「First then」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Then a via hole 23 is formed in the first sintered substrate 3.例文帳に追加

次に、第１の焼成済み基板３にビアホール２３を形成した。 - 特許庁

Then, the module in the first terminal device is transmitted to a server.例文帳に追加

そして、第１の端末装置の前記モジュールをサーバに送信する。 - 特許庁

The right course will be to go to Nagoya first and then to Kanazawa. 例文帳に追加

最初名古屋へ行ってそれから金沢へ行くのが道順だ - 斎藤和英大辞典

First go to the root of the matter, and then the branches will become clear of themselves. 例文帳に追加

まず根本を極めよしからば枝葉は自ら明らかならん - 斎藤和英大辞典

At first, I thought it might be you, but then, I don't know, it just got weird.例文帳に追加

最初は、君かとも考えたが... 誰なのか分からない... サッパリだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then old Nestor was the first that volunteered to go into the horse; 例文帳に追加

それから老ネストールが最初に木馬に乗り込もうと名乗り出た。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Then, the port to the network printer is opened, and the control file is transmitted, and then the first data file is transmitted.例文帳に追加

そして、ネットワークプリンタへのポートをオープンし、まず制御ファイルを送り、続いて１つ目のデータファイルを送る。 - 特許庁

He was then promoted to Juichii (Junior First Rank) in February of 1157, then joined priesthood in August of the same year with the Homyo (Dharma Name), Shinri. 例文帳に追加

保元2年正月に従一位に叙せられるが、7月に出家して法名を真理と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a first semiconductor laminate 22 including a first active layer 21 is formed on the principal surface 11a in the first region 3A.例文帳に追加

次に、第1の領域３Ａの主面１１ａ上に第1活性層２１を含む第１半導体積層２２を形成する。 - 特許庁

Then, the first polymer composition is pulverized to obtain the granular bodies 3.例文帳に追加

次に、この第一ポリマー組成物を微細化して粒状体３を得る。 - 特許庁

Then the first film remaining on the workpiece film is removed (S114).例文帳に追加

その後、被加工膜上に残った第１の膜を除去する（Ｓ１１４）。 - 特許庁

On April 11, he got a bunt to first and then a clutch hit to center. 例文帳に追加

４月11日には一塁へのバント，そしてセンターへのタイムリーヒットを打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, a second gate material 3 is made on the first gate material 2.例文帳に追加

その後、第１のゲート材２上に第２のゲート材３を形成する。 - 特許庁

Then, a tracking error is determined from the first tracking and the second tracking.例文帳に追加

そして、第１の追跡と第２の追跡とから、追跡誤差を求める。 - 特許庁

In 1754 he became Juichii (Junior First Rank), then he was promoted to Udaijin (Minister of the Right). 例文帳に追加

宝暦4年（1754年）には従一位となり、さらに右大臣へと進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a first spacer layer 62 is formed on the epitaxially grown layer.例文帳に追加

次に、エピタキシャル成長層上に、第１スペーサ層６２を形成する。 - 特許庁

In 1902, Emperor Taisho, who was still the Crown Prince then, visited Shiobara for the first time. 例文帳に追加

1902年、皇太子時代の大正天皇は初めて塩原を訪れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First try it outside of X, then with X running, but not logged in.例文帳に追加

まずX外で試し、その後Xを起動させますが、ログインしないでください。 - Gentoo Linux

The editor must then wrap whenever the first whitespace occurs.例文帳に追加

執筆者は最初に空白がきたところで必ず折り返してください。 - Gentoo Linux

First we will run the TestCase0 test case, and then the recently created MyTestCase. 例文帳に追加

最初に、TestCase0 テストケースを実行し、その後に作成した MyTestCase を実行します。 - NetBeans

Then, a first holding member 15 comes down with a projection 17 pushed and a switch S1 is turned on.例文帳に追加

第一保持部材15は突起17が押されて下がり、スイッチS1がオンする。 - 特許庁

Then the difference between the first voltage and the second voltage is computed.例文帳に追加

次いで、第１の電圧と第２の電圧との間の差が計算される。 - 特許庁

Then a plated layer is formed to also cover the exposed parts of the first and second electrodes.例文帳に追加

そしてこれらの露出部上にもメッキ層９，１０を形成する。 - 特許庁

The first opening/closing valve 3 is then closed, and agitation and mixing treatment is performed for several minutes.例文帳に追加

第一開閉弁３を閉じ、数分間、攪拌混合処理を行う。 - 特許庁

Then, the magnetic layer is patterned to complete the first layer 10a.例文帳に追加

その後、磁性層をパターニングして第１の層１０ａを完成させる。 - 特許庁

Then, protrusions having the first film 3 on the tops are formed.例文帳に追加

これにより、第１膜３を上部に有する突起物が形成される。 - 特許庁

If the first set is empty, then the initial security count is set to zero.例文帳に追加

第１集合が空の場合、初期のセキュリティカウントはゼロに設定する。 - 特許庁

The wafer is first pasted to a flexible film 8, and then the chip is cut.例文帳に追加

ウエハは、まずフレキシブルフィルム８に貼り付けられ、チップは切断される。 - 特許庁

Then a surface layer (13a) of the first conductive film (13) is removed.例文帳に追加

次に、第１の導電膜（１３）の表面層（１３ａ）を除去する。 - 特許庁

Then, the means TMM2 is moved to the first point, and a magnetic field is measured by the means TMM2.例文帳に追加

次に、TMM2を前記第１の地点に移動し、TMM2で磁界を測定する。 - 特許庁

first she was suspicious, then she became confiding 例文帳に追加

最初、彼女は疑っていたが、その後彼女は信用するようになった - 日本語WordNet

As the person then leaves the first area, the lighting device 5 is lighted off.例文帳に追加

その後、第１エリアから人が退出すると、照明５を消灯する。 - 特許庁

Then, the first single-crystal semiconductor layer is processed into an island shape.例文帳に追加

そして、第１の単結晶半導体層をアイランド状に加工する。 - 特許庁

Then, an output of the first comparator is supplied to a control part 37.例文帳に追加

そして、第１のコンパレータの出力を制御部３７に供給する。 - 特許庁

If this thing can't make it to the floor in the first hundred days, then i'll let you explain to the president why he lied to the american people.例文帳に追加

100日で出来なければ 大統領へ説明してもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first plan goes to hell and then you start tapdancing例文帳に追加

最初の計画がだめになり それから、お前の行動がおかしくなった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first I thought there's no way a group like that could exist, but then I figured it'd be interesting if it did.例文帳に追加

最初はそんなチームあるわけねぇって思ったんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First we'll take the kingdom of cloister and then her neighbors.例文帳に追加

まず始めに クロイスター王国を占領する そして隣国も そしてやがて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First in the convent, and then in the prostitution after. that's right.例文帳に追加

まず修道院にいて そしてその後 売春婦になったの そのとおり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then perhaps there was no meaning in getting married in the first place, I thought.例文帳に追加

そもそも じゃあ結婚する意味は なかったんじゃないのかな って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'then promise me, if you should become queen, your first child.'例文帳に追加

すると老人は「お前が妃になった 時に子供を貰う」と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, you were suppressed by your mother, then by your own theories.例文帳に追加

まず あなたは母親から 次に 自分の理論によって 抑圧されてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Used to come up here all the time first as a kid with my parents and then with my...例文帳に追加

良く来たものよ 最初は子供の頃両親と それからうちの・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, when I first saw these numbers, I thought there's just no way but then I iooked again.例文帳に追加

最初に数字を見た時 不可能だと思った でも見直すと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then you put the phantom so my first patient, derek, came in.例文帳に追加

そこに幻の腕を入れます 最初の患者ディレックがやって来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書