「First then」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A participant first listens to three types of incense which is given a number from 1 to 3; then, afterwards, a certain burning incense is brought before the participant. 例文帳に追加

香を焚きて之を聞くに、初に聞きたるものを以て、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the application, the chip can be configured in Tag-Talk-First mode then ... 例文帳に追加

アプリケーション次第であるが、このチップはタグトークファーストモードに構成され、... - コンピューター用語辞典

We first drew up those diagrams, then drew a picture based on that. 例文帳に追加

私たちはまずその図面を作成し、それを元に絵を描きました。 - Weblio Email例文集

I learned the true meaning of the importance of English then for the first time. 例文帳に追加

その時英語の重要性を初めて本当の意味で知ったのです。 - Weblio Email例文集

XcmsAllocColor first converts the color specified to an RGB value and then passes this to XAllocColor.例文帳に追加

XcmsAllocColorは、まず指定された色を RGB 値に変換し、次にこの RGB 値をXAllocColorに渡す。 - XFree86

Then, the second substrate is made thinner than the first substrate.例文帳に追加

そして、第１の基板の厚みよりも第２の基板の厚みを薄くした。 - 特許庁

On their first date he asked Joan then and there to marry him.例文帳に追加

初めてのデートの時，彼はその場ですぐジョアンに結婚を申し出た - Eゲイト英和辞典

The first and second partitions are then defined in a transmission interval.例文帳に追加

第１および第２の区画はその後送信間隔内で定義される。 - 特許庁

Nishikori then won the following five games to take the first set 6-2.例文帳に追加

錦織選手はその後，次の５ゲームに勝ち，第１セットを６－２で取った。 - 浜島書店 Catch a Wave

he said, and his words softened first to a whisper and then a whistle. 例文帳に追加

フィッシャーの声は、まずささやきに、次いで風の音へと和らいでいった。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

At the time of collision, first, the first cell 28s starts to inflate, and then the second cell 28b inflates.例文帳に追加

衝突時において、まず第１のセル２８ａが膨張し始め、続いて第２のセル２８ｂが膨張する。 - 特許庁

Then, by operating first-third stop buttons, the rotated first-third reels are stopped.例文帳に追加

そして、第１〜第３ストップボタンを操作することにより回転している第１〜第３リールを停止させる。 - 特許庁

The first external reference voltage is inputted from a first input pin, then negative feedback is made to the operational amplifier 10.例文帳に追加

第１外部基準電圧は第１入力ピンから入力され、オペアンプ１０の負帰還される。 - 特許庁

Then, the masking sticker 20 is peeled off from the first casing 11 to complete the first casing 11.例文帳に追加

その後、第１筐体１１からマスキング用シール２０を剥がせば、第１筐体１１が完成する。 - 特許庁

Then, a first image representing the virtual world viewed from the first virtual camera is displayed on the portable display apparatus.例文帳に追加

そして、第１仮想カメラから見た仮想世界を示す第１画像を可搬型表示装置に表示する。 - 特許庁

Then, using a first gas exhaust pipe 311 and a first gas exhaust system 308, the gas is exhausted.例文帳に追加

そして、第１のガス排気管３１１と第１のガス排気系３０８を用いてガス排気を行う。 - 特許庁

Then, the surface of the first resist film 9 is removed, and the surface of the first resist film 9 is cleaned.例文帳に追加

次に、第１のレジスト膜９の表面を除去し、第１のレジスト膜９の表面を洗浄する。 - 特許庁

First, an adjusting-number count value CN is reset in 0 first, and then a noise specification value NST is set (S11).例文帳に追加

最初に調整回数カウント値ＣＮが０にリセットされノイズ規格値ＮＳＴが設定される（Ｓ１１）。 - 特許庁

Then, first and second shells 8, 14 come into surface-contact with each other on both sides of the first engagement projection part 10.例文帳に追加

第１の嵌合凸部１０の両側で第１および第２のシェル８，１４が面接触する。 - 特許庁

Then the first double-coated tape 43A is formed in a frame shape with a first hole 43c formed thereon.例文帳に追加

そして、第１両面テープ４３Ａは、第１孔部４３ｃが形成されて枠状に形成されている。 - 特許庁

The diagnostic data captured is buffered within a first-in-first-out buffer and then serialised for output.例文帳に追加

取り込んだ診断データは、先入れ先出しバッファ内にバッファ処理し、そして、シリアル化して出力される。 - 特許庁

Then the first resin layer on the first surface is subjected to processing for giving resistance to a second resin layer removing liquid.例文帳に追加

その後、第一面の第一樹脂層に第二樹脂層除去液に対する耐性化処理を施す。 - 特許庁

The edge of the first protective film is cut at a second edge cut position outside the first edge cut position is then cut.例文帳に追加

次に、第１保護膜のエッジを、第１のエッジカット位置より外側の第２のエッジカット位置でカットする。 - 特許庁

Then, the second value is subtracted from the first value to estimate a ripple voltage.例文帳に追加

そして第１値から第２値を差し引いてリプル電圧が見積もられる。 - 特許庁

Then, the image is developed, and a pattern with first feature dimensions is formed.例文帳に追加

次いで、その像を現像して、第１のフィーチャ寸法のパターンを形成する。 - 特許庁

Then, first and second three-dimensional data different in precision are generated.例文帳に追加

その際に、精度が異なる第１および第２の３次元データを生成する。 - 特許庁

First, a substrate layer is prepared, and then a dielectric layer is deposited on the substrate layer.例文帳に追加

基板層が提供され、該基板層上に誘電層が堆積される。 - 特許庁

Thereafter, the first metal layer 3 is removed and an additive pattern 8 is then formed.例文帳に追加

その後、第一金属層３を除去して、アディティブパターン８を形成する。 - 特許庁

People close to him have been arrested: first his secretary, then an officer of the Ministry of Foreign Affairs who helped him to exercise a strong influence on foreign affairs. 例文帳に追加

彼と親密な関係だった人々が逮捕されたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was first released in Japan in March of last year and has sold well since then. 例文帳に追加

昨年３月に日本で初めて発売され，その後よく売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The layer of refractory metal nitride is then bombarded with a first set of ions.例文帳に追加

耐熱性金属窒化物の層は、次に、第１セットのイオンでボンバードされる。 - 特許庁

Then, the embedded wiring 7 is formed in the first inter-layer insulation film 2.例文帳に追加

次に、第一の層間絶縁膜２に埋め込み配線７を形成する。 - 特許庁

He first called himself Sokin, then Sokei, and finally Sokei (with different characters). 例文帳に追加

初めは宗金を名乗り、次に宗慶を名乗って、次いで宗桂に変わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Halftone dither pattern of the first imaging apparatus is then acquired (S13).例文帳に追加

そして、第１の画像形成装置のハーフトーンディザパターンを取得する（Ｓ１３）。 - 特許庁

Then a resin 56 is injected between the first and second interposers 12 and 32.例文帳に追加

第１及び第２のインターポーザ１２，３２の間に樹脂５６を注入する。 - 特許庁

The haiku pen name was first Kasso, then later Toin, Ryotai and so on. 例文帳に追加

俳号は、はじめ葛鼠（かっそ）、のちに、都因・涼袋・涼帒などを用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was first appointed to Goyo-gakari (a general affairs official) of the Ministry of Home Affairs, and then was transferred to the Ministry of the Treasury. 例文帳に追加

内務省(日本)御用掛となり、のち大蔵省に転ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also by default, LPD prints the header page first, then the job. 例文帳に追加

デフォルトでは、LPDはヘッダページを最初に印字し、次にジョブの印字をおこないます。 - FreeBSD

First press the ? key to bring up the prompt,and then enter in package.unmask, our query: 例文帳に追加

まず、?キーを押し、プロンプトを表示し、検索語であるpackage.unmaskを入力します。 - Gentoo Linux

It is a bun prepared by first wrapping smooth bean paste in a dough of millet mixed with glutinous rice, and then steaming it. 例文帳に追加

粟と餅米を混ぜた生地にこしあんを包んで蒸した饅頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the magnetic tape is rewound to its first position (VCR rewinding) (step S5).例文帳に追加

そして、磁気テープを最初の位置に巻き戻す（ＶＣＲ巻き戻し）（ステップＳ５）。 - 特許庁

Then, the first spacer film 15 is formed on the side surface of the control gate 13.例文帳に追加

次に、コントロールゲート１３の側壁に第１のスペーサ膜１５を形成する。 - 特許庁

The processing unit receives and processes first data and then outputs second data.例文帳に追加

処理ユニットは第１のデータを受信・処理して第２のデータを出力する。 - 特許庁

Then, with the first component as an insert component, insert molding of a housing 5 is executed.例文帳に追加

次に、第１部品をインサート部品として、ハウジング５をインサート成形する。 - 特許庁

Then you have in zimbabwe the first election under robert mugabe a year ago.例文帳に追加

ジンバブエでは1年前にロバート ムガベのもと最初の選挙が行われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書