「First then」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The base layer B1 is then removed by using the first hard mask layer 5 as a mask.例文帳に追加

次に、第１のハードマスク層５をマスクとして用いて、下地層Ｂ１を除去する。 - 特許庁

Then, the value held by the first latch part 320 is held by a second latch part 330.例文帳に追加

そして、第１ラッチ部３２０が保持した値を第２ラッチ部３３０で保持する。 - 特許庁

Then the CPU 101 conducts a test according to processing instructions included in the Main BIOS and then executes first backlight control-relative processing for the first screen.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１０１は、Ｍａｉｎ ＢＩＯＳに含まれる処理命令に従ってテストを実行し、その後、１画面目に対して第１バックライト制御関連処理を実行する。 - 特許庁

Then, after the water feed process, the back washing with the permeated water and a gas is performed at first.例文帳に追加

そこで、通水工程後、透過水及び気体による逆洗をまず行う。 - 特許庁

For the order of usage of a cryptographic key, the ordering includes the variable key being used at first, and then the fixed key being used in one way, and the fixed key being used at first and then the variable key being used in the other way.例文帳に追加

暗号鍵の使用順には、初めに可変鍵を用い次に固定鍵を用いる場合と、初めに固定鍵を用い次に可変鍵を用いる場合とがある。 - 特許庁

Then, the surface of the first wiring 109 is exposed in a gas containing WF_6.例文帳に追加

次に第１Ｃｕ配線１０９表面をＷＦ_６を含むガスに暴露する。 - 特許庁

First he became close to Prince Karu (Emperor Kotoku), and then approached Naka no Oe no Oji. 例文帳に追加

初めは軽皇子（孝徳天皇）に近づき、後に中大兄皇子に接近した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then on the first substrate, an electrolyte membrane is formed at a discharge device 20g.例文帳に追加

次に、第１の基板に、吐出装置２０ｇにおいて電解質膜を形成する。 - 特許庁

At the first time, his go (second names) were Buncho and Siryo, and then he changed his go to Buncho which was also used as his azana (pseudonym) 例文帳に追加

はじめ号(称号)は文朝・師陵、後に文晁とし字も兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then his adoptive father Shigenari stayed in Amakusa, and later he was appointed as the first Amakusa daikan (local governor). 例文帳に追加

その後、養父重成は天草に留まりのちに初代天草代官となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was originally a feudal retainer of Tottori Domain (Inshu Domain), the first governor of Tottori Prefecture (prefectural ordinance), and then became Viscount. 例文帳に追加

元は鳥取藩（因州藩）士、初代鳥取県知事（県令）、子爵となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the console is in UTF-8 mode, then the incoming bytes are first assembled into 16-bit Unicode codes. 例文帳に追加

もし、コンソールが UTF-8 モードなら、入って来たバイト(byte)は16 ビットの Unicode に組み立てられる。 - JM

Workaround: Build the project first, then the Java source editor will provide suggestions. 例文帳に追加

回避策:プロジェクトをビルドすると、Java ソースエディタで提案が表示されるようになります。 - NetBeans

Imperial Prince (Fushiminomiya Sadanaru) first became the successor of the Myoho-in Temple, and then later, he was adopted by the Emperor Komei. 例文帳に追加

親王は始め妙法院を相続したのち孝明天皇の養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They formed at first a family of warriors and then became the Tosho-ke and established the Hirohata family (the Seiga family). 例文帳に追加

当初は武家だったが後に堂上家となり、広幡家（清華家）を興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conquering the Southern Sung Dynasty first, and then Japan, employing the subjected people of Han. 例文帳に追加

まず南宋を攻略し服属せしめた漢人を使って日本を攻略する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The taxi fare was 60 sen (one sen is 1/100 of one yen) for the first 1 mile, and then 10 sen was added per mile after that. 例文帳に追加

料金は最初の1マイルが60銭、以後1マイル毎に10銭増しであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the width of the first ribs 8 is formed larger than that of the second ribs 7.例文帳に追加

また、この第１リブ８の幅は、第２リブ７よりも大きく形成されている。 - 特許庁

Then, by the etching of a second step, the remaining first oxidized film is removed completely.例文帳に追加

そして、第２ステップのエッチングで、残りの第１の酸化膜が完全に除去される。 - 特許庁

Then, the drag and the cope are opened, and the first spacer tool is removed from the drag.例文帳に追加

次いで、下型と上型とを型開きし、下型から第１スペーサ治具を取除く。 - 特許庁

Then, the fling rod 74 is moved to a first position P1 by operating the first cylinder, and then is moved to a position P2 by operating the second cylinder along the longitudinal direction.例文帳に追加

第１シリンダの駆動により払いロッド７４は第１位置Ｐ1 に移動させられ、第２シリンダの駆動により、長手方向に沿って位置Ｐ2 に移動させられる。 - 特許庁

Then, a second substrate 55 is bonded to the one surface 54a of the first substrate 54.例文帳に追加

次いで、第一基板５４の一方の面５４ａに第二基板５５を接合する。 - 特許庁

Then, the encryption device transmits the first ciphertext c and the second ciphertext u to a decryption device.例文帳に追加

そして、第１暗号文cと第２暗号文uとを復号装置に送信する。 - 特許庁

The exposures of the second irradiation step are compared and then defocused as the first irradiation step.例文帳に追加

第２の照射ステップの露光は、第１の照射ステップと比較して、デフォーカスする。 - 特許庁

The second color adjustment data is then displayed in place of the first color adjustment data.例文帳に追加

そして、第１の色調整データに代えて第２の色調整データを表示させる。 - 特許庁

First and second partitions 342b, 344 are then defined in a transmission interval.例文帳に追加

第１および第２の区画３４２b,３４４はその後送信間隔内で定義される。 - 特許庁

Then, the sample (26) is pulled out from the first processing medium (23) at a determined speed.例文帳に追加

その後、決定された速度で第一処理媒体（２３）からサンプル（２６）を引き出す。 - 特許庁

The endocrine disrupters are first treated by catalytic ozone reaction and then treated by ozone.例文帳に追加

環境ホルモンは先ず触媒オゾン反応により処理され、更にオゾン処理される。 - 特許庁

Then, the first branched light L2a and L2b is introduced into prisms P2 and P3, respectively.例文帳に追加

次に、第一分岐光Ｌ２ａ、Ｌ２ｂは、それぞれプリズムＰ２、Ｐ３に入射される。 - 特許庁

Then the polyimide film 8 remaining on the first substrate 1 is baked to polymerize.例文帳に追加

第１の基板１上に残されたポリイミド膜８を焼成して重合させる。 - 特許庁

First it's a drawer, then it's a closet, half my rent, it's half my life.例文帳に追加

まずそれは 引き出しで それから クローゼット 家賃の半分 半分は私の人生よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought he was great at first, but then he didn't turn out so nice.例文帳に追加

「最初は、僕も偉大な人だと思ってました、 けど、どうもそうじゃなかったみたい」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe because if we find abaddon, then crowley ponies up the first blade, and we kill her and him both.例文帳に追加

アバドンを見つければ クラウリーが ブレードを差し出し 彼女も奴も 殺せるからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So then, we think we can do that. and my first question doing this例文帳に追加

なので実現は可能だと思っています そこで私が初めに考えた課題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lord arryn came first a few weeks before he died, and then lord stark came a few weeks before he died.例文帳に追加

ロード・アリンが死ぬ数週間前に訪れて ロードスタークがこれも死ぬ前に来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To work franticly and then get a first class funeral paid by your company is quite remarkable.例文帳に追加

がむしゃらに働いて 一流企業で 社葬してもらえるほど偉くなれて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go straight on and turn left at the first crossing. Then you will see the bank. 例文帳に追加

銀行は, この道を直進して最初の角を左に曲がったところにあります. - 研究社 新和英中辞典

(1) For the first bowl, the rice in the bowl and the eel are mixed, and dished out into a smaller rice bowl and then eaten. 例文帳に追加

(1)一杯めは、おひつのご飯とうなぎを混ぜ、茶碗によそって食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So you first need to create the deployment descriptor and then configure it.例文帳に追加

したがって、先に配備記述子を作成してから設定を行う必要があります。 - NetBeans

Will first attempt to cast the object to a PyIntObject, if it is not already one, and then return its value.例文帳に追加

オブジェクトがまだ PyIntObject でなければまず型キャストを試み、次にその値を返します。 - Python

The first resist frame is then removed by allowing the metallic plating film 510 to be left.例文帳に追加

次に、金属メッキ膜５１０を残して、第１のレジストフレーム４１０を除去する。 - 特許庁

The upper stage 2 is used at first, and then the spare lower stage 3 is used when a roll of the upper stage 3 is used up.例文帳に追加

まず上の段（２）を使い、無くなった時、下の段（３）のスペアーを使う。 - 特許庁

Then neither of the first storage means 4a and 4b is provided with a "0" level.例文帳に追加

そして第１の記憶手段４ａ、４ｂには「０」レベルを設けないようにする。 - 特許庁

The inquiry packet subtracting 1 from the first TTL value is then transmitted.例文帳に追加

次に、第１のＴＴＬ値を１減分した前記問い合わせパケットを送信する。 - 特許庁

At first, you don't realize the implications, and then it hits you.例文帳に追加

まず あなたが影響するなんて気付かなかった その上 それは窮地に立たせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書