽曲データサーバ３０は第１の端末１０に第１の楽曲データを提供する。 - 特許庁

Then, a first thermoplastic material is injected into the void, thereby forming a first molding.例文帳に追加

次いで、空隙に第１熱可塑性材料を注入し、これにより第１成形品を形成する。 - 特許庁

The guide rod 16 is inserted in the first introducer, and then the first introducer is removed.例文帳に追加

ガイドロッド１６を第１のイントロデューサ内に挿入し、その後、第１のイントロデューサを取り外す。 - 特許庁

Then, a first sole plate 13 is formed in the first section room 9, and water inside thereof is drained out.例文帳に追加

次いで第一区画室９に第一底盤１３を形成し、当該室内を排水する。 - 特許庁

Then, the space between the first vessel and the first cover body is filled with an inert gas.例文帳に追加

そして、上記第１容器と上記第１蓋体との間の空間を不活性ガスで満たす。 - 特許庁

Then a resistance element 3 is formed on the first insulator 13.例文帳に追加

そして、第１絶縁体１３上に抵抗素子３を形成する。 - 特許庁

Draw another generalization link by first clicking CashierStation, and then clicking EntryStation. 例文帳に追加

CashierStation をクリックし、次に EntryStation をクリックして、別の汎化リンクを描画します。 - NetBeans

First we add the header to our page and then add its contents. 例文帳に追加

最初にヘッダーをページに追加し、次にその内容を追加します。 - NetBeans

Then a first base metal layer 7 comprising titanium, etc. is formed.例文帳に追加

次に、チタンなどからなる第１の下地金属層７を成膜する。 - 特許庁

And to make that work, she'd have to infect the target first and then kill them with...例文帳に追加

先ずは、その人間に 感染させないと 殺すのは、その後だ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The suspect is nomiya fuyuki. first one to find her and her boyfriend then.例文帳に追加

容疑者は 野宮 冬樹。 第一発見者で 日向 葵の恋人だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, child mortality first and then family planning例文帳に追加

もちろん まず小児死亡率の問題を解決しなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then what about the client who asked you to find his first love?例文帳に追加

じゃ どうするのよ?この前来てた 初恋の人探しの依頼人。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書