「First then」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Thanks to the contribution, he was appointed first as the constable of Musashi Province and then as the constable of Iga Province. 例文帳に追加

その功績により武蔵国、次いで伊賀国の守護に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rules should be in the order of allow first, and then deny. 例文帳に追加

通信用のルールは、許可が先でそれから拒否という順番であるべきです。 - FreeBSD

B sends a REQ, then an ACK to the first of A's REQs. 例文帳に追加

B は REQ を送ります。 するとこれは A のREQ のうち、 最初の物に対する ACK となります。 - FreeBSD

Then optind is the index in argv of the first argv-element that is not an option. 例文帳に追加

そして optind は、argv の要素のうち、オプションでない最初の要素を示すようになる。 - JM

If msgtyp is greater than 0, then the first message in the queue of type msgtyp is read, unless MSG_EXCEPT 例文帳に追加

が指定されていなければ、msgtyp型のキューの最初のメッセージが読み込まれる。 - JM

If the BPEL process received the following XML, then the predicate would select the first Air tag.例文帳に追加

BPEL プロセスが次の XML を受信した場合、述語は最初の Air タグを選択します。 - NetBeans

Then, she became a Gon no naishi no suke (a court lady of the first rank) after having served as a Naishi no Jo (Koto no Naishi [a woman officer who carries the Emperor's sword when he goes out].) 例文帳に追加

掌侍（勾当内侍）を経て権典侍となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A face thermochroic diagnosis is performed first and then a complexion and drospy diagnosis is performed.例文帳に追加

先ず顔面熱色診断を行い、続いて顔色むくみ診断を行う。 - 特許庁

Then, the extracted maintenance information is transmitted to the first computer at a user side.例文帳に追加

そして、抽出した保守情報をユーザー側の第１コンピュータに送信する。 - 特許庁

Then, the first dilution ratio is set higher than the second dilution ratio.例文帳に追加

このとき、第１の希釈率は第２の希釈率より高く設定されている。 - 特許庁

Then, the video data of the first divided picture are divided into a plurality of time zones.例文帳に追加

続いて、第１の分割画面のビデオデータを複数の時間帯に分割する。 - 特許庁

Then the first lower-layer wiring 2 is subjected to appearance inspection and electric conduction inspection.例文帳に追加

次に、第１の下層配線２の外観検査または導通検査を行なう。 - 特許庁

Then, a first oxide film 114 is formed so that the capacitor can be coated.例文帳に追加

次に、このキャパシタを被覆するように第１の酸化膜１１４を形成する。 - 特許庁

Rather, a desired hole is first formed as a hole or cut line, and then enlarged.例文帳に追加

むしろ、所望の穴をまず穴、又は切れ目として形成し、次に広げられる。 - 特許庁

Then, the first means estimates the magnetic pole position by reducing the region (S2 to S4).例文帳に追加

そして該領域を縮小することによって磁極位置を推定する(S2〜S4)。 - 特許庁

Then, the control device 4 turns on the first switch 3.例文帳に追加

その後に、制御部４は、第１開閉器３を接続する接続動作を行なう。 - 特許庁

Then, the first cam follower 22 and the second cam follower 23 follow the grooved cam 20.例文帳に追加

そして、第一カムフォロア２２及び第二カムフォロア２３は、溝カム２０に従動する。 - 特許庁

Dry processing is then performed upon the first substrate 1 in which the resist pattern 24 is formed.例文帳に追加

次に、レジストパターン２４が形成された第１基板１を乾燥処理する。 - 特許庁

Well, because some things are fun the first time you do them and then not so much the next.例文帳に追加

そうね、ある事を始めてする時は 面白いが... その次は、そうでもない... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You tell me. something more basic then. what is kirikintha's first law of metaphysics?例文帳に追加

では、もっと基礎的なことだ キリ・キン・ザの形而学上の第1法則はなんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, we were going to be coming with you, and then it was only going to be for a few days.例文帳に追加

あなたも一緒に 来るはずだったのに 何日も 私たち だけなのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, we will drink to each other's health, then I will look into the identity of this man you seek.例文帳に追加

まずは お互いの 健康に乾杯 それから この男の身元を調べる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You cook the first one yourself for your friends and then you go to your grandmother's with your family for the second one.例文帳に追加

友だち用のは君が作る そのあと おばあちゃんの家に行くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, Minoru had two biological children (Manzaburo UMEWAKA, the first and Minoru UMEWAKA, the second). 例文帳に追加

後に実に二人の実子（初世梅若万三郎・二世梅若実）が生れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First we'llparse the URLs to remove XML tags and then we'll display them in our JTextArea.例文帳に追加

最初に、URL を構文解析して XML タグを削除し、その結果を JTextArea に表示します。 - NetBeans

Then, the first power feeder 3 and the second power feeder 4 are twisted.例文帳に追加

第１の給電線３と第２の給電線４とを互いにより合わせる。 - 特許庁

Then a second substrate 100 is joined to the bonding surfaces of the first substrate 150.例文帳に追加

第１基板１５０のボンディング表面に第２基板１００を接合する。 - 特許庁

Then, the opening part of the second packing box is closed by using a first lid of the first packing box and a first lid of the second packing box.例文帳に追加

そして、第１の梱包箱の第１の蓋部と第２の梱包箱の第１の蓋部とを用いて、第２の梱包箱の開口部を塞ぐ。 - 特許庁

A first long hole 55 is punched at a long hole piece 25 of the retaining bracket 22 and then the first pivot pin 53 is fitted into the first long hole 55.例文帳に追加

リテイニングブラケット２２の長孔ピース２５には第１長孔５５が穿設され、この第１長孔５５に第１ピボットピン５３が嵌入している。 - 特許庁

A first weighted combination of the current frame, the first blurred frame, and the second blurred frame is then blurred with the first filter to generate a third blurred frame.例文帳に追加

次に現行フレーム、第1ぶれフレーム、および第2ぶれフレームの第1加重組み合わせを第1フィルターでぼかし、第3ぶれフレームを生成する。 - 特許庁

Then, a first penetrating hole is formed by penetrating the first resin film 17B1 so as to expose the first wiring layer 18A from the bottom.例文帳に追加

そして、第１の樹脂膜１７Ｂ１を貫通して底部から第１の配線層１８Ａを露出させる第１の貫通孔を形成する。 - 特許庁

Then, the first bonding substrate is separated at the first projections so that first semiconductor films are formed over the base substrate.例文帳に追加

そして、第１のボンド基板を複数の第１の凸部において分離させることで、ベース基板上に複数の第１の半導体膜を形成する。 - 特許庁

Or the background of the first side and then that of the second side read thereafter the eliminated, by using the background level of the first side read first for a reference.例文帳に追加

また、先に読み取られた第１の面の地肌レベルを基準としてその第１の面と後に読み取られた第２の面の地肌を除去する。 - 特許庁

A first rack 13 pivotally supports the lower end part of the first panel 30 so as to be freely slid, and the first rack 13 is driven by a first drive source 15 and then the first panel 30 is turned.例文帳に追加

第１のパネル３０の下端部は、第１ラック１３が回動自在に枢支され、第１ラック１３が第１駆動源１５により駆動されることにより第１のパネル３０が回動される。 - 特許庁

Then, a first capacitance signal output circuit 31 outputs a first capacitance signal Vc1 to a first feeder 165 so that a first detection line 185 has the voltage of a first target signal Vc1ref.例文帳に追加

このとき、第１容量信号出力回路３１は、第１検出線１８５が第１目標信号Ｖc1refの電圧となるように第１容量信号Ｖc1を第１給電線１６５に出力する。 - 特許庁

The flow rate of the compressed air is controlled to increase first to a first flow rate, and then decrease to a second flow rate smaller than the first flow rate, and then, keep this second flow rate.例文帳に追加

圧縮空気の流量は、初めに第１の流量にまで増加し、その後第１の流量よりも小さい第２の流量に減少し、その後この第２の流量を維持するように制御される。 - 特許庁

The first modulation section adds the first pulse train with either of ON/OFF modulation and phase modulation according to the intensity of the first data signal when the first pulse train and the first data signal are input, and then generates a first modulation signal.例文帳に追加

第１変調部は、第１パルス列及び第１データ信号が入力され、第１データ信号の強度に応じて、第１パルス列に対して、オンオフ変調及び位相変調のいずれかを付与して第１変調信号を生成する。 - 特許庁

Then, the ends of the electric wires 2 are inserted into a through-hole 6 of a first part X.例文帳に追加

そして第１パーツＸの貫通孔６に電線２の先端を挿入する。 - 特許庁

Then, density of the first underlayer 6 and that of the second underlayer 7 are different with each other.例文帳に追加

そして、第１の下地層６と第２の下地層７は、密度が互いに異なる。 - 特許庁

Then, a plate is rotated to charge the buffer agent into the first flow passage 116.例文帳に追加

ついでプレートを回転させ第１の流路１１６には緩衝剤を充填する。 - 特許庁

Then, the first conductive layer and the third conductive layer are constituted of high melting-point metal.例文帳に追加

そして第１の導電層及び第３の導電層は高融点金属でなる。 - 特許庁

Then a first side wall 140 is formed on the side surface of the gate electrode 126.例文帳に追加

次いで、ゲート電極１２６の側面に第１のサイドウォール１４０を形成する。 - 特許庁

A first-year elementary school student failed to return from school and was then found dead. 例文帳に追加

ある小学１年生の生徒が学校から帰宅せず，遺体で見つかったのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

You first wash your hands, then your mouth, nose, face, arms, head, ears and finally your feet. 例文帳に追加

はじめに手を洗い，それから口，鼻，顔，腕，頭，耳，そして最後に足を洗います。 - 浜島書店 Catch a Wave

Halloween first appeared in the United States long ago and then became more widespread during the 19th century. 例文帳に追加

ハロウィーンは遠い昔，米国に初めて登場し，その後19世紀に広まりました。 - 浜島書店 Catch a Wave